trapp_1951_2.4-15.4.pdf (1.990Mb)

Fiskeridirektoratets Havforskningsinstitutt Oseanografisk·avdeling

Tokt med vtG.O.Sarsn

^{2- 151}

^{4 1951}

...,_.. _ _ ... --.oot-"1' _ _ _ _ ~__...---~----:!L--

Programmet for dette tokt som skulle utfores

ⁱ

samarbeid med

M/KHJohan

Hjort" og

M/F⁹~Sysla⁹w

var

i

korthet folgende:

l. Studere stromforholdene på bankene og ⁱ

dju:phavet ut·en- for havegga mellom Helgeland og Troms, likeså fordelingen

av· temp·eJ:fa-

tur, saltholdighet og andre kjemiske bestandeler av·vannmassene.

2. Studere vannutvekslingen mellom Vestfjorden, Eidsfjorden og Andfjorden på den

^ene.

side og bankene med storhavet utenfor på den andre side.

3. Studere

fordelingen av torskeegg

og

--larver,

samt plank- ton

i

Vestfjorden og på bankene og egga.

4.

Få bragt på

det

rene

strtimdriften

av

fiskeegg

og

fiske- larver og andre pelagiske organismer

ⁱ

Vestfjorden og

på

bankene

i

undersokelsesområdet, Dette spesielt for

^å

få et klarere billede av hvor torskeegg og -larver driver hen etter

^å

være fort ut av Vest- fjorden,

5, Studere stromforhold, temperaturfordeling og saltinnhold, særlig

i

de vannlag

skreien

holder seg

ⁱ

like for og når den forla- ter Lofotområdet,

Det nodvendige materiale

ⁱ

samband med undersokelsene skulle skaffes ved:

A, Oseanografiske snitt, som bl.a, skal nyttes til hydrody- namiske beregninger for

å få frem

stromforholdene

ⁱ

de forskjellige dybder.

Bt

Direkte strommålinger fra ankerstasjoner.

C~a

.. En

selvregistrerende bathytermograf

med en ukes

trom-

melomlop

festet

til

forankret bo;ye senket

ned

i overgangslaget i

Vestfjorden.

b.·Selvregistrerende sjotermografer ombord

i

nG.O.Sarsn og

19

Jo han

^Hjort~~.

D. -

Hovtrekk.

E •.

Registrering av

skreistimer.

For å

kunne

gjennomfore

dette lJrogram i

lolJet

av den

korte

tid som stod til rådighet, var det

nodvendig

at

b2lde

HJohan

HjortH og ⁷⁷

Sysla;v del tok ved

siden

av

nG.

o. Sars

^H.

Undersokelsesområdet ble delt slik mellom de 3 fartoyer:·

~⁹G.O.Sarsvw,

bankene og djuphavet

utenfor

mellom

Helgel~nd og

Troms .. ·

?9

Johan Hjort

n, Vestfjorden.

usysla⁹

v, Eidsfjorden

og

Andfj orden, etter

å

ha

avsluttet regit:?t+e~­

ringen av skreistimer

i

Vestfjorden ..

Da

¹

wsysla

^9v var opptatt

med ekkoskreimeldingen til fiskeflå- ten

under

Lofotfisket, kunne den ikke

delte

for denne tjeneste var beregnet avsluttet.

nsysla~¹

startet sitt arbeide

i

Eidsfjord - And-

fjordomradet forst 9

.npril

og var ferdig mGd sin d0l av oppg~;;,von 13.

april.

Sammen msd de

tGkniske

assistenter·F. Kjelstrup-Olsen og Rosendahl kom jeg til Svolvær, sondag l.april kl.22. Vi hadde mod en god del utstyr fra Havforskningsinstituttet

i

Bergen. De 3 ovennevnte fartoyer

var da

samlet

i Svolvær.-

Mandag 2.april ble dot tatt

ombord i

forskningsskipene ut- styr

ay

forskjellig slag, og instrumenter ble gjennomgått og demon- strert. Der ble

holdt

et programmote

ombord i ttG.O.Sars~~

hvori dol-

tok

den vitenskapelige

stc:tbb og kapteinene frE~. ~⁹G.O .Sars⁷¹,

VVJohan

Hjort~'

og

~⁹Syslan,

samt l.styrmannen på HG.O.Sars?

^{1 •}

Disse motte:

Fr a a G • O • S ar s ¹~ ~

Teknisk assistent Bachmann, vitenskapelig konsulent dr. Eggvin, de vitenskapelige assist-anter Slaatsveen, Sætersdal, (Kvnvik lovlig forfall), kaptein P. Myrseth, l.styrmann O .. Bostrom

og

asdic-offiser Vestnes.

Fra

^u9

Johan

HjortH:

Vitenskapelig assistent Revheim, de tekniske assistenter

Kjelstrup- Olssn og

Rosendahl, kaptein Ulriksen.

J:t"\ra vqsysla t9:

Assistent Myrland og kaptein Andreasen.

Eggvin ledet motet og gjorde rede for hensikten med under-

s~kelsene.

Deretter ble det oseanografiske. program gjennomgått.

Revhoim og Sætersdal groiet ut om det biolo~iske program. ^D0t ble diskutert forskjslli;:"c rc.dgjurder ⁱ s.:::·,mbLl,nd med ankrlnf:: ^{f-"-V s~:ip} og boyer }JL~ store 6 ju:p i bcstomtc; ^~:}o sis joner ⁱ Vestfjorden or:: pi:::" h!::',v-

EttEJr motet gjennOll1gikk je,~~ ~Jro;~rexan0t i d,:)t~~ljor for

11Joh~~~n Hjort~¹ oi; ¹⁹Syr:3lc.H mud. ledex·no ^c~v under.sol:::olGene der o;nbord, nc;r.Jlig henholdsvis Rovh0;irJ og MJtrlc:nd.

Den J.c·upril kl.053CJ forlot lvG.O.So.,rsH SvolvceT og stevnet mot l. ste:;.sjon, 7 nc~utisk() r;1il av Skomvs:;r fyr, Ro;:Jt, ⁱ kursretninr;c:n

228~ Dor ble s~ nrbeidet s~mmenhongondJ i

0n

^{rekke snitt~} forst til Myk,_;n fyr. ^Dorfr.~u til ytterkc,nten c_-:,v Træn~::,bnnkcn, frc:, ~rrt:anz_:,b .. "nkon

ov0r Tren~dju~ot t i l R~st. Videro bla der ^{~rbeidot i} snitt

fr2

R~st

utover havegg~::-:., O(; snitt IVIoskenus utover hn,vog?s", Gimsoj,. utovor h:.-~.v- ::1 inntil' 90 ncvutiskG ail ^::~v' D8r8ttor c~nl:or.1st t i l HnrstcLd' ^lord~:,c 7. a~Jril kl.l9L1r5. I.~Td;::,;:-- revnot topplokket ^J!L~ en .9-,v hovocLnotoro.no ..

Dor ble tdlcgro,fort til Berr:on etter nytt to:pl)lokk. Etter l'Jrovi(~n_.

+ -,rinr.· or:,. ot·c· erqyn ·""'V r1ot••:r···~n l_oOI...,loi- en ^{H~r01L-r~d ..} ,1.-··nd·-r' ⁰/4 ^irl lE300

V j · - - · : ; _ · , .f"; '--' ._ ... \) ^{-1. ' - ' V ' - \..1 - - -~ .. L.AJ 0 \-u .. '} 1_,_ ..._ .J •• - L.v,_-:;., _../ .,1....L--. .

11Sysl·-=~;~ var :o.c" ^lcornmet til HDJrstr'.d, 8ttor endt ekl:::o.nk:roi:ae1din.~::, for

'ble ⁸¹¹

enig

^om 2-t Bc~chl11Cnn E3lr-allv ovor til ns~{slr>⁹ fra V?G.O

.Sars? ..

⁷ OmboTd ^{i 1?G.O.Sars11} ble dGr sb. nrbeidet ^{fTD, And~1} fyr utover

ht:"vvegg.~ i snitt, likes.~ frc:~ Andenes tltover h:-.1VdE( ^,or;;·~ der fro., inn- over rnot llfk"lc::~ngsgrunnGn og vidJre inn t i l Hekkingen. Herf'rc~ ~:·ilde on s2 ut pC. Jv::o.langsgrunuen ig,jon OE e::,nk:rot ^pc~ 96 n clju:~! for st.'::tsjons-

t)' l o l .

tc.ing ^Of~ direkte .strommc~lin[< i lJ08iG,jon b.n.69 52, 7, l.e.l7 24,7.

Ankret var ⁱ bunnen ll/L1r kl.l800. Vær\~;t v~:,r imid.lortid ikke det

bos-

to o~ sj~en gildt forholdsvis ^hoy,

Ettur & he:_:_ tcttt obaerv:·.sjoncr ^fr~,., ovorflcLt0n t i l ^bu.nD.un :?,v t ,.:;mper2tu.r, sal tholdi_;-;:l1ot, fosfoJt ^O[; surstoff, ^{f''.nt ,j og} dot ikke

tilradolig ~.:~ ri,~~r.:u ut flerG enn. to c1v stromn1cl_lcrno, nor-:1lig HRiiEJ0rvn' O? ~⁹General Ruge^{11 •} Sjoen tiltok irJidlertid ott0rhvort ^og nar de;t

d^{r.~ 8 c'l·i} ,t ;\n vr;·r s ··: ·nd ^{t 'U.1L- kul-i} ·n.c:." ⁰ V{¹ I" c .... l fo:r" ^{Yl n t} + ,'JI''l f!~ I"' ^J,- J.

Gk.. C)Vt.. ^{\_1 ...._~,.~} V.._ . -·... -l..l.c·~'-:) _.,. Q.__. .LJ.C.u u•_; _ , ..._~.1.\..J

dut

^lite

fo:rsvarlig ^E~ fortsotte strormntli:O.[:Gl18 her, hvorfor di,SSG ble nv- brutt kl.2100. Vi

iikk

^s~ til Tronso ^{Bed ar~wmst} kl.2345. Dat blo basluttet ^t fortsette stroæ1Llinceno ⁱ Bnlsfjordun

nostc

^{dng. For-} uten ^d f~ red~ p~ stromforholdane ⁱ denne

fjord,

onskot en ^ogs~

&

fb provut en ^ny ty~0 str~mm~lor undoT gunstieo forhold, ^nomli~

professor Fjeldst3ds

str~mm~ler~

Ankrot

^s~

den 12/4

ⁱ

Bnlsfjorden

9 O. d . . . ' ^{1 •• n °} "'1¹ 5 l l r·'> 5 r·l 4

pc_~ In .JUl) ^l ])OSlSJOYlUD D.J:1.():_;;), , . 0 . o o, •

-~-~'--itJ:<'--;:: ~ - ' •! ,.

_:LLle tro strommålere -o le rigget ^{ut 1} n.omlig Ekrnan:oJ:3 ^DT'. 205, som vi har dopt ¹⁹Riiserenn, Svordrup og Dahls elektrisk(0 ^~

17Gcnerc~1 Rugen og Fjollstads ^nye strommåJor nr.l7, ⁹⁷Admiro.,l Danie1Den^{11• Sjoan} 7ar l:ur smul og været forovrig ^godt~ Strommålingen fort sat to til frod2,,r'

:3/4 kl.2200. Ankret blo s& hivet inn og en gikk til Tromoo. LordGg : ~-/4- lt1 en i Tromso for rG-~.Jerasjon av maslcin, idet d-~·:t omh~·~ndlede

~O}Jplokk var ·i_commet ^{dit, li~;:os2t ble} dc:t tatt inn ledige provoflaskor

~~or det foTestf\Gndo tokt ⁱ Barentshavet •

Det planlagtG IJrOgram var ^p8J det normoste c~c~_;~_;nnornfort

under gjennomg~ende gode værforhold. Det ville im~~-lortid vært ^•• onS1:C8-¹ lig og utfort mere in~g~onde dir~kto strommålinge~ uto p~ b~nkene og l)å havegga. Men da der ikke ^{v:~1r mcJTe} tid t i l di;.:;posi~:;jon for detto tokt, må denne ^oppgave ntc;;stc3" t i l senere. TL-:,tt ⁱ l)etTcdctning ^dert kor- te ^tid, som stod til disposisjon~ må en si at toktet blo mePet vcl-CJ

lykket.

SondD,g 15/4 k1.15L1-5 jeg fr-a lJord<:; fo:r:· ^L~ te::;, hurt igru

t

Gn Dyd.over t i l Borgen? Om ~(orr"irlrl -'"n gj(=n'~.JJ.omgikk j€~ ... ed o2Jnd. ^mag

~·la.atsveen det ^oso.-1,no

stående tokt ⁱ Barents~~vet~ ;; t var tidligere blitt bestemt ^{at cand~}

mag Setersdal ^skal lede dctt0 tokt.

Oosao ;?C'yol~VI ·v·n-v> n-::- ^L-ol-ll'Tl0

t

-'-i J 1rOl"l'l'C.)'c;J· Pt+,:::.r i• .. , hcf-l.u 'L'L·t~f_·_'o''r·t

O ^{I J}1 1...) C.u C..'-'- cj; .c- !.. v l;... .. ^{ll~ '--'} v v .. • .

del av op}Jgnvcn. Etter ·var lei8kon~cralct med Ind:ustri~-1elJc:ntt:nnent'-'

t

S~::ulle ¹⁷Sysln¹~ c.,vlover-,:;s ^hf?:C i rJ.D.g •

nJoheon Hjort~~ be;;_,yi~te c: in du l 2v follesl)ro :_~r:-1met Gc~lnE~e d2.2: som ^11G O Sc,rs^1v no·1··1li ^o' ':)/4 ^nu f'),vsl·L,-:-tet 12/Ll ^D.·,-!- bestod ^c-,v et

~ e ø ^L u l ' - _l ... (:_-; _/ ~ [:_) ~_ou i. u • ~-" ' J 1... L-a

stas ^j onsnet t ~~om dc.-ldcet he, le Ve,stf jorden, Hol la og J ·;t:neEJf ^{,j oTclun.,}

E!C~~.1t ,strommål:l.ng på Ho :p ut eigen og registrering ^L"oV

t

cr:tilJercj:·:..,Ten ⁱ overgangslngot ^{mod on} bathytormcgraf ^som ble senket ^{ned og} båret G}Jpe av en bo;ye. Dette :.~Ljlp[.:jrat kan Togistrere ^ton:~_,c ·c.:"ttlTon sammen- hengende ^{i en uke~} Da appsratet ble ^{tatt opp} viste d ^t seg desverro o"t registrGring,spenncn

ring.

var fcJl t av ettoT bare ^{tro timor,~J} ,::cugiotre-

På vedlagte kr-:,rt ^Vll en finne det sax.rrlede ste~sjonsnett.

St~sjpnene som er markert med en ^~pon rund ring, er tatt ^ved hjelp

... ,V ¹¹G

o

Si1T"::.~~ en l i ton. ^{·v·l· n.cf flr"l t l11Gd F~ort}

\. .. u • • -" '--' ' - - - v _ ..L . ··c::• - ^{r) ..L . _..}

1itun ring fylt med rodt av ^~18Jrsla~~. På samme ktn"'t ^eT do forskjellige;

snitt betegnet med store bokstaver. Snittene A,B,C,D,R,F,G,H,I og ^J

blo tatt ved ^hjelp o,v r~G.O~So.rsn, snittene ^K,L,M,N,\l1P)Q,R,S,T og U ved. hjelp av ^HJoh,~·q_ Hjortn ^og enittsne VJ,X,Y,Z,Æ ^og

O

v0d hjelp av

,,

~':3ysla⁹v. Ankerstc~sjonenu, hvor dur ble foret2.tt stroD;-:-1åling, er be- tegnet med en sort firk8nt. P& dette og de nedenfornevnte ^k~rt or også inntegnet med tynn0 linjer dybdekotene 100, 200 ^og 500 ^m.

På ^s~mtlige stasjon0r ble dur tatt obsorvssjoner i st~nd~x­

~ypune fra overflnten.til bunnen. Utunfor ^haveg[~ fikk en dog ikke dypGre enn til 2000 m. Der ble foretatt temper~turobs~rvasjoncr i

1675

punkter, foruten tempGrnturregistreringcr v0d hjelp nv d0

i::J·~·lvrcgistreronde sjotermogr::\fer ombord i ^~~G.O.Snrs11 og nJoh::::.n

I.Ijort~"~. Der ble i alt tc:1tt 2'735 sjovnnnsprovor, ^hcr~v bla scJmtligc

~:;rover av sjovc..nnets fosfnt og surstoffinnhold c.,nc:;,ly.sc:rt ombord, . .o_.:.;mlig ⁸³⁷ ombord i HG.O.Setrsvt og 295 ombord i HJoh.:::,n Hjort^{11 ._} Roston av sjov.~nnsprovene, i et anto.ll av 1603 som skc .. l nyttes til bestc:;m- muloe nv sjoens saltinnhold, blo sendt til Osennogr2ufisk avdeling for nno.,lysering.

Av håvtrekk bl<J eler ombord i HG. O. So.,rs ¹⁹ tcut t i c:tl t 63, hor-

Y 42 vertikaltrekk og 21 horisontaltrokk i ovorfl~ton. Det til-

u v ~.-.'ende te .. l l for ¹⁹ Jo han ^Hjort~~ e;r 77 Clc:i,rkatrekk.

RogistreTing nv skruistimone nyttes og

sa

^{i .~ ~ud i c t "u V skro~­}

cncj avhengi;~;het av vannmc,ssenos kc;Jr2ukter og ^hvordc~n d0n re ··or0r ^:pL~

f~r~ndringer i v~nnmassenes besk~ffenhet og beve~olso.

En vidc;re boarboidolso :_·"v det osec~nogrevfiRkr> ~-:k ^.. terir.:,lc or ^j

~ang. Kartene, fig. 2,3,4 og 5 viser temperaturen i undor~okolsoso~

Iidet, henholdsvis i overflaten, 50 m,

75

m og ved lnnen. Der er :5.nntegnet isotermer for hver halv0 grad. Nar det gjoldur SI)o,sie,l-

.. -J~~arbeid.elsen av matorinlot ^fr~:, Vestfjorden mod ^Holl,:-.~ og Austnos-

~jorden, samt Eidsfjorden og Andfjorden nyttos Qrbeidskart ⁱ storrc

m~lestokk enn disse.

Fig. 6 og

7

fremstillBr temperaturen i snitt frn overflaten til bunnen, dog ikke dypere enn til 2000 m utenfor hc:~vegga. Det for- ste snitt g&r fra

Rost

utover havegga, og

det

annet fr9u Rost over Kjeften o..v Vestfjorden til Tennholmon fyr. På ovorsiktsknrtet fig.1 er disse snitt betegnet med henholdsvis G og K.

Her er en normere beskrivelse av figurene:

Fig. 2. Temperatur i overflaten.

En legger merke til at den indre halvd.ol ^C'uV Vestfjord8n har

~--1 .c:n laveste temperatu_r, nemlig under 2, 5~ bortsett fra et mindre om- råde utenfor Oksnesfjorden l)å innlandsidun og på sorsiden av fjorden utenfor Narvik. ^Både i Eidsfjorden og· Andfjorden liggor tempere~turon

hoyere enn i den nevnte

del

av. Vestfjor~en. Temperatur0n tiltar _ut- O"'.rur mot kjeften av Vestfjorden. Uterifor Lofoten og Vesterålen ^angi~c dylJd\3kote for 500 m forlopet av havegga og brat tingen ned mot de

:::Jtore dyp. En l er merke t i l c~t den ho;-y-o:Jte temp uret. tur, nemlig mellom 6 Of

7;

har en likG utenfor h~vegga og så lsngt nord som på hoyde med Andenes. En skal merke seg at ^{det er} nettopp i området like utenfor have

Gt

Norskostr~mmon eller Golfstr~mmen f~rer v-=~=~ .. mt ve:~nn mot nordost ^{med den} storste hc:.~stic;:het. Både lengere ute

() ;" ·J'l:"r·I.,-¹.-,~,.. ^•. ~ 1-=··nd -'Ln·rlovr-)r ¹or·:r·'lk·=>··rlc'

C: . v ~.\V.l.c:;; <;: • ._._ ' ~ ^..., " " .L~v.L

v'

er stromhastighetcn betydelig

lJiJJ.dr e.

Fig.

3.

Temperatur i

50

m

dyp.

For Ve::1tfjoJ~donc vecll;:or:u:l2ndo leg,cer en m2rkc t i l eLt t erc~­

turcn pt, nord;Jidun ^{av f,j} orden, mollom T ^j oldsundet og Hopsteigen sor for Svolv::ar er bet.Ydulig le"vere onn ⁱ fjorden forovrig. Inne ved

Narvik er

vsnnet

omkrine 6,5~ Det or tydelig ~merke

at

en her har a E:,jorG mcc. en vi:r.ldv=Lrknin.··: ^[)~)m har tranST>ortort k~~lctt v~.,nn ·utovel ... fjor- den, o

nt

dGtte er stuet opp illot Lofotsidon

av

fjorden. Inne ved

Nc~rvik r:1~"tto da dvt ·utstronh1ende ^vc:uJ.n erstE::,tte:s mod vr.,l"mere vann frl.'c

dju~0t. Fra H8nningsvær t i l henimot Reine ligder tcmpGraturen ocl-

"

^.

lom 4 O,c:":: ~-5. Ocsc:L i dGtte dy:p [-Je.:;s

z.:ut

en finner ds~1 ho:resto te;~tpera-

tur i

Jt

bolte lika utenfor ^h~;~ve • Kommer ^e:a lengere ut ^avtc:~::r

t

'~;:t>a tur ^on jcn, likGse:.·_ ,~:~vtn::r dun innovur ^b.~,nkcnc raot lc-1nd. I

oversiktskartet er kaldt F vil en ^sG at dor i den vcstli,ce d.ol er ^hoyere

t

oratur ann nord2nfor Oi sonn0nfor. Det

8~mme forhold vis0r ^kartGt for O og 75 ^{m. Ars~ken t i l ~t en har} vnr-

~-J.Jre; vc~nn. hor k~~n on f~r.st få ^e:n. forklaring ^~oå

nLr

en komi~1er til stu- di:::t CLV s"i:::ro:r-aforhold.'.Jil.e. Det ser 11t t i l at en hoT hr:,r 2 :j~ro med en bvil"'vul ^soJD forer v;~~rmt v;·,nn ut frc.~ hc"vr.::gcn. I E]_dufjordun lig~::or t

·- r ... t·ur ^{.:>y ....} -l lo ^·n 3 5 . 4°

o-..

^{-i' :'.,.. (1 . .0 J' r --d .,. 11 l . L1 hå}

_l_) c; .. 1 . e 1 Lid_ Iu , o , ^{i='.:. __} .~::..n).J: L •Yr en n10 om·· i· Ot_S T,?.

~l·P_' A ,ro~r)er~+·clr l. 7~ ~dy.~

l.' c , • 1 • J 1 J: t_v v - ~ ^{1- _} j_ •

su-

^{,-·1, - · -L' J •}

^t

^L • ., " ~J -1 ^l 1 • , .

./ __ .fJ~.:esJ_e_ ·c er o.o-c·-o ^{-Ll __} Te _ c ^{l!C ..} oan .. (enG og lJ:ceni·o:r

8 :-·, i Eid of j orden o·.:: Anr1 f j c r d G n • I V ⁸ s

t

f j orden der i mo

-t ,

^co 0\..I.J.. · -^{c::. -v• .. J l•} 6 ^{r:- "!J} -o ^~' ...

fi.:;kufelte:n.e er ternperatu~:'·:.:_:n ty·diJlig noe ho3?·ere i 75 ^{m enn i} 50 m.

Fi;-:. 5 • Bunn t ^t.HDI! ora tur.

D':~ bunndybden veuri er er l~1e

tingvn utenfor lrL::,ve . Her ^BGr en st te~per~turon r~skt avtcr fra 6 t i l O, 5~ IsoternH.HJ. for U fal,,: .. er e:;;J ennomonitli[~: 800 rl1-koton. Den li{''(ur noe d.y}Jero uton.for Rost ^O i~~ And2nes, ^{r:2en grun:nere i dot mel-} l ^o,··1ll. pr_.,'8l'ltld rrrnr~~dt=> ·D. ('TlD;:' v:•rl· r·,c:;J'u~·.tJ. l¹'lCL}"=··•:·r CJC1Il]ll8-n "1°Cl ^{q-'L--v•o ..} rnj_-'-'o-(''hc·)ldr..lDG

.... l - - C'·l:...~ .-. "--- · - Y t - . - ' • .../...-. . . _.1 ._..; '-V'-- .. ~·t_;,.\..J LJt...v_ l- • • . d . V ~ ... -l. --- - - - - .. v

I den sydvestlige del

sv

k~rtet sees at 6,5 og

6°isoteroen

b~yer mot sydost. ^D0t

er Trænadjupet

som g&r inn her frn e

(onne b~yning. Nordenfor og s~nnenfor er dybden mindre og bunntem-

~Gr~turon h~yere~ I omr~dGt utenfor Lofoten og Vesterålen ~eos nt l.;n ~3 tripe o.,v lY:.¹_nrte;n lc.nr_~s h~·,ve hu>r cl\.)n ho;y-est u t emperr"turen.

0[U3å ch:::o. ytru del av Andfjord.Jn h.:~J,:> en bun:n.temperrJtur pa raellom 6 o;; 6,3°i dan s~ntrale del. H~ycstc tomporatur find~u i Vestfjorden, hvur d .;n uto:ctfor 200 m~koton li;~;;,.~ er mellom

7

og

7,

2--1-:.\ frc, Lofotodclon t i l huninot N~rvik. Eidsfjord0n har lGvere bunntemTorntur onn And-

fjordon og

Vestfjorden, nomlig

5,4 - 5,7:

Dybdeskalnen findes l~ddrett nedover pa figuren. Fr~ O t i l 800 m dyp svarer 4 cm til 100 m. Men fra 800 til 2000 m er dybde-

sk.~'Jl~:;,on o.v prr~ktisko omsyn bc~ru 1/4 o,v don oveni'uTnevnte, i:ilik at

b~ro l om sv2rer til 100 B.

En lJ sr msrko til st d~t v2~moste vann findes i ot belte frcL bunnon ':t.V h'-1V0 scxnt ~verste

c~kro, utov~;r u,;~~ ·-' Ol)-o ..!. •'- ,-aot L ove.,_,-f'J ..L ~ -·-·t:·~:n .... V . • T)ctte . .. _.. v.-.1J11 ·- "-· ·~ ' u Qum --- ~ l1 - . .~" ..L 1-;:,11 tor·pJ·-,r,·:tur J ~·-..r: V <.-J

S, 7~ b.r-:t.r i ov2rfl~·~t un en brGdd,; }Je.; 3 2 kili. S tol.,ot e bre del o r rl,;nrJ.~.; vc~nn1T1~.sse i 150 r~l d,Y]?, n.c:JlJ.c~.: 72 J;::u. I dettu d.Jrl; findao

Pr,..·;+·u.r·.-·,lr.)l"o::."l. _.., ~ ... v .1. •.·u-Ll:) ·,,-Ll'.'l-:.+ _-'J. l • v LI i _ o:;l.U. ⁰"'-.l·· -'et ~.J ,-t ' ^{J.1.-, ..} • v L l ('ll' --c" u o(· ' ,..7()1) (·:::J.c fJo'·· ^{e 0 ) t} On---¹G-T':'!nt - '~

, J • ,... r-:·{' E

r ,-; cvoi,s J.nne ~på b:v:c1.kun or ut rni:nd:cu omrc_.du raed v~~n.n ovt,r o, J. n

:~l_;Tl:~r d:Jtt8 ve:.~rr;1G v~:onn~t J?r: .. hori,sont:~llc·~rtot for

75 n,

i det iso-

, r:.: r-c .. . . , , . L , ' l . ..:~ ~.· t ,

·;::, urlaen _), _) [.: J or 8n ooy Fl c ^·L nor o_ o s-e om::crl:nt; uun :J. s ~ J_ snittet rot_:~

110t frc

Rost.

En ser t det er k~ldoro nermore l3nd

cc

^lon~rs uto

B b81kon. Dot or \.)n botydolig forsenknin~ i b~nken her soo f~r til-

f~rsel ~v forholdsvis v~rmt vann. Etter isotermenes lorl~p, ser det

hGr ut til å VGel"':j en str~mhvirv.:::,l mod nordostcåond..:; rstrom i dl3;n ost-

1igo cL;l O{:; sydvestbåencle strom i den vestlige del ~·Jv J:1virvlon. Dotto vil on dog for:.-3-t kunno nv~;:joro n2.r sc..ltvc~nns:)rov0ne er C'J1c~l;y3ert ob d0 c\;y-n.~~misko b0Tegninger ut

fort.

En legco:r nh::rk0 t i l ~Lt over brctt- nint;on nvt:..tr t:Jt1pGJ:atul"'on ~J1ei_;ot starkt frc'. 600 t i l 800 rn, nowlig

t)

fl"'Ou ~-, 5 til O,

5.

I don ytterst o del e.,v snittet findor en don til-

sv,~-~rende tor.apurcLtursynkninr hoyurc op}J, nemli.:_; fre.. o ^c:,. 200 til 600 · m.

O isoternen li~[or mellom 740 og 880 m i dot den or ~ jinne

c1y~odst inno v,.,(~ -bratnint.:~en. D7pero ned er tenperr::/ctlron nc[c~tiv.

I 2000 mer don s~ledes + 0,9~i cjennomsnitt.

En le er merke til ~t temperaturen

or

hoyest liko~utanfor br~::1tt ingen ·· s~vt:::tr så videre utovar. I 500 m er således tempcra- t^.,~ L_J_lJfl.

... ·-

^l,.:, l.)c.c ot;,_:. •. ...:JOD. ...-,-'-r<Q -' r7Q , o01J c~, 'l ., • ..Ll[~,<.:ur Nr·•-, J ·']... _J..J.':_8 . -'- ')• Ut.,Ull..tOr ^{..D .., }} 1-:_.:..VCGe,c ... , ^,..,- c~·'rnr, 5 6-6tl' , , lll011o ., O d -211

Gr bt~re l, 21° ph don. ytterste fJtc.sjon. Dett o er et uttrykk for at

- -

·.l

Golfstrommon eller Nox·ske.stronr1en, som her stry kor uot nordost, sin storste t;ykkelse lilce utenfor ^hc~vo og kileT s ut

mot vost

Under Nor.st::estTor:w1ons forholdsvis v.::;,rme V.".a1:n. find.0r en No::cslcjhnvets kc:,lde hLn1nV;~JJ.n. Innover bc.unkene er dc;t LystvL"n:aot ^so~-J dominerer, bortsutt fra ^l~get nede ve~ b~nnsn som slt ves~ntli~ bo-

stl:~r nv vc'"nn fr c~ Norske;stro::Jmen.

Ten1l)er~1turen ::;r forholdsvis l:·:ciJ i d0t·t0 omJ::>sudo i 1951 ..

J.)un ).i[;~DGr s3.lude s vu l vn h~ .. l v groJd l:::;,vere enn i 19 50 p2: o:,1tront

s:~LLlmu tid, nc:,r en teur At lr:Lnt erhr· .. vsv.~:~nnct el ler I'lor ^r3 troL.1::3vc~nnu t i b . .-,-'c-'" ^<:1 1-:--t...L ·ni ·11 ~·· I l'"'v ^{Q tv·~} r·J-J'I · -. +-

~ ~~-- ~-- -o• -~ w _~ .-v~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

i

c . , , E

t " --.

¹

1.:>l1l"'CL . , ·;~l 8YLU.Jl' l\flO~.J..cCt:;l18E3,

'/l,

IDic}tr0 d0l nv t_,.-~nko:no er tvrnper.~/curon

~ i de oversto 50 m onn i 1950 ^p~ saume Ogst snittene nordenfor visur

lignende forhold.

i dette snitt opptil 2 l~voT~

tid,

t i l omtrent sa~me tid i fjor. Dette er shledes tilfelle ⁱ snittunG G,H,I

og J.

i.-1° _{- v} forl1old _{- -- . '}

Og sE.· .. snitt F, fr c', ^Gir~tsoy t i l het,vs, vist;r utvil:-~omt s~··xl­

men dGrovor h::.oT ^,:;n. ikke noe snitt t i l sc~L1111GnliL :o.in[·

1950, Derimot har en ⁱ d.ottG onr[:,det on rGkke snitt frg tidli.:·:=;r __

-;om lett kan jovnforos med ^~Jnittet for 1951. Det s ^Jllne or t:tlfelle;

for

Ro

^{s t-s ni t}

^t

^{e t s ve rU~} o ;_·o.m o :n el o •

I bogg\.5 omrtder Vif:l8Y d\.jt ^S8L~ ut cle::t ^(jl' ~colc~tivt ~-a::' [-)Ql'~ ^. .:.~~~~r hc::tt slik l::tv tZ:JnlDure:'utnr ⁱ m~:.,rs-a-oril som n~~ i 1951. En h~1r

...L ^_j_

i;Jidlcrtid eks ler ~~JEL e:,t temJ!erc~turon i Norskestro!i1sv~:onn0t he:,r v~-~~

lnver\.j enn i 1951, f.eks. 1924.

l . -

t::L. l

~ ^'

^{.Fir:: ..}

⁷

visor tGm:pcreutttren ovsr Ve,stfjordlcjcftun

fr;~~

^Host

Tunnho1Qen.

En

^{ser at} tomper~turon tilt~r fra c3. 4 i ovGrflsten

1

i

til en .. 6, '7 vorl b-u.n:o.un. Btnl_nv~:j,nnc,t hc~r on tomporgtllr dora lig[.;er ^c::.~,.

l

^{l/2 gr~~} 1svoro onn i

1950. Dette

^{2r i}

Norskestr~msv~nnet erro. i lS 50 slik som eL;

-c

fremDikk

forho1d~ne ute vad ha ve EP_~s,.

N~r snltvannspr~vuno ~r an3lysurt o& s~ltinnholdet bcstuut,

kc~n en fT(.;m stram-

forholdene i do forskjellige ^dyp i und2rs~k8lsusomr~rtet.

En

vil dQ o(:st:, 1:un:o.e sturier':l ^s::~,l tinnll(Jldot og oronvoJcton c·~v y,~:n1nnE~..sse:o.e.

Dotti:j scmmen ^m:Jcl tom:pergturfordoli:n.gon o in:nholdet .:;.,v sjov.~·~nne;ts

surstoff o~ fosf~t holde~ st srunmen mod fiskens foTekowst og opp- tre don.

Forut<Jn c~t sc~lti:o.nholdet er bester;1mcnd0 for fJjovl.:~nnuts ogon- V(.;kt or:: 2uVf<jorond0 for berc.~:.:nin[~one rtv stTornforholdcno, ^h:-~~r det or:

fordelinE;en ^c.~v

t

cr:"tul"forholdonc; i

d0 forskjellige v~nnluc OG ^l do forskjellicu h~vstrok. Sk~l on der- for kunne forstå tumporQturfordeling0n tilfrcdsstillcndo, slik at an

l'::an alutte noe om hvordan denne skeJl

lltviklo

^{tleg ar1}

tid

fr~: .. movar på

viktige

fiskofelt, ^{or det} uomgjengelig ^{n~dvondiG at} on her ^det ferskeste kjenskQp til fordelingen ^nv s~ltinnholdot i undurs~kelse­

orJrL~.r;ot. I Fiskeriforskninr:en ^{-b~r derfor} saltv.:"nJJ.c-:1~~1rovG:o.e vc:::;rc c~nc:_\­

lysGrt senest

14 dager etter at toktet er avsluttet. Men

^B~~ngolen

J!ii cur.bcidsh,jel:p ved dette i::\DELl;ysearboid or sii k~;/cc~;:;Jtrofal ved avd.e- lingon, at skulle e:-:1 veo hjol:p c~v d~:;:r1. ene f3tilling .som ^er lagt t i l dette :-:~rboid .::::,n~=~lysere :.~rovene frc~ sc:.~mo:rdningstol-:t(;t i ttu.' og ^or- don etter de prover soo ^{nllo~ode or} p~ l~ger, villa det ^g~ os. 3 ^år for de kunne bli ane.,ly.sort. An[_~l~rseloddot av sc_~l tvc..:.nns:r;n..,~vone h(::~r

en ~rrokke vært for lite effektiv grunnJt ^for liton ~rboidshjelp

til det ^{store mat~rinlo som} or ^nodvondig _{c._ •} ^{i v~ro} fiskoriundorsokel- . sor. lVIen rent illo blo det da or:sL materio,lot ^frc:~ det nye h::,vforsk- n.inrsf::\rtoy ^~9G.O.Sc•Jrs\⁹ bo[<ynto [,_ ^str~rnme inn, .Det villo vc:::rt rirno- lip; ett det da ve~r blitt tilsatt on eller to ^m~':.:n.n moro ved ^{dGtte e:~r­}

bcidat. Men en gikk don L1otsuJtt0 ^ve~:~: i det bevilr.:nincen til ^to

teknisk.J o,ssistentor, son v.~·"r boslcjoftirot med :::Jnz:llse.:::,rbeidet, ikke ble fornyet. ^Dot er ^{~ h2pe at der} mt bli ^{funnat en utvei til L skaf-} fe tilveiu det rol~tivt lill0 belop, som ^{er n~dvendig} for ^~ pjore v2re hQvforskningsskip moro effektive. DettJ vil ^{i f~rste rekka}

lcomtJ.e vE::,re fiskere ^tilgode, men også norsk fisl:erinc;rin~·: i E3in o..lmin- nelighet og ^nors~ havforskning.

Bergen, dun 29.mci ^1951.