Mikhail Alperin
15 piano pieces
Mikhail Alperin
15 piano pieces
NMH Publications 2020:8
© Norwegian Academy of Music and Evelina Petrova
The transcripts are reproduced with kind permission from Evelina Petrova.
Publisher of transcripted CDs At Home and Her first dance: ECM Records / Verlag, Edition Zeitgenössische Musik GmbH
Publisher of transcripted CD Music: JARO Medien GmbH NMH Publications 2020:8
ISMN 979-0-9005146-0-8 (print) ISMN 979-0-9005146-1-5 (PDF) ISSN 0333-3760
ISSN 2535-373X (online) Photos: © Alfredo Barbuti Norwegian Academy of Music PO Box 5190 Majorstua 0302 OSLO
Phone: +47 23 36 70 00 [email protected]
https://nmh.no/en/research/publications Typeset and print: Bodoni, Oslo, 2020
Contents / Содержание
Introduction / Вступление 7
Music / Музыка 9
At home – Дома 10
April in February – Апрель в феврале 12
Jeg er norsk i dag – Я норвежец сегодня 14
Her first dance – Ее первый танец 19
Giardino di Boboli – Сады Боболи 22
To F. Chopin – Посвящение Шопену 24
Tiflis – Тифлис 26
Rain – Дождь 29
Shadows – Тени 32
Nostalgia – Ностальгия 34
Jump – Прыжок 36
Lullaby – Колыбельная 43
Jewish boy – Еврейский мальчик 46
Nightfall – Сумерки 50
Hit – Хит 52
Transcription sources and details on the music /
Источники транскрипции и детали о музыке (english) 57
Introduction
This book contains a collection of compositions for the piano written by Mikhail Alperin. Alperin was an outstanding musician, a professor of music at the Norwegian Academy of Music in Oslo, a unique jazz pianist, the recipient of the prestigious Edvard Grieg prize, and a prolific recording artist on the ECM label.
He was one of the only Soviet-born jazz musicians who enjoyed a truly successful international career.
Unfortunately, this music is being published at a time when Mikhail (Misha) is no longer with us.
He had always dreamed of seeing his music in print, since his fellow colleagues and students often expressed a desire to play his music. Misha never put his compositions “on paper” as complete pieces.
Instead, he made some brief sketches which outline the main ideas, thereby reserving the right to play this or that piece in a different way each time. As such, we faced a very challenging task of transcribing his compositions using audio and video recordings, trying to make the transcriptions as accurate as possible.
Throughout his career, Misha worked to eliminate the boundaries between different musical genres - classical, jazz, folk, and improvised music - and created his own musical language - unique and inimitable.
Simplicity and clarity of musical intention and presentation were crucial for Misha, as was his constant openness to new ideas. We hope this publication will encourage many musicians to delve more deeply into the world of their own musical imagery and serve as a good example of the search for one’s own individuality and uniqueness.
Evelina Petrova
Этот альбом - компиляция композиций для рояля выдающегося музыканта, пианиста,
композитора, профессора Норвежской Академии Музыки в Осло, Михаила Альперина. Лауреат премии Эдварда Грига, артист музыкального лейбла ECM - он один из немногих музыкантов, выходцев из бывшего СССР, которому удалось сделать успешную карьеру как на европейской, так и на мировой сцене.
К сожалению, этот альбом выходит после его ухода из этого мира. Михаил (Миша) всегда мечтал о сборнике своих пьес, так как нередко слышал от коллег-музыкантов и студентов о желании играть его музыку. Миша никогда не записывал свои композиции на ноты, за исключением небольших коротких заметок. Он предпочитал не втискивать музыку в рамки нот, но как бы творить её каждый раз заново. Поэтому предстояла большая работа по транскрипции его произведений с аудио и видео носителей.
Всю свою творческую жизнь Миша стремился стереть границы между жанрами,
между академической музыкой и фольклором, между импровизацией и камерной музыкой.
Заставить все звучать как новый язык, не имеющий границ. Простота изложения была главной
его особенностью. Он свободно относился к музыкальному материалу и был всегда открыт новым идеям. Надеемся, этот сборник будет не только поводом для многих музыкантов углубиться в свой внутренний источник фантазий и воображения, но и послужит примером поиска своей
собственной индивидуальности и уникальности.
Эвелина Петрова
Mikhail Alperin: 15 piano pieces
Music
Mikhail Alperin: 15 piano pieces
{
{ {
{ {
21
p 25
29
mp 33
37
&bb bbbbb
?bb bbbbb
&bbbbb . . . . . #
?bbbbb #
& # . .
bb
?# bb
&bb
?bb
&bb U
?bb U
U œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ ™ œ œœ ™ œœ wn
œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ ˙
w œ ™ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ ˙ œ œœœœ œ ™ œ ˙ ™ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ ˙
œ œ ˙ ™
œ ™ œ ˙ œ œ œ w œ œ œ ˙ ww
œ œ œ œ ˙ œb œb œ b ˙ œ
œn œn œ œ ˙ #n wwww œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn w œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ ˙
œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ ˙n ™ œ ˙ ™ ww œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ ˙
œ œn œ œn ˙
œ œ œ œn ˙
wwwn
{
{ {
{
{
mp q = 70
5
9
p 13
17
mp
44 44
&bb
At home Misha Alperin
?bb
&bb #
?bb #
& # m
?#
& # # bb
?# bb
&bb
?bb
œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn w œ œ œ ˙
œ œ œ œ ˙
œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn w
œ œ œ œ ˙
œ œ ˙ ™
œ œ œ œ ˙
œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œJ œ œb œ œ œ œ œ œ ™
œ ˙ ww
œ œ œ ˙
œb œb œ b ˙ œ
œn œn œ œ ˙ #n www
œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œw œ œ œ œ œ w#
œ œ œ œ ˙
œ
# œ # œ œ ˙ wwwn# www
œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn w œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ ˙
œ œ œ ˙
At home
At home
Mikhail Alperin: 15 piano pieces
{ { { { { {
p 21
25
mp
28
mf 31
mp 35
mp 41
&bbbb ##
&bbbb ##
& ##
& ##
& ## bbbbbb
& ## bbbbbb
&bbbbbb bbb
&bbbbbb bbb
&bbb ##
&bbb ##
& ## ∑ ∑ ∑
& ##
rit.U
œ ™ œ œ ™ œ
œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ
˙ w
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ww
œ œ œ ‰ œ
J œ ™
œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ ™ œ
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
w œ œ ‰ œ
J œ ™
œ œ œ œ ˙
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
œ ™ œ œ ™ œ
œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ
œ œ ™ œ œ ˙ ™
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ww
œ œ ˙ œ ™
œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ ™ œ w
w
b n w
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ww ww
Œ Œ ‰ ™ œ
R œ ™ œ œ ™ œ ˙ ™
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ww
{ { { { {
mp q = 75
5
9
13
mf 17
44 44
& ## ∑ ∑
Misha Alperin
April in February
& ##
& ##
& ##
& ##
& ##
& ## bbbb
& ## bbbb
&bbbb
&bbbb
œ œ œ ‰ œ
J œ ™
œ œ œ œ ˙
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
œ œ ˙ œ ™ œ w
œ œ ‰ œ
J œ ™
œ œ œ œ ˙
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
œ
b œ ™ n œ œ ™
œn œ w œ œ œ ‰ œ
J œ ™
œ œ œ œ ˙
bn ww ww ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
œ œ ˙ œ ™ œ w
œ œ ‰ œ
J œ ™
œ œ œ œ ˙
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
œ ™ œ œ ™ œ
œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ
œ œ ™ œ œ ˙ ™
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
April in February
April in February
Mikhail Alperin: 15 piano pieces
{ { { { {
f 20
mf 23
™™
™™
™™
™™
26
30
34
34 44
34 44
44 54 44
44 54 44
& # m m
?# .
& #
. . n
?# .
. n
& ∑ ∑ ∑ ∑
? .
. . .
.
. ∑
&
whistle in the unison with melody 8 bars
m ∑
“ ”
? .
. . .
.
. . .
&
“:;
? .
. .
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
œœ œj ‰ Œ Ó Œ œœ œ œœ œ
œœ œ
˙˙ ˙
™™ ™ Œ
œ œ Œ Ó œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ w
œœ œj ‰ ‰ œœœ J Œ
œœ œ
ww w
ww w
œœ œj ‰ ‰ œœ œJ Ó ‰ œœ
œJ Œ œœ œJ ‰ Œ œœ œj ‰ ‰ œœ œJ Ó
œ œ œ œ œœœ œ œ Ó Œ œ œ œ œ œ œ
Œ Œ œœ œj ‰ ‰ œœ œJ Ó ‰ œœ
œJ Œ œœ œJ ‰ Œ œœ œj ‰ ‰ œœ œJ Ó Œ œœ
œJ ‰ œœ œJ ‰
Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó
œœ œj ‰ ‰ œœ œJ Ó Œ Œ ‰ œœ
œJ Œ œœ œ
{
{ { { {
™™
™™
™™
™™
™™
™™
q = 82
™™
™™
™™
mf ™™
5
9
13
16
44
44 44
34 44
34 44
44 54 44 54
44 54 44 54
54 44
54 44
metronome
Misha Alperin
Jeg er norsk i dag
& ∑ ∑ ∑ ∑
? ∑ ∑ ∑ ∑
&
play together with metronome
∑ ∑ ∑ ∑
? .
. . .
.
. ∑
&
whistle in the unison with melody 8 bars
m ∑
“ ”
? .
. . .
.
. . .
&
“:;
? .
. . .
.
.
&
“:; # ∑
? . . #
. . . . . .
.
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
œœ œj ‰ ‰ œœ œJ Ó ‰ œœ
œJ Œ œœ œJ ‰ Œ œœ œj ‰ ‰ œœ œJ Ó
œ œ œ œ œœœ œ œ Ó Œ œ œ œ œ œ œ
Œ Œ œœ œj ‰ ‰ œœ œJ Ó ‰ œœ
œJ Œ œœ œJ ‰ Œ œœ œj ‰ ‰ œœ œJ Ó Œ œœ
œJ ‰ œœ œJ ‰
Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó œ œ œ œ œœœ œ œ œ œœ œj ‰ ‰ œœ œJ Ó Œ Œ ‰ œœ
œJ Œ œœ œJ ‰ œœ œj ‰ ‰ œœ œJ Ó Ó œœœ œ œ œ œ
‰ œœœœœ œ œœœœœ œ œ Œ Œ Œ
‰ œœ
œJ Œ œœ œJ ‰ Ó œœ œj‰ ‰ œœ œjÓ
œœ œj‰ Œ
œœ œj‰
œœ œj ‰
œœ œj‰ ‰ œœœ J Œ œœ œ
Jeg er norsk i dag
Jeg er norsk i dag
Mikhail Alperin: 15 piano pieces
{
{
{ {
{
47
mf
49
51
53
™™
™™
™™
™™
54
&
6
6 6 6 6 6
?
. . . . . . . .
& ∑ bbbbb
6 6 6
6
? bbbbb
6 6
6 6
&bbbbb
6 6 6 3
6
3
?bbbbb
. . . . . . . . . .
&bbbbb nnnnn
6 6
?bbbbb
. . . . nnnnn
.
& #
6
6 6 6 6 6
?
. . . . . . . .
# œ œ œ œ œœœ ‰ œ œ œ œ ‰
œ œ œ œœœœœœœœœœœ œ œœœœœœ œ œj ‰ ≈
œ œr‰
œ œj ‰ ≈ œ œr‰
œ œj ‰ œ œj ‰
œ œj ‰
œ œj ‰
≈œœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ
‰ œœœœœœœœœœ œ
œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œœœœœœœ œ œ œ J œ œj ‰ œ œ œ œ
œ œj ≈ œ œrŒ
œ œj ≈ œ œr‰ œ œj
œ œj ‰
œ œj ‰
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œj ≈
œ œr ‰ œ œj
œ œj ≈
œ œr ‰
œ œj œ œ œ œœœœ ‰ œ œ œ œ ‰
œ œ œ œœœœœœœœœœœ œ œœœœœœ œ œj ‰ ≈ œ œr‰
œ œj ‰ ≈ œ œr‰
œ œj ‰ œ œj ‰ œ œj ‰
œ œj ‰
{ { {
{
{
36
39
41
43
45
f
44 44
& m
stop the metronome
“:; U
? .
. . U
&
6
6 6 6 6 6
?
. . . . . . . .
& #
6
6 6 6 6 6
?
. . . . . . .
#
& # ?
&
6 6
6
6 6
6
3
?#
. . . .
6
6 6 3
& # m n
6 6 6
6
6 6
?#
. . . . . . .
n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó œ œ œ œ œ w
œœ œj ‰ ‰ œœ œJ Ó ‰ œœ
œJ Œ œœ Œ ww
œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ ‰
œ œj œ œj ‰ ‰ œ œj
œ œj ‰
œ œj ‰
œ œj ‰ œ œj ‰ œ œ œ œœœœ ‰ œ œ œ œ ‰
œ œ œ œœœœœœœœœœœœœœ œ œ œœ œ œj ‰ ≈
œ œr‰ œ œj ‰ ≈ œ œr‰
œ œj ‰
œ œj ‰
œ œj ‰ œ œj ‰
‰ œ œœœœ œœœœ œ œœœœœ œ œœ œ œœœœ œœœœœ
œœœœœ œ œœœœJ œ œj ‰
œ œj ‰
œ œj ‰ œ œj ‰ œœ œœ œœœ œœœœœ œœœ œœœ œœœœJ
‰ œ
œœœ œ œœœœœœR≈œœ œœœœœœœ œ œ ‰ œœœœœœœœœ œ œ œ œ œj ‰
œ œj ‰ œ œj ≈ œ œr Œ
œ œj ≈ œ œrŒ
œ œj ‰ œ œj ‰
Jeg er norsk i dag
Mikhail Alperin: 15 piano pieces
{ { {
{ {
56
58
60
62
64
f
& # ?
&
6 6
6
6 6
6
3
?#
. . . .
6
6 6 3
& # m n
6 6 6
6
6 6
?#
. . . . . . .
n
&
6
6 6 6 6 6
?
. . . . . .
& .
3 6 6?
6
?
6 66 7
? > &
? > &
5‰ œ œœœœ œœœœ œ œœœœœ œ œœœ œœœœ œœœœœ
œœœœœ œœœœœJ œ œj ‰
œ œj ‰
œ œj ‰
œ œj ‰ œœœœ œœœœœœœœ œœœ œœœœœœœJ
‰ œ
œ œ œ œ œ œ œ œœœR≈œœ œœœœœœœ œ œ ‰ œœœœœœœœœ œ œ œ œ œj ‰
œ œj ‰
œ œj ‰ œ œj ‰ œ œj ≈ œ œrŒ
œ œj ‰
œ œj ‰ œ œ œ œ œœœ ‰ œ œ œ œ ‰
œ œ œ œœœœœœœœœœœ œ œœœœœœ œ œj ‰ ≈
œ œr‰
œ œj ‰ ≈ œ œr‰
œ œj ‰ œ œj ‰
œ œj ‰
œ œj ‰ œ ™ œJ œ œj ‰ ‰ œœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ œ œœœœœœ œ œ œ œ
œœœœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ Ó
‰ œœœœœœœœœ œ œ
œœœœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœJ Œ Ó
{
{
{
{
{
mp q = 60
5
9
13
p
16
44 44
34 34
34 38 34
34 38 34
38 44
38 44
&bbbb ∑
. . . .
Her first dance
Misha Alperin
?bbbb
&bbbb
?bbbb
&bbbb ###
?bbbb ###
& ###
?### #
& ### bbbb
?### #
bbbb Ó œ ™
œ œ ™ œ œ œ ™
œ œ J œ ™ ˙ œ ™
œ œ ™ ˙
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ Œ œ œ œœœœœ œ ˙ Ó
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
œ ™ œ œ ™
œ œn œ œ œ ™ œ œ ™ # œn œ œ ™ œ œ ™
œ œn œ œ
˙˙ ™ œ œœ ™ œj ˙˙ ™ n œ
œ ™ œ œ ™ œ
# œn œ œ œ ™ œ œ ™ # œn œ œ œ œ œ œn œ ˙
˙˙ ™ œ œœ ™ œj ˙w n ˙
Her first dance
Mikhail Alperin: 15 piano pieces
{ { { { {
{
mp p
19
mp p
23
28
31
34
p 39
68 58
68 58
58 68 58 68
58 68 58 68
68 44 44
68 44 44
44 38 44 38 44 38
44 38 44 38 44 38
38 44 38 44 44 68
38 44 38 44 44 68
&bbbb
?bbbb
&bbbb
?bbbb
&bbbb
?bbbb
&bbbb
?bbbb & ?
&bbbb
?bbbb
. . . . . . . . . . . . . . . . .
&bbbb
?bbbb
. . . . . . . . . . . . .
œ œ œœœœœ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ ™ œ œ œ ™ œœ œ ™ œœ œ œ œ ™ œœ œ œ
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
œ œ œ œœœœ œœœ œ œ˙ Œ œ œœœœ œ œœ ˙ Ó œ ™ œœ ™
œœœ ™ œœ ™
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œœ ™™ œœ ™™ œœ œ ™ œ œ ™
œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ ™
œ œ œ ™ œ œ ™
œ œ œ ™ œ œ ™
œ œ œ ™ œ œ
œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™ œœ
˙ ™
œ œ ™ œ œ œ œ œ ™ œ œn œ wn
˙˙ ™™
˙
b ˙ w
w w œ œ œ œj w w œ œ œ œj w w
œ œj ‰ œ œj ‰
œ œj‰ n œ œ œ œ
œ œ œ œ ‰
œ œj ‰ œ œj ‰
œ œj‰ n œ œ œ œ
œ œ œ œ ‰
œ œj ‰ œ œj ‰
œ œj‰ n œ œ œ œ œ œ
œ œj
w w
œ œ
œ œj
w w
w w
œ œ œ œ ‰
œ œj ‰ œ œj ‰
œ œj‰
œ œ n œ œ
œ œ œ œ ‰
œ œj ‰ œ œj ‰
œ œj‰
œ œ n œ œ
œ œ
œ œ Œ Ó
{
{
{
{
{ {
mp 44
47
mf 49
mp mf
53
mp 57
mf p rit.
60
68 58 68 78
68 58 68 78
78 34 38
78 34 38
38 44
38 44
&bbbb
?bbbb
&bbbb
?bbbb
&bbbb
?bbbb
&bbbb
?bbbb
&bbbb ∑
?bbbb
&bbbb ∑ ∑
?bbbb &
œ ™ œ œ ™
œ œ œ ™ œ œ ™
œ œ œ ™ œ œ ™
œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ ™
œ œ œ ™ œ œ ™ œ œ
œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ ™™
œ ™ œ œ ™
œ œ œ ™ œ œ œ œ ™ b œ œ ™
œ œn œ œ
œœ ™™ ˙˙ ˙˙ ™ n œ
œ ™ b œ œ ™
œ œn œ ™ b œ œ ™
œb œn œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
œœ ™ b j ˙˙ œ ™ n ˙ ˙˙ ˙˙b ˙˙ ˙˙
œ œ ™ œœ œ ™ œœ œ œ œ œ œ œ ‰ œ ™
œœ œ œ œœœœœ œ œ œ ‰ œ œ Œ
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
œ œ ™ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ ˙
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
œ œ ™ œ œ œ œ œ ™ œ œn œ wn
˙˙ ˙˙ ww b ˙ ˙ w
Her first dance
Mikhail Alperin: 15 piano pieces
{ { { { {
mp q = 108
9
17
21
25
34 34
44 44
44 44 34 44 34
44 44 34 44 34
34 44
34 44
64 34
64 34
&
Misha Alperin
Giardino di Boboli
&
& . .
& ?
&
rubato
?
&
?
& . . . .
. . . . .
?
œ œ ™ œJ œ œ œ œ œ œ ˙ ™ œb œ ™ œJ œ ™
œbJ œ ˙ ™ ˙ ™
˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™
˙˙ ™™ ˙˙ ™™ bb ˙˙ ™™ n ˙˙ ™™
œJ ‰ œ ™ œJ œ œ œ œ œ œ ˙ ™ œbJ ‰ œ ™ œJ œ ™
œbJ œ ˙ ™ ˙ ™
˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™
˙˙ ™™ ˙˙ ™™ bb ˙˙ ™™ n ˙˙ ™™
œ œ œ œ œ œœœœ ˙ ˙ œ œ# œ# œ# œ ≈ # œ œ œ # œ # œ # œ# œ# # œ ™
≈ œnR
ww ww # ˙˙# ˙ ™™ ™ # w
œ ™ œn œ n ™ œ œ œ ™
œ œ ™ œ œ œ ˙ œ ™ œ ˙ ˙
˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ww ww
œJ ‰ œ J ‰ œ œ œ œœœœ œ œ œ ˙ # œ œ # œ#œœœ œ œ# œ# œ œ# œ œ ˙
ww ‰ œJ ˙ ™ # ww# w ™™ ™
{
{ {
{ {
28
mf
32
mf
37
dim.
41
p pp
45
34 34
44 34
44 34
44 44
&
? œ
&
a tempo
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . .
?
& . . . . . .
. . . . . .
. . . . .
?
& . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . .
?
& . . . . . .
. . . . . U
? U
œn œn œn n œ œ ™
œ œ œ œ œ
≈ œR ˙ œ ˙ ™
œ œ n œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™
œbJ ‰ œ ™ œœœœœ œœ œœœœ œbœœœœœ œj‰ œ œb J ‰ œb ™ œœœœœœœ œ œb J ‰ œ ™ œœœœœ œœ ™™ œœ ‰ œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™
œ œ œ œ œ œ œb œœœœœ œj ‰ œ œbJ ‰ œb ™ œ œ œ œ œ ˙ œbJ ‰ œ ™ œ œ œ œ œ
œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™ ˙˙ ˙˙ œœ ™™ œœ ™™
œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œj ‰ œ œbJ ‰ œb ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œb J ‰ œ ™ œ œ œ œ œ œœ ™™ b œœb ™™ œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™
œœœœœœ œbœœœœœ œj‰ œ œbJ ‰ œb ™ œœœœœ˙ b œ œ œ w œ
œœ ™™ b œœb ™™ œœ ™™ œœ ™™ ˙˙ ˙˙ ww ww
Giardino di Boboli
Giardino di Boboli
Mikhail Alperin: 15 piano pieces
{ {
{ {
{ {
mp q = 55
5
9
13
17
23
44 44
&bbb
Misha Alperin
To F. Chopin
?bbb
&bbb bbbbbb
?bbb bbbbbb
&bbbbbb
3 3 3
b
3 3
?bbbbbb b
&b
3 3
bbb
3 3 3
?b bbb
&bbb
3
?bbb
&bbb
3
bbbbbb
3 3
3 3 3
?bbb bbbbbb
œJ œ œJ œ œ
˙n ™ œ ™ œ œ ™ œ ˙ œ ™ œ w
˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙ ˙˙˙ ˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙ ˙˙˙
œ œ œ œ œ œ
˙n ™ œ ™ œ œœ# ™ ™ # ˙n œ œ w
˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙ ˙˙˙ ˙˙#n ## ˙˙˙
œb œ ˙ n œ œJ œ œ œ œ œ ™
œ œn œ œ œ ‰ ™ œR œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ™
œ œn ˙˙b œ œn ˙˙b œ œn ˙˙ b œ œn ˙˙b
œ œJ œ œ œ œ œ œ# œ œ ™ œJ œ ‰ ™ œR œ ™ œ œ ‰ œJ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ
œ œ ˙˙ œ œ ˙˙ œ œ ˙˙ œ œ ˙˙
œJ œ œJ œ ‰ œJ ˙n ™ œ ™ œ œ œ œ œ œ ™ œ w œ œ œ œ œ ˙n ™ ‰ ™ œR œ œ ˙˙˙˙
œ œ ˙˙
˙˙ ˙˙˙˙
œ œ ˙
˙˙ ˙˙˙˙ œ œ œ ˙
œ œ œ# ˙n œ w œ œJ œœœœ œ ™
œ œJ œn œ œJœ ‰ ™ œR ˙ œ œ œ œ
˙˙#n ## ˙˙˙
œb œ ˙ n
œ œn ˙˙b œ œn ˙˙b œ œn ˙˙b
{ {
{ {
{
{
{
28
30
33
37
41
45
rit.
48
&bbbbbb
3
b
3 3
?bbbbbb b
&b
3 3
bb
3
?b bb
&bb
?bb
&bb
3
3 3
bbbbb
?bb bbbbb
&bbbbb
3 3
####
3 3 3 3
?bbbbb ####
& ####
3 3
3 3
?####
& ####
3
bbb
3
U
?#### bbb
U
‰
œ œ œ
œ œJ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ# œ
œ œn ˙˙b œ œ œ œœ ™™ œœ
˙ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ w
œ œ ˙˙ œ œ œ œœ ™™ œœ œ œ ˙˙ ˙
œ œ ™ œ ˙ œ
J ˙ # ™
‰ ™ œR œ œ œ œ œ œ ™ œ w
œ œ ˙˙ œ œ ˙˙ œ œ ˙˙ œ œ ˙˙
œj œ ™ œ œ œ ˙# ™ ‰ œj ˙ œ# ˙n œ w œ œ ˙˙ œ œ ˙˙ # œ œ # # œ œ œ n
œn œn b ˙ œ œ œœœœ ™
œJ œnœœ˙ ™
‰ ‰ œJœœœ œ œ œ ‰ œ œ n œ œ œn œ˙
œ œœœ œœœn œœœ œœœb œœœ œœœn œœœ œœœ œœœ œœœn œœœ œœœn œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œn œ J œ
œ J œ œn œ œ ™ œ Œ ≈ œœ œœ œ œ œ
œ œ ˙˙ œ œ ˙˙ œ œ ˙˙
œ œJ ˙ Œ œ ˙ œ œ
w
n œn ™
œJ ˙ wn œ œ ˙˙ œ œ ˙˙˙˙
œ œ ˙˙˙ www www
To F. Chopin
To F. Chopin
Mikhail Alperin: 15 piano pieces
{ { { { {
mp q = 63
p mp
5
9
™™
™™ p
13
™™
™™
17 1.
c c
?
Tiflis
Misha Alperin
?
?
?
?
?
?
3
?
?
3
?
˙ # œ œ œ œ # ˙n ˙ # œ ™ œ œ w
˙˙ ## œœ œœ œœ# ˙˙nn œœ ˙˙ ## ˙˙ ˙˙ ˙˙
˙ œ œb œb œ ˙ ˙ œ œ b w
˙˙ b œœb b œœb œœ œ b œb n ˙˙n ˙˙b n œœn b œœb œœ ˙˙ ™™
˙
# ˙ œ ™ nJ ˙b œ ˙ œ œ b w
˙˙# ˙˙n ww ˙˙ œœ œœb ˙˙bb n ˙˙n
œb ™ œ œ b ˙ b n œ œb ˙ œ œ œ# œ œn b œ b ˙ ™
bb ww ww ## ˙˙ ˙˙ bb ww
œb œ n œ ˙ ™ œb œb œb ˙b œn œn ˙b b w
ww bb ww b œœb b œœb bb ˙˙ nn ww
{ { {
{
{
21 2.
mp 26
33
40
mf
45
? &
?
&
“ ”
?
&
“:;
?
&
“:;
? &
?
& b
&
?
œ ™ œ œb ˙ ˙ ˙ œ ˙ ™ ˙ ˙ w
ww bb ˙˙ bb ˙˙ nn ww bb ˙˙ bb ˙˙ ww
˙˙ ˙˙b b b ˙˙b b ˙˙b ˙˙ ˙˙nn ˙˙# ™™ # œœ# ˙˙ ˙˙n ˙˙b b b ˙˙b ˙˙ ˙˙nn
˙˙ ˙ bb ˙ bb ˙˙b ˙˙ b ˙˙ ˙ n ˙n # ˙˙ ™™ ## ˙˙ ˙ œœ ˙n ˙˙bb ˙˙bb ˙˙ nn ˙˙
˙˙b
b ™™ b œœb ˙˙nn ˙˙n b ˙˙b ˙˙ œœnn ˙˙bb œœnn ww# œœ ˙˙ œœ œœbb ˙˙b œœbb bb ˙˙ ™™ bb ˙˙nn ˙˙n ˙ œœ bb ˙˙ œœnn ˙˙bb œœnn ww# œœ ˙˙ œœ œœbb ˙˙b œ ˙ b œb
˙˙nn ˙˙b b
Œ œb œb œn ˙
˙ # œ œ œ œ # ˙n ˙ # œ ™ œ œ
˙˙n
n bb ˙˙ ww ˙˙ ## œœ œœ œœ# ˙˙nn œœ ˙˙ ## ˙˙
w Œ œ œ œ œ ˙˙˙ œœœb œœœbbb œœœbb œœœb ˙˙˙n ˙˙˙ œœœn œœœbbb wwœ ˙ ™
˙˙ ˙˙ ˙˙ b œœb b œœb œœ œ b œb n ˙˙n ˙˙b œœnn œœbb œœ ˙˙ ™™
Tiflis
Tiflis
Mikhail Alperin: 15 piano pieces
{
{ {
{
{
{
50
mp
55
p 60
66
pp 70
mp
76
ppp
&
?
&
?
& ## b
&
?
& bb b &
?
&
3 3?
&
3?
œ œ œ œb œ œ œ œ œb œ œ# œnœ ˙ œb œb œb ˙ œ# ˙ ™ œ œnœ œb œ œ œ œ œb
ww ww# b wwb ˙˙n ˙˙ b ww
œ
< b > œ œ ˙ œ œn œ ˙ # w ˙˙ ## œœ œœ œœ# œœ # n ˙˙n
ww ˙˙ ˙˙ # ww#
˙˙ ## œœ œœ œœ# ˙˙nn œœ
˙˙ ˙œ ™ œ œ w˙ ˙ ˙˙˙ œœœb œœœbbb œœœbb œœœb ˙˙ ˙n ˙˙˙ œœœn œœœbbb wwœ˙ ™
˙˙ ˙˙# # ˙˙ ˙˙ ˙˙ œœb b œ b œb œœ œ b ˙˙nn œb ˙˙b œœnn œœbb œœ ˙˙ ™™
˙˙˙### ˙˙˙ œ ™
ww œn j ˙b ˙˙˙ œœœ œœœ ww˙ ˙n
˙˙# ˙˙n ww ˙˙ œœ œœb ˙˙bb n ˙˙n
œ
b ™ œ œb ˙ b œn œ œb ˙n œ œ# œ œn œ œb ˙b ™ b œ ™ n œb ˙ œ b œn œ œb ˙b
bb ww ww ## ˙˙ ˙˙ bb ww bb ww bb ww
œ
b ™ œ œb ˙ b b ˙ œ ™ b œ ™ œb œb ˙b œn œn œb ˙b b w b w
bb ww bb ww bb ww bb ww bb ww bb ww
{ { { { {
p
q.= 40
5
mp 9
13
p 17
68 68
&bb
Rain Misha Alperin
&bb
&bb
&bb ?
&bb
?bb
&bb
?bb &
&bb
&bb
œ œ œ œ œJ ‰ œ œ ™ œ œ J ‰ œ œ œ œ J œ ™ œ ™ œj œ œ œJ œ ™ œ ™ œ ™ œ ™ œj œ œ œ œ œ œJ ‰ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ ‰ œ ™ œj œ œ œJ œ ™ œ ™ œ ™ œ ™ œ ‰ œ œ œ œ œJ ‰ œ œ ™ œ œ œ œJ œ œ œJ œ ™ œ œ ™ ™
œ œj œ œ
œ œ ™ ™
œ œj œ œ
œ œ ™ ™
œ œ ™ ™
œ œ ™ ™
œ œj œ œ œ œ œ œ œJ ‰ œ œ ™ œ œ œ œJ œ ˙ ™
œ œ ™ ™
œ œj œ œ
œ œ ™ ™
œ œj œ œ
œ œ ™ ™
œ œ ™ ™
˙ ˙ ™ ™
œ œ œ œ œJ ‰ œ œ ™ œ œ œ œJ œ œ œJ œ ™ œ ™ œj œ œ œJ œ ™ œ ™ œ ™ œ ™ œj œ
Rain
Mikhail Alperin: 15 piano pieces
{ { {
{
{
{
21
mp 25
29
p 33
37
41
44 44 44
44
68 68 68
68
&bb
&bb ?
&bb
?bb
&bb bbbb
?bb bbbb
&bbbb
3 33
3 3
3
3
3
?bbbb
&bbbb
3 3nnnn
3
3 3
3
?bbbb nnnn
&
?
œ œ œ œ œJ ‰ œ œ ™ œ œ J ‰ œ œ œ ™ œ ‰
œ ™ œj œ œ œJ œ ™ œ ™ œ ™ œ ™ œ ‰
œ œ œ œ œJ ‰ œ œ ™ œ œ J œ œ œ œ ™ œ ™ œ œ ™ ™
œ œj œ œ
œ œ ™ ™
œ œj œ œ
œ œ ™ ™
œ œ ™ ™
œ œ ™ ™
œ œj œ œ œ œ œ œ œJ ‰ œ œ ™ œ œ J œ œ œ ˙ ™
œ œ ™ ™
œ œj œ œ
œ œ ™ ™
œ œj œ œ
œ œ ™ ™
œ œ ™ ™
˙ ˙ ™ ™ œ œ œJœ œJœ œ j œ œjœ œJœ œ œ œ œJœ œ œ ‰ œ
J œ œœ œ œ
w˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ w˙ ˙ w˙ ˙
œ œ œJœ œJœ œ j œ œjœ œJœ œ œ ™ œJ œ œ œ w
w˙ ˙ w ˙ ˙ w˙ ˙ wœ ˙ ™
œ œ œ œ œJ ‰ œ œ ™ œ œ J œ œ œ œ œ J œ ™ œ œ ™ ™
œ œj œ œ
œ œ ™ ™
œ œj œ œ
œ œ ™ ™
œ œ ™ ™
œ œ ™ ™
œ œj œ œ
{ { { { {
45
p 49
53
57
mp
poco rall.
62
pp
44 44
44 44
68 68
68 68
&
? &
&
3
3 3
3
3 3 3 3
&
&
3
bb
3 3 3
& ? bb
&bb
?bb
&bb
U
?bb & U
œ œ œ œ œJ ‰ œ œ ™ œ œ œ œJ œ ˙ ™
œ œ ™ ™
œ œj œ œ
œ œ ™ ™
œ œj œ œ
œ œ ™ ™
œ œ ™ ™
˙ ˙ ™ ™
œ œ œJ œ œJ œ œJ œ œ j œ œJ œ œ œ œ œJ œ œ œ ‰ œ
J œ œ œ ˙
˙˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
œ œ œJ œ œJ œ œ œ œj œ œ œ œ œ ™ œJ œ œ œ w
˙˙ ˙˙ ˙ ˙
˙˙ ˙w ˙ œw ˙ ™
œ œ œ œ œJ ‰ œ œ ™ œ œ œ œJ œ œ œJ œ ™
œ œ œ œ œJ œ œ ™ ™
œ œj œ œ
œ œ ™ ™
œ œj œ œ
œ œ ™ ™
œ œ ™ ™
œ œ ™ ™
œ œj œ œ
œ œ ™ ™
œ œj œ œ
‰ œ œ ™ œ œ œ œJ œ ˙ ™ œ œ œ œ œJ ‰ œ œ ™ ˙ ™ œ œ ™ ™
œ œj œ œ
œ œ ™ ™
œ œ ™ ™
˙ ˙ ™ ™ œ ™ œj œ œ ˙ ˙ ™
Rain
Mikhail Alperin: 15 piano pieces
{
{
{ { {
f mp
q = 82
° *
f mp
7
° *° *
12
f
° *
p 15
mp
° * ° *° *° *
pp f mp
21
f
44 64 44
44 64 44
44 64 44 64
44 64 44 64
64 44 64
64 44 64
64 34 64
64 34 64
64 44 64 64
64 44 64 64
& ####
“ ”
Misha Alperin
Shadows
& ####
& ####
“:;
& ####
& ####
“:;
& ####
& #### “:;
∑
& #### ∑
& ####
“ ”
& ####
œ œ ˙ ™ w œ œ ˙ ™
w
n w w ™
œ œ ˙ ™ w œ œ ˙ ™
w
n w w ™
œJ œ œ
J ˙ w ™
wwn ww ww
œj œ œJ ˙ w ™
wwn
n ww ww
œJ œ œ
J w œ œ œn w w
œj œ œJ w œ œ œn w w
wwb n ™ ™
b wwn ™™ n wwb ™ ™
n ww ™ ™
ww ™ ™ nb ww ™™ nb ww ™ ™ nb ww ™™
n ww ™™ ww ™™
œ œ œ w œ œn œ w wwb ™™ œ œ ˙ ™ w w
w w
w ™ ™
œ œ œ w œ œn œ w w ™
œ œ ˙ ™ w n w n w ™
{
{ { { { {
dim. rit.
28
° *° *° * ° *° *
ppp
° * ° *° *
a tempo
f 36
° *
p
° *
f p
42
° * ° * ° * ° *
47
° * ° * ° * ° *
f mp
53
° *
ppp 56
p
64 64
44 24 44
44 24 44
44 64
44 64
34 54
34 54
54 44
54 44
& #### “:;
& #### ? &
& ####
“ ”
& ####
& #### “:;
3
& #### ? &
3
& ####
& #### ? &
& ####
3
“ ”
& ####
3& ####
“:; U
& #### U
ww ™™ wwn ™™ ww# ™ ™
ww# ™™ ww ™ ™ wwn ™ ™ ww# ™ ™ ww ™ ™ ww ™ ™
n ww ™ ™
# ww ™™ # ww ™ ™ ww ™ ™ wwn ™ ™
ww ™™ ww ™™
œ œ œ w œ œn œ w w ™
œJ # œ ™ ˙ œn # ˙ ™ ˙
œ œ œ w œ œn œ w w ™
œj œ # ™ ˙ œn # ˙ ™ ˙ œ œn œn ˙n ™
w ™ ww ™™ wwn ™™
ww ™ ™
œ œn œn ˙n ™ w ™ ww ™ ™ wwn ™™ ww ™™
wwn ™™
ww
n ™ ™ ww# ™™ wwn ™ ™ ww ™ ™ œœ Œ Œ
n ww ™ ™ wwn ™™ ww# ™ ™
wwn
n ™™ ww ™™ œœ Œ Œ
œJ œ # w ˙ ˙n w
œj œ # w ˙ ˙n w
œ œ # ˙ w ˙ ˙n w w
# ˙ w ˙ ˙n w w
Shadows
Shadows
Mikhail Alperin: 15 piano pieces
{
{
{
{
{
mp q. = 52
rit.
a tempo 6
rit.
13
a tempo 20
rit.
a tempo 25
68 68
& ###
Misha Alperin
Nostalgia
?###
& ###
?### ∑
& ###
?###
& ### nnn
?### ∑ nnn
&
? ∑
œj œ œj œ œj œ œj œ œJ œ œJ œ œ j œ œj œ œJ
˙‰ œ œ ™
œ œj˙ œ œ ™
œ œj˙ œ œ ™
œ œj
˙ œ œ ™ œ œ œJ œ œJ œ œJ œ œJ œ ™ œ ™ ˙ ™ ˙ ™ Œ ™ Œ œj œ œjœ œj œj˙ œ œ ™
œ œ j
˙ œ œ ™
œ ˙ ™
˙ ™ ˙˙ ˙ ™™ ™ ˙˙ ˙ ™™ ™ ˙‰ œ œ ™ œ
œ œjœ œJ œ œJœ œj œ œjœ œJ œ œJœ œJ œ œJœ œJ œ ™ œ ™
˙ ™ œj˙ œ œ ™
œ œ j
˙ œ œ ™
œ œj ˙ œ œ ™
œ œ j
˙ œ œ ™
œ œ j
˙ œ œ ™
œ ˙ ™
˙ ™ ˙˙ ˙ ™™ ™
˙ ™ Œ ™ Œ
œj œ œj œ œj œ œj œ œ j œ œ j
˙˙ ™™ œ œj
˙ ™
˙‰ œ œ ™
œ œj˙ œ œ ™
œ œj˙ œ œ ™ œ
œ œj œ œ j œ œjœ œj œ œJ œ œj œ ™ œ ™
˙ ™ ˙ ™ Œ ™
Œ œJ œj ˙ œ œ ™
œ œ j
˙ œ œ ™
œ œ j
˙ œ œ ™
œ ˙ ™
˙ ™ ˙˙ ™™
˙ ™ ˙˙ ™™
˙ ™
{
{
{ {
{ {
32
rit.
a tempo 38
rit.
a tempo 45
51
mf
57
dim. rit. p
63
34 34 34
34
&
?
& ###
? ∑ ###
& ### nnnbb
?### & nnnbb
&bb
&bb
&bb
&bb
&bb ∑
&bb ∑
œ œJ œ œJ œ œJ œ œJ œ œJ œ œJ œ œJ œ œJ œ œJ œ œJ œ œJ œ œJ
˙‰ œ œ ™
œ œ j
˙ œ œ ™
œ œ j
˙ œ # œ ™
œ œ j
˙ œ n œ ™
œ œ j
˙ œ œ ™
œ œ j
˙ œ œ ™ œ
œ ™ œ ™
˙ ™ ˙ ™ Œ ™ Œ œ#j œ œjœ œj œ œjœ œJ œ œJ œ# œj
˙ ™
˙ ™ ˙ ™
˙ ™ ˙ ™
˙ ™ ˙‰ œ œ ™
œ œ j
˙ œ œ ™
œ œ j
˙ œ œ ™ œ œ
# œj œ œJ œ œJ œ œJ œ œJ œ œJ œ ™ œ ™
˙˙ ™™ œœ ™™ Œ ™ œj ˙ œ # œ ™
œ œ j
˙ œ n œ ™
œ œ j
˙ œ œ ™
œ ˙˙˙ ™™ ™
˙˙ ™™ œœ ™™ Œ ™
œ œ ˙ œ œ œ œ œ ™ œ œ ˙ œ œ#œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œœ œœ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ™ œ œ ˙ œ œ# œ œ œ ™
œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œœœ ‰ œJ œ œ n œ œ ˙ œ œ œ œ œ ™ œ œ ˙ œ œ# œ œn œ ™ œ œn œ œn œ n œ œ œ
œ œb b ˙ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œn œœ œn œn œœ œ œ œœ œ œ
œ
b œ ˙ œ œ œ œ œ ™ œ œ ˙ œ œ# œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙˙ ™™ ™
˙˙˙ ™™ ™
˙˙˙ ™™ ™ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ ˙˙˙ ™ ™™
˙˙ ˙ ™ ™™
˙˙ ˙ ™ ™™
Nostalgia
Nostalgia
Mikhail Alperin: 15 piano pieces
{ { { { {
mf q = 127
3
5
7
10
44 44
24 44
24 44
44 44
&bbbb . . . . . . . .
. . . .
“ ”
Misha Alperin
Jump
&bbbb
&bbbb . .
. m . .
. m . .
“:;
&bbbb
&bbbb “:; . . . .
&bbbb
&bbbb “:; . . . .
&bbbb
&bbbb “:; . . m . m
. . . nnnn
&bbbb nnnn
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr ≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr ≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnj œj œ œ œ œ œ œ
≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr ≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œ œ œ œœœœ œœœœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œnj œ œj œ œœœœ œ œ
≈œR≈œr≈œR≈œr≈œ r≈
œ r≈œR≈œr ≈œ r≈
œ r≈œR≈œr≈œ r≈
œ r≈œR≈œr ≈ œœ
œ≈ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈œ r≈
œ r≈ œR ≈ œr ≈ œ r≈
œ r≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈œR ≈œr
{ { { { {
™™
™™
12
™™
™™
14
16
18
21
24 44
24 44
44 24 44
44 24 44
& .> . . > . .> . .> . . . .
&
& .> . . > . .> . .> . m . . . bbbb
& bbbb
&bbbb “ ” . . . .
&bbbb
&bbbb “:; . . . .
&bbbb
&bbbb “:; . . . .
&bbbb
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
≈ œ#r≈
œ
# r ≈ œ # r ≈ œ
# r ≈ œ r ≈
œ r ≈ œr ≈
œ r ≈ œ#r ≈ œ
# r ≈ œ # r ≈ œ
# r ≈ œ r ≈
œ r ≈ œr ≈ œ r œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
≈ œ#r≈
œ
# r≈ œ # r≈
œ
# r≈ œ r≈
œ r≈ œr≈
œ r ≈ œ#r≈
œ
# r≈ œ # r≈
œ
# r≈ œ r≈
œ r≈ œr≈
œ r œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnj œj œ œ œ œ œ œ
≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr ≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œ œ œ œœ œœ œœœœ œœœœ œœ œ œ œœœœ œ œ œnj œ œj œ œœœœ œ œ
≈œr≈ œ r≈œR≈œr≈ œR≈œr≈œR≈œr ≈œR≈œr≈œR≈œr≈œR≈œr≈œR≈œr ≈œœœ≈œœœ
œœ œœ œœœœ œœœœ œœ œ œ œœœœ œ œ œnj œ œj œ œœœœ œ œ
≈œr≈ œ r≈œR≈œr≈ œR≈œr≈œR≈œr ≈œR≈œr≈œR≈œr≈œ r≈
œ r≈œR≈œr ≈ œœ
œ≈ œœ œ
Jump
Jump
Mikhail Alperin: 15 piano pieces
{ { { { { {
24
26
28
30
32
34
44 44
&bbbb . . . .
“:;
nnnn#
. . . .
&bbbb nnnn#
& # . . m . . . . m . . m . . . m .
& #
& # . . . . m . . . m .
& #
& # . . . . m . . . m .
& #
& # . . “ ” nbbbb
& # nbbbb
&bbbb . .
. .
“:;
&bbbb
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
≈ œR ≈ œr≈œR≈œr≈œ r≈
œ r≈ œR ≈ œr ≈ œR≈œr≈œR≈œr≈œR≈œr≈œR≈œr
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr ≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr ≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr ≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr ≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr
œnj œj
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œ œ œ ≈ œ r≈
œ r ≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr
{ { { { { {
36
38
™™
™™
40
42
44
46
24 44
24 44
44 44
54 44
54 44
&bbbb . .
. .
“:;
&bbbb
&bbbb “:; . . m . m
. . . nnnn
&bbbb nnnn
& .> . . > . .> . .> . . . .
&
& .> . . > . .> . .> . m . . . bbbb
& bbbb
&bbbb “ ” . . . .
&bbbb
&bbbb “:; . . . .
&bbbb
œ œ œ œ œ œnj œ œj
œ œ œ œ œ œ œ œ
≈ œR ≈ œr ≈ œR ≈ œr ≈ œR ≈ œr ≈ œR ≈ œr ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
≈ œr≈
œ r≈ œR ≈ œr≈ œ r≈
œ r≈ œR ≈ œr ≈ œ r≈
œ r≈ œR ≈ œr≈ œ r≈
œ r≈ œR ≈ œr
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
≈ œ#r≈
œ
# r ≈ œ # r ≈ œ
# r ≈ œ r ≈
œ r ≈ œr ≈
œ r ≈ œ#r ≈ œ
# r ≈ œ # r ≈ œ
# r ≈ œ r ≈
œ r ≈ œr ≈ œ r œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
≈ œ#r≈
œ
# r≈ œ # r≈
œ
# r≈ œ r≈
œ r≈ œr≈
œ r ≈ œ#r≈
œ
# r≈ œ # r≈
œ
# r≈ œ r≈
œ r≈ œr≈
œ r œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnj œj œ œ œ œ œ œ
≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr ≈ œ r ≈
œ r ≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œ œ œ œ œœœ œœœœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œnj œ œj œ œ œœœ œ
≈ œR≈ œr≈œR≈œr≈œ r≈
œ r≈ œR≈ œr ≈ œR≈œr≈œR≈œr≈œR≈œr≈œR≈œr≈œœœ
Jump
Mikhail Alperin: 15 piano pieces
{ { { { { {
48
50
52
54
56
58
44 44
34 44
34 44
44 44
&bbbb . . m . m
. .
“:;
&bbbb
&bbbb . . . . m m
.
“:;
nnnn#
. .
&bbbb nnnn#
& # . . m . . . m . . . nb
& # nb
&b .> . m . .> . m . m
. . . n#
&b n#
& # . . m . . . m . nb .> . m . .> . m .
& # nb
&b . . m . . . m . n
&b n
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
≈ œR ≈ œr≈ œ r≈
œ r≈ œR ≈ œr≈ œ r≈
œ r ≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
≈ œR ≈ œr≈ œ r ≈
œ r≈ œR ≈ œr≈ œ r≈
œ r ≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr ≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œ r≈
œ r ≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œ r≈
œ r
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr ≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œ r≈
œ r œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œ r ≈
œ r ≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr
{ { { { { {
™™
™™
60
™™
™™
62
64
66
69
71
24 44
24 44
44 44
& .> . . > . .> . .> . . . .
&
& .> . . > . .> . .> . m . . . bbbb
& bbbb
&bbbb “ ” . . . .
&bbbb
&bbbb “:; . . . .
&bbbb
&bbbb “:; . . m . . . m .
&bbbb
&bbbb “:; . . m . . . m .
&bbbb
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
≈ œ#r≈
œ
# r ≈ œ # r ≈ œ
# r ≈ œ r ≈
œ r ≈ œr ≈
œ r ≈ œ#r ≈ œ
# r ≈ œ # r ≈ œ
# r ≈ œ r ≈
œ r ≈ œr ≈ œ r œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
≈ œ#r≈
œ
# r ≈ œ # r ≈ œ
# r ≈ œ r ≈
œ r ≈ œr ≈
œ r ≈ œ#r ≈ œ
# r ≈ œ # r ≈ œ
# r ≈ œ r ≈ œ r Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnj œj œ œ œ œ œ œ
≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr ≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œ œ œ œœœœ œœœœ œœœœ œœ œ œ œœœœ œ œ œnj œ œj œ œœœœ œ œ
≈œR≈œr≈œR≈œr≈œR≈œr≈œR≈œr ≈œR≈œr≈œR≈œr≈œR≈œr≈œR≈œr ≈œœœ≈œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr ≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
≈ œr≈
œ r ≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr ≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr≈ œR ≈ œr
Jump
Mikhail Alperin: 15 piano pieces
{ { {
{
{
73
°
rit.
75
*
77
f q = 65 79
dim.
p rit.
82
24 44
24 44
44 54 44
44 54 44
&bbbb
“:;
&bbbb
&bbbb
“:;
&bbbb
&bbbb . . . . . .
&bbbb ∑ ∑ ?
&bbbb
3
3
3
