Verdi av utførsel av fisk og fiske- produkter, selfangst og hval- fangstprodukter jan.-aug. 1968.. 711

UTGITT AV FISKERIDIREKTØREN, BERGEN

10. OKTOBER 1968

It l

1 O. OKTOBER 1968 - 54. ÅRGANG

41

A V l N N H O L D ET l D ETT E N R.:

Side

Verdi av utførsel av fisk og fiske- produkter, selfangst og hval- fangstprodukter jan.-aug. 1968.. 711

Ansvarlig utgiver:

FISKERIDIREKTØREN Redaktør : kontorsjef Håvard Angerman

FISKETS GANG's adresse : Fiskeridirektoratet

R..ådstuplass 10 Bergen Telefon : 30 300 UTKOMMER HVER TORSDAG

Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved innbetaling av abonnementsbeløpet på postgiro- konto 69181, eller på bankgirokonto 15125/82 og 31 938/84 eller direkte i Fiskeridirektoratets kassa- kontor.

Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 25,00 pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 25,00 pr.

år. Øvrige utland kr. 31,00 pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG MÅ BLADET OPPGIS SOM KILDE

706

Fiskerioversikt for uken som endte 5. oktober 1968.

Værforholdene i uken som endte 5. oktober var mindre bra på de fleste vanlige fiskefelt. l Finnmark og Troms var imid- lertid ukeutbyttene fullt på høyde og til dels større enn uken før. Fra Nordmøre og sørover var utbyttet mindre.

Makrellfisket danner en unntakelse, i det det ble snurpet mere på havet enn uken før, men noe stort utbytte ble det ikke Etter de nye fredningsbestemmelser kunne hummerfisket begynne 1. oktober, og rapportene fra åpningsdagene er noe forskjelligartede. Feitsild og småsildfisket er smått bortsett fra i. C:i:..triktet Buholmsråsa-Stad, hvor det fiskes en del av begge slag. Nordsjøfisket skuffet.

Fisk m.v. utenom sild, brisling og øyepål.

Finnmarh: Det meldes om mindre gode værforhold, men om bra fangster. Det ble i uken landet 2 360 tonn fisk og 7,8 tonn reke mot 2 304 tonn og 12,9 tonn uken før. I fisket deltok det 514 båter, hvorav 462 motorfar- koster, 40 trålere og 12 åpne båter med besetning på

l 913 mann. Uken før var 524 båter med 2 026 mann med i fisket. Av ukens fiskefangst ble 972,9 tonn tatt med trål, 434,9 tonn med garn og not, 732,5 tonn med line og 219,5 tonn med snøre. Det ble landet 505,2 tonn torsk, 874,2 tonn hyse, 887,8 tonn sei, 13,6 tonn brosme, 3,1 tonn kveite,

8,5

tonn flyndre, 7,4 tonn steinbit,

^56,8

tonn uer og 7 tonn blåkveite. Leverutbyttet ble på 295 hl og det ble dampet 119 hl tran. Denne uke ble det hengt 304 tonn og saltet 7 5 tonn fisk i Finnmark.

Troms: Fiskeriinspektøren opplyser at det i uken ble landet l 286 tonn fisk og reke i fylkets kystkommuner.

Heri inngår 97 tonn reke, som ettermelding for september.

Forrige ukes landinger utgjorde 888 tonn. Ukefangsten besto av 14 7 tonn torsk, 443 tonn sei, 15 tonn brosme, 62 tonn hyse, l tonn kveite, 466 tonn blåkveite, l tonn flyndre, 13 tonn uer og 137 tonn reke, hvorav som nevnt 97 tonn som ettermelding.

Vesterålen: Bø, Vesterålen, melder om juksafangster av sei opptil

500

kilo denne uke, seinotfangster opptil 7 tonn og snurrevadfangster av blandingsfisk opptil 2 tonn. V æret var delvis dårlig. Andenes hadde ukefangst på 83 tonn, hvorav l trålfangst på 40 tonn (torsk og uer). Det ble landet 12 tonn blåkveite, 29 tonn sei, 18 tonn torsk, 19 tonn uer og 4 tonn hyse.

Sør-Helgeland-Sør-Trøndelag: I dette distrikt hadde en

i

uken som endte 28. september ukefangst på 181 tonn

F. G. nr. 41, 10. oktober 1968

Fisk brakt i land i Finnmark i tiden 1. januar- S. oktober 1968.

Anvendt til Fiskesort Meng- Ising og

Sal- Hen- de frysing

ting ging Rund

l

^Filet

tonn tonn tonn tonn tonn Skrei ... ²9970 1 073 6 319 1767 811 Loddetorsk .. ³35 404 1224 24129 1913 8138 Annen torsk. 12111 1345 9 391 120 1255 Hyse ... 25 384 3 304 21 713 64 300 Sei ... 7 733 425 5 325 634 1349

Brosme ... 308

-

^-

-

³⁰⁸

Kveite ... 139 139

- - -

Blåkveite ... 878 878

- - -

Flyndre ... 109 109

- - -

Uer ... 432 432 - - -

Steinbit ... 638 638

- - -

Reke ... 416 416

- - -

Annen fisk .. - -

- -

^-

Her- Opp- me- rna- tikk ling tonn tonn

- -

-

-

- -

-

³

-

-

-

^-

- -

- -

- -

-

^-

- -

- -

- -

I alt 1¹93 52219 983 j66 87714 498 1⁴121611 -

l

³

«pr. 7/10-67 ll01533IlO 844145 74017 794 1 36 1021 324 1 129

«pr. 8/10-66 1124587112 142172 97617 996 131 3651 -

l

108

1 Lever 21140 hl. ² Tran 1065 hl, rogn 250,hl hvorav saltet 70 hl og fersk 180 hl. ³ Tran 6960 hl. Rogn '97 hl, herav 86 hl saltet, 11 hl fersk. ⁴ Herav 705 tonn rotskjær.

fisk, hvorav 40 tonn torsk, 65 tonn sei, 3 tonn lyr, 6 tonn lange, 3 tonn blålange, 40 tonn brosme,

5

tonn hyse, 7 tonn kveite, 2 tonn rødspette, 9 tonn uer og l tonn skate.

Levendefisk:

Fra Levendefisklagets distrikt ble det ført 30 tonn levende torsk til Trondheim denne uke. Fra samme distrikt ble Bergen/Hordaland til- ført 20 tonn levende torsk. I Hordaland ble levende- fiskutbyttet 29 tonn småsei og i Rogaland l

O

tonn diverse levende fisk.

Møre og Romsdal:

I uken som endte 28. septem- ber ble det på Nordmøre landet 370 tonn ferskfisk, hvorav 11 tonn torsk, 333 tonn sei, 2 tonn lyr, 6 tonn lange, 11 tonn brosme, 3 tonn hyse, l tonn kveite, l tonn flyndre, 2 tonn uer. I beretningsuken var værforholdene så som så. Imidlertid ble det håvet 17 seinotfangster på

2-25

tonn, i alt på 180 tonn, låssatt 3 fangster på tilsammen 30 tonn og for øvrig innbrakt 4 trålfangster på tilsammen

50

tonn sei. Sunnmøre og Romsdal melder om fiske- tilgang fra kyst og banker på 376,3 tonn i uken.

Heri innbefattes 13,3 tonn torsk, 21 tonn sei, 268 tonn lange,

25,8

tonn blålange, 27,6 tonn brosme, 7 tonn hyse, l

,5

tonn kveite, 0,2 tonn gullflyndre, l ,6 tonn hå,

4

tonn skate, 0,3 tonn ål, 2 tonn _diverse fisk og 4 tonn krabbe.

F. G. nr. 41, 10. oktober 1968

Fisk brakt i land i Troms i tiden 1. januar- S. oktober 1968.

Anvendt til Fiskesort Meng- Ising og

Sal- Hen- de frysing

ting ging Rund

l

Filet

tonn

l

^{tonn tonn tonn tonn}

Skrei ... ¹145941 449 4014 7 800 2 331 Annen torsk. 8 8251 153 5"535 2 338 798 Sei ... 4 827 26 2 599 649 1553

Lange ... 227

-

2 225

-

Brosme ... l 707 -

-

^{18 1689}

Hyse ... 2 126 188 1729 18 191

Kveite ... 63 63 -

- -

Blåkveite ... 12 812 5 697 7115

- -

Flyndre ... 6 6

281

l ^-

^-

Uer ... 425 143 l

-

Steinbit ... 249 12 237

- -

Annen ...

- -

^l

- -

=l

Reke ... ²1919 1767

- -

Her- Dyre- me- for tikk tonn tonn

- -

- -

- -

- -

- -

- -

l

- -

-

^-

-

-

- -

- -

- -

l 152

-

I alt 147 78018 504 121 513j11 0491 6 5621 152

l

«pr. 7/10-67 138 14816 420 115 3161 6 8741 9 1871 337

l

¹⁴

«pr. 8/10-66 144 68316 999 j17 939j 7 555111 810j 380

l

1 Tran 3 579 hl, lever l 730 hl, rogn 3 616 hl, hvorav saltet l 297 hl, fersk 2319 hl. ² Inkl. 97 t. ettermeldt for sept.

Fjerne farvann:

En hekktråler leverte denne uke sin fangst fra Grønlandsfeltet i Esbjerg. Fangsten på 253 tonn saltfisk var av god kvalitet og ble godt mottatt av kjøperne. Enn videre har en fabrikk- tråler levert 400 tonn frossen filet i Grimsby. Om linefisket i Nordvest-Atlanteren opplyses det at far- tøyene nå trekker over fra Newfoundland til Grøn- land igjen. Fisket var blitt mindre ved Newfound- land og er fortsatt smått ved Vest-Grønland.

Sogn og Fjordane:

Ukefangsten ble på 89,3 tonn og besto av

5,2

tonn torsk, l ,6 tonn sei, 0,9 tonn lange, 2,8 tonn brosme, 0,3 tonn hyse,

0,5

tonn kveite, 0,8 tonn flyndre, 5, 7 tonn lyr, 0,6 tonn havål, 0,2 tonn skate, 65,3 tonn pigghå og 5 tonn diverse fisk. Håen var fra kysten.

Hordaland:

Ukefangsten, innbefattet de foran om- talte 29 tonn levende småsei, ble i alt 7 O tonn. Av sløyd sei og lyr ble det landet

2,5

tonn, torsk l

,5

tonn, lange og brosme 3 tonn, pigghå 31 tonn, diverse fisk l tonn og reke 3 tonn.

Rogaland:

Også her var været mindre bra og ukens fiskelandinger besto av 65 tonn sløyd og l O tonn levende fisk av vanlige konsumarter samt 60 tonn pigghå.

707

Fisk brakt i land i Vesterålen- Nord-Helgeland i tiden 1. januar -14. september 1968.¹

A dt t'l 1M eng-

nven l

Her- Opp-

l

^de Salt- Heng-

Fersk Fryst ing ing me- mal- tikk ing tonn tonn tonn

l

^{tonn 1 tonn} tonn

l

^tonn

·l

l

l

Uken til

6091

l4j9 1968 937 128 51 141

-

⁸

I alt pr.

Iss 92215 5291 26 604i 22 oosla1 3891

7/9 1968 392

I alt pr.

l•s6 ss9! s 6571 27 2131 22 059! 31 53 o l

14/9 1968 400

I alt pr.

184 81316 171 l 24 324116 232137 4671

16/9 1967 11 608

1 Ifølge oppgaver fra Råfisklaget, Svolvær.

2 Dessuten av sjøltilvirket fisk: pr. 7/9 249 tonn tørrfisk, 302 tonn saltfisk. Pr. 14

f9

301 tonn tørrfisk, 302 tonn saltfisk.

Skagerakkysten: Her hadde en av fisk til konsum

'50

tonn og dertil

5

tonn ål, som ble levert til dansk

kvase.

Oslofjorden: Fjordfisk mottok av fisk 6 tonn og leverte av ål 15 tonn.

Makrellfisket: Av makrell tatt med harp, dorg og not ble det levert 915 tonn til bedre anvendelser.

Enn videre ble det levert 7 8 230 hl snurpemakrell til mel og olje, hvorved disse anvendelser av Makrellaget er reigstrert til 3 930 399 hl.

Skalldyr: Av reke hadde Fjordfisk 1,7 tonn kokte og l tonn rå, Skagerakfisk 5 og 3 tonn, Rogaland Fiskesalslag

5

og 2 tonn. Enn videre hadde Horda- land 3 tonn reke, Troms 40 tonn og Finnmark 7,8 tonn. Krabbefisket karakteriseres de fleste steder som smått. Sunnmøre og Romsdal hadde i uken 4 tonn krabbe og Sogn og Fjordane 25 097 stykker.

Hummerfisket begynte l. oktober. Sogn og Fjordane melder omsatt 70 kilo, og heller lite fiske. I Roga- land sier en seg forholdsvis fornøyet med resultatet, på Skagerakkysten var fisket smått.

Sild, brisling og øyepål.

FeitsUd- og smc"tsildfisket: Det er fortsatt smått med disse fiskerier i Nord-Norge, hvor ukefangsten oppgis å ha vært 7 154 hl. Det ble i Finnmark tatt

708

Fisk brakt i land i· området Sør-Helgeland- Sør-Trøndelag i tiden 1. januar -28. september 1968.¹

Anvendt til Fiskesort Mengde Ising

Sal- Hen- Her- _Fiskemel

(g·

^fry- _{ting ging} ^me-

smg tikk

tonn tonn tonn tonn tonn Skrei • • • • • • • o o

-- - - -

^-

Annen torsk ... 5110 2 714 751 1463 173 Sei ... 2 797 1060 227 l 385 121

Lyr ^{• o} • • • • • • • • 100 90 ^l 5 4 l

Lange ^{• o • • o o o o} 409 1 293 115 - Blålange • • • • o . 97 4 47 46 - Brosme ... 2494 3 109 2 380 2

Hyse ... 275 257 - 13 5

Kveite ... 268 268

-

^-

-

Rødspette ... 24 24

- -

^-

Mareflyndre ... 4 4 -

-

^-

Uer ^{• • • • o} • • • • • 133 123 8

-

^-

Steinbit ... 8 8

- - -

Skate og rokke. 5 5

-

^{- -}

Håbrann ^{• o o • •} -

-

^-

-

^-

Pigghå ^{o . o • • • •} 26 26

- -

^-

Makrellstørje .. -

-

^-

-

^-

Annen fisk o . o . 13 13

-

^{- -}

I alt ... ·1²11 763 14 600 11 440

l

5 406

l

302

l

« 30/9 1967

l

13 918 17 19S Il 376 IS 176

l

142

l

« 1/10 1966

l

lS 984 17 643 12 27S IS

sss l

^14S

l

1 I følge oppgaver fra Norges Råfisklag, Trondheim.

2 Lever 12181 hl. Rogn 1379 hl.

og dyrefor

tonn

-

9 4

-

-

- -

~

- - -

2

- -

-

-

- - lS 29 66

853 hl (i gruppe Il) på Varangerfjord. I Troms be- står fangstene av gruppe I og utgjorde 3 598 hl, nemlig på Lyngen 115 hl, Kalfjord 390 hl, Malangen l 283 hl, Gratangen 770 hl, Nordfjord, Senja 960 hl og· Kvefjord 80 hl. I Nordland ble det tatt 2 703 hl på Helgelandsfeltene.

Buholmsråsa-Stad: Det ble tatt om lag 3 000 hl sild i Sør-Trøndelag,

5

000 hl på Nordmøre,

5

700 hl i Romsdal og 600 hl på Sunnmøre. Ukeutbyttet ble på i alt 7 895 hl feitsild og 6 593 hl småsild, hvorav til hermetikk henholdsvis 81 og 6 256 hl, mel og olje

5

239 og 315 hl, agn 649 og 22 hl. Enn videre gikk av feitsild l 380 hl til salting, 431 hl til filet og 115 hl til innenlandsbruk. Hermetikk- varen iD.nbefattet størrelse både for 1- og 2-lags samt club pakning.

Sør for Stad er der ingen vesentlig endring med hensyn til fiskefelt. Det ble i uken tatt 82 hl feit- sild til bedre anvendelser samt 2 181 hl småsild, hvorav l 940 hl til hermetikk og 241 hl til mel og olje.

F. G. nr. 41, 10. oktober 1968

Fisk brakt i land i Møre og Romsdal i tiden 1. januar- 28. september 1968.¹

Anvendt til

Ising Her- Fiske-

Fiskesort Mengde Sal- Hen- mel og

og fry- ting ging me- dyre-

sing tikk for

tonn

l

^tonn tonn

l

^{tonn tonn tonn}

Skrei ... ³ 2 254 1113 337 1 803 - Annen torsk .... 23150 3 597 191881 53 312

-

Sei ... 16 003 7 778 ₆₉₄₀₁ 744 321 220

Lyr ... 112 102 - lO

-

Lange ... 12 205 1855

9 9001 410 40

-

Blålange ... 924 - 924

-

^-

-

Brosme ... 5 219 155 4 257 807

-

^-

Hyse ... 898 838 lo

l -

⁵⁰

-

Kveite ... 443 443

-l ^-

^{- -}

Rødspette ... 19 19 -

- -

^-

Mareflyndre ... -

-

^{- - -}

-

Ål ... 6 6

-

^-

- -

Uer ... 110 110

-

^-

- -

Steinbit ... 6

l

61

-l -

^-

-

Skate og rokke . 161 161

-,

^l

^{- -}

^-

Håbrann ...

- - -

^-

-

Pigghå ... 782 782 - - - -

Makrellstørje ...

-

^-

- - -

^-

Annen fisk ... 241 241

- -

^-

-

Hummer ... 8 8

=l

^{- -}

^-

Krabbe ... 33 5

-

²⁸

-

I alt ... ² 62 574 17 219 41 556 2 015 1564 220 Herav:

Nordmøre ... 15 976 7 875 ⁴6 290 1580 11 220 Sunnmøre og

Romsdal ... 46 598 9 344 ⁵35 266 435 1553

-

I alt 30/9 1967

l

62 906 118 389139 325J 3 797 11134

l

261

« l flo 1966 1 6o 691 121 917135 34411 867 11 261 1 302

1 Etter oppgaver fra Norges Råfisklag, Sunnmøre og Roms- dal Fiskesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfiskvekten med 72%. ² Lever 582 hl. ³ Rogn 1444 hl. Herav 464 hl saltet 980 fersk. Tran 839 hl. ⁴ Herav 873 tonn saltfisk :>: 1501 tonn råfisk. ⁵ Herav 11460 tonn saltfisk, :>: 19 711 tonn råfisk.

Fjordsild:

Det meldes om opptak i uken i Fjord- fisks distrikt på 32 tonn og i Skagerakfisks distrikt på

35

tonn

=

tilsammen 67 tonn, hvorav til salting

3,5

tonn, fersk eksport 12,8 tonn og innenlandsbruk

50,7

tonn.

Islandssild:

Fra Sildekontoret i Harstad meldes det om landinger i sesongens løp av islandssild (fra Bjørnøyfeltet etc.) på i alt 171 283 hl, hvorav til mel og olje 143 779 hl, til eksport 6

905

hl, salting 20 241 hl og agn

358

hl. Den her omtalte ekspor- terte, saltete og til agn leverte sild er formodentlig tankført sild, som er blitt viderebehandlet i land.

F. G. nr. 41, 1 O. oktober 1968

Fisk brakt i-land i Sogn og Fjordane i tiden -1. januar- 28. september 1968,1

Av dette til Fiskesort I alt

Ising og

l . l

heng-, her-

l

^opp-

frysing saltmg ing metikk maling tonn

l

^{tonn tonn tonn tonn}

Torsk

...

³1757 1317 440 ^- -

Sei ... l 761

l

^{928 705 128 -}

Lyr

....

'

..

^{160 160 - - -}

Lange ... 2 270 - 2 270 ^{- -}

Brosme

....

827

-

^{701 126 -}

Hyse

...

81 81 - - -

Uer ... 5 5 - - -

Kveite ... 61 61 - ^- -

Rødspette .. 29 29 ^- - -

Skate

...

177 177 - - -

Pigghå .. 10136 10136 - - -

Makrellstørje 128 128

l

^{- - -}

Ål

. ...

18 18

l

- - -

Havål. ... 23 23 -- - -

Hummer ... 19 19 l - - -

Krabbe ...

·l

⁵¹

^- l

- - 51

Annenfisk .. 238 238 - - -

I alt ... 1²17 741 13 320 14116

l

254

l

51

«pr. 30/9-671 16 388 11 869 14 148

l

276

l

95

«pr. 1/10-66

l

14 353 11026 131771 - 1 147

1 Etter oppgavefra Sogn og Fjordane Fiskesalslag.

2 Lever 497 hl, 393 hl rogn.

3 Herav 55 t. saltfisk :>: 95 t. råfisk.

tonn

-

- - - -

- - - -

-

- - - - -

-

-

.·

3

Sildefisket foregår nå så nær Island, at de islandske snurpere kan lande sin fangst fersk til salting på Island. Tre-fire norske båter deltar.

Fisket

i

Nordsjøen:

Det foregikk et mindre og til dels værhindret fiske i sektor I sørvest av Egersund. Av sild ble det landet 5 676 hl, hvorav 2 020 hl til fersk eksport og 3

656

hl til 1nel og olje.

Enn videre hadde snurperne 7 8 230 hl makrell til mel og et kvantum tankført makrell til bedre an- vendelser.

Brisling:

Fisket etter årsyngel av brisling er inn- stillet på Vestlandet. Siste uke ble det fra lås av denne vare og fra andre lås i distriktene sør for Stad tatt opp 8 609 skjepper, hvorav 4 984 skjepper til hermetikk og 3 625 skjepper til mel og olje. Nord for Stad ble det i uken tatt opp 200 skjepper bris- ling til hermetikk og 415 skjepper til krydring.

Øyepål:

Nord for Stad ble det landet 7

57

hl til mel og olje og sør for Stad landet 15 798 hl, hvorav til dyrefor 230 hl og til mel 15

568

hl.

709

Fisket etter sild og industrifisk samt brisling og makrell

i

uken 28/9-5/10 og pr. 5;10 1968.

Feitsildfiskernes Salgslag, Harstadkontoret

(GrenseJakobselv - Buholmsråsa)

Feitsild ... . Småsild ... . Lodde ... . Øyepål ... . Tobis ... . I alt ... ^j Feitsildfiskemes Salgslag, 1 Trondheimskontoret.

(Buholmsråsa- Stad) Nordsjøsild

Feitsild ...

Småsild ...

Øyepål ...

Tobis ...

I uken I alt

Hl Hl

24 521 3 311 2361 16 24 3291

5 3814~1

24 53718 717 0281

l

409 43)

7 895'

-l

105 730 6 593; 80 54li

7~1

^{59 101,} _{- l} ^l

-

Brukt til -~ersk, ising

-1

^Ftysing

Ekspm t

l

Innenl. Konsum

l

Agn Hl

102 251

- 74 590

=l

Hl

2 138

2 1381 5 409,

J

969

=l

Hl Hl

21 993

1~1

-1

^{22 1871}

2 918 -

13 8~1

^{29 316}

_12~1

S It'

l Herme-~

Dyre- og / Mel og a mg ^j tikk fiskef6r j olje

Hl Hl Hl Hl

8 003 2 109 - 3 276 891

4 476 19 659

87 5 381 125

8 oosl 6 585! 8718 677 675

l l

_, -j

^{- 406 519}

6 406 l 061 Il 49 581 268 53 151 358 23 952

=l =l

l 420 57 681

- -

I alt ... / 15 2451 654 809j 6641 6 3781 16 790j 30 5691 6 6741 54 2121 l 7891 537 733 Noregs Sildesalslag

5 67612 390 306¹

50 1181 3451

22 8171

l

17 0401

-'2293 351 (Sør for Stad)

Nordsjøsild ... 2 268 4 3671

821 6 575

Feitsild ... 56' 2 728 - 613 50,

16:

¹²⁵

29~1

Småsild ... 2 181

l

33 859,

13~1 ₂ 7~1

^{- 215 27 8=1 759 912}

Øyepål ... 15 798 498 014 - - 21 275 476 739

Tobis ...

-l

^{9 144 -l - - -l - l 9 144}

I alt ... / 23 73712 937 8981 51 5ool 5 8431 22 8171 3 0961 7 3541 44 967i 22 050:2 780 271 I alt:

l

^! 50 118! 3451 25 7351 l

-12 699 870

Nordsjøsild

...

5 676 2 799 743 2 268 4 3671 17 0401

Feitsild ...

32 49813 423 541i

^{232' 10 275 13 872 51 922 17 396. 3 220} 27 3 326 597 Småsild ... 8790 138729 l 9161 3 739 - l 662 268, 85 5041 l 117 44 523 Vintersild

... _{- 275 4501}

46 846 77 150 54 787 7 747 ⁴37 3661

218~1

^{- 29 675}

Islandssild ... 43111 171283 6 905 - - 358 20 241 - 143 779

Fjordsild

...

720: 18 155 8 787, 6 2251 l 955 - l 102· - 86

Sild i alt¹ • . • . . • • .

·l

51 99516 826 9011 114 8041 97 7341 96 3491 63 9571 80 7401 127 6431 l 144j6 244 530

» » pr. 7{10-67 12363 3801 197 9371 39 444 357 340 51 518 323 199 153 685 l 095111239 162 Lodde ... ,

-,5 381 4631 2~1

=l =l =l =l =l

8715 381 125

Øyepål ... 16 555 557 115 22 695 534 420

Tobis ... - 9144 - 9144

1 :Itp;. · 7

;'t'o·.:_·6·7·

···l

^{16 5551} 5 947 7221

14391998

2~1 _{t95l =l =l =l =l}

22 78215 924 689

101 334 4 290 469

l

424 3201

-l

¹⁰⁵

¹

^l

^{407 9891}

^l

Brisling, skjepper .. 9 224 2 426 ²3 537 l 308 8 955

» pr. 7/10-67

1289:

651 323, 14 9671 26

-1

618 631

56361

^{12 063}

Makrell, tonn ^{3 ••••} 367 1121 l 723. 3 2601 9 783 2 2001 ⁵1 874 745 487 347 040

)) pr. 30t9-67 543 134 l 1171 3 164 8 398 l 953, 2 623 l 1841 338 524 357

1 Da summen også tar med vintersild, islandssild og fjordsild er den ikke i samsvar med summen av mengdene under de oppførte omsetningslag. ² Til ansjos. ³ Pr. 28/9. ⁴ Herav 12 402 hl røket. ⁵ Herav 61 tonn røket.

Summary.

The weather conditions were unstable als o in the week ending October 5th and the landings were smaller in western and southern Norwegian parts than last week' s.

The Finnmark wet fish landings amounted to 2 360 tons and the Troms landings to

l

286 tons compared with 2 304 and 888 tons respectively in the previous week.

In western and southern parts landings were 710

smaller than last week and this applies als o to dogfish.

Mackerel showed hetter results, however. Same 900 tons were landed for consume purposes and 7 8 000 hectolitres for meal and oil.

The fat and small herring fisheries produced about 14 500 hectolitres in the district between Buholms- råsa and Stad, but were less satisfying in other districts. In the North Sea the pur se seine fleet to ok 5 676 hectolitres of herring and 78 000 hectolitres of mackerel.

F. G. nr. 41, 1 O. oktober 1968

Makrellfisket.

¹

1968 1967

Anvendelse

i tiden

l

i alt i alt 21/9-28/9 pr. 28/9 pr. 30/9

tonn tonn tonn

Fersk innenlands ... . 74 3 225 3 164 Fersk eksport ... . 32 1642 1117 Frysing, rund ... . 88 3 673 5 279 Frysing, filetert ... . 23 683 1218 Frysing, sløyd ... . 36 5 357 1890 Salting ... . 35 l 813 2 339 Hermetikk ... . 22 745 1184 Agn ... . lO 2 024 1953 Dyre- og fiskef6r ... . 3 487 338

Røking ... . 26 61 284

Mel og olje. . . 940 ² 346 695 524 357

Diverse ... 1 3 11

I alt

l

^{1 289}

l

366 408 j543 134

1 Etter oppgaver fra Norges Makrellag SJL.

2 Levert til sildemelindustrien.

Verdi av utførsel av fisk og fiskeprodukter, sel- fangst- og hvalfangstprodukter jan.-aug. 1968

Jan.-aug.

1000 kr.

Fisk og fiskeprodukter:

Fisk, krepsdyr og bløtdyr ... . 463 380 140 156 19 197 Fisk, krepsdyr og bløtdyr, tilberedt eller konservert

Sildolje ... . Tran (herunder haitran og høyvi taminholdig tran

og olje) . . . ¹ 13 835 Sildemjøl... 287 313 Annet mjøl av fisk, krepsdyr og bløtdyr . . . 6 069 Tang- og taremjøl . . . 2 446 Andre fiskeprodukter . . . 5 245

- - - -

I alt 937 641 Mot i alt jan.-aug. 1967 l 073 866 Hvalfangstprodukter :

Hvalkjøtt . . . 587 Hvalolje . . . 3 Sperm- og bottlenoseolje . . . 4 097 Herdet fett . . . 57 715 Hvalkjøttekstrakt . . . 6 751 Kjøttmjøl . . . l 17 5 Andre hvalfangstprodukter . . . 22 586

- - - - - I alt 73 081 Mot i alt jan.-aug. 1967 119 355

- - - -

Selfangsprodukter:

Unngå ergrelser-Reduser kostnadene Bruk tette, kontrollerte

SILDETØNNER

•

O. C. AXELSENS FABRIKKER Afs

FLEKKEFJORD

Sveits' innførsel av fersk og frossen saltvannsfisk i august 1968.

Nedenunder gis en oppgave over Sveits' innførsel av fersk og frossen saltvannsfisk i august 1968 og i tiden januar/august 1968:

Norge . . . . Norge 1967 Danmark ..

Vest-Tyskland Frankrike ..

Italia . . . . . . Nederland Tunisia . . . . Marokko . . . . Kenya . . . . Saud-Arabia ..

Ceylon Singapore ..

Canada Senegal ..

Elf enb enkysten Japan . . . . ..

USA . . . . N eder l./ Antill.

Hellas . . . . Storbritannia ..

Portugal Etiopia Island ..

Spania ..

Australia ..

Belg./Lux ...

Diverse land ..

August tonn sv.frs.

35,6 81 377 38,2 100 539 265,7 831 206 26,0 84 658 22,7 131 468 30,7 69 452 52,6 267 065 0,2 3 240 0,5 2 838 0,01 2 450 0,01 1433 0,01 2 866 0,01 2 020 2,2 9 886

0,2 905

Januar/august tonn sv.frs.

524,6 l 263 212 517,3 l 335 270 2 864,6 8 971 038 292,1 886 737 109,1 533 905 207,6 519 519 477,7 2 375 234 2,5 35 256 3,6 19 783 0,09 29 065 0,01 1433 0,05 27 373 0,03 5 019 28,4 137 075 15,5 79 538 0,2 l 302 1,1 4 300 5,2 43 292 0,01 1932 2,8 14 140 4,9 27 156 23,4 53 790 0,02 4 102 5,2 20 203 1,0 5 621 0,01 l 642 1,5 9 518 1,8 9 230 Selolje ... .

Rå og beredte pelsskinn av sel, kobbe og klapper-

983 Total 1968 Total 1967

436,3 l 490 864 472,5 l 710 704

4 561,9 15 079 415 4 183,5 14 813 126 myss ... . 20 960

- - - -

I alt 21 943 Mot i alt jan.-aug. 1967 21 214

---

F. G. nr. 41, 10. oktober 1968

Dessuten kom det fra Norge i august 1968 2 078 kilo annen fisk og andre skalldyr til en samlet verdi av 23 485 sv.frs.

711

Islands sildefiske.

Fiskifelag Islands opplyser at det i de fire første dager av uken som sluttet 28. september, var godt vær på silde- feltet nordøst for Island. Været ble imid- lertid dårligere og ved slutten av uken var det storm og dårlig vær og intet fiske. Silden fortsatte å gå mot sørvest og fiskefeltet som i begynnelsen av uken var ved 70° n. br. og 4° v. l. var ved slutten av uken omtrent ved 69° n. br.

og 7° v. l. I uken ble det ilandført in- nenlands 12 214 tonn, nemlig 35 483 tøn- ner saltsild, herav 12 7 82 tonn sj øsaltet, 69 tonn som ble anvendt til frysing og 6 964 tonn som ble anvendt til olje og mel. Nordsjøfangsten som ble ilandført i utlandet, var på 37 tonn. Ukefangsten var således tilsammen 12 251 tonn. I tillegg til dette opplyser Fiskifelag Is- lands at det i høst er blitt solgt 400 tonn til utlandet som ikke tidligere er regi- strert. Totalfangsten er dermed nå kom- met opp i 66 838 tonn, som er anvendt på følgende måte:

Saltet (92 997 tønner) Frysing . . . . . . Olje og mel.. . . . . Ilandført i utlandet. .

13 578 tonn 116 »

45 392 » 7 752 » Til samme tid i fjor var totalfangsten 244 571 tonn, som ble anvendt på føl- gende måte:

Saltet (23 569 tønner) Frysing . . . . . . . . Olje og mel.. . . . . Til innenlandsk forbruk Ilandført i utlandet. . . .

3 441 tonn 283 » . . 207 837 » 15 »

6 734 » I alt har 92 båter gitt melding om fangster i år, herav har 82 båter hatt fangster på mer enn 100 tonn eller mer.

De viktigste landingsstedene hittil har vært Siglufjord med 23 657 tonn, Rey- kjavik 11 068 tonn og Seydisfjord 7 632 tonn.

Fisket i Kongo.

Det er særlig to selskaper som er ak- tive innen det organiserte kystfisket, nem- lig la SIPA og la Cotonnec.

Selskapet for industrialisering av fisket i Afrika (SIPA) som har samlet flere eldre selskaper i en gruppe, således Societe de peche (SAP A C) med fartøyer og ut- rustning, har en konservesfabrikk til disposisjon. Trålerne kan oppholde seg en uke i sjøen med en beholdning av

712

50-80 tonn is. Fisken landes og omsettes fra 3 steder: Pointe-Noire, Dolisie og Brazzaville. Cotonnec på sin side dispo- nerer 8 trålere og sardinbåter og omset- ter sine fangster fra 4 steder: Pointe- Noire, Dolisie, Jacob og Brazzaville.

Produksjonen utgjør ca. 14 200 tonn, hvorav mesteparten blir tatt med trål.

Fabrikk-kapasiteten er på l 000 tonn pil- chard og 2 000 tonn tuna. Ca. 30 fartøyer deltar i tunafisket, bl. a. fra Bretagne, Den Baskiske provins, og ellers fra Spania og Japan. Fangstene blir lagret i kjøle- rom (chambre froide). SOCOFROID som ble opprettet i 1963, har til hensikt å gjøre Pointe-Noire til en viktig fiskeri- base ved Ekvator. Det kan bemerkes at tunaen gjennom firmaet Dhellemmes blir solgt og eksportert til Frankrike, og at den gjennom Star Kist Foods Inc. blir solg til USA.

Kystfisket på det organiserte plan re- presenterer ikke mer enn 10 prosent av det totale utbytte, og får heller ikke støtte form av statstilskudd fra regjeringen.

(«La peche maritime», juli 1968).

Italias innførsel av enkelte fiske-

(PEGAB), som benytter 2 trålere på 23 m med 5 dagers opphold i sjøen. Legrel, med en tråler på 18 m, samt Cardot.

FemårsplanLn 1966-1970 inneholder:

forskningstiltak innen tuna- og rekefiske- riene,

opprettelse av en sardinflåte,

industriell behandling av sardiner en fabrikk som kan behandle 800 tonn i to moderne røkerier,

innkjøp av en tråler.

En annen femårsplan går ut på å reali- sere en fiskehavn i Port-Gentil med en spesialkai for lossing på 125 m og en kai på 160 m for midlertidige opphold (an- løp) og proviantering. Investeringsbeløpet vil bli omkring 330 mill. C.F.A. En må likeledes ta i betraktning en viss indu- strialisering, frysing av fileter og frem- stilling av ferdigprodukter, og som en konsekvens av denne utviklingen innen kjøle (fryse)-lager kapasiteten, to lag.- ringsrom, hver på 37 5 m³ med -20°C, og hver med 2 frysetunneler. Endelig, en hall for at arbeidet med sortering og rengjøring kan foregå i skygge.

(«La peche maritime», juli 1968).

varer, januar-juni 1968. Frankrikes fiskerier i 1967.

Som utdrag av den offisielle utenriks- hanclelsstatistikk gis nedenfor en oppgave over Italias innførsel av tørrfisk og bac- cala (klippfisk og saltfisk) i tiden ja- nuar-juni 1968:

Tørrfisk total ..

Herav:

Island . . . . . .

100 kg l 000 L.

l 7 042 l 356 989 3 325 205 732 Norge . . . . . . 13 582 l 144 103 Baccala (klippfisk og

saltfisk) total . . 115 701 Herav:

Frankrike Island ..

Vest-Tyskland ..

Norge . . . . Danmark . . . . Fileter av torsk, saltet,

røket, tørket total ..

Fisket i Gabon.

11 529 18 403 33 267 22 509 25 044 112

3 400176 377 706 512 530 911176 824 275 683 851 4 140

Forbruket av fisk i Gabon er for tiden lite og fiskeriene av liten betydning. Ut- bytte av kystfisket overstiger ikke 2 100 tonn og av dette blir 850 tonn tatt av mindre båter. Industrifisket synes eler- imot å vise en god begynnelse. Der fin- nes 3 utrustere, alle hjemmehørende i Libreville, nemlig les Pecheries gabonaises

Saltvannsfisket ga et utbytte på 697 100 tonn til verdi av om lag 2 milliarder kroner, og elet fordelte seg i sammen- likning med 1966 på følgende måte:

1967 1966 Ferskfisklanclinger .. 416 000 419 800 Frossenfisk ..

. . . .

^{29 700 28 700}

Fra Grand Banks:

Saltfisk ..

..

^{45 900 46 000}

Frossenfisk .. 8 200 4 000

Mel og olje 2 600 l 600

Krepsdyr:

Levende/ferske .. 19 500 20 400

Frosne

.. . .

¹⁰⁰

Skalldyr 31500 18 100

Blekkspruter, sjøpinn-

svin o. l.

. . . . ..

^{4 700} 4 200 Alger

.. . .

23 700 19 800

Landet utenlands:

Afrikansk størje 8 100 11 400 Østerskulturer .. 79 600 72 200 Muslingkulturer 27 000 49 700 Total..

. . . . . .

..

. .

697 100 696 000 Mengcleutbyttet ble således omtrent som i 1966. Verdien steg imidlertid med ca. 8 prosent.

Den franske flåte utgjorde ved utgan- gen av året 13 775 enheter, en nedgang på 131. Tonnasjen forøktes med 6 000 til F. G. nr. 41, 10. oktober 1968

294 025 bruttotonn og hestekrafttallet med 41 000 til 949 779.

Sesongfisk (sild, makrell, sardin, tun- fisk, ansjos og brisling) utgjorde 118 700 tonn, som er l O 000 tonn mer enn året før. Bunnfiskutbyttet, som utgjør omtrent tredjeparten av ferskfiskfangsten, gikk til- bake med 15 000 tonn til 296 000 tonn.

Av de alminnelige bunnfisksorter som sei, torsk og hyse etc. ble det landet l 03 000 tonn, 17 000 tonn mindre enn i 1966.

Lysing ga ca. 22 000 tonn, eller omtrent som året før. Verdien beløp seg til 156 mill. kroner.

Sildeutbyttet på 19 770 tom1 gikk til- bake med l 700 tonn og var det minste en har registrert. Gjennomsnittsprisen dreiet seg om kr. 1,50.

Frem til 1953 regnet en med behov på 70 000 tonn sild for dekning av etter- spørselen. Utenom egenproduksjonen ble det i 1967 importert 16 300 tonn, hvor- med en hadde halv dekning av forbruket i 1953. Forbruket har gått sterkt tilbake.

Fangsten av makrell ble 42 600 tonn, og har holdt seg temmelig stabil.

Fangsten av de viktigste sorter fersk/fros- sen saltvannsfisk i 1967 var følgende: Sei 42 500 tonn, hyse 16 500 tonn, torsk 29 700 tonn, lange 7 300 tonn, lysing 22 400 tonn, glassvar 7 100 tonn, sjøtunge 3 800 tonn, sandflyndre 3 700 tonn, pigg- og slettvar 900 tonn, sild 19 772 tonn, makrell 42 621 tonn, sardin 33 200 tonn, tunfisk, hvit- kjøtt 13 808 tonn, rødkjøtt 2 027 tonn, ansjos 4 748 tonn og brisling l 519 tonn.

Fisket på Grand Banks ble drevet av 30 båter, hvorav 6 med delvis fryseinn- retning og en med full fryseanlegg for hele fangsten. Det ble hjemført 56 7.37 tonn saltfisk, frossenfisk samt olje og mel til verdi av 133 mill. kroner. Saltfisk- produksjonen på 46 000 tonn oppnådde gjennomsnittlig kr. 2,36 pr. kilo. Torske- sortementet var dette: Små størrelser 72 prosent, mellomstørrelsen 22 prosent og stor torsk 8, 7 prosent. Import av saltfisk fant sted ved tyske trålere. Disse landet direkte fra feltene 4 670 tonn i franske havner.

Frankrike eksporterte 19 656 tonn salt- fisk i 1967, hvorav 131 tonn som filet.

En av rederne opprettet utlilmingsfond, som med henblikk på fellesmarkedet har skiftet navn til Markedsordningsfondet for salttorsk, har ytet eksportgodtgjørel- ser til visse markeder, mens staten bidro med fangstpremie på 4,5 øre pr. kilo for stor og mellomstor fisk begrenset oppad til 12 000 tonn. Eksportgodtgjørelser ytes bare for eksport til markeder i Amerika, Asia og det sorte Afrika, i alt 12 500 tonn. På det franske marked er det fast- F. G. nr. 41, 10. oktober 1968

satt maksimalpris på saltfisk Saltfisk- eksport fant sted til følgende land: Italia 5 330 tonn, Brasil 3 849 tonn, USA, Puerto Rico 2 978 tonn, Portugal l 321 tonn, Hellas 191 tonn, Sveits 31 tonn, Martinique 2 358 tonn, Guadeloupe l 439 tonn, Reunion l 189 tonn og Gabon 34 7 tonn.

I 1967 importerte Frankrike 189 568 tonn fisk og fiskeriprodukter til en verdi av ca. 820 mill. kroner, hvortil kommer 99 118 tonn fiskemel til verdi av 118,5 mill. kroner.

Norsl< hermetil<l<fabril<k åpner på Shetland neste år.

Øya Y ell i Shetlandsgruppen kommer neste år til å få en fiskeriindustriell be- drift, hvor 30-40 personer vil bli be- skjeftiget. Faktisk er det mulig at to nye anlegg vil bli til virkelighet. Shetland County Council har besluttet seg til å yte finansiell backing til et norsk firma som har lovet å sette en ny hermetikk- fabrikk i drift i mai neste år.

Rådets beslutning ha ergret direktørene i Shetland Seafoods Ltd. (et firma i Y oung's gruppen), som sier at også de hadde planer om forretningsdrift på Y ell, og forstår ikke hvorfor utenlandske interesser skal komme i første rekke.

Formannen i Shetland County Council, Mr. Edward Thomason, uttalte at hoved- faktoren som bevirket at det norske fir- mas forslag ble godtatt, besto i at det innebar opprettelsen av en hermetikk- fabrikk i motsetning til et fryseanlegg.

En tidligere ukjent dimensjon tilføyes dermed fiskerinæringen på Shetland. Be- driften vil trenge en arbeidsstokk av 30 personer på årsbasis, og dobbelt så mange i den viktigste produksjonstid. Yell er et område med en utstrakt grad av arbeids- løshet, og rådet kunne ikke overse dette faktum. Det er først og fremst krabbe den nye fabrikk skal arbeide med. (Kilde:

«Fishing News», 27. september).

Canadas salt cod industri får federal støtte.

Septemberutgaven av «Canadian Fisher- man» opplyser at fiskeriminister Jack Da vies allerede i midten av juli bekjent- gjorde at en endelig ordning var blitt truffet for å hjelpe saltfiskindustrien på Atlanterhavskysten til å bli av med de fra 1967-sesongen overførte lagre.

Det nye program går ut på at federal- regjeringen skal kjøpe opp fjorårsover- skuddet gjennom Fisheries Prices Support Bo ard.

Under et to-dagers møte med represen- tanter for industrien ble situasjon en gjen- nomdrøftet. Som konklusjon kom en frem til at de overskytende· beholdninger av klippfisk produsert i 1967 ikke var så store som antatt fra først av.

Som resultatt av forhandlingene tilbød FPSB, og bransjedelegasjonen aksepterte, en revidert prisplan for overskuddsbe- holdningene. Denne ligger nær opptil de løpende markedspriser. Det ble foreslått å sette programmet i virksomhet fra slut- ten av juli.

Fjernelsen av forrige års klippfiskover- skudd fra normale handelskanaler burde, sa ministeren, letne markedssituasjonen med hensyn til fangsten i 1968, og der- med stimulere inneværende sesongs drift for Atlanterhavsfiskerne.

Shetlands~esongen avsi uttet.

Den lokale Shetlandssesong er blitt av- sluttet, opplyser «Fishing News» (20. sep- tember), men fremdeles lander skotske snurpere en og annen fangst. Sesongen har vært den beste siden 1948. På Shet- land har det vært landet 45 527 crans til verdi av f 285 833 sammenliknet med 44 344 crans og f 235 625 i fjor. Total- fangsten innbefatter 2 168 enkeltlandinger mot l 684 i fjor. I tillegg til britiske fangster har også 103 utenlandske lan- dinger funnet sted. Disse utgjorde 26 870 crans til verdi f 43 610 og lå en del høyere enn de gjorde i fjor. Fangstanven- delsen var følgende: Hjemmemarkedet 18 730 crans, frosset lokalt 11 040 crans, frosset utenfor Shetland l 916 crans, her- metisert 88 crans, saltet 9 027 crans, ma- rinert 10 crans, pet food 191 crans, mel og olje 4 532 crans.

Det hollandske sildefiske.

I uken som endte 14. og 21. septem- ber ble det i hollandske havner av fiske- fartøyer landet henholdsvis 18 907 og 7 353 tønner saltet nordsjøsild mot hen- holdsvis 13 689 og 13 686 tønner i mot- svarende uker i fjor. Totaltilgangen pr.

21. september har nådd 63 532 tønner matjessild, 44 912 tønner fullsild, 30 009 tønner rundsaltet vare og 721 tønner tomsild = tilsammen 139 174 tønner mot 191 998 tønner i fjor til samme tid.

713

...

...

.c:.

:n 0

:;, :s

~

...

? o

8

C"

(l) -s

...

-.o O' (X)

Norges utførsel av sjøprodukter fra 1. januar til 14. september og uken som endte 14. september 1968. Tonn.

' Fersk Fersk l 1-er-;k Fersk l Fersk l Fersk Annen Fersk l

Fersk Fersk sild og sild og Fersk Fer.<k r«~d- Fersk Fersk lyr Fersk Fersk makrell- Fersk Fersk skare og Fersk fersk fisk Frossen Frossen storslld vårsild brisling brisling laks kveite: spette hyse torsk o~ sei lange makrell størje pigghå håbrann rokke ål fisk i alt storsild vån<ilc!

ellers i alt

l

TOLLSTEDER

03 Fredrikstad 06 Oslo ... . 27 Kristiansand ... . 31 Egersund ... . 33 Stavanger ... . 35 Kopervik ... . 36 Haugesund ... . 38 Bergen ... . 39 Florø ... . 40 Ålesund ... . 41 Molde ... . 42 Kristiansund .... . 43 Trondheim 51 Bodø ... . 53 Svolvær ... . 55 Tromsø ... . 56 Hammerfest .... . 58 Vardø ... . 61 Måløy ... . 64 Andre ... .

1101 1102 1103 11 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 12 1301 1302

---~--- Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.IStat .. or S·at. nr.

1

1Stat. nr. &tat. nr.1Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.

1

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.

1

Stat. or.tStat. nr. Srat. nr.IStat. nr.

1

Stat. nr. Stat. nr.

0301. 0301. 0301. 0301. 0301.

l

0301 l 0301. 0301.

l

0301.

l

0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301.

l

0301.

l

0301. 0301. 0301. 0301.

151 152 153-159 151-159 110 131 ! 132 142 143 144-155 147 181 182 185 186 187 191 199 351 352

45 17

288 429 186 767

203 203

- 45

343 360 -11407 1407

- 303 303

- - -

- 682 682

111 1147 1546 245 37·8 l 045 10 196

- 767

78 78

66

56 62 13 l 23

l~ ^l

5 l

2

54

l~ ^l

¹⁰

^l

34 12 21

2 5 25 29

-

2 . --214 78 34n

30

=l ^~

- tll74

1827 35 123 473 170

-

3

245

8

l

l 85 88 7 19 446

l

35 4 21 l

19 14

104

i~

^l'

13 81 lO

161136

l

5 104 64 1410 82 533 45 546

l

l 864 212

13 28 148 431'

2 ⁱ

³⁰

l

²⁶⁵

l

^{77 1827 l - l - l 82 l - l 14 l 10 l 47 l 2 398}

- - - _ l 7 4 - -1 _ , 14 - -

-1

^{3 28}

l 3 - 3

l

^{l - - - - 47 - 3 60 l 119}

~.i4 179 42 166 10 - - - 17 508

- 7 - - - 7

6 4 76 - 4 - - - 4 94

=l

38 5891 2 064

- l 159

86

66

l

237 12 7 72 - 6 - - - ^l 334 l -

l

- 46 6 12 l 2 - - - l

l

^{68 : -}

39

l

16

l

l

l

55

1

1

= l

¹¹

^{8 -;}

²⁹

⁸ = ^l = =

^{'il 397}

= ^{9 l 9}

^{l 20 l l 495 l! 149 'l}

. 16

l

24 l 097 1137 30 27 - l

l

9 - 6 216 51 38 -

l - l

SJO i 14 : 482 47

85

~143

88 I alt ... Il 787

l

396

!

5 706 17 890

l

570

l

320

l

205

l

644

l

619

l

237 Il 834 12 196

l

299 l 2 233

l

36

l

72f:i99

l

591 110 254!3 134

l

316 I uken ...

l - l - l

130

l

130

i - l

9 ! 27

!

49

l

l

l - l - l

193

l

114

l

184

l

3

l

5

l

47

l

11

l

643

l

13

l -

MERK: På grunn av avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av utførselen over de enkelte tollstecler ikke alltid stemme med tallene for «i alt». Av samme grunn vil summen av utførselen av de spesifise::-te vare- slag over et tollsted heller ikke alltid stemme med tallene for utførselen i alt av vedkommende varegruppe over tollstede~.

TOLLSTEDER

03 Fredrikstad ... . 06 Oslo ... . 2 7 Kristiansand ... . 31 Egersund ... · 33 Stavanger ... . 35 Kopervik ... . 36 Ha1.1gesund ... . 38 Bergen ... . 39 Florø ... . 40 Ålesund ... . 41 Molde ... . 42 Kristiansund .... . 43 Trondheim ... · 51 Bodø ... . 53 Svolvær ... . 55 Tromsø ... . 56 Hammerfest ....•

58 Vardø ... . 61 Måløy ... . 64 Andre ... .

, Fro~sen Frossen Rund-~ Rund-~ Rund- Rund- Rund-~ Rund- 1 1

Annen

l

^{R ·nd- Fersk Fersk} Frossen Frossen Frossen Frossen Frossen F:ossen Frossen Frossen Saltet sild sild frossen trossen frossen frossen frossen frossen nmd- frosse11 el. kjølt el. kjølt hyse- torske- sei- steinbit- uer- sild- filet filet torske- ellers og i alt laks kveite makrell makrell- pigghå håbrann frossen usk i alt filet, filet filet filet filet filet filet filet ellers i alt fisk i alt

brisling størje

l

^{fisk hyse ellers}

~-13~~~~~~~~-14~~~~~~~~~-16~

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.\Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Sto~(n~· Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.

1

'Stll;t. nr. Stat. nr.

0301. 0301. 0301. l 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 451 459 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0302. i 0302.

353-359 351-359 210 1 251__ 381

1 382 385 386 389 501 502·_599• 101 102 703 792 793 750 1101-109

=

²³

⁸ =l = '

^{17 4}

-l

^{35 340 l}

' ' '

₅ ^l

'

75 l 75 13 972

75 l 75 52 1646 - '2207 54

183 213

86

237 230

2 - l 014 ^{i -}

- - 1330

9 - 242

- - 720

71 12 14 167

42 l 7

- 226

- 120

83

25 2 8 2 lO 12

15

14 2139

418 31

47 4 37 9 6 285 18 28 l

2173 53

l 038 - '1330 34

53 522

5 11

l 2 111 460 37 365 331 - '2 253 906 9 lO

2 124 180

333 731 233 l 058 1141 79 564 333 2 303 908 9 2 386 2 386

4

13

l 19

172

131

11 12 2 795

5 l 094 2 045 38 l 022 5 148

134 - -

13 529 l 082 183 2 132 4 276

- - 3

- 485 1851 52 1127 2455 2 1399 7 361 - 962 l 796

66 41 4

106 49 569 36 209 76 62 220 77 66 l 897 l 787 221 l 831 l 869 2 919 474 107

l

405 l 15 45 171 6 56 60 12 ^l.

12 11 221 2 162 17

l lO 26 184

418 611 33 1123 46

l 155

16 181 36 400 76 - '1167 5 613 2

135 13 3 852

6 885 99 4 689 9485 165 - '1514 12

224 4 339 7182 11769

3 358 520

71 114

16 384

687 1489

11 31 9

48 2145 2 786 463 136 278 359 325 33 9 l alt . . . l 37 4

l

4 823

l

349 150

l

5 819

l

496

l

2 613

l

628

!

4 813 114 8691

2

!

335

l

751

l

37 jll33 110 552j27 692112 255

l

377 413 13 040 13 366 157 69516 634 I uken ...

l

³

l

16 l 9 4 l 295

l - l

107 l 2 l 27

l

523

l

369

l

548

l

8 16

l -

72

l

l 5361 106-