z l-
ó F
N)N) ì..J
N)
NILU
REFERANSE
DATO
ISBN
oP.22/2002 0-90006/0-93062
}J4.AI2OO2 82-425-1358-9
Måled ata fra langtransportert forurenset luft og nedbør
Datarapport fra programmene
CAMP'01 og AMAP'01
(sporstoffer og organiske komponenter)
Stein ManØ og
Torunn Berg
Vedlegg
til Statlig program for
forurensningsovervåking.
Rapport
847 102.NrLU OR 22/2002
1
Måledata fra langtransportert forurenset luft og nedbør Datarapport fra programmene CAMP '0L og AMAP '01
(sporstoffer og organiske komponenter)
Måledataene
i
denne rapporten er innsamleti
forbindelse med Statlig programfor
forurensningsovervåkningved
Statens forurensningstilsyn. Målingeneer utfgrt
påprøver som er innsamlet under prograflìmene
Comprehensive AtmosphericMonitoring Programme (CAMP) og Arctic Monitoring and
Assessment Programme(AMAP) i 200I. CAMP er
enav
aktivitetene innen Oslo-og
Paris- kommisjonens(OSPAR) studier for transport av
landbasert forurensningtil
NordsjBen.
Rapporten inneholder ukentlige
måledatafor
tungmetallerog
de organiske stoffene0r- og
y-heksaklorsykloheksan(HCH)
samt heksaklorbenzen(HCB)
iluft
og nedbør samlet på Lista.Videre inneholder rapporten ukentlige måledata fra luftpr@ver samlet pà
Zeppeln- fiellet
ved Ny-Ålesund somet
leddi AMAP.
Resultatene omfatter 10 sporstoffer,to
HCH-isomerer,HCB,
seks isomerer tilhørendeDDT-gruppen, syv
klordan- isomerer, 33 enkeltkongenorer fra gruppen polyklorerte bifenyler (PCB) og sum av alle PCB medfra tre til ti
kloratomeri
molekylet, samt38
forbindelser av typen polyaromatiske hydrokarboner (PAH).En
sammenfatningav resultatene finnes i NILU OR 2I/2002
(Statensforurensningstilsyn:
Overvåking av
langtransportert forurensetluft og
nedbør.Atmo sfærisk
tilførsel,
200 I.
Statlig programfor
forurensningsovervåking, rapport nr.841/02).NILU OR 22t2002
2
NILU OR 22/2002
3
Analyseresultater
Side
Vedlegg
I
Organiske forbindelseri luft
på Lista(0-1388)
.5 Organiske forbindelseri
nedbør på Lista(O-1389)...
...59TungmetalleriluftpåLista (U-490-02)
...119 Tungmetalleri
nedbør på Lista(U-486-02) .,I27 Kvikksølv i luft
på Lista(U-509-O2)...
....133 Vedlegg6 Kvikksølv i
nedbør på Lista (U-508-02)Vedlegg Vedlegg Vedlegg Vedlegg
2 3
4 5
139 Vedlegg
7
Tungmetalleri luft i
Ny-Ålesund (U-489-02) 145Vedlegg
8 Kvikksølv i luft i
Ny-Ålesund (U-510-02)...Vedlegg
9
Organiske forbindelseri luft i
Ny-Ålesund (0-1291) ...Vedlegg
10
Organiske forbindelseri luft i
Ny-Ålesund (O-1470) ....Vedlegg
11
Organiske forbindelseri luft i
Ny-,&lesund (0-1381) .......151 ...165 ...325 ....335
NrLU OR 22t2002
4
NILU OR 2212002
5
Vedlegg I
Organiske forbindelser i luft på Lista (o-1388)
NILU OR 2212002
6
NILU OR 22/2002
é
fõ'l
NORSKAKKREDITERING
7
NItU ffi
Akkreditert etter ISO/IE C-17 025 Norsk institutt for luftforskning Postboks 100, N-2027 Kjeller
Målerapport nr. 0-L388
Oppdragsgiver;
Statensforurensningstilsyn(SFT) Postboks 8100 DEP0032
OsI.o Prosjekt nr.:
0-90006Prlvetaking:
Sted:
Ansvar:
Kommentar:
PrØveinformasjon
Lista
fyrA{ILU
NILU orøvenr Kundens prøvemerkinq Prøvetvpe Prøven mottaü Prøven anâlvsert
01/100 4-5.1.01. 0730-0730. 1 60-145 Luft 10.01.01 12.06.01-02.05.02
01/1 91 1 1-12.1.01, 0700-0700 1 60-145 17.01.01
011229 16-17.01.01, 1 100-1 100 160-154 24.01 .O'l 14.06.01-02.05.02
011294 25-26.01.O1. 0900-0800 1 86-1 45 31 .01 .01
0l/334 8-3.2.01 . 0900-0900 1 60-1 58 14.O2.01
01/361 15-16.02.01, 0730-0730 160-150 20.02.201 't 8.06.01 .02.05.02
011424 22.2.-23.2.0',t . 0655-0655 1 60-1 55 28.02.01
011455 1 -2.3.01. 0900-0900 1 60-1 54 07.03.01
01/515 8-9.3.01, 0700-0700 1 60-140 14.03.01
011564 15-16.3.01. 0800-0710 160-155 21.03.01 20.06,01 .-02.05.02
01/588 22-23.3.01 . 0900-0900 1 60-1 53 28.03.01
01/661 30-31.3.01, 1100-1 100 160-145 05.04.01
01n11 5-6.4.01. 0755-0755 1 60-148 19.04.01 02.07.01-02.05.02
01n12 12-13.4.01, 1 130-1 130 160-156
01n50 1 9-20.4.01, 0930-0930 1 60-1 45 26.04.01
01/800 3-4.5.01 . 0900-0900 1 60-1 56 09.05.01 04.07.01-02.05.02
0't/829 10-1 1.5.01, 0915-0915 160-145 16.05.01
01/912 24-25.5.01. 1 000-1 000 1 60-1 54 31.05.01
01/'t005 31.5.-1.6.01. 0800-0800 160-145 13.06.01
01/1006 7-8.6.01, 0735-0738 1 60-140 06.07.01-02.05.02
01/1063 14-15.6.01 1000-1 000 1 69.1 59 21.06.01
01/1064 15-'t6.6.01. 1015-10'15 1 60-155
01/1079 21 -22.6.01, 1 1 30-1 1 30 1 60-155 27.06.01 26.07.01-02.05.02
01/1 130 28-29.6.01. 1 130-'t't30 170-155 06.07.01
0111147 5-6.7.01, 0930-0930 1 60-145 16.07.01
0111184 1 9-20.7.01 , 1 300-1 300 1 60-154 24.07.01
0111215 26-27.7.01 . 0755-0800 1 60-1 40 01.08.01 29.10.01-02.s.02
0111236 2-3.8.01, 1 400-1 400 1 60-1 50 08.08.01
01/1249 9-1 0.8.01 . 0800-0800 1 60-1 48 15.08.01 28.01.02.-24.04.02
01l't377 17-1 8.8.01. 0900-0900'r60-152 28.08.01
0111378 23-24.A.O1 _ 0930-0930 1 60-1 45 06_09.01 3't .01 .02-25.04.02 01/1468 03-31.8.01. 0740-0806 1 60-141
0111521 6-7.9.01. 0830-0830 1 60-1 54 17.09.01
01/r560 't 3-1 4.9.01. 0700-0700 1 50-'t 60 24.09.01 05.11.01-14.03.02
Målerapport nr. 0-1388
PageI
of 28
&
rõt
Akkreditert etter ISO/IE C-17 025 Norsk institutt for luftforskninen NItU
Postboks 100, N-2027
(ieller
NORSK AKKREDITERING
P OO8
PrØveinformasjon
forts. :NILU orøvenr. Kundens Drøvemerklno PrøvetvDe Prøven mottatt Prøven analvsert 01/1608 20-21 -9.91. 0800-0800 1 50-1 60 Luft 27.09.01 05.11.01.-14.03.02
01 /1 60S 27-28.9.01 . 0700-1 100 1 60.1 54 04.10.01 05.11.01.-14.03.02
0111612 4-5.1 0.01. 0800-0800 1 60-1 45 10.10.01 31 .O1.O2-25.O4.O2
01/1 648 1 1.12,10.01, 0755-0758 1 60-155 17.10.01 04,02j25.04,02
01/1800 18-19.10.01. 0800-0800 100-150 29.10_01 04.02.-25.04.02
01/1807 25.26.10.01. 1 130.1 130 150-160 30.10.01
01/1 848 1-1.1 1.01, 0700-0630 160-145 06.11.0f 04.02.-26.04.02
01/1910 08-09.1 1.01. 1300-1300 160-'158 't5-11.01 06.02.-25.04.02
01/1 933 'r5-16.1 1.01. 1030-1030 169-'t57 21.11.01
01/1963 22-23.1 1.01. 0650-0650 1 60-1 48 28.11.01 06.02.-26.034.02
01l't972 29-30^1 1.01. 1230-1230 1 60-160 06.12.01 06.o2.-25.O4.O2
01t2026 6-2.1a.0J, 0800-0800 160-1 5s 13-14.12.01 . 0700-0700 160-152
17.12.01 08.02.-25.04.02
0112077 20."t2.o1
0,J07 20"21 .12.01 , 0800-0900 1 60- l 48
o3121 27 -28.1 2.01, 0730-0730 1 60-1 58
Analyser:
Utført
av:Målemetode:
Måleusikkerhet:
Kommentarer:
Norsk
institutt for luftforskning
Postboks 100N-2027
KJELLER
NILU-O-2
("Bestemmelse avtungflyktige
persistente organiske forbindelser-
pesticider ogPCB'er")
+20
VoGodkjenning: Kjeller, 6.mai2002
0*'fu"dr,- ßûz#ì-
Ole-Anders Braathen
Avd.direktgr,
Kjemisk
analyseVedlegg: 49 HCWHCB -analyseresultater: 49 sider
Målerapporten og vedleggene omfatter
totalt
51 siderMåleresultatene gjelder bare de
prlvene
som er analysert. Denne rapporten skal ikke gjengisi
utdrag, utenskriftlig
godkjenning fra laboratoriet.Målerapport nr. 0-1388
SideZ av 2H CH/H G B-Analyseres u ltater
9NItU n
Vedlegg til målerapport nr:
NILU-Prøvenummer:
Kunde:
Kundenes prøvemerking : :
Prøvetype:
Prøvemengde:
Måleenhet:
Datafiler:
o-1388 01/100 Camp.01
4-5.1.01 0730-0730
160.
160 154LufVPur 552 m3 pg/m3
PA
4929.DKjeller, 02.05.02
Komponent
Struktur
Konsentrasjon Glenvlnnlng
po/m3 ot/o
HCB 58,6 39
a-HCH y-HCH
10,9 13,6
63 62
<: Lavere enn påvisningsgrensen ved signal:støy 3:1 (i): lsotopforhold awiker mer enn 2Oo/"tra teoretisk verdi.
Dette skyldes mulig interferanse og/eller instrumentstøy.
- : lkke analysert
(b): Mindre enn 10 ganger blindverdi,
70,0
60,0
50,0
40,0
30,0
20,0
10,0
0,00 ç)
E ctt CL
d¡
C)I
Io I
(d
r
o Ioo10100.x1s Side 1 av 1
10 Vedlegg til målerapport
H C H/H
nr:G B-Analyseres u ltater NItU n
NILU-Prøvenummer:
Kunde:
Kundenes prøvemerking:
Prøvetype:
Prøvemengde:
Måleenhet:
Datafiler:
o-1388 01/191 Camp.01
11-12.1.01 0700-0700
1 60-1 45 LutVPur 552 m3 pg/m3 PA_4930.D
Kjeller, 02.05.02
Komponent
Struktur
Konsentraslon Glenvinning
pq/m3 o//o
HCB 44,0 32
c-HCH y-HCH
9,23 4,44 (b)
45
51
<: Lavere enn påvisningsgrensen ved signal:støy 3:1 (i): lsotopforhold awiker mer enn 20o/olrateoretisk verdi.
Dette skyldes mulig interferanse og/eller instrumentstøy - : lkke analysert
(b): Mindre enn 10 ganger blindverdi.
50,0
45,0 40,0 35,0 30,0 25,0
20,0 15,0
10,0
5,00 0,00 (Ð
E Èt
CL
coo I
Io I
(¡t
r
oI Þ)
o10191 .xls Side 1 av 1
H C H/H G B-An a lyseres u ltater
11Kjeller, 02.05.02 Vedlegg til målerapport nr:
NILU-Prøvenummer:
Kunde:
Kundenes prøvemerking : erøvetype:
Prøvemengde:
Måleenhet:
Datafiler:
o-1388 011229 Camp.01
16-17.1.01 1 100-1 100
1 60-1 54 LufUPur 567,5 m3 pg/m3
PA_ 4931.D
NILU n
Komponent
Struktur
Konsentrasjon Gjenvinning
pq/m3 o//o
HCB 48,3 37
o-HCH y-HGH
10,9 6,76
54
51
<: Lavero enn påvisningsgrensen ved signal:støy 3:1 (i): lsotopforhold awiker mer enn 2OY"îra teoretisk verdi.
Dette skyldes mulig interferanse og/eller ¡nstrumentstøy.
- : lkke analysert
(b)r Mindre enn 10 ganger blindverdi.
60,0
50,0
40,0
30,0
20,0
10,0
0,00
ItE Er CL
c0() I
I
o
I,l
Io
I
ct)
o10229.x|s Side 1 av 1
L2 Vedlegg til målerapport
H C H/H
nr:C B-Ana lyseres u ltater n NILU
NILU-Prøvenummer:
Kunde:
Kundenes prøvemerking :
Prøvetype:
Prøvemengde:
Måleenhet:
Datafiler:
o-1388 011294 Camp.01
25-26.1.01 0800-0800
1 60-1 45 LufVPur 552 m3 pg/m3
PA
4932.DKjeller, 02.05.02
Komponent
Struktur
Konsentrasjon Gjenvinning
po/m3 %
HCB 47,6 34
a-HCH y-HCH
8,55 11,5
54 56
<: Lavere enn påvisningsgrensen ved signal:støy 3:1 (i): lsotopforhold awiker mer enn 20Yolrateoretisk verdi.
Dette skyldes mulig interferanse og/eller instrumentstøy.
- : lkke analysert
(b): Mindre enn 10 ganger blindverdi.
50,0 45,0 40,0 35,0 30,0 25,0 20,0 15,0
10,0
5,00 0,00 ç)
E ttt
CL
c0
o
I
Io
I
.b
I
o
Too10294.x|s Side 1 av 1
H C H/H G B-An alyseres u ltater
L3Kjeller, 02.05.02
NItU n
Vedlegg til målerapport nr:
NILU-Prøvenummer:
Kunde:
Kundenes prøvemerking :
Prøvetype:
Prøvemengde:
Måleenhet:
Datafiler:
o-1388 011334 Camp.01
8-9.2.01 0900-0900 160-158
Luft/Pur 575 m3 pg/m3 PA_4933.D
Komponent
Struktur
Konsentrasjon Gjenvinning
pq/m3 o//o
HCB 47.2 34
s-HCH y-HCH
14,1 6,69
47 45
<: Lavere enn påvisningsgrensen ved signal:støy 3:1
(i): lsotopforhold awiker mer enn 2OY"lra teoretisk verdi.
Deüe skyldes mulig interferanse og/eller instrumentstøy - : lkke analysert
(b): Mindre enn 10 ganger blindverdi.
s0,0 45,0 40,0 35,0 30,0 25,0
20,0
15,0
't0,0 5,00 0,00 G'
Eg¡
Ê
oo
I
Io
I È
Io
:c
ED
o10334.x|s Side 1 av 1
t4
Vedlegg til målerapportH C H/H
nr:CB-Analyseres u ltater n NItU
NILU-Prøvenummer:
Kunde:
Kundenes prøvemerking :
:
Prøvetype:
Prøvemengde:
Måleenhet:
Datafiler:
o-1388 01/361 Camp.01
15-16.2.01 0730-0730
1 60-1 50 LutUPur 560,5 m3 pg/m3 PA_4934.D
Kjeller, 02.05.02
Komponent
Struktur
Konsentrasjon Gjenvinning
pq/m3 o//o
HCB 45,6 35
ø-HCH y-HCH
8,73 7,11
63 68
50,0 45,0
40,0 35,0 30,0 (f,
Ë
Êcl 2s,o 20,0 15,010,0
5,00 0,00
d¡
o
.L
Io
I
è
r
o TCD
<: Lavere enn påvisningsgrensen ved signal:støy 3:1
(i): lsotopforhold awiker mer enn 20%frateoretisk verdi.
Dette skyldes mulig interferanse og/eller instrumentstøy.
- : lkke analysert
(b): Mindre enn 10 ganger blindverdi.
o10361.x|s Side 1 av 1
H CH/H C B-Analyseres u ltater
15Kjeller, 02.05.02
n NItU
Vedlegg til målerapport nr:
NILU-Prøvenummer:
Kunde:
Kundenes prøvemerking : Rrøvetypei Prøvemengde:
Måleenhet:
Datafiler:
o-1388 011424 Camp.01
22.2.01 -23.2.01 0655-0655
1 60-1 55 LufVPur 570 m3 pg/m3 PA_4935.D
Komponent
Struktur
Konsentrasjon Gjenvinning
0q/m3 %
HCB 41,5 36
o-HCH y-HCH
9,78 2,88 (b)
56 56
<r Lavere enn påvisningsgrensen ved signal:støy 3:1 (i): lsotopforhold awiker mer enn 20/"tra teoretisk verdi.
Dette skyldes mulig interferanse og/eller instrumentstøy - : lkke analysert
(b): Mindre enn 10 ganger blindverdi.
ç, É
¡tr
CL
45,0 40,0 35,0 30,0 25,0 20,o 15,0 10,0
5,00 0,00
I
c0I oII (ú!o
I cD
o10424.x|s Side 1 av 1
t6
Vedlegg til målerapportH C H/H
nr:G B-A n a lyseres u ltater n NItU
NILU-Prøvenummer:
Kunde:
Kundenes prøvemerking:
:
Prøvetype:
Prøvemengde:
Måleenhet:
Datafiler:
o-1388 011455 Camp.01
1-2.3.01 0900-0900
1 60-1 54 LutVPur 567,5 m3 pg/m3 PA-4936.D
Kjeller, 02.05.02
Komponent
Struktur
Konsentrasjon Glenvinning
pq/m3 o//o
HCB 42,4 41
o-HCH y-HCH
10,1 4,29 (b)
67 67
<: Lavere enn påvisningsgrensen ved signal:støy 3:1 (i); lsotopforhold awiker mer enn 2OI'lrateoretisk verdi.
Dette skyldes mulig interferanse og/eller instrumentstøy - : lkke analysert
(b): Mindre enn 10 ganger blíndverdi.
G)
E
ÈtCL 45,0 40,0 35,0 30,0 25,0
20,0
15,0
10,0
5,00 0,00
d¡o
I
I
C)I .l
r
oI
CD
o10455.x|s Side 1 av 1
H C H/H CB-Analyseres u Itater
17Kjeller, 02.05.02
NILU n
Vedlegg til målerapport nr:
NILU-Prøvenummer:
Kunde:
Kundenes prøvemerking :
erøvetypei Prøvemengde:
Måleenhet:
Datafiler:
o-1388 01/515 Camp.01
8-9.3.01 0700-0700
1 60-1 40 LufUPur 542,5 m3 pg/m3 PA_4937.D
<: Lavere enn påvisningsgrensen ved signal:støy 3:1
(i): lsotopforhold awiker mer enn 2Oo/o fra teoretisk verdi.
Dette skyldes mulig interferanse og/eller instrumentstøy - : lkke analysert
(b): Mindre enn 10 ganger blindverdi.
c)
b
EÊ
10090,0 80,0 70,o 60,0 50,0 40,0 30,0 20,0 10,0
0,00
d¡o
T
-
o! (ú
-
o TÞ,
Komponent
Struktur
Konsentrasjon Gjenvinning
pq/m3 %
HCB 91,4 21
g-HCH y-HCH
13,9 16,5
63 72
o10515.x1s Side 1 av 1
18 Vedlegg til målerapport
H C H/H
nr:C B-Analyseres u ltater n NItU
NILU-Prøvenummer:
Kunde:
Kundenes prøvemerking :
:
Prøvetype:
Prøvemengde:
Måleenhet:
Datafiler:
o-1388 01/564 Camp.01
15-16.3.01 0800-0710 160-155
LufVPur 551 m3 pg/m3 PA_4938.D
Kjeller, 02.05.02
Komponent Konsentrasjon Gjenvinning
Struktur
<: Lavere enn påvisningsgrensen ved signal:støy 3:1
(i): lsolopforhold awiker mer enn 20/"lra teoretisk verdi.
Dette skyldes mulig inteleranse og/eller instrumentstøy - : lkke analysert
(b): Mindre enn 10 ganger blindverdi.
50,0 45,0 40,0 35,0 s0,0 (f¡
\ L ¿a.u ct¡
CL 20,0 15,0
10,0 5,00
0,00 Í¡o
r -
oI(')
¿o
I
å
%
HCB 44,3 39
a-HCH y-HCH
10,3 3,73 (b)
66 109
o10564.x1s Side 1 av 1
H CH/H G B-Analyseresu ltater
19Kjeller, 02.05.02 Vedlegg til målerapport nr:
NILU-Prøvenummer:
Kunde:
Kundenes prøvemerking :
:
Prøvetype:
Prøvemengde:
Måleenhet:
Datafiler:
o-1388 01/588 Camp.01
22-23.3.0't 0900-0900
1 60-1 53 LutVPur 566,5 m3 pg/m3 PA_5034.D
<: Lavere enn påvisningsgrensen ved signal:støy 3:1
(i): lsotopforhold awiker mer enn 20%trateoretisk verdi.
Dette skyldes mulig interferanse og/eller instrumentstøy.
- : lkke analysert
(b): Mindre enn 10 ganger blindverdi.
G'F tt)
CL
45,0 40,0 35,0 30,0 25,0 20,0 15,0
10,0
5,00 0,00
coo
I
IO
I(!
-
o:c
Þ)
NItU n
Komponent
Struktur
Konsentrasjon Gjenvinnlng
pq/m3 o//o
HCB 42,6 40
o-HCH y-HCH
9,76 4,89
57 54
o10588.x|s Side 1 av 1
20
H C H/H C B-Analyseres u ltater Frc r.L!
NItU
Vedlegg til målerapport nr:
NILU-Prøvenummer:
Kunde:
Kundenes prøvemerking:
:
Prøvetype:
Prøvemengde:
Måleenhet:
Datafiler:
o-1388 01/661 Camp.01 30-31.3.01
1 60-1 45 LufVPur 552 m3 pg/m3
PA_ 5035.D
Kjeller, 02.05.02
1 100-1 100
Komponent
Struktur
Konsentrasjon Gjenvinning
Pq/m3 o//o
HCB 58,4 36
c-HGH y-HCH
12,6 15,2
67
61
<: Lavere enn påvisningsgrensen ved signal:støy 3:1
(i): lsotopforhold awiker mer enn 201" tra teoretisk verdi.
Dette skyldes mulig interferanse og/eller instrumentstøy.
- : lkke analysert
(b): Mindre enn 10 ganger blindverdi.
70,o
60,0
50,0
40,0
30,0
20,o
10,0
0,00
ct E
ct¡
CL
dlo
I
To
I
(ú
-
OT
o)
o10661.x|s Side 1 av 1
H C H/H C B-Analyseres u ltater 2t
Kjeller, 02.05.02
n NILU
Vedlegg til målerapport nr:
NILU-Prøvenummer:
Kunde:
Kundenes prøvemerking :
Prøvetype:
Prøvemengde:
Måleenhet:
Datafiler;
o-1388
ün11
Camp.01
5-6.4.01
0755-07551 60-1 48 LufVPur 557 m3 pg/m3 PA'5036.D
Komponent
Struktur
Konsentrasjon Gjenvinning
pq/m3 o//o
HCB 41,4 40
s-HCH y-HCH
8,89 9,90
66 60
<: Lavere enn påvisningsgrensen ved signal:støy 3:1
(i): lsotopforhold awiker mer enn 2O%lra teoretisk verdi.
Dette skyldes mulig interferanse og/eller instrumentstøy.
- : lkke analysert
(b): Mindre enn 10 ganger blindverdi.
q, È,E
CL
45,0 40,0 35,0 30,0 25,0
20,0
15,0
10,0
s,00
0,00 ooI !o
r
(ú
oTI
ct)
o1071 1.xls Side 1 av 1
22 Vedlegg til målerapport
H C H/H
nr:C B-Analyseresu ltater NILU n
NILU-Prøvenummer:
Kunde:
Kundenes prøvemerking : :
Prøvetype:
Prøvemengde:
Måleenhet:
Datafiler:
o-1388
ün12
Camp.01
12-13.4.01
1 130-1 1301 60-1 56 LufUPur 571 m3 pg/m3 PA_5037.D
Kjeller, 02.05.02
Komponent
Struktur
Konsentrasjon Gjenvinning
pq/m3 o//o
HCB 46.4 33
s-HCH y-HCH
11,7 5,72
69 68
<: Lavere enn påvisningsgrensen ved signal:støy 3:1
(i): lsotopforhold awiker mer enn 20%lra teoretisk verdi.
Dette skyldes mulig interferanse og/eller instrumentstøy.
- : lkke analysert
(b): Mindre enn 10 ganger blindverdi.
50,0 45,0 40,0 35,0 30,0 25,0
20,o
15,0
10,0
5,00 0,00 et
E E) CL
dt
o
Í
IoT å!()
I
CD
o10712.x|s Side 1 av 1
H C H/H C B-An alyseresu ltater
23NILU n
Vedlegg til målerapport nr:
NILU-Prøvenummer:
Kunde:
Kundenes prøvemerking :
:
Prøvetype:
Prøvemengde:
Måleenhet:
Datafiler:
o-1388
01n50
Camp.0119-20.4.01 0930-0930
1 60-1 45 LufUPur 552 m3 pg/m3 PA_5038.D
<: Lavere enn påvisningsgrensen ved signal:støy 3:1 (i): lsotopforhold awiker mer enn 20/olra teoretisk verdi.
Dette skyldes mulig interferanse og/eller instrumentstøy - : lkke analysert
(b): Mindre enn 10 ganger blindverdi.
Kjeller, 02.05.02
Komponent
Struktur
Konsentrasjon Gjenvinning
pq/m3
"/o
HCB 46,9 35
cr-HCH y-HCH
12,8 15,0
65 60
50,0 45,0 40,0 35,0 30,0 25,0 20,0 1s,0 10,0
5,00 0,00 a)
E
E'l CL
@o
:E
o
II ,lIo I
o)
o10750.x|s Side 1 av 1
24
H C H/H C B-Analyseresu ltater Fryç I -Lr
NItU
Vedlegg til målerapport nr:
NILU-Prøvenummer:
Kunde:
Kundenes prøvemerking:
Prøvetype:
Prøvemengde:
Måleenhet:
Datafiler:
o-1388 01/800 Camp.01
3-4.5.01
0900-09001 60-1 56 LufVPur 571 m3 pg/m3
PA
5040.DKjeller, 02.05.02
Komponent
Struktur
Konsentrasjon Gjcnvinning
pq/m3 o//o
HCB 46,6 36
o-HCH y-HGH
11,9 8,83
62 57
<: Lavere enn påvisningsgrensen ved signal:støy 3:1 (i): lsotopforhold awiker mer enn 2O/"lra teoretisk verdi.
Dette skyldes mulig interferanse og/eller ¡nstrumentstøy.
- : lkke analysert
(b): Mindre enn 10 ganger blindverdi.
50,0 45,0 40,0 35,0 30,0 G)E
È
2s.oED CL
20,0 15,0 't0,0
5,00 0,00
coo
I
Io I
o)
x
OI(l
o10800.x|s Side 1 av 1
H C H/H C B-Analyseresu ltater
25n NItU
Vedlegg til målerapport nr:
NILU-Prøvenummer:
Kunde:
Kundenes prøvemerking : erøvetype:
Prøvemengde:
Måleenhet:
Datafiler:
o-1388 011829 Camp.01
10-11.5.01 0915-0915
1 60-1 45 Luft/Pur 552 m3 pg/m3 PA_5042.D
Kfeller, 02.05.02
Komponent
Struktur
Konsentrasjon Gjenvinning
pq/m3 o//o
HCB 68.9 28
a-HGH y-HCH
43,4 23,2
59 62
<: Lavere enn påvisningsgrensen ved signal:støy 3:1 (i): lsotopforhold awiker mer enn 20%lra teoretisk verdi.
Dette skyldes mulig interferanse og/eller instrumentstøy - : lkke analysert
(b): Mindre enn 10 ganger blindverdi.
80,0
70,0
60,0
50,0
40,0
30,0
20,0
10,0
0,00
r)
E d)
CL
coo
I
Io I(ú
I
o
Iolo10829.x|s Side 1 av 1
26 Vedlegg til målerapport
H C H/H
nr:C B-Analyseres u ltater NItU n
NILU-Prøvenummer:
Kunde:
Kundenes prøvemerking:
Prøvetype:
Prøvemengde:
Måleenhet:
Datafiler:
o-1388 011912 Camp.01
24-25.5.01
1000-10001 60-1 54 LufVPur 567,5 m3 pg/m3 PA_5043.D
Kjeller, 02.05.02
Komponent
Struktur
Konsentrasjon Gjenvinning
oq/m3 Vo
HCB 48,2 31
a-HCH y-HCH
12,6 9,22
57 55
<: Lavere enn påvisningsgrensen ved signal:støy 3:1
(i): lsotopforhold awiker mer enn 20%lrateoretisk verdi.
Dette skyldes mulig interferanse og/eller instrumentstøy - : lkke analysert
(b): Mindre enn 10 ganger blindverdi.
60,0
50,0
40,0
30,0
20,0
10,0
0,00 (?
E
E') cL
d¡
C)I
-
OI
(ú
Io I
o)
o10912.x1s Side 1 av 1
H C H/H GB-An alyseres u ltater
27Kjeller, 02.05.02
NItU n
Vedlegg til målerapport nr:
NILU-Prøvenummer:
Kunde:
Kundenes prøvemerking :
:
Prøvetype:
Prøvemengde:
Måleenhet:
Datafiler:
o-1388 01/1005 Camp.01
31.5-1.6.01 0800-0800
1 60-1 45 LutVPur 552 m3 pg/m3 PA_4950.0
Komponent
Struktur
Konsentrasjon Gjenvinning
pq/m3 o/o
HCB 45,8 39
u-HCH y-HCH
12,1 20,4
64 42
<: Lavere enn påvisningsgrensen ved signal:støy 3:1
(i): lsotopforhold awiker mer enn 2O/otrateoretisk verdi.
Dette skyldes mulig interferanse og/eller instrumentstøy.
- : lkke analysert
(b): Mindre enn 10 ganger blindverdi.
s0,0 45,0 40,0 35,0 30,0 25,0 20,0 15,0
10,0
s,00 0,00 ç)
E E) CL
o
coI
oI
I
(ü
:Eo
r
ct)
o1 1005.x|s Side 1 av 1
28 Vedlegg til målerapport
H CH/H
nr:C B-Analyseres u ltater NItU n
NILU-Prøvenummer:
Kunde:
Kundenes prøvemerking : :
Prøvetype:
Prøvemengde:
Måleenhet:
Datafiler:
o-1388 01/1006 Camp.01
7-8.6.01
0735-0738 160-140LufVPur 542 m3 pg/m3 PA_4951.D
Kjeller, 02.05.02
Komponent
Struktur
Konsentrasjon Gjenvinning
po/m3 o/o
HCB 48,4 35
o-HGH y-HCH
15,7 19,5
62 60
<: Lavere enn påvisningsgrensen ved signal:stgy 3:1
(i): lsotopforhold awiker mer enn 20/olra teoretisk verdi.
Dette skyldes mulig interferanse og/eller instrumentstøy.
- : lkke analysert
(b): Mindre enn 10 ganger blindverdi.
60,0
50,0
40,0
30,0
20,0
10,0
0,00 G'c
E) CL
d¡o
I
Io
r
(! ToICD
o11006.x1s Side 1 av 1
H C H/H C B-An alyseres u ltater
29NItU n
Vedlegg til målerapport nr:
NILU-Prøvenummer:
Kunde:
Kundenes prøvemerking :
:
Prøvetype:
Prøvemengde:
Måleenhet:
Datafiler:
o-1388 01/1063 Camp.01
14-15.6.01 1000-1000
1 60-1 50 LufVPur 561,5 m3 pg/m3 PA_4952.D
Kjeller, 02.05.02
Komponent
Struktur
Konsentraslon Glenvlnnlng
ps/m3 o//o
HCB 48.1 35
o-HCH y-HCH
12,9 6,69
62 62
<: Lavere enn påvisningsgrensen ved signal:støy 3:1
(i): lsotopforhold awiker mer enn 2O/olra teoretisk verdi.
Dette skyldes mulig interferanse og/eller instrumentstøy - : lkke analysert
(b): Mindre enn 10 ganger blindverdi,
60,0
50,0
40,0
fi, E tt)
CL
30,0
20,o
10,0
0,00
c0o I
Io Iå
C)I
r
ct)o1 1063.x1s Side 1 av 1
30
H CH/H C B-Analyseres u ltater
Vedlegg til målerapport nr:
NILU-Prøvenummer:
Kunde:
Kundenes prøvemerking:
:
Prøvetype:
Prøvemengde:
Måleenhet:
Datafiler:
o-1388 01/1064 Camp.01
15-16.6.01
1015-10151 60-1 55 LufVPur 570 m3 pg/m3 PA_4953.D
Kjeller, 02.05.02
NItU n
Komponent
Struktur
Konsentrasjon Gjenvinning
pq/m3 6//o
HCB 48,8 37
s-HCH y-HCH
13,3 8,58
64 65
<: Lavere enn påvisningsgrensen ved signal:støy 3:1
(i): lsotopforhold awiker mer enn 2O/olrateoretisk verdi.
Dette skyldes mulig interferanse og/eller instrumentstøy - : lkke analysert
(b); Mindre enn 10 ganger blindverdi.
60,0
50,0
40,0
30,0
20,0
10,0
0,00 0â
E E'CL
d¡o
I
o
I I(ú
Io Iot
o11064.x1s Side 1 av 1
H C H/H G B-Analyseres u ltater
31Kjeller, 02.05.02
n NItU
Vedlegg til målerapport nr:
NILU-Prøvenummer:
Kunde:
Kundenes prøvemerking:
Prøvetype:
Prøvemengde:
Måleenhet:
Datafiler:
o-1388 0111079 Camp.01
21-22.6.01
1130-1130 160-155LutUPur 570 m3 pg/m3 PA_4955.D
Komponent
Struktur
Konsentrasjon Gjenvinning
pq/m3 %
HCB 48,1 33
tr-HCH y-HCH
17,3 12,7
54 58
<: Lavere enn påvisningsgrensen ved signal:støy 3:1 (i): lsotopforhold awiker mer enn 20%lra teoret¡sk verd¡.
Dette skyldes mulig interferanse og/eller instrumentstøy - : lkke analysert
(b): Mindre enn 10 ganger blindverdi.
60,0
50,0
40,0
30,0
20,0
10,0
0,00 cr)
E Et
CL
dto
- r
C)Iå
Io
I
0!
o11079.x1s Side 1 av 1
32 Vedlegg til målerapport
H C H/H
nr:C B-Analyseres u ltater n NItU
NILU-Prøvenummer:
Kunde:
Kundenes prøvemerking : erøvetype:
Prøvemengde:
Måleenhet:
Datafiler:
o-1388
01/1 130 Camp.01
28-29.6.01
1 130-1 1301 70-1 55 LutVPur 589 m3 pg/m3 PA_4956.D
Kjeller, 02.05.02
Komponent
Strul<tur
Konsentrasjon Gjenvinning
pq/mO %
HCB 4g,g 34
o-HCH y-HCH
17,5 38,8
60 67
<: Lavere enn påvisningsgrensen ved signal:støy 3:1 (i): lsotopforhold awiker mer enn 20%trateoretisk verdi.
Dette skyldes mulig interferanse og/eller instrumentstøy - : lkke analysert
(b): Mindre enn 10 ganger blindverdi.
60,0
50,0
40,0
30,0
20,o
10,0
0,00
ç, E
CD CL
coo T
Io T
(¡t
Io
tö
o11130.x1s Side 1 av 1
H CH/H C B-Analyseresu ltater
33Kjeller, 02.05.02
NItU ñ
Vedlegg til målerapport nr:
NILU-Prøvenummer:
Kunde:
Kundenes prøvemerking :
Prøvetypei Prøvemengde:
Måleenhet:
Datafiler:
o-1388
0111147 Camp.01
5-6.7.01
0930-0930 160-145LufVPur 552 m3 pg/m3 PA-4957.D
Komponent
Struktur
Konsentrasjon Gjenvinning
po/m3 o//o
HCB 53,3 33
cr-HCH y-HCH
25,2 53
36 40,5
<: Lavere enn påvisningsgrensen ved signal:støy 3:1 (i): lsotopforhold awiker mer enn 20/"lra teoretisk verdi.
Dette skyldes mulig interferanse og/eller instrumentstøy.
- : lkke analysert
(b); Mindre enn 10 ganger blindverdi.
60,0
50,0
40,0
30,0
20,0
10,0
0,00 G'
E EtCL
o
cot
Io
r
.fT
o
roto11147.x1s Side 1 av 1
34 Vedlegg til målerapport
H C H/H
nr:C B-Analyseres u ltater NItU n
NILU-Prøvenummer:
Kunde:
Kundenes prøvemerking : :
Prøvetype:
Prøvemengde:
Måleenhet:
Datafiler:
o-1388 0111184 Camp.01 19-20.7.01 160-154 LufVPur 567,5 m3 pg/m3 PA_5044.D
Kjeller, 02.05.02
1 300-1 300
Komponent
Struktur
Konsentrasjon Gjenvinning
pq/m3 o//o
HCB 42.0 32
s-HCH y-HCH
26,8 23,7
61
65
<: Lavere enn påvisningsgrensen ved signal:støy 3:1 (i): lsotopforhold awiker mer enn zÙy"tra teoretisk verdi.
Dette skyldes mulig interferanse og/eller ¡nstrumentstøy - : lkke analysert
(b): Mindre enn 10 ganger blindverdi.
ç) E tt)
CL
45,0 40,0 3s,0 30,0 25,0
20,0 15,0
10,0
5,00 0,00
c0
o
I
r
oT(ll
:E C)I
o)
o1'1 184.xls Side 1 av 1
H C H/H C B-Analyseres u ltater
35NItU n
Vedlegg til målerapport nr:
NILU-Prøvenummer:
Kunde:
Kundenes prøvemerking :
erøvetype:
Prøvemengde:
Måleenhet:
Datafiler:
o-1388 0111215 Camp.01
26-27.7.01 0755-0800
1 60-1 40 LufVPur 542,4 m3 pg/m3 PA_5045.D
Kjeller, 02.05.02
Komponent
Struklur
Konsentrasjon Gjenvinning
pq/m3 "/o
HCB 45.8 31
s-HCH y-HCH
24,6 19,3
76
81
<: Lavere enn påvisningsgrensen ved signal:støy 3:1 (i): lsotopforhold awiker mer enn 2Ol"tra teoretisk verdi.
Dette skyldes mulig interf eranse og/eller instrumentstøy.
- : lkke analysert
(b): Mindre enn 10 ganger blindverdi,
50,0 45,0 40,0 3s,0 30,0 25,0 20,0 15,0
10,0
5,00 0,00 (Ð
E
ètCL
@o T
I
o
I,lIo I
cn
o1 1215.x1s Side 1 av 1
36
H C H/H G B-Analyseres u ltater
ñ NItU
Vedlegg til målerapport nr:
NILU-Prøvenummer:
Kunde:
Kundenes prøvemerking : Prøvetype:
Prøvemengde:
Måleenhet:
Datafiler:
o-1388
01fi236
Camp.012-3.8.01 1400-1400
1 60-1 50 LufVPur 561,6 m3 pg/m3 PA_5046.D
Kjeller, 02.05.02
Komponent
Struktur
Konsentraslon Glenvinning
oo/m3 o//o
HCB 45,1 40
a-HCH y-HCH
22,4 22,5
77 77
<: Lavere enn påvisningsgrensen ved signal:støy 3:1
(i): lsotopforhold awiker mer enn 20"/olra teoretisk verdi.
Dette skyldes mulig interferanse og/eller instrumentstøy - ; lkke analysert
(b): Mindre enn '10 ganger blindverdi.
50,0 45,0 40,0 35,0 30,0 25,0 20,0 1s,o 10,0 5,00 0,00 (a
E
tt
EL
@()
I
Io
I
(tt
Io
I
Et)
o11236.x|s Side 1 av 1
H C H/H C B-Analyseres u ltater
37Kjeller, 17.04.02
NItU ffi
Vedlegg til målerapport nr:
NILU-Prøvenummer:
Kunde:
Kundenes prøvemerking : Prøvetypei Prøvemengde:
Måleenhet:
Datafiler:
o-1388 0111249 Camp.01
9-10.8.01
0800-08001 60-1 48 LufVPur 557 m3 pg/m3
PA
4865.DKomponent
Struktur
Konsentrasjon Gjenvinning
pq/m3 o//o
HCB 46.2 35
cr-HCH y-HCH
21,4 16,4
56 57
<: Lavere enn påvisningsgrensen ved signal:støy 3:1
(i): lsotopforhold awiker mer enn 2Oo/" tra teoretisk verdi.
Dette skyldes mulig interferanse og/eller instrumentstøy - : lkke analysert
(b): Mindre enn 10 ganger blindverdi.
50,0 45,0 40,0 35,0 30,0 (Ð
Ê Etct
20,0 15,0
10,0
5,00 0,00
To
I
(ú
ofI¡
T
To
r
CD
o11249.x|s Side 1 av 1
38
H C H/H C B-An alyseres u ltater ffi Ë -Ll
Vedlegg til måleraPPort nr:
NItU
NILU-Prøvenummer:
Kunde:
Kundenes prøvemerking:
erøvetype:
Prøvemengde:
Måleenhet:
Datafiler:
o-1388
0111377 Camp.01
17-18.8.01 0900-0900
1 60-1 52 LutVPur 564 m3 pg/m3 PA_4866.D
Kjeller, 18.04.02
Komponent
Struktur
Konsentrasjon Gienvinning
pq/m3 o//o
HCB 7 35
ct-HCH y-HCH
22,5 20,3
63 þb
<: Lavere enn påvisningsgrensen ved signal:støy 3:1 (i): lsotopforhold awiker mer enn 20%tra teoretisk verdi.
Dette skyldes muli g interf eranse og/eller instrumentstøy - : lkke analysert
(b): Mindre enn 10 ganger blindverdi'
50,0 45,0 40,0 35,0 30,0 (Ð
{
É, 2s.o ED CL20,0 15,0
10,0
5,00
0,00 I
oI
(ú
oo
-
Io
I
E)
o1 1377.x1s Side 1 av 1
H C H/H C B-Analyseresu ltater
39Kjeller, 18.04.02
r'T t-..LI
Vedlegg til måleraPPort nr:
NItU
NILU-Prøvenummer:
Kunde:
Kundenes prøvemerking : PrøvetyPe:
Prøvemengde:
Måleenhet:
Datafiler:
o-1388 0111378 Camp.01
23-24.8.01 0930-0930 160-145
LufUPur 552 m3 pg/m3
PA
4867.DKomponent
Struktur
Konsentrasjon Gienvinning
pq/m3 o//o
HCB 57,1 32
a-HCH y-HCH
31,2 47,6
68 73
<: Lavere enn påvisningsgrensen ved signal;støy 3:1 (i): lsotopforhold awiker mer enn 20"/"fra teoretisk verdi.
Dette skyldes mulig interferanse og/eller instrumentstøy - : lkke analysert
(b): Mindre enn 10 ganger blindverdi.
60,0
50,0
40,0 ç)
E Et CL
30,0
20,0
10,0
0,00
lt¡o T
TO
T
(ú
-
o:Eg)
o1 1378.x1s Side 1 av 1
40Vedlegg til målerapport
H C H/H
nr:C B-Analyseresu ltater a NILU
NILU-Prøvenummer:
Kunde:
Kundenes prøvemerking : PrøvetyPe:
Prøvemengde:
Måleenhet:
Datafiler:
o-1388 01/1468 Camp.01
30-31.8.01 0740-0806
1 60-1 41
LufVPur 552,5 m3 pg/m3 PA_4868.D
Kjeller, 18.04.02
Komponent
Struktur
Konsentrasjon Gienvinning
pq/m3 %
HCB 52,4 32
o¿-HCH
y-HCH
25,3 20,1
58
61
<: Lavere enn påvisningsgrensen ved signal:støy 3:1
(i): lsotopforhold awiker mer enn 2Ol" fra teoretisk verdi.
Dette skyldes mulig interferanse og/eller instrumentstøy' - : lkke analysert
(b): Mindre enn 10 ganger blindverdi.
60,0
50,0
40,0
30,0
20,0
10,0
0,00 c)
E
E') CL
x
o Iq) c0oI
-
OI
(ú
o11468.x1s Side 1 av 1