Nr. 2 – 2006 Side 123 – 230
N ORSK L OVTIDEND
Avd. I
Lover og sentrale forskrifter mv.
Nr. 2
Utgitt 28. februar 2006
Innhold
Side Lover og ikrafttredelser. Delegering av myndighet
2006
Jan. 20. Lov nr. 2 om endr. i utlendingsloven (innkvartering ved søknad om asyl mv.)... 123
Jan. 20. Lov nr. 3 om endr. i barnevernloven (opplysningsplikt mv. for krisesentre til barneverntjenesten) ...124
Jan. 27. Lov nr. 4 om endr. i lov 8. juni 1984 nr. 58 om gjeldsforhandling og konkurs og andre lover (elektronisk kommunikasjon mv.) ...124
Jan. 20. Ikrafttr. av lov 20. januar 2006 nr. 2 om endringer i utlendingsloven (innkvartering ved søknad om asyl mv.) (Nr. 50) ...181
Jan. 8. Endr. i delegering av myndighet til Arbeids- og sosialdepartementet etter lov om spesialisthelsetjenesten m.m. § 7–1 og § 7–2 og lov om statlig tilsyn med helsetjenesten § 5 (Nr. 61)... 182
Jan. 27. Delvis ikrafts. av lov 27. januar 2006 nr. 4 om endringar i lov 8. juni 1984 nr. 58 om gjeldsforhandling og konkurs og andre lover (elektronisk kommunikasjon mv.) (Nr. 74)...198
Jan. 20. Ikrafttr. av lov 20. januar 2006 nr. 3 om endring i barnevernloven (opplysningsplikt mv. for krisesentre til barneverntjenesten) (Nr. 80) ...204
Forskrifter 2005 Nov. 22. Forskrift for frivillig førtidsslakting av høns i 2006 (Nr. 1784)...127
Okt. 12. Forskrift om opptak, studier og eksamen ved Norsk Reiselivshøyskole og Oslo Markedshøyskole (Nr. 1789) ...129
Nov. 18. Forskrift om opptak, studier og eksamen ved Ansgar Teologiske Høgskole (Nr. 1790) ...134
Des. 12. Forskrift om regulering av fisket med fartøy som fører russisk flagg i Norges økonomiske sone og fiskerisonen ved Jan Mayen i 2006 (Nr. 1791)... 143
Des. 9. Forskrift om studier og eksamen ved Mediehøgskolen Gimlekollen (Nr. 1792)...145
Des. 1. Forskrift om opptak til masterstudier ved Høgskolen i Oslo (Nr. 1795)...152
2006 Jan. 9. Forskrift om innføring av støyrelaterte driftsbegrensninger ved norske flyplasser (BSL E 2–3) (Nr. 22) ...154
Jan. 12. Forskrift om satser for prisnedskriving til industrielt bearbeidede jordbruksvarer (Nr. 26) ...159
Jan. 19. Forskrift om særskilte beskyttelsestiltak i forbindelse med aviær influensa i Ukraina (Nr. 39) ...164
Jan. 19. Forskrift om særskilte beskyttelsestiltak i forbindelse med innførsel av fjær fra visse tredjeland (Nr. 40)...164
Jan. 12. Forskrift om sivil fallskjermhopping (BSL D 4–2) (Nr. 42)...164
Jan. 17. Forskrift om etablering av fleksible områder i 2006 (Nr. 44)...168
Jan. 18. Forskrift om kvotefaktor i fisket etter norsk vårgytende sild i 2006 (Nr. 45) ... 168
Jan. 20. Forskrift om regulering av fisket etter brosme, lange og blålange i Islands økonomiske sone i 2006 (Nr. 51) ...181
Jan. 23. Forskrift om særskilte beskyttelsestiltak i forbindelse med aviær influensa ved innførsel av burfugl i privat eie fra visse tredjeland (Nr. 66)...188
Jan. 12. Forskrift om regulering av fisket med fartøyer som fører flagg fra medlemsstater i Det europeiske fellesskap i Norges økonomiske sone og i fiskerisonen ved Jan Mayen i 2006 (Nr. 75) ...198
Jan. 12. Forskrift om regulering av fisket for fartøy som fører grønlandsk flagg i Norges økonomiske sone i 2006 (Nr. 76)... 200
Jan. 12. Forskrift om regulering av fisket med fartøyer som fører islandsk flagg i Norges økonomiske sone i 2006 (Nr. 77)... 202
Jan. 12. Forskrift om regulering av fisket med fartøyer som fører svensk flagg i Norges økonomiske sone sør for 62° N i 2006 (Nr. 78)...203
Jan. 27. Forskrift om fastsettelse av avgiftsgrunnlag og avgiftssatser i folketrygden for visse grupper medlemmer for året 2006 (Nr. 85)...205
Jan. 27. Forskrift om avgifter til folketrygden for året 2006 for misjonærer mv. som er opptatt i folketrygden i medhold av folketrygdloven § 2–8 (Nr. 86) ...206
Amerikas forente stater og Canada (Nr. 87) ...
Jan. 31. Forskrift om ansettelsesvilkår for stillinger som postdoktor, stipendiat, vitenskapelig
assistent og spesialistkandidat (Nr. 102)...222
Jan. 31. Forskrift om gjennomføring av forordning (EF) nr. 745/2004 om fastsettelse av tiltak med hensyn til import av produkter av animalsk opprinnelse beregnet på eget forbruk (Nr. 103)...224
Jan. 13. Forskrift om regulering av fisket etter bunnfisk i Grønlands fiskerisone i 2006 (Nr. 104)...224
Feb. 1. Forskrift om opptak til studier ved Høgskolen i Akershus (Nr. 107)...226
Feb. 2. Forskrift om regulering av fisket etter lodde ved Grønland, Island og Jan Mayen i sesongen 2005–2006 (Nr. 108) ... 228
Endringsforskrifter 2005 Des. 2. Endr. i forskrift om førerkort m.m. (Nr. 1785) ...128
Des. 14. Endr. i forskrift om årsregnskap og årsberetning (for kommuner og fylkeskommuner) (Nr. 1793) ... 151
2006 Jan. 9. Endr. i forskrift om dekning av utgifter ved reise for undersøkelse eller behandling (Nr. 23) ...157
Jan. 10. Endr. i forskrift om erstatning etter offentlige pålegg og restriksjoner i plante- og husdyrproduksjon (Nr. 24)...157
Jan. 12. Endr. i forskrift om offentlige anskaffelser og forskrift om innkjøpsregler for oppdragsgivere innen vann- og energiforsyning, transport og telekommunikasjon (forsyningssektorene) – nye terskelverdier for 2006 og 2007 (Nr. 25)...157
Jan. 13. Endr. i forskrift om arbeidsmiljø, sikkerhet og helse for arbeidstakere på skip (Nr. 28)...161
Jan. 5. Endr. i forskrift om tilvirkning og import av legemidler (Nr. 34)...161
Jan. 5. Endr. i forskrift om legemidler (legemiddelforskriften) (Nr. 35)...162
Jan. 13. Endr. i forskrift om gjennomføring av EØS-regler om vedtatte internasjonale regnskapsstandarder (Nr. 36) ...163
Jan. 16. Endr. i forskrift om taksering av formues-, inntekts- og fradragsposter til bruk ved likningen for inntektsåret 2005 (Nr. 37) ...163
Jan. 17. Endr. i forskrift om rekvirering og utlevering av legemidler fra apotek (Nr. 38) ...163
Jan. 16. Endr. i forskrift om handel med gjødsel og kalkingsmidler mv. (Nr. 43)... 166
Jan. 20. Endr. i forskrift om særskilte beskyttelsestiltak i forbindelse med aviær influensa i Russland (Nr. 48)...169
Jan. 20. Endr. i forskrift til lov om petroleumsvirksomhet (Nr. 49)...169
Jan. 10. Endr. i enkelte forskrifter som følge av vedtak om overføring av forvaltningsansvaret for lover til Helse- og omsorgsdepartementet mv. (Nr. 62)... 183
Jan. 20. Endr. i forskrift om lufttrafikkregler (BSL F 1–1) (Nr. 63) ...183
Jan. 20. Endr. i forskrift om maskevidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard (Nr. 64)...187
Jan. 20. Endr. i forskrift om maskevidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann (Nr. 65) ...187
Jan. 23. Endr. i forskrift om adgang til å delta i fisket etter torsk, hyse og sei mv. for fartøy på eller over 28 meter største lengde som fisker med konvensjonelle redskap i 2006 (Nr. 67)...189
Jan. 24. Endr. i forskrift om tinglysing (Nr. 68)...189
Jan. 24. Endr. i forskrift om standardisert oppsett for blanketter til tinglysing (Nr. 69) ... 190
Jan. 24. Endr. i forskrift om fordeling av jernbaneinfrastrukturkapasitet og innkreving av avgifter for bruk av det nasjonale jernbanenettet (fordelingsforskriften) (Nr. 70) ... 193
Jan. 25. Endr. i forskrift om jakt- og fangsttider samt sanking av egg og dun for jaktsesongene fra 1. april 2002 til og med 31. mars 2007 (Nr. 72)...197
Jan. 25. Endr. i forskrift til utfylling og gjennomføring mv. av skatteloven av 26. mars 1999 nr. 14 (Nr. 73) ...198
Jan. 23. Endr. i forskrift om tilsetningsstoffer til bruk i fôrvarer (Nr. 81) ...204
Jan. 26. Endr. i forskrift om egenandel og ansvarsgrense ved naturskadeforsikring (Nr. 84)...205
Jan. 27. Endr. forskrifter om konkursregisteret (Nr. 88) ...207
Jan. 18. Endr. i forskrift om kvotefaktor i fisket etter norsk vårgytende sild i 2006 (Nr. 93) ...209
Jan. 23. Endr. i forskrift om fôrvarer (Nr. 94)... 209
Jan. 23. Endr. i forskrift om regulering av fisket etter norsk vårgytende sild i 2006 (Nr. 95)...215
Jan. 23. Endr. i forskrift om regulering av fisket etter sild i Nordsjøen og Skagerrak i 2006 (Nr. 96) ...216
Jan. 26. Endr. i forskrift om dyrehelsemessige betingelser for import og eksport av levende pattedyr, fugler, reptiler, amfibier, bier og humler (Nr. 97)...216
Jan. 30. Endr. i forskrift om planter og tiltak mot planteskadegjørere (Nr. 99) ...219 Jan. 31. Endr. i forskrift om forebygging av, kontroll med og utryddelse av overførbare
spongiforme encefalopatier (TSE) (Nr. 100) ...220 Jan. 31. Endr. i forskrift om klargjøring av kontrollansvar, dokumentasjon og bekreftelse av den
interne kontroll (Nr. 101)...221 Jan. 23. Endr. i forskrift om regulering av fisket etter makrell i 2006 (Nr. 105)...225 Jan. 30. Endr. i forskrift om regulering av fisket etter norsk vårgytende sild i 2006 (Nr. 106)...226 Feb. 2. Endr. i generell forskrift for produksjon, import og frambud mv av kosmetikk og
kroppspleieprodukter (Nr. 109)... 229 Feb. 6. Endr. i forskrift om gjennomføring av EØS-regler om vedtatte internasjonale
regnskapsstandarder (Nr. 110) ...230 Diverse
2006
Jan. 12. Ikrafttr. av forskrift 16. desember 2005 nr. 1571 om endring i forskrift om ansattes rett til representasjon i aksjeselskapers og allmennaksjeselskapers styre og bedriftsforsamling m.v. (representasjonsforskriften), forskrift til selskapslovens bestemmelser om de ansattes rett til representasjon i styringsorganene, forskrift til statsforetakslovens bestemmelser om de ansattes rett til representasjon i statsforetaks styre og bedriftsforsamling m.v. og forskrift om de ansattes rett til representasjon i sparebankenes og forretningsbankenes
styrende organer (Nr. 27)... 160 Jan. 16. Ikrafttr. av forskrift 2. desember 2005 nr. 1395 om endring i forskrift om sjøtrafikk i
bestemte farvann (sjøtrafikkforskriften) (Nr. 29)...161 Jan. 16. Ikrafttr. av forskrift 2. desember 2005 nr. 1396 om endring i forskrift om plikt til å bruke
los i norske farvann (Nr. 30) ...161 Jan. 19. Kunngjøring av normrente for inntektsåret 2005 til bruk ved anvendelse av forskrift 18.
august 1998 nr. 819 om skattemessig behandling av leie av flyttbar produksjonsinnretning
på kontinentalsokkelen (Nr. 46)... 168 Jan. 19. Kunngjøring av rentesats for inntektsåret 2005 til bruk ved fremføring av underskudd og
overskytende friinntekt i henhold til forskrift 30. april 1993 nr. 316 om skattlegging av
inntekt vunnet ved utvinning og rørledningstransport av petroleum (Nr. 47)... 169 Jan. 20. Vedtak om endring av navn fra Nye Kripos til Kripos (Nr. 52)...182 Jan. 24. Vedtak om fastsettelse av rentesatser for beskatning av kraftforetak for inntektsåret 2005
(Nr. 71) ...197 Jan. 17. Delvis ikrafttr. av forskrift 16. desember 2005 nr. 1494 om domssogns- og
lagdømmeinndeling (Nr. 79)...204 Jan. 24. Opph. av forskrift om forsøksordning for kiropraktorer og fysioterapeuter med
videreutdanning i manuell terapi (Nr. 82)...205 Rettelser
Nr. 16/2005 s. 2644 (i forskrift 21. desember 2005 nr. 1668 om unntak fra vilkåret om legeerklæring når kiropraktorer og manuellterapeuter dokumenterer arbeidsuførheten med
erklæring)...230 Nr. 17/2005 s. 2713 (i forskrift 15. desember 2005 nr. 1690 om medisinsk utstyr) ...230 Nr. 17/2005 s. 2855 (i forskrift 21. desember 2005 nr. 1694 om stønad til dekning av
utgifter til fysioterapi) ...230 Forskrift 26. januar 2006 nr. 83 om endring i forskrift 20. februar 2004 nr. 464 om
dyrehelsemessige betingelser for import og eksport av levende pattedyr, fugler, reptiler,
amfibier, bier og humler) ...230 Oversikt over rettelser ... 3. omslagsside Bestillinger, adresseendringer m.v. ...4. omslagsside
N ORSK L OVTIDEND
Avd. I Lover og sentrale forskrifter mv.
Utgitt i henhold til lov 19. juni 1969 nr. 53.
Utgitt 28. februar 2006 Nr. 2
20. jan. Lov nr. 2 2006
Lov om endringer i utlendingsloven (innkvartering ved søknad om asyl mv.).
Ot.prp.nr.20 (2005–2006) jf. Ot.prp.nr.112 (2004–2005), Innst.O.nr.9 (2005–2006) og Besl.O.nr.32 (2005–2006). Odels- og lagtingsvedtak hhv.
16. og 20. desember 2005. Fremmet av Arbeids- og inkluderingsdepartementet. Kunngjort 20. januar 2006.
I
I lov 24. juni 1988 nr. 64 om utlendingers adgang til riket og deres opphold her (utlendingsloven) gjøres følgende endringer:
§ 17 femte ledd oppheves. Nåværende sjette ledd blir femte ledd.
Ny § 41 a skal lyde:
§ 41 a. Innkvartering ved søknad om asyl
Utlending som søker asyl, skal gis tilbud om innkvartering. Utlending som har fått avslag på søknad om asyl, kan gis tilbud om innkvartering i påvente av utreise.
Kongen kan ved forskrift fastsette nærmere bestemmelser om innkvarteringsordninger, herunder bestemmelser om tildeling og bortfall av botilbud.
Forvaltningsloven §§ 24 og 25 om grunngiving og §§ 28 til 34 om klage gjelder ikke for utlendingsmyndighetenes vedtak om tildeling av botilbud og overføring til nytt innkvarteringssted.
Forvaltningsloven §§ 28 til 34 om klage gjelder ikke for utlendingsmyndighetenes vedtak om kommunebosetting og bortfall av botilbud.
Ny § 41 b skal lyde:
§ 41 b. Tvangsfullbyrdelse
Utlendingsmyndighetenes vedtak om overføring til nytt innkvarteringssted, kommunebosetting eller bortfall av botilbud er særlig tvangsgrunnlag for fullbyrdelse etter tvangsfullbyrdelsesloven kapittel 13.
Ny § 41 c skal lyde:
§ 41 c. Politiattest
Den som skal ansettes i statlig asylmottak, skal legge fram tilfredsstillende politiattest. Det kan også kreves politiattest fra andre som utfører oppgaver for utlendingsmyndighetene, og som har direkte kontakt med barn og unge som oppholder seg i asylmottak.
Politiattesten skal vise om vedkommende er siktet, tiltalt, ilagt forelegg eller er dømt for brudd på straffeloven §§
192, 193, 194, 195, 196, 197, 199, 200 annet ledd, 201 bokstav c, 203 eller 204a der den fornærmede er under 18 år.
Attesten skal ikke være eldre enn tre måneder.
Den som er ilagt forelegg eller er dømt for overtredelse som nevnt i annet ledd er utelukket fra å utføre arbeid i asylmottak eller oppgaver som omhandlet i første ledd annet punktum.
Kongen kan gi utfyllende forskrifter til bestemmelsen.
II Loven gjelder fra den tid Kongen bestemmer.
20. jan. Lov nr. 3 2006
Lov om endring i barnevernloven (opplysningsplikt mv. for krisesentre til barneverntjenesten).
Ot.prp.nr.14 (2005–2006) jf. Ot.prp.nr.111 (2004–2005), Innst.O.nr.21 (2005–2006) og Besl.O.nr.16 (2005–2006). Odels- og lagtingsvedtak hhv.
13. og 20. desember 2005. Fremmet av Barne- og likestillingsdepartementet. Kunngjort 20. januar 2006.
I lov 17. juli 1992 nr. 100 om barneverntjenester blir det gjort følgende endring:
I Ny § 6–4 a skal lyde:
Medarbeidere ved private krisesentre som får driftskostnadene dekket av det offentlige, har opplysningsplikt som nevnt i § 6–4 annet ledd. Medarbeiderne har taushetsplikt om de forhold de får kjennskap til i forbindelse med barneverntjenestens innhenting av opplysninger.
Overtredelse av taushetsplikt etter denne bestemmelsen kan straffes etter straffeloven § 121 dersom vedkommende er gjort oppmerksom på at overtredelsen kan få slik følge.
Departementet skal gi forskrift om hvilke krisesentre og medarbeidere som omfattes av bestemmelsene i denne paragraf. Departementet kan videre gi forskrift med nærmere bestemmelser om innholdet i opplysningsplikten og taushetsplikten.
II Loven gjelder fra den tid Kongen fastsetter.
27. jan. Lov nr. 4 2006
Lov om endringar i lov 8. juni 1984 nr. 58 om gjeldsforhandling og konkurs og andre lover (elektronisk kommunikasjon mv.).
Ot.prp.nr.5 (2005–2006) jf. Ot.prp.nr.108 (2004–2005), Innst.O.nr.11 (2005–2006) og Besl.O.nr.24 (2005–2006). Odels- og lagtingsvedtak hhv.
15. og 20. desember 2005. Fremja av Justis- og politidepartementet. Kunngjort 27. januar 2006.
Endringer i følgjande annan lov:
Lov 3. juni 1994 nr. 15 om Enhetsregisteret.
I
I lov 8. juni 1984 nr. 58 om gjeldsforhandling og konkurs (konkursloven) blir det gjort følgjande endringar:
§ 6 første ledd første punktum skal lyde:
Når forhandling om frivillig gjeldsordning er åpnet, skal gjeldsnemnda, hvis ikke retten beslutter å gjøre det selv, uten opphold kunngjøre åpningen i Brønnøysundregistrenes elektroniske kunngjøringspublikasjon og i en avis alminnelig lest på stedet.
§ 24 andre ledd skal lyde:
Fordringshaverne oppfordres samtidig til innen en frist som ikke må settes kortere enn to uker, og ikke lengre enn tre uker, å underrette gjeldsnemnda skriftlig om de vedtar forslaget.
§ 25 andre ledd første og nytt andre punktum skal lyde:
Dersom forslaget ved utløpet av fristen etter § 24 annet ledd ikke er blitt godtatt av alle disse fordringshavere, men heller ikke er blitt forkastet av noen av dem, kan gjeldsnemnda oppfordre de fordringshavere som ikke har svart, til innen to uker å melde fra om de godtar forslaget. Oppfordringen skal sendes i rekommandert brev eller ved bruk av elektronisk kommunikasjon hvor det er benyttet en betryggende metode for å sikre at meldingen er mottatt.
Noverande andre og tredje punktum blir nye tredje og fjerde punktum.
§ 35 andre ledd skal lyde:
Kunngjøringen rykkes inn i Brønnøysundregistrenes elektroniske kunngjøringspublikasjon og i en avis som er alminnelig lest på stedet; kunngjøringen skal i avisen gjengis i forkortet form med henvisning til den elektroniske kunngjøringspublikasjonen.
§ 37 skal lyde:
§ 37. Underretning ved bestridte fordringer
Dersom en anmeldt fordring helt eller delvis blir bestridt, skal gjeldsnemnda uten opphold underrette fordringshaveren og samtidig gjøre vedkommende oppmerksom på reglene i § 47 annet ledd. Underretningen skal sendes med rekommandert brev eller ved bruk av elektronisk kommunikasjon hvor det er benyttet en betryggende metode for å sikre at underretningen er mottatt.
§ 40 femte ledd skal lyde:
Dersom vedtakelsen eller tilbakekallingen er skjedd ved en representant som ikke har fremlagt betryggende legitimasjon for sin myndighet til å forplikte fordringshaveren, skal vedtakelsen eller tilbakekallingen godtas såfremt betryggende legitimasjon fremlegges innen den fastsatte avstemningsfrist eller på et eventuelt avstemningsmøte.
§ 78 første ledd nr. 4 og 5 skal lyde:
4) oppfordring til fordringshaverne om å melde sine krav til bostyreren innen en nærmere angitt frist, jf. § 109, 5) opplysning om hvilken domstol som behandler boet.
§ 78 andre ledd skal lyde:
Dersom det må antas at boet ikke vil gi dekning til uprioriterte fordringer, kan dette opplyses i kunngjøringen sammen med rettens mulige beslutning etter § 156 første ledd.
§ 78 tredje ledd første punktum skal lyde:
Retten eller føreren av konkursregisteret dersom departementet bestemmer det, skal sende kunngjøringen til Brønnøysundregistrenes elektroniske kunngjøringspublikasjon og rykke den inn i en avis som er alminnelig lest på stedet; kunngjøringen skal i avisen gjengis i forkortet form med henvisning til den elektroniske kunngjøringspublikasjonen.
§ 79 skal lyde:
§ 79. Tinglysing mv. av melding om at konkurs er åpnet.
Retten skal sørge for at melding om at konkurs er åpnet i skyldnerens bo, registreres i Konkursregisteret.
Føreren av Konkursregisteret sørger for at melding om at konkurs er åpnet i skyldnerens bo, tinglyses eller registreres i:
1) Løsøreregisteret,
2) grunnboken, dersom skyldneren eier fast eiendom,
3) Foretaksregisteret, dersom skyldnerens virksomhet er innført der,
4) Regnskapsregisteret, dersom skyldnerens virksomhet er innsendingspliktig.
Føreren av Konkursregisteret skal sende melding om konkursåpningen i samsvar med lov 19. juni 1969 nr. 66 om merverdiavgift § 27 annet ledd.
Med mindre retten beslutter å gjøre det selv, skal bostyreren sørge for at melding om at konkurs er åpnet i skyldnerens bo, registreres i
1) andre realregistre enn grunnboken, for så vidt skyldneren eier eiendeler som er registrert der,
2) et verdipapirregister, dersom det er registrert rettigheter der som bostyreren mener er omfattet av boets beslagsrett.
Med mindre retten beslutter å gjøre det selv, skal bostyreren videre sende underretning om konkursåpningen til Posten Norge AS og de banker og tilsvarende institusjoner hvor skyldneren har innskudd.
Kongen kan i forskrift gi nærmere bestemmelser om fremgangsmåten ved fremsetting av meldinger etter første til femte ledd.
Blir en eiendel abandonert etter § 117 b, skal bostyreren sørge for at melding som nevnt i andre ledd nr. 1 og 2 og fjerde ledd slettes for så vidt gjelder de abandonerte eiendeler. Videre skal det gis melding til fylkesskattekontoret dersom abandoneringen gjelder formuesgoder som vil kunne medføre krav på merverdiavgift ved salg fra skyldnerens side.
§ 93 første ledd andre punktum skal lyde:
Så lenge fristen for anmeldelse av fordringer ikke er utløpt, skal innkalling likevel alltid kunngjøres i Brønnøysundregistrenes elektroniske kunngjøringspublikasjon.
§ 109 tredje ledd skal lyde:
Fristen for anmeldelse må være minst tre og høyst seks uker regnet fra den dag konkursåpningen ble kunngjort i Brønnøysundregistrenes elektroniske kunngjøringspublikasjon.
§ 111 andre ledd skal lyde:
Konkursskyldneren, fordringshavere som har fått innstilt sine fordringer og borevisor har rett til å uttale seg og å være til stede under fordringsprøvingen. Disse skal varsles om tid og sted for prøvingen og tilsendes bostyrerens innstilling minst åtte dager før prøvingen finner sted. Varsel om fordringsprøving kan sendes elektronisk med henvisning til hvor innstillingen finnes elektronisk tilgjengelig, dersom mottakeren har godtatt bruk av elektronisk kommunikasjon. Den som har rett til å være til stede ved fordringsprøvingen, har likevel rett til på forespørsel å få tilsendt innstillingen. Når det finnes ubetenkelig, kan en fordring prøves selv om bostyrers innstilling ikke har foreligget senest åtte dager før fordringsprøvingen.
§ 120 fjerde ledd skal lyde:
Bostyreren skal gjøre innberetningen kjent for fordringshaverne ved å sende den til dem, eller gjøre den elektronisk tilgjengelig dersom fordringshaveren har godtatt bruk av elektronisk kommunikasjon. Bostyreren skal sende innberetningen til Konkursregisteret og skyldneren.
§ 122 andre ledd nytt tredje punktum skal lyde:
Dersom fordringshaveren har godtatt bruk av elektronisk kommunikasjon, kan fordringshaveren i varselet gjøres kjent med fristen og om hvor regnskapet og redegjørelsen finnes elektronisk tilgjengelig.
§ 124 andre ledd nytt tredje punktum skal lyde:
Dersom fordringshaveren har godtatt bruk av elektronisk kommunikasjon, kan fordringshaveren i varselet gjøres kjent med fristen etter § 40 og om hvor forslaget, bostyrerens og bostyrets uttalelse og fordringshaverlisten finnes elektronisk tilgjengelig.
§ 128 første ledd andre punktum skal lyde:
De fordringshavere som har reist innsigelser mot beslutningen om å ta boet opp til slutning, jf. § 122 annet ledd, skal underrettes om beslutningen.
§ 128 fjerde ledd første punktum skal lyde:
Utlodningen sendes til alle fordringshavere med godkjente fordringer.
§ 130 andre ledd tredje punktum skal lyde:
De fordringshavere som får et mindre beløp enn angitt i bostyrerens utlodning, skal underrettes om den nye utlodningen.
§ 136 tredje ledd skal lyde:
Kunngjøring om at bobehandlingen er innstilt, skal offentliggjøres i Brønnøysundregistrenes elektroniske kunngjøringspublikasjon og i en avis som er alminnelig lest på stedet.
§ 138 første ledd tredje og fjerde punktum skal lyde:
Med mindre retten beslutter å gjøre det selv, skal føreren av Konkursregisteret sørge for at meldinger som er gitt i henhold til § 79 andre ledd nr. 2 og nr. 5 og fjerde ledd blir slettet. Videre skal føreren av Konkursregisteret gi melding i samsvar med lov 19. juni 1969 nr. 66 om merverdiavgift § 27 annet ledd.
§ 144 første ledd skal lyde:
Ethvert konkursbo og bo som etter annen lovgivning skal tvangsavvikles etter konkurslovens regler, skal registreres i et sentralt register (Konkursregisteret) på eget organisasjonsnummer. Også stiftere, daglig leder og personer som har eller har hatt verv i et foretak, en sammenslutning eller en stiftelse som er konkurs eller under tvangsavvikling, kan registreres. Det samme gjelder eiere av et slikt foretak eller en slik sammenslutning som har en eierandel på 20 prosent eller mer, eller som har hatt en slik eierandel senere enn fem år før åpningen av bobehandlingen. Det kan også registreres opplysninger fra bostyrerens innberetninger, med unntak for opplysning om mistanke om straffbare forhold. Departementet gir nærmere bestemmelse om registerets innhold.
§ 144 tredje ledd skal lyde:
Opplysninger som er registrert i Løsøreregisteret, Foretaksregisteret, Enhetsregisteret og Regnskapsregisteret, kan meddeles til Konkursregisteret etter nærmere bestemmelser gitt av departementet.
§ 156 skal lyde:
§ 156. Forenklet underretning til fordringshaverne, elektronisk kommunikasjon mv.
Retten kan bestemme at påbudt underretning skal skje på annen måte enn bestemt, at underretning bare skal skje til fordringshavere hvis tilgodehavende er prioritert eller overstiger et visst beløp eller at underretning helt skal unnlates, dersom omkostningene ved å benytte den påbudte fremgangsmåte vil stå i fremtredende misforhold til fordringenes størrelse eller den dekning de kan ventes å få. Beslutning etter denne paragraf skal så vidt mulig meddeles alle som berøres av beslutningen, med mindre det synes klart ubetenkelig å unnlate å gi slik melding.
Kommunikasjon som etter loven skal skje skriftlig, kan formidles elektronisk om senderen og mottakeren har lagt til rette for det og mottakeren har godtatt det. Det samme gjelder når loven her fastsetter at informasjon skal sendes, meldes eller meddeles, eller at det skal gis varsel eller underretning. For kommunikasjon med retten gjelder domstolloven § 197 a.
Dokumenter og opplysninger som gjelder et konkursbo, kan også gjøres elektronisk tilgjengelig på egne bosider som drives av Brønnøysundregistrene. Føreren av Konkursregisteret skal sørge for at all informasjon som finnes om boet i Konkursregisteret uten opphold blir gjort tilgjengelig på bosiden. Bare bostyreren og føreren av Konkursregisteret kan legge inn informasjon på bosiden. Informasjonen på bosiden skal ikke gjøres tilgjengelig for andre enn dem som ifølge lov eller med hjemmel i lov har rett til å motta den.
Kongen kan i forskrift gi nærmere regler om elektronisk kommunikasjon etter loven her og om de elektroniske bosidene, herunder regler om undertegning, autentisering, integritet og konfidensialitet og regler som stiller krav til produkter, tjenester og standarder som er nødvendige for slik kommunikasjon.
Kongen kan i forskrift gi regler om begrenset tilgang til opplysninger som er elektronisk tilgjengelige, om sletting av opplysninger fra bosidene og om plikter for bostyreren og føreren av Konkursregisteret. Kongen kan i forskrift også gi regler om fritak for konsesjonsplikt, jf. lov 14. april 2000 nr. 31 om behandling av personopplysninger § 33.
Kongen kan gi forskrift med nærmere bestemmelser om gjennomføring av kunngjøring, herunder hvilke opplysninger som skal kunngjøres når kunngjøringen skal ha en forkortet form og om sletting av elektronisk lagrede kunngjøringsopplysninger.
Ny § 156 a skal lyde:
§ 156 a. Abonnementsavtaler
Føreren av Konkursregisteret skal tilby abonnementsordninger for opplysninger som etter loven her skal kunngjøres i Brønnøysundregistrenes elektroniske kunngjøringspublikasjon. Kongen kan i forskrift gi nærmere regler om ordningen, herunder om hvilke typer abonnement som skal tilbys, tekniske krav for å være abonnent og om finansiering. Kongen kan i forskrift også gi regler om at fordringshavere og offentlige myndigheter skal kunne abonnere på opplysninger fra elektroniske bosider hos Brønnøysundregistrene.
II
I lov 3. juni 1994 nr. 15 om Enhetsregisteret blir det gjort følgjande endringar:
§ 2 bokstav b nytt nr. 7 skal lyde:
7. Konkursregisteret (lov 8. juni 1984 nr. 58 om gjeldsforhandling og konkurs § 144).
§ 26 nytt fjerde ledd skal lyde:
Har Enhetsregisteret mottatt underretning etter konkursloven § 138 andre ledd første punktum, skal det registrerte konkursboet slettes av registeret.
III
1. Lova gjeld frå den tid Kongen fastset. Kongen kan fastsetje at ulike delar av lova skal ta til å gjelde frå ulik tid.
2. Kongen kan fastsetje nærmare overgangsreglar.
22. nov. Nr. 1784 2005
Forskrift for frivillig førtidsslakting av høns i 2006.
Fastsatt av Omsetningsrådets arbeidsutvalg 22. november 2005 med hjemmel i forskrift 30. november 1993 nr. 1440 om markedsregulering av norskprodusert egg og fjørfekjøtt § 4, jf. lov 10. juli 1936 nr. 6 til å fremja umsetnaden av jordbruksvaror § 11. Kunngjort 17. januar 2006.
§ 1. Formål
Formålet med ordningen er å:
– Tilpasse tilførslene av egg til sesongmessige svingninger, primært knyttet til jul og påske.
– Forebygge mot overproduksjon og tilpasse produksjonen av egg til etterspørselen i det norske marked for dermed å gi stabile priser ut fra forutsetningene i Jordbruksavtalen.
– Redusere kostnadene ved markedsregulering ved å begrense reguleringseksporten.
§ 2. Virkeområde
Førtidsslakting av høns er en frivillig ordning for eggprodusenter som gjelder slakting av høner før ordinær slaktealder i år 2006. Det er en forutsetning at andre aktuelle virkemidler vurderes og utnyttes parallelt, og at markedsregulator sender søknad om bruk av førtidsslakting når det vurderes som nødvendig ut fra markedssituasjonen. I henhold til St.meld.nr.19 (1999–2000) forutsettes det at ordningen gjennomføres på en slik måte at en unngår permanente overskuddsproblemer.
§ 3. Deltagelse i ordningen Vilkår for å delta i ordningen:
– Produsentene må i perioden for førtidsslakting ha dyr i alderen 64–76 uker.
– Førtidsslaktingen skal omfatte hele innsettet.
– Slakting av hønene skal skje ved godkjent fjørfeslakteri. Leverandører av egg til eggpakkerier utenfor eggsamvirket, gis mulighet til slakting av høner tatt ut til førtidsslakting på like vilkår med leverandører til eggsamvirket ved samvirkeslakteriene.
– Produsenten skal ikke ha nytt innsett i verping før tidligst 8 uker etter planlagt ordinær slakteuke. Det gjennomføres kontroll av oppholdstiden på 8 uker.
Produsenter som ønsker å delta i ordningen, melder seg på gjennom eggpakkeriet. Eggpakkeriet sender liste til sekretariatet for ordningen med oversikt over:
– Navn, adresse og produsentnummer/organisasjonsnummer på produsentene
– Dyretall for det enkelte innsett – Ordinær slakteuke for innsettet
– Ukenummer ved 20 ukers alder for neste innsett av verpehøner.
Uttatt innsett til førtidsslakting bekreftes skriftlig fra markedsregulator.
For produsenter i Nord-Norge som av dyrevernmessige hensyn ikke kan oppfylle kravet om slakting ved godkjent fjørfeslakteri gis kompensasjonen pr. innsatt høne fratrukket dødelighet. Slik dokumentasjon på slakting kreves:
– Bekreftelse fra kommunen eller distriktsveterinær på at hønene er slaktet.
– Bekreftelse fra eggpakkeriet på at eggproduksjonen følger en normal utvikling og at leveransene av egg er opphørt.
– I tvilstilfeller skal originale verpelister kreves framlagt.
§ 4. Kompensasjon
Produsentene som deltar i ordningen gis kompensasjon pr. slaktet høne på kr 1,30 pr. uke fram til ordinær slaktealder. Kompensasjonen forutsetter at det i tillegg til ukene som godtgjøres, skal det være minimum 8 ukers opphold fram til avløsende innsett vil nå 20 ukers alder. Det gis ikke kompensasjon for planlagt slaktealder høyere enn 76 uker.
Fjørfeslakteriet som forestår slaktingen gis en kompensasjon for økt lagring på 4,3 øre pr. uke høner er slaktet før planlagt slaktetid.
§ 5. Beslutningsmyndighet og administrasjon
Prior som markedsregulator administrerer førtidsslaktingen i henhold til denne forskriften og beslutter hvilke produsenter som skal delta i ordningen, og når hønene skal slaktes. Maksimal førtidsslakting begrenses til 12 uker.
Ved større oppslutning om ordningen enn ønsket førtidsslakting, skal en legge opp til mest mulig lik fordeling av effekten mellom forskjellige eggpakkerier og da i forhold til andel av samlet innveining. Det legges til grunn at det norske eggmarkedet er ett marked.
§ 6. Råd
Det etableres et råd med 2 representanter fra Fjørfebransjens Landsforening og 2 representanter fra Prior. Rådet skal vurdere søknader om førtidsslakting når det vurderes nødvendig ut fra markedssituasjonen. Rådet skal gi innspill til markedsregulator til bruk av ordningen gjennom året.
Rådet skal avgi rapport om bruk av ordningen til Statens landbruksforvaltning. Rapporten skal inneholde en fordeling av uttatt eggvolum på hvert enkelt eggpakkeri.
§ 7. Utbetaling
Prior utbetaler kompensasjon til de produsenter som deltar i ordningen. Etter gjennomført førtidsslakting foretas et endelig oppgjør overfor Omsetningsrådet.
§ 8. Kontroll
Produsenten, eggpakkeriet og fjørfeslakteriet er forpliktet til å gi de opplysninger som Omsetningsrådet finner nødvendig for kontrolltiltak. Det kan være dokumentasjon av opplysninger gjennom leveringsavtale mellom eggprodusent og -pakkeri, avtale om bestilling av nytt innsett, revisorbekreftet oppgave fra slakteriet over slaktet antall høner og slakteuke, med videre.
§ 9. Tilbakebetaling
Ved mislighold av bestemmelsene i reglene for frivillig førtidsslakting av høns, kan utbetaling av kompensasjon stanses med øyeblikkelig virkning. Hvis utbetaling er foretatt, kan hele eller deler av kompensasjonsbeløpet kreves tilbakebetalt.
§ 10. Klageadgang
Vedtak som er truffet i henhold til disse reglene gir klagerett til Statens landbruksforvaltning, jf. lov 10. februar 1967 om behandlingsmåten i forvaltningssaker. Klagefristen er 3 uker fra det tidspunkt underretning om vedtak er kommet fram.
2. des. Nr. 1785 2005
Forskrift om endring i forskrift om førerkort m.m.
Fastsatt av Vegdirektoratet 2. desember 2005 med hjemmel i vegtrafikklov 18. juni 1965 nr. 4 § 24, jf. delegeringsvedtak 29. september 2003 nr.
1196. Kunngjort 17. januar 2006.
I
I forskrift 19. januar 2004 nr. 298 om førerkort m.m. gjøres følgende endringer:
§ 6–1 annet ledd første og annet punktum skal lyde:
Dersom det ved søknad om fornyelse er gått mer enn ett år etter utløpet av føreretten, kan føreretten bare fornyes ved ny praktisk førerprøve. For klasse M kreves i slike tilfeller teoretisk førerprøve for fornyelse.
§ 6–1 sjuende ledd første punktum skal lyde:
Når førerett skal fornyes ved førerprøve som nevnt i annet ledd, og det gjelder flere førerkortklasser, er det tilstrekkelig at prøve bestås i den mest omfattende klassen.
§ 6–1 niende ledd første punktum skal lyde:
Når førerett for klasse B1/klasse B kode 73 skal fornyes ved ny prøve etter prinsippet i annet ledd, foretas slik prøve som regionvegkontoret finner hensiktsmessig.
§ 14–3 tredje ledd skal lyde:
Regionvegkontoret kan i spesielle tilfeller, ved enkeltvedtak, gjøre unntak fra bestemmelsen i § 6–1 annet ledd første og annet punktum, når årsaken til manglende fornyelse innen respittårets utløp er sykdom, lengre utenlandsopphold eller lignende grunner, som det har vært vanskelig å ta stilling til på forhånd.
§ 14–5 femte ledd skal lyde:
Til § 6–1 annet ledd. De som i henhold til tidligere ordlyd i § 6–1 annet ledd har måttet bestå praktisk prøve (teoriprøve for klasse M) for å fornye førerett, men som har strøket, må bestå prøven før føreretten kan gjenerverves, selv om respittåret (etter ny ordlyd) ikke er utløpt.
II Endringene trer i kraft straks.
12. okt. Nr. 1789 2005
Forskrift om opptak, studier og eksamen ved Norsk Reiselivshøyskole og Oslo Markedshøyskole.
Fastsatt av Høyskolekollegiet 12. oktober 2005 med hjemmel i lov 1. april 2005 nr. 15 om universiteter og høyskoler § 3–4, § 3–5, § 3–6, § 3–7, § 3–8, § 3–9, § 3–10, § 3–11, § 4–2, § 4–3, § 4–5, § 4–7, § 4–8, § 5–1, § 5– 2, § 5–3 og § 8–2. Kunngjort 20. januar 2006.
Kapittel I. Generelle bestemmelser
§ 1. Virkeområde
1. Forskriften gjelder for studier ved Norsk Reiselivshøyskole og Oslo Markedshøyskole. (NRH/OMH).
2. Forskriften gir regler om opptak til studier, organisering av studier, eksamen, krav for tildeling av grader og bestemmelser om studentens og høyskolens plikter og rettigheter.
§ 2. Definisjoner Studiepoeng:
Mål på arbeidsomfang i studiet: 60 studiepoeng tilsvarer ett års studium på full tid.
Studium:
Et studieløp bestående av flere kurs.
Studieplan:
Beskriver et studium, hvordan det er bygget opp og hvordan kursene som inngår hører sammen.
Kurs:
Den minste studieenheten. Alle kurs skal ha omfanget målt i studiepoeng.
Kursbeskrivelse:
Beskriver mål, organisering, arbeidsmåter, vurderingsordninger, anbefalt litteratur og pensum i et kurs.
Eksamen/vurdering:
Formell prøving av studentenes kunnskaper og ferdigheter, enten underveis og/eller ved slutten av en modul.
Utsatt eksamen:
For studenter som hadde gyldig fravær ved ordinær eksamen.
Kontinuasjonseksamen:
For studenter som ønsker å forbedre en karakter og som ikke besto ordinær eksamen.
Utdanningsplan:
Avtale om plan for gjennomføring av studiet inngått mellom NRH/OMH og den enkelte student.
Kapittel II. Opptak
§ 3. Opptaksrammer
Styret fastsetter opptaksramme for det enkelte studiet.
§ 4. Generelt opptaksgrunnlag
For opptak til alle studier ved Norsk Reiselivshøyskole og Oslo Markedshøyskole kreves generell studiekompetanse eller tilsvarende fastsatt i felles forskrift om opptak til universiteter og høyskoler. Jf. UH-loven § 3–6.
§ 5. Rangeringsregler for de enkelte studier
Når antall kvalifiserte søkere overstiger antall tilgjengelige studieplasser, blir søkerne rangert på bakgrunn av karakterer fra videregående skole, søkere med best karakter rangeres først.
§ 6. Opptakskomité
Høgskolene har felles opptakskomité med mandat fastsatt av Høyskolekollegiet.
§ 7. Søknadsfrister
Søknadsfristen for opptak til studier ved Norsk Reiselivshøyskole og Oslo Markedshøyskole følger de nasjonale opptaksfristene.
§ 8. Opptak
En søker som aksepterer tilbud om studieplass på et studium, må innen en nærmere angitt frist returnere en underskrevet kontrakt. Trekk fra studieplass må gjøres skriftlig innen fastsatt frist i kontrakten.
§ 9. Søknaden og dokumentasjon
Søknad om opptak skjer på fastsatt søknadsskjema. Alle dokumenter som skal gi grunnlag for opptak, må følge søknaden. Dokumentasjonen skal være attestert kopi av originaldokumentet.
Kapittel III. Studieplan/kursbeskrivelser
§ 10. Innhold i studieplan
Studiene ved NRH/OMH er organisert i studium som består av flere kurs. Alle studier skal ha en studieplan som skal fastsette:
– Mål, omfang, innhold, organisering, arbeidsformer, evaluering.
– Krav om forkunnskaper.
– Faglig beskrivelse av kursene som inngår i studiet.
– Eventuelle særlige vilkår for å gå opp til eksamen, obligatorisk fremmøte, obligatoriske skriftlige arbeider, muntlige framlegg og andre studiekrav.
– Andre bestemmelser av betydning for gjennomføringen og kvalitetssikringen av studiet.
§ 11. Innhold i kursbeskrivelse
Hvert kurs skal ha et omfang på minimum 5 studiepoeng og normalt bygges opp etter en kursstørrelse på 5, 10, 15 eller 20 studiepoeng. Alle kurs skal ha kursbeskrivelse som fastsetter kursets navn, kursansvarlig, mål for kurset, organisering og arbeidsformer i kurset, evalueringsform, anbefalt/obligatorisk litteratur.
§ 12. Fastsetting av studie- og kursbeskrivelser
NOKUT godkjenner studieplan for studier i forbindelse med etablering av nye studier. Undervisningsutvalget vedtar kursbeskrivelser og endringer i studie- og kursbeskrivelser så fremt endringene ikke medfører betydelige endringer i studiets målsetting, innhold og ressursrammer.
Kapittel IV. Studierett, permisjon, utdanningsplan og studieårets lengde
§ 13. Studierett og studieprogresjon
1. Opptak til et studium gir studenten studierett til studiet og til kurs som inngår i dette. En student som ikke fyller eventuelle betingelser som er knyttet til det enkelte studiet ved studiestart, mister studieretten.
2. Studieretten opphører når:
a. Studenten har overskredet fullføringsfristen på 2 år etter at studiet normalt skulle vært avsluttet eller
b. NRH/OMH innen fastsatt frist mottar melding fra studenten om at vedkommende trekker seg fra studiet før det er fullført eller
c. studenten blir fratatt sin studierett jf. UH-loven § 4–8.
3. En student som ikke har inngått utdanningsplan med redusert studieprogresjon, mister studieretten dersom studieprogresjonen er 75% eller mindre.
§ 14. Permisjon
Studenter kan søke permisjon fra studieprogrammet grunnet graviditet, for å avtjene verneplikt/siviltjeneste eller annen vektig grunn. Søknadsfrist er 1. juni og permisjon gis normalt bare for ett år. Ved helt særskilte tilfelle kan permisjon innvilges utover dette.
§ 15. Utdanningsplan
1. En student som er tatt opp til 3-årige studier eller mer ved NRH/OMH, skal ha en utdanningsplan for sitt studium i form av en avtale inngått mellom studenten og høgskolen. Utdanningsplanen skal angi partenes viktigste rettigheter og plikter. Utdanningsplanen skal være inngått i løpet av studentens første semester. Dersom
utdanningsplanen skal ha vesentlige avvik fra studieplanen skal den som har det faglig ansvaret for studiet ha anledning til å uttale seg før planen blir utformet.
2. Studentens rett til oppfølging og tilrettelegging underveis i utdanningen er betinget av studentens forpliktelser etter utdanningsplanen.
4. En student må bekrefte sin utdanningsplan innen fastsatte frister for å beholde sin studie- og undervisningsrett.
5. En student må ha betalt semesteravgift og eventuell annen fastsatt avgift for å kunne bekrefte sin utdanningsplan.
§ 16. Studieåret
Studieåret begynner medio august og avsluttes ultimo juni.
Kapittel V. Innpassing og reduksjon av studiepoeng
§ 17. Godskriving av fag osv fra institusjon under loven
Faglig studieleder avgjør søknad om godskriving av grad, yrkesutdanning, fag eller emne fra en institusjon som går inn under UH-loven.
§ 18. Godkjenning av utdanning fra institusjon som ikke går inn under loven
Undervisningsutvalget avgjør søknad om å få godkjent grad eller utdanning fra utenlandsk eller norsk institusjon som ikke går inn under UH-loven som jevngod med grad, yrkesutdanning eller annet utdanningsprogram som gis ved høgskolen.
§ 19. Reduksjon i studiepoeng
Studenter som avlegger eksamen i kurs som faglig sett dekker hverandre helt eller delvis, får redusert den samlede studiepoengsummen for de aktuelle enhetene. Faglig studieleder gjør vedtak om slik reduksjon.
Kapittel VI. Eksamen
§ 20. Avvikling av eksamener
Eksamen skal fremme læring, sikre kvalitet og ivareta studentenes rettssikkerhet.
Studentenes kunnskaper og ferdigheter skal prøves på en upartisk og faglig betryggende måte. Det skal framgå klart av studie- eller kursbeskrivelsen hvilke eksamener og vurderinger studenten skal ta underveis og framgangsmåten ved fastsetting av karakter, herunder innbyrdes vekting av deleksamener mv. Studentenes kunnskaper og ferdigheter skal prøves i hvert kurs. Dette kan skje i form av avsluttende eksamen, vurderinger underveis, eller på annen måte i henhold til kursbeskrivelsen. Det kan unntaksvis fastsettes at enkelte kurs ikke skal ha slik vurdering. Det skal da kreves at studenten har deltatt i undervisningen, etter nærmere bestemmelse i studieplanen.
§ 21. Vilkår for å gå opp til eksamen
1. For å avlegge eksamen må studenten fylle de generelle opptakskrav til studier ved NRH/OMH og eventuelle opptakskrav fastsatt til studiet eller kurset.
2. Dersom spesielle arbeidskrav for eksempel godkjent obligatorisk oppgave eller obligatorisk fremmøte, er en forutsetning for at studenten kan gå opp til eksamen, skal slike vilkår være fastsatt i kursbeskrivelsen.
3. For å få gå opp til eksamen må studenten være registrert innen de frister som er fastsatt.
4. For å få gå opp til eksamen må studenten ha betalt studieavgift jf. kontrakten.
5. For å gå opp til eksamen må studenten ha gjennomført færre eksamensforsøk enn det som følger av § 27.
§ 22. Privatister
Studenter som ikke er tatt opp på et studium, må fylle vilkår i § 21 1., 2., 3. og 5. ledd for å avlegge eksamen.
Vederlag betales som for enkeltstudenter.
§ 23. Oppmelding til eksamen
Studenter med kontrakt og godkjent utdanningsplan er automatisk oppmeldt til ordinære eksamener.
Kontinuasjonseksamen se § 28.
§ 24. Trekk fra eksamen
En student som ønsker å trekke seg fra eksamen som de er meldt opp i, må gjøre dette senest 1 måned før eksamen starter. Den som trekker seg etter denne fristen, og eventuelt under/i eksamenslokalet får registrert «ikke møtt».
§ 25. Eksamens- og vurderingsformer
Aktuelle eksamens- og vurderingsformer skal være fastsatt i kursbeskrivelsen og kan være skriftlig og muntlig eksamen, skriftlig hjemmeeksamen, flervalgsoppgave, fremføringer ferdighetsprøver, mappeevalueringer eller en kombinasjon av disse eksamensformene. Eksamen kan være individuell eller gruppebasert.
§ 26. Særordninger til eksamen
1. Studenter som har permanent behov for spesielle ordninger i forbindelse med eksamen, må innen 15.
september søke om dette for høstsemesteret og innen 15. februar for vårsemesteret. Studenter som får akutt behov for særordning må søke om dette så snart som mulig etter at behovet oppstår. Særordning kan gis til kandidater som dokumenterer nedsatt funksjonsevne, gravide med behov for hvile, mødre som ammer etc.
2. Studenter med norsk som fremmedspråk kan søke høyskolen om å få og besvare eksamensoppgaver på engelsk.
§ 27. Antall forsøk til eksamen
En student har anledning til å fremstille seg til eksamen i samme kurs maksimalt tre ganger. I særlige tilfeller kan eksamensansvarlig gi dispensasjon fra tregangersregelen. Dersom en student unnlater å møte til eksamen uten gyldig grunn, regnes det som om studenten har gått opp til eksamen én gang. Studenter som har gyldig grunn for fravær under eksamen har ikke brukt et eksamensforsøk.
§ 28. Utsatt eksamen og kontinuasjonseksamen
1. En student som hadde gyldig fravær ved deleksamen, kan få forlenget frist eller mulighet for å gå opp til utsatt eksamen. Gyldig fravær ved slutteksamen gir studenten rett til å gå opp til utsatt eksamen. Gyldig fravær er fravær på grunn av dokumentert sykdom eller annen dokumentert, tvingende fraværsgrunn. Administrasjonen avgjør om fravær fra eksamen kan godkjennes som gyldig fravær.
2. En student som ønsker å forbedre en karakter/som ikke møtte på ordinær eksamen/trakk seg under siste ordinære eksamen, kan gå opp til kontinuasjonseksamen. Det arrangeres kontinuasjonseksamen 2 ganger i året.
3. Pensum til kontinuasjonseksamen er det samme som ved siste foregående ordinære eksamen.
§ 29. Fritak fra eksamen
En student kan få fritak for eksamen når det kan dokumenteres at tilsvarende er bestått ved NRH/OMH eller tilsvarende institusjon. Det kan også innvilges fritak på grunnlag av annen relevant eksamen/prøve på tilsvarende nivå jf. UH-loven § 3–5. Skriftlig søknad skal leveres til NRH/OMH og blir vurdert av kursansvarlig eller faglig studieleder for studiet. Høyskolens klagenemd er klageinstans i fritakssaker. Frist for å søke fritak for kurs er 15.
september for høstsemesteret, og 15. februar for vårsemesteret. Med søknaden skal det vedlegges kopi av vitnemål eller karakterutskrift og studie-/kursbeskrivelse eller tilsvarende inkludert pensumliste for den eksamen studenten søker fritak på grunnlag av. Det gis ikke fritak for deleksamener i et kurs.
§ 30. Sensur
1. Høyskolekollegiet fastsetter retningslinjer for bruk av ekstern sensor. Ekstern sensor kan ikke være ansatt ved NRH/OMH eller ha hatt undervisning eller veiledning ved NRH/OMH inneværende studieår.
Undervisningsutvalget oppnevner eksterne sensorer etter forslag fra kursansvarlig.
2. Dersom det er ekstern sensur ved eksamen, fastsettes karakteren i fellesskap av intern og ekstern sensor.
Dersom eksamenskommisjonen ikke kommer til enighet om en karakter, skal den fastsettes som det aritmetiske gjennomsnitt av sensorenes vurdering.
3. Sensuren skal foreligge innen 3 uker (21 dager) etter eksamen. Undervisningsutvalget skal fatte vedtak om lengre frist dersom det ikke er mulig å skaffe kvalifisert sensor innen denne fristen. Sensuren for Bacheloroppgaven skal foreligge innen 5 uker (35 dager). (jf. UH-loven § 3–9 pkt. 4.)
§ 31. Karaktersystem
1. Ved eksamen skal det benyttes bestått/ikke bestått eller bokstavkarakterer etter en skala fra A til F, hvor A er beste karakter, E er dårligste ståkarakter og F er ikke bestått. Bokstavkarakterene har følgende betegnelse og generell beskrivelse:
A Fremragende
Fremragende prestasjon som klart utmerker seg. Kandidaten viser svært god vurderingsevne og stor grad av selvstendighet.
B Meget god
Meget god prestasjon. Kandidaten viser meget god vurderingsevne og selvstendighet.
C God
Jevnt god prestasjon som er tilfredsstillende på de fleste områder. Kandidaten viser god vurderingsevne og selvstendighet på de viktigste områdene.
D
Nokså god
En akseptabel prestasjon med noen vesentlige mangler. Kandidaten viser en viss grad av vurderingsevne og selvstendighet.
E Tilstrekkelig
Prestasjonen tilfredsstiller minimumskravene, men heller ikke mer. Kandidaten viser liten vurderingsevne og selvstendighet.
F Ikke bestått
Prestasjon som ikke tilfredsstiller de faglige minimumskravene. Kandidaten viser både manglende vurderingsevne og selvstendighet.
2. Dersom en student har bestått samme eksamen mer enn én gang, gjelder beste karakter.
3. Ved fastsetting av sammenlagt karakter på bakgrunn av flere deleksamener, må alle deleksamener være bestått for at studenten kan få endelig karakter.
4. Bokstavkarakterene er gitt tallverdier som benyttes ved fastsetting av sammenlagt karakter, til rangering av søkere. Tallverdiene er følgende: A–5, B–4, C–3, D–2, E–1. Tallverdiene regnes ut med én desimal som forhøyes til nærmeste hele tall.
§ 32. Begrunnelse for og klage over karakterfastsetting
1. Studenten har rett til å få en begrunnelse for karakterfastsettingen. Studenten må be om slik begrunnelse innen 2 uker etter bekjentgjøringen av karakteren. Ved muntlig eksamen må studenten be om begrunnelse umiddelbart etter at karakteren er meddelt. Begrunnelse ved skriftlig eksamen skal gis innen 2 uker etter at studenten har bedt om dette. I begrunnelsen skal det gjøres rede for de generelle prinsipper som er lagt til grunn for sensureringen og for vurdering av studentens prestasjon.
2. Sensors begrunnelse skal være skriftlig.
3. En student kan klage skriftlig over karakteren senest 3 uker etter at sensuren er kunngjort, eller 3 uker etter at begrunnelse er gitt. Dersom studenten har bedt om begrunnelse eller klaget over formelle feil ved eksamen løper klagefristen etter denne paragraf fra studenten har fått begrunnelse eller endelig avgjørelse av klagen foreligger.
4. Ved klage over karakterfastsetting vil eksamen bli sensurert av to nye sensorer, hvorav minst en ekstern sensor. Fristen ved ny sensur følger vanlige sensurfrister jf. § 30 pkt. 3. Ved ny karakterfastsetting kan endring skje både til gunst og ugunst for klager.
5. Bedømmelse av muntlig prestasjon kan ikke påklages.
§ 33. Klage over formelle feil ved eksamen
1. En student som har vært oppe til eksamen kan klage over formelle feil innen 3 uker etter at han eller hun er eller burde være kjent med det forhold som begrunner klagen. Er krav om begrunnelse for eller klage over karakterfastsettingen framsatt, løper klagefristen etter denne paragraf fra studenten har fått begrunnelsen eller endelig avgjørelse av klagen foreligger. Klagen avgjøres av klagenemnd ved NRH/OMH.
2. Hvis klagenemnd finner at det er begått feil som kan ha hatt betydning for én eller flere studenters prestasjoner eller bedømmelsen av disse, kan feilen rettes opp ved ny sensurering, eventuelt at det blir arrangert ny eksamen.
§ 34. Fusk
Dersom det under eksamen oppstår mistanke om fusk eller forsøk på fusk, skal studenten straks gjøres oppmerksom på at han/hun vil bli rapportert. Dette gjelder også for studenter som eventuelt yter hjelp. Studenten kan da velge om han/hun vil fortsette eller avbryte eksamen. Fusk eller forsøk på fusk ved hjemmeeksamen kan være kopiering eller avskrivning av litteratur uten henvisninger, eller kopiering av andre studenters arbeid, eller fordi den åpenbart er utført av andre enn studenten.
Konsekvenser for studenten ved fusk/forsøk på fusk er annullering av eksamen det er fusket/forsøkt fusket i samt annullering av alle andre deleksamener i fagets hovedkarakter. Det er ikke anledning til kontinuasjonseksamen.
Studenten må kjøpe faget på nytt når dette første gang tilbys ordinært igjen.
Kapittel VII. Grader, vitnemål og karakterutskrift
§ 35. Grader
1. NRH/OMH tildeler bachelorgrad av 180 studiepoengs omfang.
§ 36. Krav til innhold og sammensetning av bachelorgrad
1. For å få tildelt bachelorgrad må studenten ha bestått kurs som til sammen utgjør minst 180 studiepoeng.
2. For å få utstedt vitnemål må minst 120 studiepoeng som skal inngå i graden være bestått ved NRH/OMH.
§ 37. Karakterutskrift
Studenter som har fullført og bestått ett eller flere kurs kan få karakterutskrift. Karakterutskriften skal opplyse om kursets navn og omfang, karakter på modulen samt hvilket år og semester karakteren er oppnådd.
§ 38. Vitnemål
1. Vitnemål utstedes ved fullført utdanning/oppnådd grad. Et eget vitnemålstillegg, Diploma Supplement, gir en nærmere beskrivelse på engelsk av kandidatens utdanning og det norske utdanningssystemet.
2. Det utstedes bare ett vitnemål for oppnådd grad.
3. Høyskoledirektør fastsetter utformingen av vitnemål, karakterutskrift og Diploma Supplement.
§ 39. Ikrafttredelse
Forskriften trer i kraft 1. januar 2006.
18. nov. Nr. 1790 2005
Forskrift om opptak, studier og eksamen ved Ansgar Teologiske Høgskole.
Fastsatt av styret for Ansgar Teologiske Høgskole 18. november 2005 med hjemmel i lov 1. april 2005 nr. 15 om universiteter og høyskoler § 3–3,
§ 3– 4, § 3–5, § 3–6, § 3–7, § 3–8, § 3–9, § 3–10, § 3–11, § 4–3, § 4–5, § 4–7, § 4–8, § 5– 1 og § 7–1. Kunngjort 20. januar 2006.
Kapittel I: Allmenne regler
§ 1. Virkeområde
Forskriften gjelder alle studier ved Ansgar Teologiske Høgskole (ATH).
§ 2. Bachelorgrad
(1) Ansgar Teologiske Høgskole forvalter og tildeler graden bachelor som gir rett til tilsvarende tittel.
(2) Emnene Examen philosophicum (10 studiepoeng) og Examen facultatum (10 studiepoeng) inngår i graden bachelor.
(3) For å oppnå bachelorgraden må studenten ha avlagt eksamener som til sammen utgjør minst 180 studiepoeng. For å få bachelorgraden utstedt fra Ansgar Teologiske Høgskole, er det et vilkår at minst 60 av de avlagte studiepoengene som danner grunnlag for graden, er avlagt ved Ansgar Teologiske Høgskole.
(4) I de 180 studiepoengene skal det inngå en emnegruppe og en spesialisering på til sammen minst 80 studiepoeng. Hva som er spesialisering, er definert i de enkelte studieplanene.
§ 3. Faglige fullmakter
Høgskolens styre fastsetter studieplan for det faglige innholdet i studiene, herunder bestemmelser om obligatoriske kurs, praksis og lignende og om vurderingsformer.
Kapittel II: Opptak
§ 4. Krav for opptak
(1) Det generelle grunnlag for opptak som student ved Ansgar Teologiske Høgskole er generell studiekompetanse, dvs. fullført og bestått norsk videregående opplæring med de krav til fagsammensetning og timefordeling som departementet fastsetter.
(2) Søkere som er 25 år eller eldre i opptaksåret kan søke opptak til enkeltstudier, dersom de på grunnlag av realkompetanse har de nødvendige kvalifikasjoner for vedkommende studium.
§ 5. Studentopptak
(1) ATH er ansvarlig for opptaket til grunnutdanningene. Dette er likevel ikke til hinder for at ATH kan delegere saksforberedelse og avgjørelse til andre organer, herunder til Samordna opptak.
(2) Opptaksleder foretar opptak, eller ivaretar at dette finner sted når opptaket er delegert etter første ledd andre punktum.
(3) Studieprogrammene ved ATH er normalt åpne for studenter som fyller kravene i § 4 første ledd. Når kapasitetshensyn eller ressurshensyn krever det kan imidlertid adgangen til det enkelte studium eller deler av det reguleres.
(4) Klage på vedtak i forbindelse med opptak behandles av «Felles klagenemnd for opptak til grunnutdanning ved universiteter og høgskoler» i de tilfellene der opptaket er delegert til Samordna opptak. Øvrige tilfeller behandles av ATHs Klagenemnd.
§ 6. Søknadsfrister
(1) For søknad til studier der opptaket er organisert gjennom Samordna opptak, gjelder de nasjonale fristene fastsatt av departementet.
(2) Til opptak som Ansgar Teologiske Høgskole behandler lokalt, kunngjøres søknadsfristen samtidig med utlysing av opptaket. Studiesjefen fastsetter søknadsfristen.
§ 7. Dokumentasjon og ettersending
(1) Søknad om opptak skal sendes på fastsatt søknadsskjema.
(2) Alle opplysninger som er relevante for søknaden, skal dokumenteres. Søkeren plikter å orientere seg om hvilken dokumentasjon som er nødvendig for at søknaden skal kunne behandles. Dokumentasjonen er attesterte kopier av originaldokumenter.
(3) Dokumentasjon som ikke er mulig å legge ved innen søknadsfristen, kan ettersendes. I søknaden må søkeren angi hvilken dokumentasjon som eventuelt blir ettersendt.
Kapittel III: Undervisning og vitnemål
§ 8. Undervisning
(1) Studieåret har normalt en lengde på 10 måneder, og et fullt studieår er normert til 60 studiepoeng.
(2) Forelesningene er vanligvis offentlige med mindre forelesningenes art tilsier noe annet. Dersom det er fastsatt egenbetaling for et emne eller emnegruppe vil forelesningene allikevel kun være for høgskolens studenter eller visse grupper av studenter.
(3) Seminarundervisningen er forbeholdt høgskolens studenter.
§ 9. Vitnemål og tilleggsbetegnelser for grader
(1) Ansgar Teologiske Høgskole utferdiger vitnemål for fullført utdanning, dvs. for oppnådd bachelorgrad.
Samtidig utferdiges Diploma Supplement. Vitnemål utstedes normalt bare én gang for samme grad.
(2) Studenter som ikke har avsluttet utdanningen, vil på anmodning gis karakterutskrift for de eksamener eller prøver som han eller hun har bestått.
(3) På vitnemålet skal det gis opplysninger om hvilket grunnlag/studieprogram graden bygger på.
(4) Hovedkarakter for graden skal angis, jf. «Utfyllende regler for eksamen og prøving ved Ansgar Teologiske Høgskole».
(5) Dersom en kandidat har tatt flere eksamener enn det som kreves for å få en grad, kan vedkommende gi melding om hvilke eksamener som ønskes tatt med på vitnemålet.
(6) Ved oppnådd bachelorgrad utstedes normalt vitnemål med tilleggsbetegnelse som angir på hvilket studieområde kandidaten har sin faglige spesialisering.
(7) Bachelorgraden innenfor fagområdet Kristendomskunnskap med religions- og livssynskunnskap (KRL) ved ATH kan ha følgende tilleggsbetegnelser:
a) Bachelor i teologi benyttes for studier med 160 studiepoeng innen fagområdene teologi og KRL. De teologiske fagene må minimum inneholde 20 studiepoeng hebraisk og 20 studiepoeng gresk. Betingelsene i § 2 pkt. 2 må også være oppfylt.
b) Bachelor i praktisk teologi benyttes for studier med 160 studiepoeng innenfor fagområde KRL og praktisk teologi. De praktisk-teologiske fagene må minimum inneholde 60 studiepoeng praktisk teologi. Betingelsene i
§ 2 pkt. 2 må også være oppfylt.
c) Bachelor i kristendomskunnskap med religions- og livssynskunnskap (KRL) benyttes for studier med 160 studiepoeng. KRL-faget må minimum inneholde 80 studiepoeng, og betingelsene i § 2 pkt. 2 må være oppfylt.
(8) Bachelorgraden innenfor fagområdet Interkulturell forståelse ved ATH kan ha følgende tilleggsbetegnelser:
a) Bachelor i interkulturell forståelse med teologi benyttes for studier med 160 studiepoeng innen fagområdene interkulturell forståelse og teologi/KRL. De teologiske fagene må minimum inneholde 60 studiepoeng.
Betingelsene i § 2 pkt. 2 må også være oppfylt.
b) Bachelor i interkulturell forståelse benyttes for studier med 160 studiepoeng. Fagområdet Interkulturell forståelse må minimum inneholde 80 studiepoeng, og betingelsene i § 2 pkt. 2 må være oppfylt.
(9) Bachelorgraden innenfor fagområdet Musikk ved ATH kan ha følgende tilleggsbetegnelser:
a) Bachelor i Musikk med teologi benyttes for studier med 160 studiepoeng innen fagområdene musikk og teologi/KRL. De teologiske fagene må minimum inneholde 60 studiepoeng. Betingelsene i § 2 pkt. 2 må også være oppfylt.
b) Bachelor i Musikk benyttes for studier med 160 studiepoeng. Fagområdet Musikk må minimum inneholde 80 studiepoeng, og betingelsene i § 2 pkt. 2 må være oppfylt.
(10) Bachelorgraden innenfor fagområdet Psykologi ved ATH har følgende betegnelse: Bachelor i Psykologi med religion og helse.
Kapittel IV: Studentorgan, utdanningsplan og læringsmiljø
§ 10. Studentorgan
(1) Studentrådet ved Ansgar Teologiske Høgskole er et studentorgan for høgskolens studenter, som skal ivareta deres interesser og fremme deres synspunkter overfor høgskolens styre. Tilsvarende kan studenter ved høgskolens enkelte avdelinger opprette studentorgan for disse.
(2) Ansgar Teologiske Høgskole vil legge forholdene til rette for at studentorganene kan drive sitt arbeid på en tilfredsstillende måte, jf. «Reglement for studentrådet ved Ansgar Teologiske Høgskole».
(3) Studentene skal høres i alle saker som angår studentene på det aktuelle nivå.
§ 11. Utdanningsplan
(1) Mellom Ansgar Teologiske Høgskole og studenter som tas opp til studier av 60 studiepoengs omfang eller mer, skal det utarbeides en Utdanningsplan.
(2) Studentens Utdanningsplan skal foreligge senest ved utløpet av studentens første semester. Dette gjelder også deltidsstudenter med en studieprogresjon på minst 50%.
(3) Utdanningsplan fastsettes av studenten og institusjonen i fellesskap, innenfor rammen av studieplanen for det programmet studenten er tatt opp til, samt annet relevant regelverk.
