KOMMISJONSFORORDNING (EU) 2020/772 av 11. juni 2020
om endring av vedlegg I, VII og VIII til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 999/2001 med hensyn til tiltak for å utrydde overførbar spongiform encefalopati hos geit og utryddelsestruede arter
EUROPAKOMMISJONEN HAR
under henvisning til traktaten om Den europeiske unions virkemåte,
under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 999/2001 av 22. mai 2001 om fastsettelse av regler for å fore- bygge, bekjempe og utrydde visse typer overførbar spongiform encefalopati(1), særlig artikkel 23 første ledd og artikkel 23a bokstav m), og
ut fra følgende betraktninger:
1) I forordning (EF) nr. 999/2001 er det fastsatt regler for å forebygge, bekjempe og utrydde overførbar spongiform encefa- lopati (TSE) hos dyr.
2) I kapittel B i vedlegg VII til den forordningen fastsettes de tiltakene som skal treffes etter at et tilfelle av TSE er bekreftet hos storfe, sau og geit. Når et tilfelle av klassisk skrapesyke er bekreftet hos en sau eller en geit, skal driftsenheten omfattes av vilkårene angitt i et av de tre alternativene i kapittel B nr. 2.2.2. i vedlegg VII.
3) Alternativ 2 krever avliving og fullstendig destruering av alle sauer og geiter ved driftsenheten, unntatt sauer som har en prionproteingenotype som er resistent mot klassisk skrapesyke.
4) Den 5. juli 2017 vedtok Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet (EFSA) en vitenskapelig uttalelse(2) om genetisk resistens mot TSE hos geit. Ifølge EFSAs uttalelse er felt- og forsøksdataene solide nok til å konkludere at allelene K222, D146 og S146 gir genetisk resistens mot stammer av klassisk skrapesyke som man vet forekommer naturlig i EUs geitebestand. EFSAs uttalelse konkluderte med at håndteringen av utbrudd av klassisk skrapesyke i geitebesetninger kan baseres på utvalget av genetisk resistente dyr, på en lignende måte som for tiden er fastsatt i forordning (EF) nr. 999/2001 når det gjelder sau,
5) Kapittel B i vedlegg VII til forordning (EF) nr. 999/2001 bør derfor endres for å åpne for muligheten til å begrense avlivingen og destrueringen til geiter som er mottakelige for klassisk skrapesyke. Medlemsstatene bør i hvert tilfelle be- stemme hvilke dyr som bør unntas fra avliving og destruering i samsvar med deres genetiske resistens mot sykdommen.
6) EFSAs uttalelse legger vekt på at selv om avl for resistens kan være et effektivt verktøy for å bekjempe klassisk skrapesyke hos geit, med tanke på den lave forekomsten av disse allelene i de fleste raser, vil et høyt seleksjonspress sannsynligvis ha en negativ virkning på det genetiske mangfoldet. Uttalelsen anbefaler derfor at tiltak for å bygge opp genetisk resistens i en geitebestand treffes på medlemsstatsplan avhengig av den aktuelle rasen(3). Medlemsstatene bør derfor kunne uforme sin egen avlstrategi basert på forekomsten av alleler som gir genetisk resistens mot klassisk skrapesyke i deres geitebe- stand.
7) Basert på EFSAs anbefaling bør medlemsstatene i tilfelle av et skrapesykeutbrudd i en driftsenhet med geiter på grunnlag av avlstrategien bestemme de særlige tiltakene som bør treffes for å bygge opp den genetiske resistensen i geitebestanden ved den driftsenheten.
(1) EFT L 147 av 31.5.2001, s. 1.
(2) EFSA Journal 2017;15(8):4962.
(3) EFSA Journal 2017;15(8):4962, s. 4.
8) Rådsdirektiv 89/361/EØF(4) ble opphevet ved europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/1012(5) med virkning fra 1. november 2018. I artikkel 2 nr. 24 i den forordningen defineres «rase som er truet av utryddelse» som en lokal rase som er anerkjent av en medlemsstat som utryddelsestruet, og som er genetisk tilpasset en eller flere tradisjonelle produksjons- systemer eller -miljøer i nevnte medlemsstat, der statusen som utryddelsestruet er vitenskapelig fastslått av et organ som innehar de nødvendige ferdighetene og den nødvendige kunnskapen om raser som er truet av utryddelse.
9) Nr. 1 i vedlegg I til forordning (EF) nr. 999/2001 bør derfor endres, og henvisningene til direktiv 89/361/EØF i kapittel B i vedlegg VII og i kapittel A i vedlegg VIII til nevnte forordning bør erstattes med henvisninger til forordning (EU) 2016/1012, og uttrykket «lokal rase som står i fare for å forsvinne fra landbruket» fastsatt i artikkel 7 nr. 2 og 3 i delegert kommisjonsforordning (EU) nr. 807/2014(6) bør erstattes med uttrykket «rase som er truet av utryddelse» som definert i artikkel 2 nr. 24 i forordning (EU) 2016/1012.
10) Vedlegg I, VII og VIII til forordning (EF) nr. 999/2001 bør derfor endres.
11) Tiltakene fastsatt i denne forordningen er i samsvar med uttalelsen fra Den faste komité for planter, dyr, næringsmidler og fôr.
VEDTATT DENNE FORORDNINGEN:
Artikkel 1
Vedlegg I, VII og VIII til forordning (EF) nr. 999/2001 endres i samsvar med vedlegget til denne forordningen.
Artikkel 2
Denne forordningen trer i kraft den 20. dagen etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende.
Denne forordningen er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.
Utferdiget i Brussel 11. juni 2020.
For Kommisjonen Ursula VON DER LEYEN
President _____
(4) Rådsdirektiv 89/361/EØF av 30. mai 1989 om renrasede avlsdyr av sau og geit.
(EFT L 153 av 6.6.1989, s. 30).
(5) Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/1012 av 8. juni 2016 om avlstekniske vilkår og avstamningsvilkår for avl, handel med og innførsel til Unionen av renrasede avlsdyr, hybridavlsdyr av svin og formeringsmateriale fra dem og om endring av forordning (EU) nr.
652/2014, rådsdirektiv 89/608/EØF og 90/425/EØF og om oppheving av visse rettsakter med hensyn til dyreavl («dyreavlsforordningen») (EUT L 171 av 29.6.2016, s. 66).
(6) Delegert kommisjonsforordning (EU) nr. 807/2014 av 11. mars 2014 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning 1305/2013 om støtte til utvikling i landdistriktene fra Det europeiske fond for utvikling av landdistriktene (EAFRD) og om innføring av overgangsbestem- melser (EUT L 227 av 31.7.2014, s. 1).
VEDLEGG
I vedlegg I, VII og VIII til forordning (EF) nr. 999/2001 gjøres følgende endringer:
1) I vedlegg I nr. 1 gjøres følgende endringer:
a) Innledningen skal lyde:
«1. I denne forordninger gjelder følgende definisjoner i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1069/2009(*), kommisjonsforordning (EU) nr. 142/2011(**), europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 178/2002(***), euro- paparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 767/2009(****), rådsdirektiv 2006/88/EF(*****) og europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/1012(******):
(*) Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1069/2009 av 21. oktober 2009 om fastsettelse av hygieneregler for animalske biprodukter og avledede produkter som ikke er beregnet på konsum, og om oppheving av for- ordning (EF) nr. 1774/2002 (forordningen om animalske biprodukter) (EUT L 300 av 14.11.2009, s. 1).
(**) Kommisjonsforordning (EU) nr. 142/2011 av 25. februar 2011 om gjennomføring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1069/2009 om fastsettelse av hygieneregler for animalske biprodukter og avledede produkter som ikke er beregnet på konsum, og om gjennomføring av rådsdirektiv 97/78/EF med hensyn til visse prøver og produkter som er unntatt fra veterinærkontroll på grensen i henhold til nevnte direktiv (EUT L 54 av 26.2.2011, s. 1).
(***) Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 178/2002 av 28. januar 2002 om fastsettelse av allmenne prin- sipper og krav i næringsmiddelregelverket, om opprettelse av Den europeiske myndighet for næringsmiddel- trygghet og om fastsettelse av framgangsmåter i forbindelse med næringsmiddeltrygghet (EFT L 31 av 1.2.2002, s. 1).
(****) Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 767/2009 av 13. juli 2009 om omsetning og bruk av fôrvarer, endring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1831/2003 og oppheving av rådsdirektiv 79/373/EØF, kommisjonsdirektiv 80/511/EØF, rådsdirektiv 82/471/EØF, 83/228/EØF, 93/74/EØF, 93/113/EF og 96/25/EF samt kommisjonsvedtak 2004/217/EF (EUT L 229 av 1.9.2009, s. 1).
(*****) Rådsdirektiv 2006/88/EF av 24. oktober 2006 om helse- og hygienekrav til akvakulturdyr og -produkter og om forebygging og bekjempelse av visse sykdommer hos vanndyr (EUT L 328 av 24.11.2006, s. 14).
(******) Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/1012 av 8. juni 2016 om avlstekniske vilkår og avstamnings- vilkår for avl, handel med og innførsel til Unionen av renrasede avlsdyr, hybridavlsdyr av svin og formerings- materiale fra dem og om endring av forordning (EU) nr. 652/2014, rådsdirektiv 89/608/EØF og 90/425/EØF og om oppheving av visse rettsakter med hensyn til dyreavl («dyreavlsforordningen») (EUT L 171 av 29.6.2016, s. 66).»
b) Ny bokstav f) skal lyde:
«f) Definisjonen av «rase som er truet av utryddelse» i artikkel 2 nr. 24 i forordning (EU) 2016/1012.»
2) I vedlegg VII kapittel B gjøres følgende endringer:
a) I nr. 2.2.2 skal innledningen lyde:
«Dersom BSE og atypisk skrapesyke utelukkes i samsvar med laboratoriemetodene og protokollene angitt i vedlegg X kapittel C del 3 nr. 3.2, skal driftsenheten omfattes av vilkårene i bokstav a). Dessuten skal driftsenheten i henhold til beslutningen til den medlemsstaten som er ansvarlig for driftsenheten, omfattes av vilkårene i enten alternativ 1 i bokstav b), alternativ 2 i bokstav c) eller alternativ 3 i bokstav d). Hvis det dreier seg om en driftsenhet med en blandet saue- og geitebesetning, kan den medlemsstaten som er ansvarlig for driftsenheten, beslutte å anvende vilkårene til et av alterna- tivene på driftsenhetens sauer, mens et annet alternativ anvendes på driftsenhetens geiter.»
b) I nr. 2.2.2 skal nest siste ledd i bokstav b) lyde:
«Forflytning av dyr nevnt i punkt i) og ii) fra driftsenheten til slakteriet skal tillates.»
c) I nr. 2.2.2 skal bokstav c) lyde:
«c) Alternativ 2 — avliving og fullstendig destruering av bare mottakelige dyr
Bestemmelse av prionproteingenotypen til alle sauer og geiter i driftsenheten, unntatt lam og kje som er yngre enn tre måneder, forutsatt at de slaktes for konsum senest når de er tre måneder gamle.
Umiddelbar avliving og fullstendig destruering av alle sauer og/eller geiter, embryoer og egg som er identifisert i undersøkelsen nevnt i nr. 1 bokstav b) andre og tredje strekpunkt, unntatt
— avlsværer med genotypen ARR/ARR,
— avlssøyer med minst ett ARR-allel og ingen VRQ-alleler samt, dersom disse avlssøyene er drektige når under- søkelsen finner sted, lammene som senere fødes, dersom deres genotype oppfyller kravene i dette leddet,
— sauer med minst ett ARR-allel som utelukkende er beregnet på konsum,
— geiter som har minst ett av følgende alleler: K222, D146 og S146,
— etter beslutning av den medlemsstaten som er ansvarlig for driftsenheten, lam og kje som er yngre enn tre måneder, forutsatt at de slaktes for konsum senest når de er tre måneder gamle.
Dyr eldre enn 18 måneder som er avlivet for destruering, skal testes for forekomst av TSE i samsvar med laborato- riemetodene og protokollene angitt i vedlegg X kapittel C del 3 nr. 3.2, som fastsatt i vedlegg III kapittel A del II nr. 5.
Som unntak fra vilkårene i alternativ 2 første og andre ledd kan medlemsstatene i stedet beslutte å iverksette tilta- kene nevnt i punkt i), ii) eller iii):
i) Erstatte avliving og fullstendig destruering av dyr nevnt i alternativ 2 andre ledd med slakting for konsum, forutsatt at
— dyrene slaktes for konsum på territoriet til den medlemsstaten som er ansvarlig for driftsenheten,
— alle dyr eldre enn 18 måneder som slaktes for konsum, testes for forekomst av TSE i samsvar med labo- ratoriemetodene og protokollene angitt i vedlegg X kapittel C del 3 nr. 3.2.
ii) Utsette bestemmelsen av genotypen og den etterfølgende avlivingen og fullstendige destrueringen eller slak- tingen for konsum av dyrene nevnt i alternativ 2 andre ledd i inntil tre måneder. Dette unntaket kan benyttes i situasjoner der indekstilfellet bekreftes tett på det tidspunktet da sesongen for lamming og/eller kjeing begyn- ner, forutsatt at søyer og/eller geiter og deres nyfødte holdes isolert fra sauer og/eller geiter fra andre driftsen- heter i hele perioden.
iii) Utsette avlivingen og den fullstendige destrueringen eller slaktingen for konsum av dyrene nevnt i alternativ 2 andre ledd i inntil tre år fra dagen for bekreftelse av indekstilfellet i saue- eller geitebesetninger og i driftsen- heter der sauer og geiter holdes sammen. Unntaket fastsatt i dette nummeret skal være begrenset til tilfeller der den medlemsstaten som er ansvarlig for driftsenheten, anser at den epidemiologiske situasjonen ikke kan hånd- teres uten å avlive de berørte dyrene, men at dette ikke kan gjennomføres umiddelbart på grunn av det lave resistensnivået i saue- og geitebestanden i driftsenheten kombinert med andre hensyn, herunder økonomiske faktorer. Andre avlsværer enn dem med genotype ARR/ARR skal avlives eller kastreres umiddelbart. Alle mulige tiltak skal gjennomføres for raskt å bygge opp genetisk resistens i saue- og/eller geitebestanden i drifts- enheten, herunder ved fornuftig avl og slakting av søyer for å øke forekomsten av ARR-allelet og fjerne VRQ- allelet, og ved avl av bukker som bærer allelene K222, D146 eller S146. Den medlemsstaten som er ansvarlig for driftsenheten, skal sikre at antallet dyr som skal avlives ved utløpet av den forlengede fristen, ikke er større enn det var umiddelbart etter at indekstilfellet ble bekreftet. Dersom unntaket i dette nummeret benyttes, skal tiltakene angitt i nr. 4 anvendes på driftsenheten inntil dyrene nevnt i alternativ 2 andre ledd er fullstendig destruert eller slaktet for konsum, og deretter gjelder restriksjonene fastsatt i nr. 3.
Etter at dyrene nevnt i alternativ 2 andre ledd er avlivet og fullstendig destruert eller slaktet for konsum, skal vilkå- rene fastsatt i nr. 3 gjelde for driftsenheten.»
d) I nr. 2.2.2 skal bokstav d) lyde:
«d) Alternativ 3 — ingen obligatorisk avliving og fullstendig destruering av dyr
En medlemsstat kan treffe beslutning om ikke å avlive og fullstendig destruere dyrene identifisert i undersøkelsen nevnt i nr. 1 bokstav b) andre og tredje strekpunkt dersom kriteriene fastsatt i minst ett av følgende strekpunkter er oppfylt:
— Det er vanskelig å finne erstatningshanndyr av sau med genotype ARR/ARR og hunndyr av sau med minst ett ARR-allel eller ingen VRQ-alleler eller geiter som har minst ett av følgende alleler: K222, D146 og S146.
— Forekomsten av ARR-allelet innenfor sauerasen eller driftsenheten eller forekomsten av allelene K222, D146 eller S146 innenfor geitebestanden eller driftsenheten er lav.
— Det anses som nødvendig for å unngå innavl.
— Medlemsstaten anser det som nødvendig basert på en grunngitt vurdering av samtlige epidemiologiske faktorer.
Prionproteingenotypen hos alle sauer og geiter, opptil høyst 50 av hvert art, skal fastsettes innen tre måneder etter den dagen indekstilfellet av klassisk skrapesyke ble bekreftet.
Dersom det påvises ytterligere tilfeller av klassisk skrapesyke i en driftsenhet der alternativ 3 anvendes, skal med- lemsstaten revurdere relevansen av de grunnene og kriteriene som lå til grunn for beslutningen om å anvende alter- nativ 3 på denne driftsenheten. Dersom konklusjonen er at alternativ 3 ikke sikrer tilstrekkelig kontroll med utbruddet, skal medlemsstaten i stedet anvende alternativ 1 eller alternativ 2 på denne driftsenheten som fastsatt i bokstav b) og c).
Vilkårene angitt i nr. 4 skal umiddelbart gjelde driftsenheter der det er besluttet å anvende alternativ 3.
Medlemsstater som tillater anvendelse av alternativ 3 for håndtering av utbrudd av klassisk skrapesyke, skal føre register over de grunnene og kriteriene som ligger til grunn for enhver beslutning om å anvende dette alternativet.»
e) Nr. 3 skal lyde:
«3. Etter at alle dyr identifisert i en driftsenhet i samsvar med nr. 2.2.1, nr. 2.2.2 bokstav b) eller nr. 2.2.2 bokstav c) er avlivet og fullstendig destruert eller slaktet for konsum, gjelder følgende restriksjoner:
3.1. Driftsenheten skal underlegges en protokoll for skjerpet overvåking for TSE. Dette skal omfatte testing for fore- komst av TSE hos dyr som er eldre enn 18 måneder, som er selvdøde eller er avlivet i driftsenheten, men ikke i forbindelse med en kampanje for utryddelse av sykdom. Sauer med genotype ARR/ARR og geiter med minst ett av allelene K222, D146 eller S146 er unntatt. Testing skal utføres i samsvar med laboratoriemetodene og protokol- len i vedlegg X kapittel C del 3 nr. 3.2.
3.2. Bare følgende dyr kan innføres i driftsenheten:
— Hanndyr av sau med genotype ARR/ARR.
— Hunndyr av sau med minst ett ARR-allel og ingen VRQ-alleler.
— Geiter, forutsatt at alle husdyrlokaler i driftsenheten er rengjort og desinfisert etter at besetningen ble avviklet.
3.3. Bare følgende avlsværer, avlsbukker og formeringsmateriale fra sau og geit kan brukes i driftsenheten:
— Hanndyr av sau med genotype ARR/ARR.
— Sæd fra værer med genotype ARR/ARR.
— Embryoer med minst ett ARR-allel og ingen VRQ-alleler.
— Avlsbukker og formeringsmateriale av geit som definert i tiltakene som medlemsstatene har truffet for å bygge opp genetisk resistens i geitebestanden i driftsenheten.
3.4. Forflytning av dyr fra driftsenheten skal være tillatt for destruering eller være underlagt følgende vilkår:
a) Følgende dyr kan forflyttes fra driftsenheten for alle formål, herunder avl:
— Sauer med genotype ARR/ARR.
— Søyer med ett ARR-allel og ingen VRQ-alleler, forutsatt at de forflyttes til andre driftsenheter som er underlagt restriksjoner etter gjennomføringen av tiltakene i samsvar med nr. 2.2.2 bokstav b) (alternativ 1), nr. 2.2.2 bokstav c) (alternativ 2) eller nr. 2.2.2 bokstav d) (alternativ 3).
— Geiter som har minst ett av følgende alleler: K222, D146 og S146.
— Geiter, forutsatt at de forflyttes til andre driftsenheter som er underlagt restriksjoner etter gjennomføringen av tiltakene i samsvar med nr. 2.2.2 bokstav b) (alternativ 1), nr. 2.2.2 bokstav c) (alternativ 2) eller nr.
2.2.2 bokstav d) (alternativ 3).
b) Følgende dyr kan forflyttes fra driftsenheten for å sendes direkte til slakting for konsum:
— Sauer med minst ett ARR-allel.
— Geiter.
— Dersom medlemsstaten beslutter det, lam og kje som er yngre enn tre måneder på slaktedatoen.
— Alle dyr dersom medlemsstaten har besluttet å anvende unntakene fastsatt i nr. 2.2.2 bokstav b) punkt i) og nr. 2.2.2 bokstav c) punkt i).
c) Dersom medlemsstaten beslutter det, kan lam og kje forflyttes til en annen driftsenhet på dens territorium ute- lukkende for oppfôring før slakting, forutsatt at følgende vilkår er oppfylt:
— I mottakerenheten skal det ikke finnes noen andre sauer eller geiter enn dem som fôres opp før slakting.
— Ved utløpet av oppfôringsperioden skal lammene og kjeene som stammer fra driftsenheter underlagt ut- ryddelsestiltak, transporteres direkte til et slakteri på den samme medlemsstatens territorium for slakting senest når de er 12 måneder gamle.
3.5. Restriksjonene i nr. 3.1–3.4 skal fortsette å gjelde for driftsenheten
a) fram til den dagen alle sauene i driftsenheten har oppnådd ARR/ARR-status, forutsatt at ingen geiter holdes i driftsenheten, eller
b) fram til den dagen alle geiter i driftsenheten har minst ett av allelene K222, D146 eller S146, forutsatt at ingen sauer holdes i driftsenheten, eller
c) fram til den dagen alle sauer i driftsenheten har oppnådd ARR/ARR-status og alle geiter i driftsenheten har minst ett av allelene K222, D146- eller S146, eller
d) i en periode på to år fra den dagen alle tiltakene nevnt i nr. 2.2.1, nr. 2.2.2 bokstav b) eller nr. 2.2.2 bokstav c) er gjennomført, forutsatt at ingen andre tilfeller av TSE enn atypisk skrapesyke blir påvist i denne toårsperioden.
Dersom et tilfelle av atypisk skrapesyke bekreftes i løpet av denne toårsperioden, skal driftsenheten også un- derlegges tiltakene nevnt i nr. 2.2.3.»
f) Nr. 4 skal lyde:
«4. Etter beslutningen om å anvende alternativ 3 som fastsatt i nr. 2.2.2 bokstav d) eller unntaket fastsatt i nr. 2.2.2 bokstav c) punkt iii) skal følgende tiltak umiddelbart anvendes på driftsenheten:
4.1. Driftsenheten skal underlegges en protokoll for skjerpet overvåking for TSE. Dette skal omfatte testing for fore- komst av TSE hos dyr som er over 18 måneder gamle, og som
— er blitt slaktet for konsum,
— er selvdøde eller er avlivet i driftsenheten, men ikke i forbindelse med en kampanje for utryddelse av sykdom.
Sauer med genotype ARR/ARR og geiter med minst ett av allelene K222, D146 eller S146 er unntatt. Testing skal utføres i samsvar med laboratoriemetodene og protokollen i vedlegg X kapittel C del 3 nr. 3.2.
4.2. Vilkårene i nr. 3.2 og 3.3 skal gjelde.
Som unntak fra nr. 3.2 og 3.3 kan imidlertid en medlemsstat tillate innføring til og bruk i driftsenheten av
— hanndyr av sau med minst ett ARR-allel og ingen VRQ-alleler samt sæd fra disse, også til avl,
— hunndyr av sau uten VRQ-alleler,
— embryoer uten VRQ-alleler, forutsatt at følgende krav oppfylles:
— Dyrerasen som holdes i driftsenheten, er en utryddelsestruet rase.
— Dyrerasen som holdes i driftsenheten, omfattes av et avlsprogram som har som formål å bevare denne rasen, og som gjennomføres av et avlslag som definert i artikkel 2 nr. 5 i forordning (EU) 2016/1012 eller en ved- kommende myndighet i samsvar med artikkel 38 i den samme forordningen.
— Forekomsten av ARR-allelet hos rasen er lav.
4.3. Forflytning av dyr fra driftsenheten skal være tillatt for destruering eller direkte for slakting for konsum eller være underlagt følgende vilkår:
a) Værer og søyer med genotype ARR/ARR og geiter med minst ett av allelene K222, D146 eller S146 kan for- flyttes fra driftsenheten for ethvert formål, inkludert avl, forutsatt at de flyttes til andre driftsenheter som er underlagt anvendelsen av tiltak i henhold til nr. 2.2.2 bokstav c) (alternativ 2) eller nr. 2.2.2 bokstav d) (alter- nativ 3).
b) Dersom medlemsstaten beslutter det, kan lam og kje forflyttes til en annen driftsenhet på dens territorium ute- lukkende for oppfôring før slakting, forutsatt at følgende vilkår er oppfylt:
— I mottakerenheten skal det ikke finnes noen andre sauer eller geiter enn dem som fôres opp før slakting.
— Ved utløpet av oppfôringsperioden skal lammene og kjeene transporteres direkte til et slakteri på den samme medlemsstatens territorium for slakting senest når de er 12 måneder gamle.
4.4. Medlemsstaten skal sikre at sæd, embryoer og egg ikke sendes fra driftsenheten.
4.5. I lammings- og/eller kjeingsperioden er det forbudt å la sauer og geiter i en driftsenhet gå på fellesbeite med sauer og geiter fra andre driftsenheter.
Utenfor lammings- og/eller kjeingsperioden skal fellesbeiting være underlagt restriksjoner som skal fastsettes av medlemsstaten etter en begrunnet vurdering av alle epidemiologiske faktorer.
4.6. Restriksjonene angitt i nr. 4.1–4.5 skal gjelde i en periode på to år etter at det siste tilfellet av annen TSE enn atypisk skrapesyke påvises i driftsenheter der alternativ 3 fastsatt i nr. 2.2.2 bokstav d) er blitt gjennomført. Dersom et tilfelle av atypisk skrapesyke bekreftes i løpet av denne toårsperioden, skal driftsenheten også underlegges tiltakene nevnt i nr. 2.2.3.»
3) I vedlegg VIII kapittel A avsnitt A nr. 4.1 gjøres følgende endringer:
a) I bokstav a) skal punkt iii) lyde:
«iii) når det gjelder sauer, være av prionproteingenotypen ARR/ARR, og når det gjelder geiter, ha minst ett av allelene K222, D146 eller S146, forutsatt at de ikke kommer fra en driftsenhet som er underlagt restriksjonene angitt i vedlegg VII kapittel B nr. 3 og 4.»
b) I bokstav b) skal punkt iii) lyde:
«iii) når det gjelder sauer, være av prionproteingenotypen ARR/ARR, og når det gjelder geiter, ha minst ett av allelene K222, D146 eller S146, forutsatt at de ikke kommer fra en driftsenhet som er underlagt restriksjonene angitt i vedlegg VII kapittel B nr. 3 og 4.»
c) I bokstav d) skal punkt i)–iii) skal lyde:
«i) dyrerasen er en utryddelsestruet rase,
ii) dyrene er innført i en stambok for denne rasen i avsendermedlemsstaten. Stamboken er opprettet og vedlikeholdes av et avlslag som er anerkjent i samsvar med artikkel 4 nr. 3 i forordning (EU) 2016/1012, eller av en vedkommende myndighet i denne medlemsstaten i samsvar med artikkel 38 i den samme forordningen. Dyrene skal også innføres i en stambok for denne rasen i bestemmelsesmedlemsstaten. Denne stamboken er også opprettet og vedlikeholdes av et avlslag som er anerkjent i samsvar med artikkel 4 nr. 3 i forordning (EU) 2016/1012, eller av en vedkommende myndighet i denne medlemsstaten i samsvar med artikkel 38 i den samme forordningen,
iii) i avsendermedlemsstaten og i bestemmelsesmedlemsstaten gjennomfører avlslag eller vedkommende myndigheter nevnt i punkt ii) et avlsprogram som har som formål å bevare denne rasen,»
d) I bokstav d) punkt v) skal første og andre ledd lyde:
«etter at dyrene som ikke oppfyller kravene i bokstav a) eller b), er ført inn i den mottakende driftsenheten i bestemmel- sesmedlemsstaten, skal forflytning av alle sauer og geiter i denne driftsenheten begrenses i samsvar med vedlegg VII kapittel B nr. 3.4 i en periode på tre år. Når bestemmelsesmedlemsstaten har en ubetydelig risiko for klassisk skrapesyke eller har et godkjent nasjonalt program for bekjempelse av skrapesyke, skal denne restriksjonen opprettholdes i en periode på sju år.
Som unntak fra første ledd i dette punktet skal slike restriksjoner på handel innenfor Unionen eller på forflytning av dyr innenfor medlemsstaten ikke gjelde for dyr som tilhører en utryddelsestruet rase, og som skal sendes til en driftsenhet som avler opp denne utryddelsestruede rasen. Rasen skal være omfattet av et avlsprogram som har som formål å bevare denne rasen, og som gjennomføres av et avlslag som definert i artikkel 2 nr. 5 i forordning (EU) 2016/1012 eller en vedkommende myndighet i samsvar med artikkel 38 i den samme forordningen.»
__________
