fiskets Gang

fiskets ^Gang

Eiterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgit av Fiskeridirektøren.

ABONNEMENT

Bergen

ANNONCEPRIS:

16 aarg. kr. 6.00 pr. aar tegnes ved alle postanstaIter og paa Fiskeri· lste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige Nr. 35

direktørens kontor. Onsdag 2 september 1925 sider kr. 2.00 ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor.

Fiskeutbyttet fra

1/1_29/S

1925. (De store fiskerier).

Sto r s i l d, hl.: opfisket 675000, iset 197000, saltet 401 000, til sildolje 45000, til hermetik 690, værdi ca. kr. 7550000.-.

Va a r s i l d, hl: opfisket 1 808500, iset 794500, saltet 511 000, røket 12000, til sildolje 239000, til hermetik 96000. Værdi ca. kr. 12 734 000.-.

Fet s i I d, hl: opfisket 290000, iset 13000, saltet 41 000, til sildolje 179000, til hermetik 12000.

Tor s k (skrei og loddetorsk), stk.: opfisket 60087000, anvendt til tørfisk 22979000, til klipfisk 34615000. Biprodukter, hl.: damp- medicintran 94453, lever til andre transorter 11 232, rogn 57627.

K Y st mak rei, kg.: opfisket 4095000, omsat fersk 3731 000, saltet og flækket 250000, rundsaltet 86000, til hermetik 29000.

Nor ds j ø sil d, tdr.: ilandbragt 612.

J sla n ds s i l d, tdr.: norsk fanget og hjemført 51 000.

fisket.

Uken 23-29 august.

fet s

i

l d fis k et har tat sig litt op og det for en del ogsaa

i

distrikter hvor der tidligere iaar er fisket ube- tydelig. Saaledes meldes stængt

i

Troms 12000 hl.

Herav blev dog kun optat i uken 1000' hl. forøvrig er der fisket en del

i

Sør-Trøndelag, ialt ca. 11

000

hl.

Ukens samlede fangst - 16 195 hl. - var av god kvali- tet og næsten alt blev saltet til handelsvare. Baade total- fangsten og det saltede parti av aarets fetsildfisket ligger under fjoraarets.

B a

¹¹

k fis k e t tok sig op

i

uken. Fra flere motor- bater blev der fisket bra. Den samlede ukefangst utgjør 194654 kg. Prisene er gaat noget ned.

fra s

i

Ide fis k e v e d I s l and. kom

i

uken ind 23 fartøier med en samlet fangst av ca. 30000 tdr.

norskfanget sild. Efter fangstene hittil at dømme synes nordmændene som helhet at ha gjort det bra. Der er hittil hjemfort betydelig mere end ifjor.

K y s t mak reI fis k e t gav

i

uken en mindre fangst end i den foregaaende. Den anmeldte ukefangst utgjør 141 970' kg. Prisene er fremdeles høie, i Kristian- sand kr.

0.70-0.75

pr. kg.

f

orovrig henvises til de indkomne fangstrneIdinger.

Bankfisket.

Fangstmeldinger fra opsyn, fylkesmænd, 1ens- mænd, vrakere og specielt ansatte tæl1ingsmænd.

Var d ø herred, 16/6-31 7 opfisket for Vardø herred, torsk 125400, derav saltet 62000, hængt 63400, hyse 147200 som er hængt.

Var d ø herred, august, torsk 30000 saltet, hyse 35000 hængt, 'sei 16000 hængt, 240 hl. lever, pris torsk 0.17, hyse 0.07, lever 30.00, baater 47, mand 134, landkjøpere 8, ingen kjøpefartøier.

Var d ø herred, fisket uken 23/8-29/8 ubetydelig.

Var d ø by, 19/7-3l/7 opfisket torsk 1487724, derav hængt 102855, saltet 1339969, hængt til rotskjær 1630'0, iset 16000, russebehandlet 12500, hyse 460368, derav hængt 426070, saltet 5907, iset 25000, russebehandlet 3391, sei 68674 hængt, dampmedicintran 1224 tønder, pris torsk 0.19, hyse 0.12, lever 40.00.

Var d ø by, august, torsk 803417, derav hængt 34049, saltet 767 368, hængt rotskjær 2'000, 'hyse 372 482, derav hængt 325 132, saltet 11 350, iset 36000, sei hængt 3970, dampmedicin- tran 516 tønder, pris torsk 0.17, hyse 0.12, lever 40.00, baater 200, hvorav 1 fiskedamper, 550 mand, 15 landkjøpere, 10 kjøpe- fartøier.

Var d ø by, fangster uken 23/8-2,9/8 300-400'0-12'00.

A ale sun d og Bor g u n d, august: Opfisket 625 430' kg.

fisk, hvorav 10'15501 kveite, 6500 rød~'Pætte, 1692001 lange,

j 28800 blaalange, 170900 brosme, 14 000 torsk, 11 000 hyse, 7000 rød fisk, 8500 ræker og 8000 kg. anden fisk samt 180 hl.

420 F S K E T S G A N G

2 september 1925 ]ever, lwoniY tilYirket 7'2 hl. dampmedicintnm. V ærc1i kl'.

378370.

A a les u n d og Bor g u n d, 23/8-29/8: Opfisket 194654 kg. fisk hvorav 28 654 kg. kveite, 27 500 h:g. lange, 104000 kg.

blaalange og 19500' kg. brosme. Priser: K yeite kr. 1.50, lange OAO, blaalange 0.30 og brosme 0.22 pr. kg. Samlet værdi kr.

103521.

lVI a a l ø y, august: Opfisket 34000 kg. fisk. hvorav 2000

l~yeite, iset 1000, pris 1.50, 10000 kg. lange, saltet, pris 0.35, 1:! 000 kg. brosme, saltet 8000, pris 0.25, 4000 kg, hyse, pris 0.35 og 6000 kg. anden fisk, pris 0.30 pr. kg. Samlet værdi kr. 12700.

V æ r ø yo g R ø 's t, 8/8-15/8: Opfisket 1100 kg. kveite, iset, pris 1.40-1.70 og 1200 kg. rødspætte, iset, pris 0.60-0.70 pr. kg. V ærdi kr. 2370.

Torskefisket ved Bjørnøen.

Kri sti ans u n d, 26/8: D/S >;Stavnes< av Kristiansund har drevet torskefiske ved Bjørnøen i 14 dage fra 15 juli og kom ind med en fangst av 25 000 kg. fersk fisk. Paa 30 favne vand fik man smaa fisk og paa 110 favne større fisk.

Fetsildfisket.

Fylke

Troms ... ' I

Nordland .. . Nord-Trøndel.

Sør-Trøndelag Møre ... . Sogn og Fj.d.

Tils. I

Ialt

hl.

5330

1h--20/s 1925.

Derav

---~--·I~SoJg-t -'--Sol~-I

- - -

Iset Sildolje-.; Hermetik ^I Saltet fabriker ^I fabriker

hl. hl.

I

bl.

3965 I

470 hl.

1000 2345 24 360 I 1 200 I 17 742 I

600 I 500 i 100

28628 I 1 550 II 380 I 725, 13080

12 885 ! - 2 21 7 2 320

19 318 ^I 350 I - 17 618

91-121-1- 3250 ^I 33 437 l~i2,

- - - -~---

1924 ... .

--i---~-I·---I

---

129333 1 070 19636 I 34065 55934 57709 87060 167281 3995 I 93374 3840

2361~0 ^{2410 I 129555 I 3281} 1923 ... "

1922 ... .

1921 ... . 303606 6488 223591 7268 51542 S kje r v ø y (Troms): Til 28/8 antages stængt Nordreisa ea. 12000 hl. fetsild, handelsvare, optat 1000, pris 35, tilstede 50 notbruk, 12 kjøpefartøier, 15 garnskoiter, 50 smaabaater fra 3-25 hl.

V er ran lensmandsdistrikt (Nord-Trøndelag): Uken 16/8

~'22/8 fire mindre stæng fetsild Verrabotten, optat GOO kasser 4-5 streks, prisen 25 kroner kassen, 100 kasser saltet, resten sendt fersk, 6 notbruk tilstede, litt garnfiske.

Ri t ^l' a lensmandsdistrikt (Sør-Trøndelag): Uken 21/8- 28/8 sat et notstæng, opfisket .3075 hL, hvorav med not 75 hl., med garn 3000 hl., hvorav er hermetikfabrik 75 hL, saltet han- delsvare 3000 hl., kvalitet l1otsild, smaasild, gal'l1sild tre.streks- pris, notsild kr. 16 pr. hl., garnsild kr. 40 a kr. 50 pr, hl.

F l' ø y a lensmandsdistrikt (Sør-Trøndelag): Uken 22/8-

2~)/8 opfisket 8000 hl., alt saltet handelsvare, kvalitet 3-4-3, prisen fra kl'. 66 ned til kr. 30 pr. hl.

Hem n e lensmandsdistrikt (Sør-Trøndelag): Siden sidste illdberetning er i Vinjefjorden gjort notstæng paa 100 hl. smaa- sild, hermetikvare.

V i k (Nordland): I uken 23/8-29/8 2 smaastæng indre Ursfjord, fabrikvare, endnu ikke optat. '

T j ø t t a (Nordland): I uken 23/8-29/8 optat 1150 hl.

5-6 st1'eks, 1000 saltet, 150 iset, pris 18 kr.

M o (Nordland): 23/8-29/8 6 notbruk, flere Slllil3sta'ng.

tils. 1200 maa1, hvorav 400 saltet, garnbaate optil 3 ~tamjH>1'

4-6 streks, pris 10-21.

Brisling- og smaasildfisket.

Her d l a, juli og august: Opfisket 525 hl. smaasild av fin kvalitet og 310 hl. brisling. Priser henholdsvis kl'. 12.50 og l;)

pr. hl. Av smaasilden gik 15 hl. til hermetik, r2sten sol~tes j

fersk tilstand. Av brislingen blev alt saltet.

A a les u n dog Sun n 111 ø l' e, 22/8-29/8: [ngen til- førsler til fabrikene.

O s l o f jo r den indenfor Drøbak 23/8-29/8: Opfiske,t 194 hl. brisling.

V e stIl e s lensmandsdistrikt : I uken 23/8-29/8 optisket H) hl. brisling, solgt til agn, pris kr. 15 pr. hl. Fisket foregik med landnoi av folk hjemmehørende i bygden.

Tilførsler til Bergen og omegn 24/8 _29/8 1925.

Hvorfra I

Brisling

I skj.

Hordaland fylke ...

,-,-,-,-,_I_!2_~-±-q

Værdi kr. 44820

Tilførsler til Maaløy 1/8_31/s 1925.

Hvorfra

Sogn og Fjordane fylke ... . Værdi kr.

Sildefisket ved Island.

Smaasild skj.

4500 6750

Pris pr. skj.

3.00

Pris pr. skj.

1.50

Ber gen, 23/8-29/8: Indkomll11et hertil -1 farioiel' Ille;.!

tilsammen 11 294 tdr. norskfanget islandssild. A \' partiet 0])-

gives 80 tdr. krydret.

A a les u 11 d, 23/8-29/8: Indkcmmet hertil 13 1'artoi81' med 15101 tdr. 110rskfanget islandssild. To av LI is~e bauter har desuten sendt 1602 tdr. sild direkte til utlandet, videre hal' -1- <1\

b[tatene levert ialt 3200 hl. fersk sild paa Island, pris kL 8- 10.50 pr. hl.

Es 'P e v æ r, 23/8-29/8: Indkommet 3 artøier med ialt 1305 tdr. Solgt paa Island 30. tdr. saltsild og 67;) hl. fersk sild.

Kopervik og Aakrehavn, 23/8-29/8: Imlkommet 3 fadøier med 5880 tdr., hvorav 3900 tdr. av islandsk fangst.

K l' i sti ans l i n d, eftermelding : Indkommet 4/H 1 fart'Ji med 770 tdr. som uten losning fortsatte til Trondhjem.

Fisket ved Grønland.

A a les li 11 d, august: Tilført her ca. 532 OlJO kg. torsk og 18100 kg. kveite. Desuten endel dampmedicintran. antagelig ca. 80 tdr.

A a les u n d, 23/8-29/8: Hjemført 18100 kg. kveite, jll'i",

kr. 1.50 og 242000 kg. saltet torsk, 'pris 0.55 pr. kg.

Makrelstørjefangsten.

Oslo f jo r den indenfor Drøbak, 23/8-29/8: Fangst 10 stykker, tils. 400 kg.

a

kr. 1.30 pr. kg., solgt ·fersk

Kri sti ans u n d, 23/8-29/8: 1 makrelsiorje fanget med krok, solgt fersk.

2 september 1925

F I S K E T S

TrO' n d h j em, 23/8-29/8: Daarlig resultat. TiHørt fra Tromsø 2 storfisk tat med haandharpun, fra Namdalen 2 storfisk vistnok med krok, fra Frøifjorden 5 med harpungevær og 1 med I:rok, fra Kristiansund 1, ialt 11.

Sæl- og hvalfangsten.

A a l €o sun d, 23/8-29/8: Fra fangstfeltet et fadøi ind- l:ommet.

Haakjærringfisket.

A a 1 €o sun d, 23/8-29/8: Fra fangstfeltet ved Island ind·- kommet 1 dampskib med samlet fangst av 561 hl. tran.

KystmakreIfisket.

Hvortil 1 Til 1 Sidste IUkefangst 1 Fangst ialt

ukepris kg. kg.

- ~---_._. ---_._---~----_ .. ~- -~--

~---r----

---kr.---

---~---

Kristiansund. . . . ^25/7 Aalesund. . . 8fs

Måløy ... , 31/S 1.10-0.30 Bergen. . . 29/S 1.40 Fana ... 3/S

Espevær . . . 6fB

Haugesund. . . 22/S

Skudesnæs . . . lS17

Stavanger. . . 29is 1.25 Egersund. . . ^22/s

Kirkehavn . . . 22/S

Flekkefjord. . . 15/il

Farsund. . . s/s

Kristiansand. . . . 2S/S 0.70-0.75 Lillesand ... 29/S 1.20 Arendal. . . 30/S 1.50-1.30 Risør. . . 2S/S 1.00-0.90 Lyngør ... 2S/S ? Grimstad ... 29/S 1.20-1.30 Skaatøy ... , 29/S 0.60 Langesund . . . 29/S 0.70 Nevlunghavn . . . 2°/6

Fredriksværn . . . ^{27 /3} Holmsbo. . . 22/S

Oslofjorden. . . 29/S 0.70 Hvaler. . . 29is 0.60-0.70 Onsøy ... .

Aanasire . . . 15/S

Vasser og Færder 29/S 0.80 Fredrikstad .... 29/S 0.75 Fredrikshald '" 29/S 0.75

17000 6400

3500

23900 l 160 3680 9280 8100 1980 8800 27400

9770 10 100

1400 6000 3500

400 7300 39000 206745 200 2550 182500 14200 20J 260 111 950 79000 81000 29300 1555640 29080 8892S 73689 8100 36745 107950 245100 161 500 158910 57750 42126 184600 92000 7000 108750 145600 36000 Anmeldt i sæsongen til 29/S 4094883 Anmeldt i sæsongen til 22/S 3952913 Uken sof!1 endte 29/ S 141 970 Opfisket med garn: 3012979 kg., med not: 735980 kg., resten med dorg, snøre eller andre redskaper. Solgt fersk indenlands:

3 334 688 kg., utenlands 395 900 kg.

o A N O ⁴²¹

- - - -

fisket utenlands.

Det skotske sildefiske.

Sommersildefisket ialt efter telegrafisk beretning av 1/9 fra konsulatet, Leith:

Opfisket, crans Saltet, tdr. Utført, tdr.

1925 1/4_2fJjR . •. . . . . . .• •. 637982 622064 393053 1924 ^{1/4_ 2}!l/s ... . ....•. . 977 439 1001 471 798115 1924 1/4_3Ofg... 988282 1021193 103fJ002

Det skotske sildefiske ialt tiden 1/1- 22/8 efter

»Fishery Board«s opgave:

Total fangst

crans Saltet, ganet ^I Eksportert tdr. ^I tdr.

Sted

19;~

1192-4 -1--19-2-5--;-1-1-92--4-1

~25 T;;4-

Vinterfisket ialt I I

l

^I

(1 jan.--31 mars) 761871242028 13841 188583 222101139342

Sommerfisket fra ^I

1 a p r i l : · ^I

Northumberland 292421 48336 5024 16783

=

Eyemouth distr. 2491¹ 18491 l 144 14456 - Aberdeen ... 3 1151 7082 - - 22381

447 2229 8 181 77 537 94283 6541 Peterhead 36418 120194 23285 113566 798]1 Fraserburgh .. " 61566 153060 36301₁ 141 724 10 230 Banff . .. . . 5033 7916 41061 8038 2354 Buckie ... 3819 8180 39371 8416 4552

89434 Wick ... 105744 136998 106280 146978 40560 Resten av øst-

kysten ... . Orkney ... . Shetland ... . Stornoway distr.

Barra ... . Resten av Vest-

kysten (ex Firth

2222 5031 l 453 3 110 10 145 13651 88806 75861 112734 97646 49623 54587 185981 327665 214143 390078 160727 318693 66543 35 435 73 327 33 085 54 385 34463 7454 4993 9922 6653 4314 1781 of Clyde) ... 11 992 8910 3956 1 716 - - Glasgow ... __ =_~ ~

_-= _____ ^{--=-- __}

^{~=- _~~ ~940}

Sommerfisket ialt 610 426 958 152 595612 982249 356008 739319 Vinter og som-

merfisket ialt.. 686613 1200180 609453 1170832 378218 878661

Det portugisiske sardinjiske.

Fisket i Setubal efter opgave fra legationen, Lissa- bon:

Ilandbragt f.angst (kurver) 1925 111-³¹h . ... , 319700 1924

{1

^1t

_31

h ... 414000 111-³¹112 ... " 814000

Utbragt i herm.nedlagt

vare (kasser) 259655 309500 606500

Legationen, Lissabon, beretter 20/8: Efter nu fore- liggende oplysninger utbragte sardinfiske ved Setubal

i

juli d. a. ca. 57 80'0 kurver motsvarende ca. 46 240 kas- ser hermetisk nedlagt vare. I samme maaned ifjor var utbyttet ca. 60000 kurver motsvarende ca. 44000 kasser færdig vare.

Det oplyses for tiden ikke at være nogen beholdning

av hermetiske sardiner i Setubal, idet alt er blit ekspor-

tert. Efterspørselen berettes at være meget god.

t122 F I S K E T S G A N G

2 september 1925

Salgsnoteringene for eksport har efter opgivende i den senere tid dreiet sig om ca. franske fres. 155 pr.

kasse a ^{100 æsker}

^~

Club, for sardiner av gjennemsnit- lig størrelse 3D milimeter.

Det franske sardinfiske.

Konsulatet, Nantes, beretter 25/8: Vest-Frankrike 17/8-24/8 25. Fisket har enkelte dage i sidste uke været udmerket, men da fiskerne flere ganger har været hin- dret fra at gaa ut p. g. a. storm er ukefangsten blit mid- dels og det opfiskede kvantum dreier sig omkring 420000 kg. meget blandet fisk, solgt til en gjennemsnits- pris av ca. Fr. 400 pr. lOn kg.

Det svenske dorg em akrelfiske.

I uken 23/8-29/8 ,meldes indkommet til Kristian- sand 11 svenske fartøier med 1692 tønder flækket dorge- makrei fra Nordsjøen, pris 50-52 svenske kroner tøn- den samfængt. Ialt iaar indkommet hertil 25 svenske fartøier med 2836 tønder flækket.

Det islandske torskefiske.

Beregnet tilvirket, kg.

1925 ... 1/1_15/8 40803000

{

1/1_15/9 4] 920000 1924 ... - .... 111-31/12 48553000

Utført kg.

111-15/8 17 149700

1/1-15/8 21 935100

111- 31112 40895300

Generalkonsulatet, Reykjavik, beretter 19/8:

Ifølge en av Islands Fiskeriselskap meddelt opgave har utbyttet av Islands torskefiskerier fra 1 januar til 15 august 1925 andraget til 253018 skippund (a 160 kg.) fisk i beregnet virket tilstand.

Med hensyn til fangstpladser og fiskesorter forde- ler det angitte kvantum sig som følger:

Storfisk

I

^{Smaafisk I Hyse Sei}

Reykjavik . . . 56729 21 188 I 25 23296

Havnefjord ... 23355 7105 10056

Vestmannøyene ... 27365 176 50

Sydkysten forøvrig .... 23384 1888 507 121 Vestkysten ... 15476 10446 644 2777

Nordkysten ... 8415 5296 425 46

Østkysten ... ' _ 0 ' - ' - '

'-1- 16~ ~~~~-I

^{8368 47 49}

54291 1824

1~5--

Opgaven over utbyttet for østkystens vedkommende

i

første halvdel av august maaned er endnu ikke meddelt, hvorfor fangsimængden forsaavidt denne kyststrækning angaar kun refererer sig til 1 august d. a.

Generalkonsulatet, Reykjavik, beretter 25/8:

I første halvdel av august maaned er eksportert fra Island 1935.3 tons klipfisk til følgende bestemmelses- steder:

Barcelona Bilbao "

Santander . . . . Ubestemt havn Spanien ..

Genua . . . . Leith . . . . " . . . . Bergen . . . . " . . . . Kjøbenhavn . . . .

323.5 tons 1044.1 »

97.5 » 165.3 » 182.3 » 14.1 » 57.7 » 50.8 » Tils. 1935.3 tons

Av dette kvantum stammet 1284.4 tons fra Reykja- vik og omliggende pladser og denne fiskernængde for- delte sig paa efternævnte bestemmelsessteder og fiskesor- ter som følger:

Barcelona: Storfisk .. .. .. .. .. .. 160 tons Bilbao .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 946.7 »

Stokfisk .. 831.6 tons

Smaafisk .. 7.5 »

Hyse .. .. 75 »

Lange .. .. 29.1 »

Brosme .. .. " .. 3.5 »

Santander : Storfisk .. . . . . . . 97.5»

Leith: Hyse .. .. .. .. .. .. 2 » Bergen: .. .. .. .. .. .. .. 57.7 »

Hyse .. .. .. .. .. .. 10.7 tons Labrador .. .. .. .. " 47 »

Kjøbenharvn: .. .. .. .. .. .. .. .. .. 20.5»

Storfisk .. .. .. .. 15.2 tons

Labrador 0.5 »

Lange.. .. .. .. .. 4.8»

1284.4 tons

Det islandske sildefiske.

Saltet paa Island, tdr.

Anvendt til Utført Ialt Derav sildolje, hl. tdr.

Kryddersaltet

1925. ... lh-29 /8 239156 31557 .190287 123763

f

1/7 __ 29/8 ^{102429 10072 ? ?}

1924 ..

"l

1h-^80/9 126402 24000 139314

Ovenstaaende tal for indeværende sæsong er med- delt 31/8 ved Fiskifjelag Islands.

Det hollandske sildefiske.

1925 . . . .. 1/6 - 12/8

f

15/6 _12/8

1924 ... \ ^1/₆^_ 31112

Det tyske sildefiske.

Saltet, tdr.

77071 126966 422190

Saltet, kantjes 1925 ... 25/6 _25/8 30986 PI6-²⁵/S 108885 1924 ... \ 1/6_31112 253883

Det nyfundlandske torskefiske.

Tilvirket, kg.

~'--

1925. . .. .. . . .... .. 1/1-³¹h 19199000

f

^{1ft_ 31}h ? 1924 ...

"l

1ft_l/lO 55000000

Utført, kg.

1ft_31/5 16394000 111 _31/5 17 960000 1ft_31/l':'. 59660000

2 september 1925

F I S K E T S G A N O

⁴²³

Kanadas fiskerier.

Generalkonsulatet, Montreal, indberetter følg. ut- arbeidet paa grundlag aven fra vedk. kanadiske myn- c

¹

igheter meddelt opgave:

Den samlede fangst paa Atlanterhavs- og Pacifik- kysten utgjorde i juni maaned d. a.

96313

'0'00 lbs.

værdsat til $

330'5 988

mot i samme tidsrum ifjor 91

668 60'0

lbs. til en værdi av $ 3

172

58'0. Dette betyr en stigning i fangsten paa

4 644 400'

lbs., omfattende torsk, lysing, makrei, alose og laks, mens der blev fisket mindre av kolje, sild, sardiner og hummer.

Atlanterhavskysten: Av torsk, kolje, ly- sing og lyr blev ialt opfisket

48259

'00''0 lbs. mot

4b

'097 6'00 lbs. foregaaende aar.

Fangsten av makrei utgjorde

13807 1'0'0

lbs. mot i juni ifjor

70'5640'0

lbs. eller

675070'0

lbs. mindre end iaar. Av førstnævnte kvantum blev

8 322

60'0 lbs. fisket ved Nova Scotia, væsentlig med not eller drivgarn.

I maanedens løp fiskedes

5 553 4'0'0

lbs. sild eller

2 953 000

lbs. mindre end i juni

1924.

Sardinfisket ved Bay of Fundy, N. B. utviser et resultat av bare

14938,

tønder mot ifjor

25620

tønder.

A v al ose (ogsaa kaldt aletfisk, maifisk eller stam- sild, paa engelsk »alewives«, latin »Clupea Alosa«) fiskedes

2 772 900

lbs. mot i tilsvarende periode ifjor bare

838

50'0 lbs. Av førstnævnte kvantum fiskedes 1

784 5'00

lbs. av fiskere fra New Brunswick, væsentlig langsmed kysten av Northumberland Strait.

Resultatet av hummerfisket var iaar betydelig rin- gere med en fangst av bare

90170'00

lbs. mot ifjor

11 4'00800.

lbs., hvorav henholdsvis

76'0700

lbs. og 1

267 4'0'0

lbs. blev skibet i fersk tilstand og respektive

41

280. og

50 726

kasser nedlagt hermetisk. Den sam- lede fangst siden sæsongens aapning utgjør nu

30 648 0'00.

lbs. hvorav

7 248 7'00

lbs. er blit omsat i fersk tilstand og

116 991

kasser nedlagt hermetisk. I samme tidsrum foregaaende sæsong fiskedes

21 944

9'00 lbs., hvorav

4908 300

lbs. blev omsat i fersk tilstand og

85 278

kasser nedlagt hermetisk.

p a c i fik k y ste n: Hellefiske! utviste et resul- tat av

3501 300

lbs. eller omtrent det samme som i juni ifjor.

Der fis'kedes i maanedens løp

5 199 DnO

lbs. laks, eller

1 267 400

lbs. mer end ifjor, da fangsten bare utgjorde

3932600'

lbs.

fiskere!

Abonner paa oplysningsbladef for fiskeriene!

"Fiskets Gang" koster kun kr. 6.- pr. aar.

- - - -

Fiskemarkedet indenlands.

Nedenstaaende prisnoteringer angaar indenbys handel mellem kjøbmænd for varer leveret fra lager paa almindelige betalings- vilkaar, netto kontant. For Bergens vedk. er noteringene uttryk for hvad der ansees som markedspris, mens noteringene for Aalesunds og Kristiansunds vedk. gjælder priser, hvortil omsæt-

ning har fundet sted.

Bergen.

Tran: ^{25/8 28/8}

Kr. Kr.

Uldaret damptran, nordlands ... . 175.00 175.00 pr. tønde

-"-

finmarks ... . 168.00 170.00

- " - seidamptran ... . 130.00 130.00

Prima koldklaret damptran ... . 1,85 1.85 pr. kg.

Raa medicin, Nordlands uklaret ... . 1.25 1.25 Blank do. d o . . ... " .. . 1.17 1.17 Blank industriel ... . 0.90 0.90 Brunblank, medicin, nordlands ... . 1.07 1.07 do. industriel ... . 0.85 0.85 Bruntran ... . 0.72 0.72 Pressetran, bundklar ... . 0.80 0.80 Sildolje, brunblank ... . 0.65 0.65

Rogn:

1ste sort pr. eksportfyldt td ... . 100.00 100.00 pr. tønde 2den - , , - ... . 90.00 92.00

3dje -~,- ... . 80.00 82.00

Samf. fyldt mell. bundene ... . 75.00 75.00 Rundfisk:

Usorferet Lofots ... 31/31.50 31.00 pr. vegt do. helgelands. . . 31.00 31.00

Tynd vestre, hollænder . . . 39.00 39.00 Fyldig do. do. . . . 33.50 33.00 Almindelig " . . . 33.50 33.00 Bremer ... ^{'.0 • • • • • • • • • • • • • • • • • • •} 33.50 33.00 Samfængt (Italiener) . . . 29.00 29.00 Høsfrundfisk. . . 26.00 26.00 U sorteret finmarks over 200 gr. . . . 25.00 24.00 Finmarks, 200-400:.gr. ... 26.00 26.00 do. 400-600 - . . . 26.00 25.00 do. over 600 - . . . 25.(0 25.00

Titling:

Finmarks, 100-200 gr. ... 2S.00 2S.00 Hollænder ... 32.00 31.00 Bremer ... 30.00 29.00

Rotskjær:

Zartfisk ... 38.00 39.00 V ækkerfisk ... 40.00 41.00 Høkkerfisk ^{• • 4o} . . . 36.00 36.00 Danskfisk ... 33.00 33.00

Sei:

Prima storsei SO/60

...

^." ... 28.00 28.00 do. middelsei 40/S0 .. ... 26.00 26.00 Afrikasei 50/60 ... 23.00 23.00 do. 40/50 ... 22.50 22.50 Smaasei 30/40 . . . o . . . 22.00 22.00

Brosmer:

Flekket ... 34.00 33.00 Rund ... 29.00 28.00

Hyser:

Samf. vaarhyse 40/50 ... 20.00 20.00 Alm. do. 30/40 ... 20.00 20.00 Afrika, høsthyse, 40/50 ... 19.00 19.00 do. hyse 30/40 ... 19.00 19.00

424 F S K E T S o ^{A N O}

2 september 1925

Længer:

Skruelænger ... . Klipfisk:

lste sort, Lofots ... . Fetsild:

Notsild, fiskepakket 8/10-10/12 stk. pr. kg.

do. do. 12/14 - , , -

Storsild:

Eksportpakket pr. 110 kg ... . Isjandssild ... .

Vaarsild:

Exportpakket pr. 110 kg.

Aalesund.

Tran: Uklaret darnptran, Søndmørs eller Nordlands ... . Do. Finmarks ... . Koldklaret damptran ... . Sæltran ... .

25/8 Kr.

28/8 Kr.

45.00 45.00 pr. vegt 25.00 25.00

70.00 70.00 pr. tønde 65.00 65.00

23.00 22,00 0.40 0.35 17.00 17.00

21/8 28/8

Kr. Kr.

175 175 pr. tøndf 170 170

195 195

0.90 0.90 pr. kg.

Sæltran fra anden tur ... . 0.83/0.85 0.83/0.85 Bruntran ... .

Rogn:

1 ste sort eksportpakket ... . 2den - " ... . 3dje - " ... . Samfængt fyldt tønde ... .

Klipfisk:

Søndmørsk ... . Lofots ... . Finmarks ... . Længe og blaalænge ... . Brosme ... . Sei ... .

Saltfisk:

Søndmørsk og lofotstorsk ... . Islandsk torsk .... ; ... . Finmarks torsk ... . Grønlands torsk ... . Pre s s e fis k, kasser

a

^{100 kg.}

Presset længe ... . S i Id:

Storsild, eksportpakket 110 kg .... . Islandssild ... .

0.70 0.70

100.00 100/95 pr. tønde 90.00 90/85

80.00 80/75

26.00 25.50 pr. "egt 24.75/25 24.50/24 24/24.50 24/22.50 24.50/23.50 24/23 17.50 17.00

pr. kg.

0.55 0.55 0.75

18/19 18/19 pr. td.

0.40 0.36/0.32 pr. kg.

Kristiansund N.

Tr an: 21/8 28/8

Uklaret damptran, Nordmørs og ^{Kr. Kr.}

Nordlands ... . 175.00 170/175 pr. td.

Finmarks ... .

Raa mediein. . . pr. kg.

Blank, industriel... 0.82/0.85 0.80/0.82 Brunblank, industriel. . . 0.80 0.75 Bruntran . . . .. 0.65/0.70 0.60/0.65

Rogn:

Nordmørs, samf. (stavfyldt tønde) ... \

Lofots ... J 80.00 1) pr. td.

Klipfisk:

Nordmørs og Lofots ... 24.75/25 23.75/24 pr. vegt Finmarks . . . .. 24/24.50 23.23/25

f

Blanklænge ... , 22.00 21.00 Længe

l

Blaalænge... 20.00 19.00

Brosme ... . Sei ... .

Saltfisk:

Nordmørs ." ...

l

Lofots ... .

f

Finmarks ... . Saltsei ... .

TørEisk:

Prima storsei 50/60 cm. . ... . Middels storsei 40/50 " ... . Sekunda " 50/60" ... . Prima smaasei 30/40 " ... . Samt. middels 40/50 " ... . Smaa Smaasei 20/30 " ... .

S i Id:

Storsild, eksportpakket 110 kg., rund salt.

21/8

Kr.

17.00 14.00

Ganet. . . .. 19/20 Vaarsild, eksportpakket 110 kg. . . . .. 18.00 Islandssild ... .

Haugesund.

28/8

Kr.

15/16 12/13

pr. 20 kg.

19.00 17.50/18

l

^{pr. kg.}

I

~ l)

J

pr. td.

21/8 28/8

Vaarsild, eksportpk., ganet, 110 kg. fob.

Mindre merker, ganet, 110 kg. fob.

Islandssild ... . Islandssild, fra lager ... . Fetsild, notsild fiskepakket fra lager .

kr. kr.

16.50/17 pr. td.

19/23

0.55/0.60 45/40 pr. kg.

Sildolje: Mørk f.o.b ... 0.65/070

pr. td.

0.65 pr. kg.

32/33 pr. 100 kg.

Sildemel ... 32/33 Oslo.

Børsnoteringer for omsætning (tøndesalg eller pr. 100 kg.) fra grossist til detaljist, frit tilkjørt kjøper, pr. 30 dager.

Sild:

Fetsild, not, pr. td. ei 75 kg. 10/12 .. . 12/14 .. . Islandssild, pr. td. ei 90 kg ... .

1) Uten tilførsel 2) Uten omsætning.

21/8

kr.

95.00 85.00 60.00

28/8

kr.

98.00 85.00 52.00

Fiskemarkedet utenlands.

1 k v in t a l = 50 kg. i Bilbao, Vigo, Santander, Karta- gena, Malaga ; 40 kg. i Barcelona, Tarragona; 60 kg. i Portugal.

1 ka s s e := 45 kg. i Havana, Buenos Aires; 58 kg. i Hio de Janeiro. 1 tysk pund = 0.5 kg. 1 engelsk pund =--=

0.45 kg.

Klipfisk og tørfisk.

Bilbao:

Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 25/8: Uketilrørsel 16000 kvintaler islandsk, beholdninger 3000 norsk, 40000 islandsk, priser norsk-islandsk 96-10'2 pesetas pr. kvintal.

Kur,s 1 :€ =33.76, 100' francs = 32.85 ptas.

Coruna:

Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 26/8: Beholdninger 67000 kg., priser 180-20'8 pesetas pr. 100 kg.

2 september 1925

F S K E T S

Brasilien:

Konsulatet, Sao Paulo, beretter 27/8: Klipfisktilførsel San- tos siden 3/8 12000 kasser. Beholdning Sao Paulo 19000 kas- ser, pris 174 milreis kassen for norsk imperial fra impol'hn' til grossist. Ankommet 3700 kanadisk og 1600 kasser skotsk fisk, efterspørselen liten.

Oporto:

Legationen, Lissabon, beretter 24/8: I tilslutning til den telegrafiske indberetning meddeles følgende vedrørende ldipfiskmarkedet i første halvdel av august:

Tilførsel:

Norsk pr. dis »San Telmo« den 12 ds.

;) Yia Bremen .. ..

}) }) Il a III bllrg' .. .. .. ..

Nyfundlandsk ..

Skotsk .. . . . .

Tysk . . . .

Beholdninger:

Norsk . . . .

NyfundJandsk .. .. .. .. .. "

Anden . . . " . . . . "

Priser:

Norsk nr. 2 .. .. ," .. ..

» »3 . . . . Nyfundlandsk nr. 1, sortert

» 2 »

Nyfundlandsk, smaafisk .. " .. ..

Tysk . . . " . . . . alt pr. kvintal il 60 kg. fortoldet.

Nord-Spanien:

ca. 217 ton

» 120 »

» 342 » Tils. ca. 679 ton

» 781 »

» 29»

» 180 » Ialt ca. 1669 ton

ca. 957 ton

» 2073 »

» 582»

Ialt ca. 3582 ton Esc. 320-330

» 300-310

»

»

»

» 430 380 300-370 270

(ieneralkonsulatet, Bilbao, beretter 24/8: Klipfiskimpor- ten i juni maaned 1925:

Klipfisk I Bilbao I Vigo

Coru~a

I Ialt

- - -

kg. kg. kg. kg.

Norsk, ... , .. 1 559 102 342482 206604 2108188

Islandsk ... 2087624 - - 2087624

Engelsk

...

_{- -} 6804 16569 61 799 84963

---~._-

3653330 359042 268403 4280775 Opgaven er ifl. uofficiel statistik samt indberetninger fra vicekonsulatene.

<Jeneralkonsulatet, Bilbao, beretter 24/8: Klipfiskimpor- ten i jul i maaned 1925:

Klipfisk

Norsk .. , ... . Islandsk ... . Engelsk ... .

---

I Bilbao I Vigo I Coruiia I ^Ialt kg.

227650 711 532 39303

kg:

565455 kg.

104952

kg.

898057 711 532

18050 12500 69853

---_·--~~-I-~~~-I-~~~-I~~~~-

978485 583 505 117 452 1 679 442 Opgaven er Jfl. uofficiel statistik samt indberetninger fra vicekonsulatene.

Tarragona:

Vicekonsulatet, Tarragona, bereHer 31/7: Ingen tilførsel tiden 15/7-31/7. Beholdningen 14-16000 kg. islandsk klipfisk, som noteres til pt.as 81-85 pr. 40 kg.

GAN G 425

- - - -

fersk fisk og sild.

Hamburg:

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 26/8: Hamburg 3000 pund aal, 70'-80' pfennig pundet (kr. 1.74--1.99 pr. kg.), 70'0'0' pund kveite 40-90 (kr. 0.99-2.24). Altona 150 pund laks 260'-240' (kr. 6.47-5.98). Secunda 190-161 pfennig pundet (kr. 4.73-4.00 pr. kg.).

Fiskeriagenten beretter 29/8: I ukens løp ankom til St.

Pauli fiskemarked 11 trawlere med 617 000 pund fersk sild og til Altona fiskemarked 83 trawlere med 1 330' 00'0 pund.

Prisene var fra Pf. 10 til 24 pundet efter kvalitet og til- førslenes størrelse.

Fra Storbritannien ankom 99 kasser fersk sild og brisling.

Fra Norge ankom til St. Pauli fiskemarked (Hamburger Fischauktion G. m. b. H.) i ukens løp 30'00' pund aal og 70'0'0' pund kveite, som i auktionen opnaadde:

Aal .. .. .. .. " .. .. .. " .. .. .. Pf. 70'-80 pr. pund Kveite .. .. .. " .. .. .. .. .. .. » 40'-90

Til Altona fiskemarked (H. Koser) ankom fra Norge 150 pund laks og G64 pund aal, som orpnaadde:

Laks ... Pf. 240'-260 pr. pund

" sekunda. . . .. " 190 -161 Aal ... " 67-76

Underhaandssalgsprisen for laks var M. 2.80 pr. pund.

Fiskedagenten, Hamburg, beretter 1/9: Hamburg 2400 pund aal, 60-95 pfennig pundet. Altona 720 pund aal, 7tl -82 ,middels 60, smaa 33 pfennig pundet.

\V ese r m li n d e:

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 29/8: I uken fra 20 til 26 ds. ankom til Wesermlinde fiskemarked 52 trawlere mei tilsammen 2880' 500' pund fersk fisk. Derav L fra Nordkan med 142400 pund, 38 fra Nordsjøen med 1319700' pune;, gjennemsnitlig ca. 3470'0 pund, og 13 ·fra Island med 1 41840'0, gjennemsnitlig ca. 109100 pund. Tilførslene var større end i den foregaaende uke.

Efterspørselen eil'ter fersk fisk har bedret sig grundet kjøligere veil' og var prisene for Nordsjøfisk temmelig høie.

Prisene var:

Hyse I ... Pf. 17-28 pr. pund

" Il... " 11-59 Tor5k I . . . .. ... 6-39 Il ... ... 3¹/2-29 Sei ... ,... " 5-30' Rødspætter I... " 66- 21 Pigvar 1... 147-226 Kveite 1. ... ,... " 87-136 Berlin:

Trafikinspektør K verum beretter den 28/8: I tiden 15/8- 27/8 er til Berlin ankommet fra Norge 1 vogn indeholdende 4480' kg. kveite, for hvilket opnaaddes en pris av Pf. 50-56 pr. pund. Likeledes ankom 1 vogn kveite til Hamburg med samme kvantum, pris kjendes ikke.

Forøvrig har gjennemsnitsprisene i det angivne tidsrum været:

Torsk, Nordsjø, uten hode ... Pf. 45 pr. pund

"Islands, " . . . .. " 33 Hyse, Nordsjø, stor... . . . 48

" middelstor. . . .. " 42

"

Islands ... . " 24 Sei, Nvrdsjø, uten hode... . . .. " 271/2

" Islands... 16

426 F S K E T S G A N G

² september 1923 Til eksportører, som maatte ønske det, kan jeg paa an-

modning sende telegrafiske eller skriftlige prisnoteringer fra Berlin mot refusion av utlæg til telegram eller porto.

Likeledes gjør jeg gjerne henvendelse til herværende impor- torer paa vegne av norske eksportører angaaende underveis- værende partier o. L

Hummer.

Hamburg:

Fiskeriagenten beretter 29/8: Med ruteskibene ankom fra Norge 10 kasser levende hummer. Prisen var litt lavere og opnaaddes M. 8 pr. pund fortoldet. 1 mark er idag

=

kr. 1.21.

Rogn.

Nord-Spanien:

Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 25/8: Sardinfisket Vigo forrige uke 480 kurver. Litt sardinfiske Biscaya Guipuzcoa- kysten. Endel l'ognomsætning. Rognpriser 140-150.

Frankrike:

Konsulatet, Nantes, beretter 25/8: Rognmarkedet fremde~

les stille og prisene uforandret 360-340 og 320 francs for 1., 2. og 3. sort. Der er ankommet et parti norsk rogn til Lorient med d.s. »Delfinus« fra Bergen, men da konsulatet end nu ikke kjender partiets størrelse, vil dette bli meddelt i næste rapport.

Tran.

Hamburg:

Fiskeriagenten beretter 29/8: Fra Norge ankom 2427 fate, derav 625 fate hærdet, og 35 tdr. Fra Storbritannien 470 fate, fra Jalpan 65p fate, fra Island 223 fate, fra Danmarh:

137 fate og 23 fate fra Portugal.

Naar undtages medicintran, som noteres litt lavere, er de øvrige noteringer uforandret.

Noteringene (grossistenes salgspriser) er:

Medieintran ... kr. 192-195 pr. 100 kg.

Lys sæltran. ... 100-104 - , , - levertran ... .

"

^95-98

^-,,-

Brunblank do ... . 90-93'

-,,-

Brun do ... . 85--88

-,,-

Linolje er lavere og noteres h. fl. 52% pr. 100 kg. netto for 10ko vare.

Salt sild.

Danzig:

Konsulatet, Danzig, beretter 24/8: I uken 16 til 22 ds.

ankom hertil SIS »W eser« fra Stornoway med 26·17 hele og

. halve tønder. '

Avsætningen av den nye sild el' meget svak, derimot er der livlig efterspørsel efter Yarmouthsild av god kvalitet.

Prisene er nogenlunde uforandret fra sidste rapport.

Hamburg:

Fiskeriagenten beretter 29/8: Tilførslene var store og an··

drog til 151913 tdr. Derav 5570 tdr. fra Norge, 9G08 tdr. fra Storbritannien og 15 tdr. fra Holland.

Markedet for norsk sild var uforandret rolig.

Konigsberg:

Konsulatet, Konigsberg, beretter 27/8: Nye tilførsler ei- ikke at melde i denne uke og er forretningen fremdeles like stille.

Avlastninger til Polen kan ikke bli foretat forend diplo- matiske forhandlinger blir optat efter den 15 sepi:embel'.

Forretning paa Litauen el' likeledes meget rolig.

Paa grund aiV at der i England fremdeles ligger stOlTe mængder usolgte Matties-sild er prisene gaat noget ned del'- borte.

Her noteres, efter kvaliteten:

Shetlandsk og skotsk tI'. Matties -»-. Matfulls Crownbrand Matties .. .. .. ..

43/ til 4-l!

47/ » 50/

47/

Av Yarmouther-sild er her nu ikke mer tilbake. Skot:,;k og Shetlandsk Matfulls er yderst knap og neppe erholdelig her i Konigsberg.

Delvis foldfrihet Grækenland for fisk.

Av legationen, Lissabon, 18/8 25.

Ifølge en officiel pressemeddelelse i dagens aviser er der fra Portugals legation

i

Athen indløpet underret- ning om at sardiner i olje og saltet fisk ved import til Grækenland indtil videre er fritat for bld-, havne- og byavgifter.

Forsaavidt forstaaes maa dette være en foranstalt- ning av helt generei grt og kan ikke staa i forbindelse med spørsmaalet om traktatforhandlinger mellem Portu- gal og Grækenland hvilke forhandlinger saavidt vites har staat helt stille siden avgivelsen av 104 L 28}2 1925.

Norsk klipfisk i Sydspanien.

Av legationen. Madrid, 17/S 25.

Efter oplysninger indhentet hos vicekonsulatet

i

Sevilla har legationen den ære at meddele, at importen avklipfisk til provinsen Sevilla

i

1924 var følgende:

Fra Norge . . . .

» Frankrik . . . .

» England og Skotland

» Island .. . . . .

» New Foundland

» andre land e ..

. 39300 kg.

150000 » 425000 » 2 075 000 » 900000 » 50000 » Total 3 639 300 kg.

Hvad den norske klipfisk angaar, oplyser vicekonsu- latet at enkelte forretninger klager over mindre god til- beredning av den norske vare, samt at prisen paa den siaar noget over prisen paa bacalao fra andre lande.

Andre forretninger derimot er vel tilfreds med vor kli p-

fjsks

kvalitet, men beklager at de baater som bringer

norsk klipfisk - siger vicekonsulatet - i regelen ikke

gaar indom Sevilla. .

2 september 1925

F I S K E T S

Værdien av fiskeufførselen jan.-juli 1925.

Efter det Statistiske Centralbyraas maanedsopgaver.

Januar-Juli Varegrupper

I1 Juli

1

1-1925--\-~1--1'9-2-5---;-\ -19-24- .1 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr.

o ^{A N O}

Hvorfor lønner det sig at avertere i "Fiskets Gang"?

427

[I

Sild og fisk. . . .. ^I' 10 595

Hermetik ... 4239

Sildemel, fiskemel, hval-Il' kjøtmel, fiskeguano , m. v ... I,·: 1 648 14460 82044 10 098 l 26918 676 . 6862 94714 42347 3251 Fordi »fiskets Gang« hver uke indeholder et fond av oplysninger om fisket og fiskemarkedet inden- og utenlands, som fiskeribedriftens utøvere daglig har bruk for. Bladet kommer derfor altid at ligge for haanden og en annonee falder let

i

øinene. Tran (fete oljer, fett, i I spek m. v.) ... I 7711 6454 I 45 8~~ 34896 Tils:-I--2'4193-- 31 688 ^I 161 709 1752G8

Fiskeutførselen fordelt paa land januar-juli 1925.

(Efter det Statistiske Centralbyraas maanedsopgaver).

Fersk sild.

Juli 1000 kg. 1 Juli Jan.-juli

Sild- og fiskemel.

Jan.-juli 1000 kg. 1000 kg. Juli ]an.-juli 1000 kg. Tyskland. .. .. . . . .... 1597.4 16200.1 1000 k 1000 k Ialt. . . 226.8 N d l d 609 1884.2 g. g. 93897.5 "e er an e n e , . . . Ialt. . . .. 2670.6 11 489.6 2917.3 Belgien . . . 140.0 1 844.1 55328.1 Storbritannien. . . 131.9 2807.8 504.7 Frankrige. . . 104.4 4413.9 1 552.4 U. S.

A...

25.0 506.1 29633.2 Øvrige land. . . 39.6 329.6 Sverige . ., . . . 9.9 Tyskland. . . 216.9 Nederlandene ... . Belgien ... . Storbritannien ... . Sverige ... . Tyskland ... . Frankrige ... . Japan ... . U. S. A ... . 270.3 2327.7 Frankrige ... . 3367.8 Øvrige land ... . 72.6 Øvrige land ... . 594.0

Tørfisk. Anden salt fisk i kasser og fustager.

1 000 kg. 1 000 kg. 1 000 kg. 1000 kg. 6088.5 Ialt... 123.0 1553.2

Dampmedicintran.

hl. Ialt ... , 1 605.8 Sverige. . . 35.9 222.7 Ialt.... . ... 7 194 Sverige.... .... .. .. 8.2 11.5 Belgien.... .... .. .... 3.7 180.0 Rusland ... . Rusland ... 718.0 Storbritannien ... > • 2.6 Letland. . . 35

Tyskland. . . 58.2 U. S. A... 81.8 429.8 Tyskland. . . .. ... 618

Nederlandene . . . 26.2 203.0 Øvrige land ... 1.6 718.1 Nederlandene ...•.. 230

Belgien . . . 7.1 79.7 Belgien . . . 5

Storbritannien ... ' 15.9 38.1

Fisk, saltet, løs fartøi.

5torbrital1nien . . . 736

Frankrige . . . 9.7 46.8 Frankrige . . . 139

Italien . . . 741.1 1 834.2 1 000 kg. 1 000 kg. Spanien. . . 284

Vestafrika . . . 469.2 2783.1 Ialt.... ... 136.0 2140.7 Italien . . . 190

U. S. A. ... 36.2 Rusland ... 136.0 344.91 New Zealand ... . Øvrige land... 270.2 337.9 Storbritannien. . . 921.0 Australien ... .

Kli

pfi

sk.

Frankrige... 600.0 U. S. A ... 1070

Øvrige land. .. .... . . 274.8 S d ' k Y amen a ... . 3000

Øvrige land ... 887

1000 kg. 1000 kg. Ialt .. .. .. .. ... .... 4081.0 20220.5

Hermetik.

Spanien ... 638.2 5 719.8 Portugal og Madeira 2316.8 8021.5 1000 kg. 1 000 kg. Italien . . . 16.0 339.4 Ialt ... 2345.9 15022.4

Anden tran.

Kuba . . . 304.7 2290.7 Danmark. . . 41.1 264.5 hl. Brasilien . . . 479.6 2 450.1 Tyskland. . . 41.0 280.1 Ialt... 12 198 A rgen ma ... . t · 287.7 988.6 Storbritannien ... . 614.5 3313.7 Tyskland ... , .. 3716

ø . ]

^d 38 O 410.4 Frankrige ... , 32.2 311.8 Nederlandene. . . .. 2845

ynge an . . . Italien ... 3.1 163.0 Belgiel,l . . . 231

Salt sild.

Østerrike ... , . . . 10.8 Storbritannien . . . .. 3 731 1 000 kg. 1 000 kg. Br. Sydafrika . . . 15.9 579.6 Frankrige ... . 629

Ialt .. .. .. . .. .. . .. .... 2934.6 42068.5 New Zealand... 4~.8 114.5 Spanien ... . 139

Sverige. . . 285.2 8612.2 Australien. . . 7.7 489.0 Italien ... . 225

Danmark ... 550.2 1146.1 U. S. A ... 1 238.2 6442.7 Australien ... . Rusland.. ... 4237.1 Kanada ... 46.6 408.2 U. S. A ... .. Polen. . . ... ... ... 67.3 Syd-Amerika i alt.... 52.1 418.8 Sydamerika ... . 9

Letland ... 20.0 Øvrige land. . .. .... 210.7 2225.7 Øvrige land ... . 673

421.1 10456.2 111.0

501.3

hl.

47636 52 5210 1 158 351 7520 951 561 1103 234 1129 19464 4674 5229

hl.

59432 22563 9108 1 971 9437 7485 411 1 330

76 26 7025

428 F s ^{E T S} o A N O

2 september 1925

Vekselkursene (salgskurser).

Utenlandsk mynt

---~---~---~---

~~;~ ^I

^"Is

^I

^'"le

_1_~71s J _ :8 _L_w

^ls

^J.

^"/8

- - - 1 - ==========-=

r

London ... kr. pr. L 18.16 25.50 Berlin... 100 gul dmark 88.89 125.50 Paris ... 100 fres. 72.00 24.85

co

I

Stockholm ... 100 sv. kr. 100.00 141.25

I

Kjøbenhavn .... 100 d. kr: 100.00 126.25 Amsterdam ... 100 gylden 149.00 211.75

1

Zlirich ... 100 sw. fres. 72.00 102.00

) New-York ... dollar 3.73 .5.25

Antwerpen ... 100 belg. fres. 72.00 24.00

I

Helsingfors ... 100 f. mark 72.00 13.25 Madrid ... 100 pesetas 72.00 75.75 Rom ... 100 lire 72.00 20.00

l

Prag... - 100 czck. kr. 75.60 15.75 Island, nominel - 100 lsl. kr. 102.00 Wien (Kr. pr. 100 østerr. kr.) ... 75.75 74.25

"O ...l

( Lissabon, pence pr. escudo ... 531/4 2112 I Buenos Aires, pence pr. peso ... 47.62 45³/8

1

Rio de Janeiro, pence pr. mils ... 16 6^1/8 Yokohama, sh/d. pr. yen ... 24.58 1 /81/~

Shanghai, sh/d. pr. tael. ... 3/2¹¹/IG

I Bombay, sh/d ... 1/6¹/8

_l~~n~on_g, sh/d ... 2/4²⁷/32

ferskfisktransporten pr. jernbane.

Forsendelse fra TrondhjeLIs, Bergens og Aandalsnes jernbanestation.

Stationer

Fra Trondhjem :

1(],'S _22/8 ialt. ... . Sild ... . Fisk ... . Fra Bergen:

16/S _'22/8 ialt .... . Sild ... . Brisling ... . Laks ... . ørret ... . Flyndre ... . Kveite ... . Makrei ... . Anden fisk .... "

Fra Åndalsnes:

Til indlandet

I

Oslo øvrig For- kg.

I

^kg.

Til utlandet Sve-

I

^Dan-

I

^Tysk-

rige mark land kg. I kg. kg. I 65460153260 21970¹[ 1450 468801

6200 18420 - 46880

59260 34840 21970 1450

14160¹ 1 ' 40700 12890, 5630

- 29000

210 60 3301 50 80 260 30 390 6501 5280

Ialt

kg.

189020 71500 117520

54860 18520 29000 270 380 340 30 390 5930

16/8_'23/8 ialt... 170501 1440 100001 28490

flyndre. . . 1540 Laks ... I 80 Torsk ... " ., ... .

Kveite ... . Ræker ... , Anden fisk ... '1 Hvalkjøt ... . . "

9350 140 760

50 '580'1 5260 730

"FISKETS GANG"

10000

1540 80 19350 190 1340 5990

er fagbladet at avertere i for fiskere, fiskekjøpere og eksportører.

25.35 124.50 24.50 140.50 12(;.00 210.00 10 l. 50 5.22 23.75 13.15 75.00 19.60 15.65 101.50 73.75 215 /32

45^{l t/32} 6^3/32 1/8^3/8 3/2¹¹/I6

2/5¹/s

25.00 ^I 24.80 24.80

122.75 121.75 121.75

24.25 24.00 24.00

138.25 137.25 137.25

126.00 126.00 125.50

207.50 205.75 205.75

100.00 99.25 99.25

5.15 5.11 5.11

23.50 23.20 23.20

13.00 12.90 12.90

74.00 73.00 73.00

19.45 19.25 ] 9.25

15.35 15.25 15.25

101.00 100.75 100.75

72.75 72.00 72.00

2¹⁵h2 451/4

6¹/4

1/81/8

3/0 1161/8 2;51/8

2¹⁵h2 45

6^1/4 1/8^1/16 3/0³/4

1/6³/16

2/5

2³¹ls4

45 69/32 1/8 3/2¹12 1/6^1/8 2/45/8

24.50 120.25 23.70 135.00 125.50 203.25 97.75 5.04 22.90 12.75 72.50 19.00 15.00 100.00 71.00 2¹/2 44';~

6:)/16 1/7¹⁵/to 3/3¹12 1/6⁵/32

2/5¹/4

Tilførsler til Oslo (Øst- og vestbanen, vekten angit brutto) Fiskesort

I

ni,

I

'"Is

I

'"/8

I "Is I

"Is

I :/j

^Ialt

kg. kg. kg. kg. I kg. kg~--i--kg.

Kveite ... 1480 5980 940 80 1590 2000112070 Flyndre. . . 230 300 130 950 200! 1810 Hyse. . . 120 1890 660 90i 2716

Torsk.... ... .. 280 - 1 110 390

Sild ... 4400 6350

1

6490 1200 l84iO

Laks ... 1 2001 1801 120 901 300 1020 1910 Anden fisk.. . . 2300 15510 13790

j

1140011 7510 12990 63500 Ræker . . . 500 400 6lO 440 - 1950 Hvalkjøtt. . . _. 3360 550 550 -- 2560 7020

~---~~--- ~---

Ialt 4330 32400 22280 19220 11450 20170 109850

Fiskeindførselen til Oslo. IndførselSiværdien av fersk lisk indført fra utlandet til Oslo Sjøtoldsted i uken 23/8-29/8 1925:

Fra U. S. A.:

Saltet fisk (laks) ..

Fra Dan m ark:

Fersk fisk ..

Levende fisk .. .. ..

87153 kg.

kr. 28563

» 13400

Oljemarkedet. Stavanger Norsk-Engelsk Mineralolje Aktie- selskap meddeler 1/9 nedenstaaende priser:

Prisene angaar Bergen og Stavanger og gjælder for olje levert pau fat. Fra sublagrene er prisene en øre høiere pr. kg.

Solarolje, pr. kg. .. .. .. .. .. kr. 0.24 Petroleum (Triumf), pr. kg. .. .. > 0.30 Benzin, pr. kg. .. .. .. .. .. .. . ~ 0.69 Ovennævnte priser gjælder ogsaa Haugesund undtat benzinprisen, som der er kr. 0.71 pr. kg.

Transporten av fiskevarer ..

DET BERGENSKE DAMPSKIBSSELSKAB

B. D. s . B E R G E N

Kontortid 9-1.30 og 430-7, Lørdage 9-2 Telefon (centralapparat-16 linj er) nr. 5020.

Telefonvakt 8 fm.-!0 em. søndage 9 fm-lO em.) Telegramadresse: Bergenske.

Forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr. 14. Det indeholder detaljerte oplysninger om alle selskapets inden- og utenlandske ruter

I

C.A.GUNDEQSEN Als

BE~GEN Ekspedition og omisning av fisk

Telegramadr.: "Cagsped"

Fragter noteres og gj ennemgangskonnossementer tegnes til alle eksporthavne

Telegramadr. : ,.Caglinie"

NORGE MEXICO GULF

^LINJ~N

Wilh. Wilhelmsen, Oslo & Ørsnæs pr. Tønsberg

Regelmæssige, maanedlige seilinger fra øst-& Vest-Norge til

Boston, Baltimore, Philadelphia & Newport News, Havana (Cuba), Vera Cruz (Mexico), New Orleans,

Galveston & Houston

ri

ISrødr. Dall

Etableret 1872 AKTIESElSKAP

Telegramadr. : "Daldamp"

KRI STI ANS U N D N.

DAM PS KIBSEXPEDITION SPE

o

I T ION, SKIBSMÆGLERE B EFRAGTN IN G, ASSU RANCE

REISEBUREAU

.,:1.',',

_{,. lid -}

-, " .

!~~~J·~~~~i~~;J 1~::~~~~~~!~~~

Telegrafadresse: Auktionen

~

^{' ft !'\:t.} Rikstelef 26 9 9 - Kontoret forøvrig 1 1 2 3

• ~ ^\ ~L I(jøper fiskevarer og landmandsprodukter i fast

" ' regning og mottar samme varer til forhandling

Monopols kobbersfof

A S

Te leg r. ad r.: Monopo I. Bergen

"SALTI M PORT"

Tel.adr.: ~SaItimporh BER GEN Rikstelefon 0813

Importerer alle sorler salt liI fisk og sild i direkte skibsladninger

Det Nord anfj eldske Dampskibsselskap

vi Akfieselskapef Thv. Halvorsen

Bergen

Omladning ogomisningavfiske/orsendelser Telefon egen central 5-0-4-0 Telegr.adr. "Nordenfjeldske"

I

OLE

~.

OLSEN, BEQGEN

Telegr. nOra". Telef. 3700. Sped.avd. 2720 Representerer:

Ellerman's Wilson Line, Ltd. Hull. Dp.t Forenede Dampskibsselskab, Kjøbenhavn. Dampfschiffahns-Gesellschaft "Neptun", Bremen. Chr.

Salve~en & Co.,Leith Furness, Withy & Co. Ltd., Liver:Jool. Bibby Line, Liverpool. Ozean Linie, Hamburg. United Fruit Company, New York

S.s. »Delaware« laster Ghristiansand S 3 september for ForHand, Boston og Philadelphia. Wilh. Wilhelmsen.

M.s. »Tortugas« laster Aalesund og Christiansund K 3-3 se:ptember for Havana, New Orleans og Galveston. \Vilil.

Wilhelmsen.

S.s. »Cubano<, laster Sauda-Stavanger 5-10. september for Boston, Baltimore og Nm'folk. Wilh. Wilhelmsen.

..- Irgens Transporfkompani Als • Bergen

OMISNING OG SPEDITlON aval slags fisk og fiskeprodukter.

Telefon 3355, 0518 Telegr.adr.: "Transport"

FIskeristatistikken for 1923

er utkommet

Als SM0RF ABRIKEN VIKING

Bergen

Forlang vore margarinmerker:

V

i

ki ng nr. 1, Export, Aksla

Te le gr. adr.: .. Vik ing sla bri ker" Telelon i772

"RAP" MOTOREN

Den bedste, billigste, enkleste, mest økonomiske og driftsikreste totakts glødehode- motor for transport· & fiskefartøier. Har certifikat fra Høiskolen i Trondhjem

Reprs. for Belgen og fylkerne:

Telf. 0-0-7-5 OTTO KAHRS A.S, BERGEN Telg!'. OKA Egen avdeling for omsætning av alle slags fartøier

Kul .. Koks .. Ved

i prima Kvaliteter til billigste priser.

Als Ottesen & Co., Bergen

ALBERT BLYTT Als

Finnegaardsgate.6 - Bergen

Oms ætter i fast regning og mottar til forhandling:

Tørfisli, saltfisk, tran, rogn etc.

Tel eg raf adr.: "A l b l ytt"

••

fiskeutførselen fra 1 januar til 22 august 1925 og uken som endte 22 august

fetsild :

Vaarsild

lOg

^{skaaretl Storsild} Nor~sJø· Brisling tdr.

Islands-

sild ^{Klipfisk, Rundfisk} Rot-

skjær Sei

kg.

Hyse, rund

Anden tarfisk

. 1

Hærdet Rogn D.m. R.m. Blank Brun Brun Haa-

Toldsteder tdr. sild ⁱ tdr Sild ^norsk kg. ^{tran tran blank} tdr. ^{kjærr. hval tran}

tdr. I . tdr. tdr. kg. kg. kg. kg. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr.

1 I I 1 ⁱ

Oslo ... . 302 5 141 61951

9501

74985 '21 75.'>2 110 202 1 170 1 45

-

¹²⁷

Kristiansand ..

Egersund ...

Stavanger 1) ..

Kopervik. ... '

2825 17429 10837 1493 66777

325 5 Haugesund .... [ 700

Bergen... .... 20 533 I 13 632 florø... ... ... ... 952 50 Måløy... ... 728 454 Aalesund... 5020 2 118 Molde .. ... 69 3 835

Kristiansund.. 2 764

Trondhjem .... 22 867 Bodø ... .

Svolvær... 666

N arvik... ... 1 563 Tromsø.... ... 182 I

Hammerfest:!) - .-

6187 65402 702 2612 75466 8565 70366 31 731

14 180 89 I

4q4 69

163

100 29 "675011

1463 -

654 300

599 l 3466351 4451 423 123 167950

487 8094020 272 425 _ . 11 088464 616 1 100

I 1 947 :235

66000

76197 8936 408725 583 1701

4900 772230 587680

2~00 I

3~ 0701 543 585 617-=33;' 4300 l 32963 9875 6867

675 3775 22950 2250 46

135524 29409 50 2925 91 115 9090

2005 38912 3105 9405

97~68i

1

387011

15~821

8415 600

- - - -

-

nI

-

~66

)96 .50

\24 70 ,03 )39

_.

-

11 -

- - - - -

- 17698

- - 15375

- 45 - -- 4226

2 34 1 - -

-

-

^-

- -

^-

- -

^-

-

^{- -}

-

- - - -

^-

- -

- - -

^-

- -

-

^{- - -}

2067 1653 2040 1056

-

³

- -

.- - -

^-

- - _.

-

^{- -}

155 37 l 346 468 - -

-

^{- -}

- -

^-

-

^{- 105 214}

-

^-

- - - - 34

- -

-- -

-

^{- - -}

73 - - 240 - -

- - ^- -

-

^-

-

_I

- ^-

^{- - -}

-

^{- 142 60}

- -

-

^-

-

^{-- - -}

-

--

^l

-

^{- -}

X!~:::):::lalt:l;~i5i~-12611i5-1 ~321_~~ j--4o~i-·I229~~I' 6893~~~ ·370~3311· 91~461710535112~~~~t

^{4 -} - _ . _ - - -^{704 1 -}

^{- -}

^{- - 4) 149837} I uken 1 14833 2263 1 8343 I - I 98 I 1 469 1 499027 890985 3650 34091 I 806691 32701

f91 45637 I 2405 1 892 4804 2 117 - 149967 I~Q

I

^2_ 8ool-1361-151-1551-24I-~ 12863

Hval~

^{1 Sæl-}

Bottle~

Sildetran Sild fersk Sild, Makrei, Makrei, laks, levende ^I1 Anden Hummer Ræker I

:~ft~t

^{Fisk Sildemel}

~iskeme:,

^{Sælskind Hermetik}

Toldsteder tran I tran nosetran ' r ø k t saltet fersk fersk aal fersk fisk . f t i saltet everme , k

tdr tdr tdr tdr. ks. k td k k k k stk. kg. I ar ø i tdr. kg. fiskeguano kg. g.

1 . . . g. r. g. g. g. g. kg. kg.

Oslo ... 4933 1

5061' - 696 7113 - - 1562 215801 98 119359 64091 - 272 - - - 111300

Kristiansand.. - - - - 96928 - 5026 217925 14416, 38930 22550 180456' - - - -- - 4500

Egersund ... - - - 442 54928 - - - 2762 - 42739 10518 - - 301400 - - -

Stavanger').... - - - 2387 4283 515 182 900 22 887 20275 62591 115514 61 685 7800 - 1 555500 995475 - 11 076953

Kopervik... - - - - 788 459 - - - 720 870 - 1232 2500 - 30000 - - 615024

Haugesund ... 270 - - 4 723 498690 3489 2850 - 1 30!) l 800 135580 25 232 ~3> 6707 - - 1 766700 101 700 - 601 308

Bergen ... 1241 1431 - l18l 71575 17547 - - 2765?3 404001520314 53067103765. 81895 2332 908100 795005395942059622

Florø ... ... - - - 2 896 5 441 - - - 1 935 - ^I 20 204 984 379 - - 262 000 - - -

Måløy... - - - - 5088 - - - 19116 670 10659 517 358 - 308000 - 191030

Aalesund... 176 9641 12 964 92812 41 555 - - 9703 6260 1 141 737 4781 76587 1317890 - 411 783 1 535051 128070 186992

Molde ... 485 - - - 542 - - - 7031 2150 26744 - 300 7500 - 58700 228000 - 68472

Kristiansund. - - - 988 84112 - - - 31 293 6000 17 140 - 105 166 11 380 - 289250 553000 - 375095

Trondhjem .... 3224 - - 330 25271 - - -, 3-15833 - 669543 427 11026 - 1346 320000 25220u - 1490609

Bodø ... - - - 75 - - - 29 184 - - - 1 073040 - - 68946

Svo1vær... - - - 342 - - - - 645 - 196271 - 477 500 1 782 216980 502255 - -

Narvik ... -- - - - 63 - - -

bl

597 - 103 585 - 243 520 - - 400 - -

Tromsø ... - I 6408 - 486 - - - - 247 - 18115 - - 82 882500 20510LJ 44991 2425

Hammerfest 2) - , - - - i - 22310 ^{! -} 382005 - 1 270000 191 - 4900 - -

Vardø ... "... - i . - - - - - - 1 - - - 67 700 - 243422 1 -- - - 2000

Vadsø ... - I - - - - - - - - - - 11222 - 4950 - - 150555 - -

Andre3) ...

_.§88~.1 9i. _--=-__ ~41 ~>-?~~ - - '_-__ ~98~~362 5)432~ ~).3247J_

^{105425 - 5) 156 355000}

~3291O_

^{326 223256}

~.22...218J

^{18080 12 16054 I 971125 63565} 8058 ,1220387

782~

174665 !030809 430378 47227L2668357 6520 843095352490-16

1

712981 17077532 l uRen ^I 1090.1 __ 497 ___ - __ 1_1961 ___

S1~

^{__ .} 1060 1506: - 926 21323 41264 2233

4896_i.o_?1,*-

9 381100 245210 21967 592948 l) Desuten .84900 kg. hvalkjøtmel 61 500 kg. hvalbenmel og 52 tdr. luydret sild. 2) Desllten 600 hvalroshuder. 3) Desllten 19593 tdr. hvaloljefetsyre, 4402812 kg. margarit, 2890 tdr. hærd.

fettsyretran, 3934 tdr. hærd. teknisl{ fett, 178 tdr. hærd. sildolje. .j) Herav 96829 tdr. fra Fredrikstad og 5,3008 tdr. fra Sandefjord. 5) Ilerav 2911 tdr. vaarsild, 5660 ks. fersk sild, 8080 kg. fersk fisk, 174 stk. hummer og 100 tdr. saltfisk fra Skudesnæshavn.