A
"I
HØGSKOLEN I BERGEN
Vår dato Vår ref.
Avdeling for helse- og sosialfag 26.01.2006 05/03114
Saksbehandler Dir. innvalg Elektronisk postadresse Deres dato Deres ref.
Inger-Helene Rustøy 55587880 [email protected]
Til Det kongelige helse- og omsorgsdepartement Postboks 8011 Dep
0030 Oslo
Høring - utkast til forskrift om donasjon , testing, prossering , konservering, oppbevaring og distribusjon av celler og vev.
Høgskolen i Bergen, Avdeling for helse- og sosialfag, Institutt for videreutdanning har følgende kommentar til høringsutkastet:
§ 4-1 Samtykke (art. 13). Første ledd, siste setning:
"Transplantasjonslovens bestemmelser om samtykke fra levende donor og dennes representant gjelder så langt den passer" (s. 26).
Dette er for upresist formulert. Hva menes med "så langt den passer?"
Det foreslås at fig. fra den gamle lovteksten (§ 4-1 Samtykke) taes inn i den nye:
"Fra mindreårige under 12 år eller personer uten samtykkekompetanse kan kun fornybart vev tas ut, og det forutsettes at nærmere bestemte vilkår er oppfylt, jfr. Transplantasjonsloven § 1 tredje ledd. Vergen og den eller de som har, foreldreansvaret og omsorgen for donor må gi samtykke til inngrepet" (s. 17).
§ 4-2 Informasjon (Art 13,2) Andre ledd.
"Informasjon må gis av en fagperson som er i stand til å formidle på en egnet og klar måte, ved å benytte ord og uttrykk som lett forstås av mottakeren " (s. 26).
Det foreslås at dette punkt suppleres med lovteksten i Lov 1999-07-02 nr. 63: Lov om pasientrettigheter (Pasientrettighetsloven),
§ 3-5 Informasjonens form.
Informasjonen skal være tilpasset mottakerens individuelle forutsetninger, som alder, modenhet, erfaring og kultur- og språkbakgrunn. Informasjon skal gis på en hensynsfull måte.
Helsepersonellet skal så langt som mulig sikre seg at pasienten har forstått innholdet og betydningen av opplysningene. Opplysning om den informasjon som er gitt, skal nedtegnes i pasientens journal.
Med hilsen
Lene Bakke
Dekan Inger-Helene Rustøy
Instituttleder
-)
Adresse Telefon Telefaks E-post Web Bankgironr.
Haugeveien 28, N-5005 BERGEN 55 58 75 00 55 90 00 11 [email protected] www.hib.no 7694.05.01152 Studiested: Møllendalsveien 6, Bergen 55 29 83 64
