Setningsanalyse Utdrag fra skåring Excel skjema 1)
Delta ker Ald
er Kjø nn
Se tn nr
Ni
vå Testsetning / Setningsstruktur Deltakers repetisjon Erstatn ing sem.
rel Bøyning Ut / Til Gr.
R St r Gr nivå 1 SVO med ett modalt hjelpeverb og
negasjon
52 86 G 7 1 han bør ikke tegne figurer på bordet man bør ikke tegne figurer på bordet p.pron N +fon J
nivå 2 Ett modal- og ett hjelpeverb
59 76 G 21 2 politimannen må ha fulgt med på oss Politimannen må fulgt med på oss 1 hj.verb U 1 1
nivå 3 Lang passiv med handlingsverb, s-verb
16 87 J 29 3 jusen drikkes opp av gutten med blått skjerf jusen blir drikket opp av gutten med gult skjerf adjektiv J verb passiv + OG J 1
Notat: Tabellene er eksempler som viser skåringsprosedyren for kvantitativ analyse.
Forkortelser:
Erstatning: notert ordklassen i testsetningen som er erstattet
sem.rel = semantisk relatert til målordet J=ja / N= nei, + fon ved fonologisk lik målordet
Bøyning: notert ordklassen i testsetningen som har bøyningsfeil (ikke sammensatte), + type bøyningsform med feil
Ut / Til: utelatelser eller tilleggelser, notert som U / T + ordklassen (omfatter alle enkeltord, også de som er del av sammensatte bøyningsuttrykk) Gr.R: grammatisk rett svar, notert med J (ja) om svaret inneholder feil, men er grammatisk rett
Ved grammatisk feil svar, hvilken type feil: L= erstatning, M= bøyningsfeil, S= utelatelser eller tilleggelser Str: om målstrukturen er bevart, notert med 1 for ikke rett struktur
Gr: om svaret er grammatisk feil, notert med 1 for ikke grammatisk rett
Erstatninger Utdrag fra skåring Excel skjema 2)
Test Set n
Niv
å Setningsstruktur / Deltakers repetisjon tot .
feil sub SR verb SR pron prep mod.
verb hj.
verb subj konj adv det Spør adj art Nivå 1 Bi-klausal setning med koordinasjon
17 1 broren hans akte og pappan hans gikk 23 15 11 3 5
Nivå 2 Ett modal- og ett hjelpeverb med negasjon
24 2 sønnen skal ha følt seg glad etter desserten 23 6 0 5 0 2 1 1 8
Nivå 3 Lang passiv med handlingsverb, s-verb
29 3 jusen drikkes opp av gutten med blått skjerf 13 3 0 4 6
Notat: Totalt antall enkeltord erstattet i de ulike ordklassene. Her står kun deltakers repetisjon. Tallene i kolonnen SR skal ikke legges sammen med summene, det er summen av hvor mange svar som var semantisk relatert til målordet.
Tot.feil: totalt antall erstatningsfeil per testsetning Sub: substantiv
SR: svar semantisk relatert til målordet, ved substantiv og verb, skår 1/0 Pron: pronomen
Prep: preposisjoner
Mod.verb: modale hjelpeverb Hj.v: hjelpeverb
Subj: subjunksjon
Konj: konjunksjon Adv: adverb
Det.kvant: determinativ kvantor Det.dem: determinativ demonstrativ Spør: spørreord
Adj: adjektiv Art: artikkel
Bøyningsfeil Utdrag fra skåring Excel skjema 3)
Te sts
et n
Ni
vå Setningsstruktur / Deltakers
repetisjon tot.
feil subs.
num subs.
best subs.
kjønn verb temp O
G hj.v
temp OG mod.v.
form
morf.
passi v
adj.
kjønn adj.
best sp.
num/
best sp.
kjønn pro
n.
for m
det . for
m Nivå 1 Bi-klausal setning med koordinasjon
17 1 broren hans akte og pappan hans gikk 11 4 7 6
Nivå 2 Ett modal- og ett hjelpeverb med negasjon
24 2 sønnen skal ha følt seg glad etter desserten 24 2 10 12
Nivå 3 Lang passiv med handlingsverb, s- verb
29 3 jusen drikkes opp av gutten med blått skjerf 27 2 17 22 2
Notat: Totalt antall bøyningsfeil i de ulike ordklassene. Her står kun deltakers repetisjon. Tallene i kolonnen OG skal ikke legges sammen med summene, det er summen av hvor mange verb barna brukte overgeneralisert bøyningsregel for (for eksempel sterkt verb bøyes etter svakt mønster).
Forkortelser:
Subs num: Substantiv bøyd etter numerus Subs. best: Substantiv bøyd etter bestemthet Subs. kjønn: Substantiv bøyd etter kjønn Verb temp: Verb bøyd i tempus
OG: overgeneralisert bøyningsregel
Morf passiv: morfologisk passivform bøyd med verb + suffikset -s Adj. kjønn: Adjektiv bøyd etter kjønn
Adj. best: Adjektiv bøyd etter bestemhet
Sp. num/best: spørreord bøyd etter numerus/ bestemthet Sp. kjønn: spørreord bøyd etter kjønn
Pron. form: pronomen form
Utelatelser og tilleggelser Utdrag fra skåring
Excel skjema 4)
St
n N Setningsstruktur /
Deltakers repetisjon Tot Ut.
stn Or dst Tot.
Til.
Tot .
Ut. pron hj.
verb sub verb prep subj konj det. mod.
verb adv måte adv
grad adv
tid adj SP Inf art neg
nivå 1 Bi-klausal setning med koordinasjon 17 1 broren hans akte og pappan
hans gikk 20 1 19 17 1 2
nivå 2
Ett modal- og ett hjelpeverb med
negasjon 24 2 sønnen skal ha følt seg glad etter
desserten 38 5 5 33 1 4 23 1 1 3 2 1 2
nivå 3 Lang passiv med
handlingsverb, s-verb 29 3 jusen drikkes opp av gutten med
blått skjerf 26 6 1 11 14 10 5 8 1 1
Notat: Totalt antall enkeltord tillagt eller utelatt i de ulike ordklassene. Her står kun deltakers repetisjon. Grå rute= utelatelser. Hvit rute= tilleggelser Forkortelser:
Stn: setningsnummer N: nivå
Ut.stn: utelatt hele setningen (ekskludert) Ordst: feil i ordstilling
Tot til: totalt antall ord tillagt per testsetning Tot.ut: totalt antall ord utelatt per testsetning Pron: Pronomen
Hj.verb: hjelpeverb Sub: substantiv Prep: preposisjon Subj: subjunksjon
Konj: konjunksjon Det: determinativ Mod.verb: modalverb Adv.måte: adverb måte Adv.grad: adverb grad Adv.tid: adverb tid Adj: adjektiv SP: spørreord
Inf: infinitivsmerket «å»
Art: artikkel Neg: negasjon
Totalt antall feil Utdrag fra skåring Excel skjema 5)
Set
n Niv
å Målstruktur og testsetning Erst Bøy
n. Til. Ut. Ords
t Ut
setn Sum
feil setnin
g
Struktu r feil
Gram m.
feil Beskrivelse feiltype nivå 2 Ett modalt- og ett hjelpeverb og
negasjon Ett modalt- og ett hjelpeverb og negasjon
21 2 politimannen må ha fulgt med på oss 8 6 3 18 35 18 9 Ut hjelpeverb (oblig), bøyning verb, erstatning modalverb
22 2 hun burde ha ventet på dem nede i veien 5 16 3 11 35 4 3 Ut hjelpeverb (ikke obligatorisk), pronomen formfeil (dem/de)
23 2 de kunne ha lest mer hver dag 10 1 0 9 20 1 1 Erstatning pronomen, Ut hjelpeverb (ikke obligatorisk)
24 2 sønnen skal ha følt seg glad etter desserten 23 24 5 33 5 85 32 11 Ut hjelpeverb (oblig), tidsform verb, Erstatninger Subs, verb, adj
46 47 11 71 5 175 55 24
Notat: Oppsettet for ett sett med fire testsetninger for en setningsstruktur. Sum merket grønn: Sum over 10 % grammatisk rett.
Sum merket gul: Sum over 10 % grammatisk feil svar Forkortelser: se skjema 1
