(2003-2004)
Innstilling til Stortinget fra utenrikskomiteen
Innstilling fra utenrikskomiteen om overenskom- ster inngått med fremmede makter i 2002
Til Stortinget
SAMMENDRAG
I henhold til Grunnloven § 75g skal Stortinget med- deles overenskomster med fremmede land som Kon- gen har inngått på Norges vegne.
Etter beslutning av Stortingets presidentskap 21.
april 1983 er overenskomstene vedrørende utviklings- hjelp fra 1983 skilt ut for separat behandling. Disse overenskomstene ble inntil 1995 lagt frem for Stortin- get som en del av de årlige meldinger om Norges for- bindelser med utviklingslandene. Etter at ordningen med årlig stortingsmelding ble opphevet i 1995, er oversikt over overenskomster vedrørende utviklings- hjelp oversendt Stortinget med brev fra utviklingsmi- nisteren på samme måte som det ordinære traktatfore- legget.
I medhold av kronprinsregentens resolusjon 26. mars 2004 har utenriksministeren i brev 21. april 2004 sendt Stortinget melding om 208 overenskomster inngått med fremmede stater eller internasjonale organisasjo- ner i 2002. Det fremgår av traktatforelegget at 155 av disse er EØS-komitébeslutninger om endringer i EØS- avtalen. Ni av disse og 19 av de øvrige er tidligere behandlet av Stortinget som egen sak.
I forelegget er det gitt henvisning til de respektive stortingsdokumenter og til ”Overenskomster med fremmede stater ” og andre publikasjoner hvor avtale- tekstene kan finnes.
OVERENSKOMSTER INNGÅTT MED FREM- MEDE STATER ELLER INTERNASJONALE ORGANISASJONER I 2002
I Overenskomster som ikke har vært forelagt Stortinget som egen sak
1) Protokoll av 26. oktober 1990 til Overenskomst om internasjonal sivil luftfart (ICAO) av 7.
desember 1944.
I henhold til kgl.res. av 16. mai 1991 ble endringsprotokollen ratifisert 23. september 1991 og trådte i kraft 28. november 2002.
Teksten er innrykket i ”Overenskomster med fremmede stater” 2002, s. 1166.
2) Endring av 25. februar 2000 til Konvensjon mel- lom Norge, Danmark, Finland, Island og Sverige angående inndriving av underholdsbidrag av 23.
mars 1962.
I henhold til kgl.res. av 29. oktober 1999 ble avtalen undertegnet 25. februar 2000. I henhold til kgl.res. av 27. april 2001 ble avtalen ratifisert 13. juni 2001. Avtalen trådte i kraft 1. april 2002.
Teksten er innrykket i ”Overenskomster med fremmede stater” 2002, s. 548.
3) Sjette tilleggsprotokoll av 15. september 1999 til Verdenspostforeningens konstitusjon av 10. juli 1964.
Tilleggsprotokollen ble undertegnet i Beijing 15.
september 1999. I henhold til kgl.res. av 30. august 2002 ble tilleggsprotokollen ratifisert 17. oktober 2002 og trådte i kraft for Norge samme dag.
Teksten er innrykket i ”Overenskomster med fremmede stater” 2002, s. 1094.
4) Avtale av 19. desember 2001 mellom Norge og Sverige om forlengelse av Konvensjon om rein- beite og Protokoll om oppføring og vedlikehold av sperregjerder for rein av 9. februar 1972.
I henhold til kgl.res. av 7. desember 2001 ble avtalen og protokollen undertegnet 19. desember 2001. I henhold til noteveksling av 8. januar og 5. juli 2002 trådte begge i kraft 9. juli 2002 med virkning fra 30. april 2002.
Teksten er innrykket i ”Overenskomster med fremmede stater” 2002, s. 958.
5) Forlengelse av 28. juni 2002 av Avtale mellom Norge og Russland om en midlertidig praktisk ordning for fisket i et tilstøtende område i Barentshavet av 11. januar 1978.
I henhold til kgl.res. av 14. juni 2002 ble avtalen forlenget ved brevveksling i Moskva 28. juni 2002. Avtalen ble forlenget til 1. juli 2003.
Teksten er innrykket i ”Overenskomster med fremmede stater” 2002, s. 700.
6) Endring av 3. desember 1999 til Montreal-proto- kollen av 16. september 1987 om stoffer som reduserer ozonlaget til Wienkonvensjonen til beskyttelse av ozonlaget av 22. mars 1985.
I henhold til kgl.res. av 1. desember 2000 ble endringen ratifisert 29. november 2001 og trådte i kraft for Norge 27. februar 2002.
Teksten er innrykket i ”Overenskomster med fremmede stater” 2002, s. 384.
7) Protokoll nr. 1 av 4. november 1993 til Den euro- peiske konvensjon om forebyggelse av tortur og umenneskelig eller nedverdigende behandling eller straff av 26. november 1987.
I henhold til kgl.res. av 22. oktober 1993 ble pro- tokollen undertegnet 4. november 1993 og trådte i kraft 1. mars 2002.
Teksten er innrykket i ”Overenskomster med fremmede stater” 2002, s. 402.
8) Protokoll nr. 2 av 4. november 1993 til Den euro- peiske konvensjon om forebyggelse av tortur og umenneskelig eller nedverdigende behandling eller straff av 26. november 1987.
I henhold til kgl.res. av 22. oktober 1993 ble pro- tokollen undertegnet 4. november 1993 og trådte i kraft 1. mars 2002.
Teksten er innrykket i ”Overenskomster med fremmede stater” 2002, s. 408.
9) Avtale vedrørende opprettelsen av Det interna- sjonale institutt for utviklingsrett (IDLI) av 5.
februar 1988.
I henhold til kgl. res. av 15. mars 2002 ble avta- len undertegnet 19. mars 2002 og trådte i kraft for Norge samme dag.
Teksten er innrykket i ”Overenskomster med fremmede stater” 2002, s. 314.
10) Protokoll av 1. oktober 1998 om endring av den Europeiske konvensjon om fjernsyn over lande- grensene av 5. mai 1989.
Ved stilltiende samtykke tiltrådte Norge proto-
kollen 1. oktober 2000. Protokollen trådte i kraft 1. mars 2002.
Teksten er innrykket i ”Overenskomster med fremmede stater” 2002, s. 412.
11) Europeisk overenskomst om personer som deltar i rettergang ved Den europeiske menneskerettig- hetsdomstol av 5. mars 1996.
I henhold til kgl.res. av 9. november 2001 ble avtalen undertegnet 12. desember 2001. Avtalen trådte i kraft for Norge 1. februar 2002.
Konvensjonen erstatter Europeisk overenskomst om personer som deltar i rettergang ved Den europeiske menneskerettighetskommisjon og Den europeiske menneskerettighetsdomstol av 6. mai 1969.
Teksten er innrykket i ”Overenskomster med fremmede stater” 2002, s. 352.
12) Avtale mellom partene i Traktat for det nordat- lantiske område om beskyttelse av opplysninger av 6. mars 1997.
I henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartemen- tet 5. mai 1998 ble avtalen undertegnet 2. juli 1998 og godkjent 17. desember 2001. Avtalen trådte i kraft for Norge 16. januar 2002.
Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2002, s. 206.
13) Luftfartsavtale mellom Norge og Slovenia av 5.
oktober 1999.
I henhold til kgl.res. av 1. oktober 1999 ble avta- len undertegnet 5. oktober 1999. Etter noteveks- ling hhv. 13. november 2000 og 4. april 2002 trådte avtalen i kraft 4. april 2002.
Teksten er innrykket i ”Overenskomster med fremmede stater” 2002, s. 466.
14) Luftfartsavtale mellom Norge og Cuba av 21.
februar 2001.
I henhold til kgl.res. av 5. mai 2000 ble avtalen undertegnet 21. februar 2001. Etter noteveksling hhv. 5. november 2001 og 15. januar 2002 trådte avtalen i kraft 15. januar 2002. Avtalen trådte midlertidig i kraft fra undertegning.
Teksten er innrykket i ”Overenskomster med fremmede stater” 2002, s. 216.
15) Overenskomst mellom Danmark, Finland, Island, Norge og Sverige om samordning av pen- sjonsrettigheter ifølge statlige pensjonsordninger av 1. juni 2001.
I henhold til kgl.res. av 18. mai 2001 ble avtalen undertegnet 1. juni 2001. Norge godkjente avta- len 13. juni 2001. Avtalen trådte i kraft 1. mars 2002.
Avtale av 18. desember 1973 og protokoll av 28.
juni 1990 oppheves fra 1. mars 2002.
Teksten er innrykket i ”Overenskomster med fremmede stater” 2002, s. 364.
16) Avtale mellom Danmark, Finland, Norge og Sverige til støtte for industrisamarbeid på for- svarsmateriellområdet av 9. juni 2001.
I henhold til kgl.res. av 1. juni 2001 ble avtalen undertegnet 9. juni 2001 og godkjent 19. juni 2001. Avtalen trådte i kraft 24. november 2002.
Teksten er innrykket i ”Overenskomster med fremmede stater” 2002, s. 1118.
17) Avtale mellom statene som deltar i SHIRBRIG om status for deres styrker av 13. desember 2001.
I henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartemen- tet 13. desember 2001 ble avtalen undertegnet og godkjent samme dag. Avtalen trådte i kraft 5.
november 2002.
Teksten er innrykket i ”Overenskomster med fremmede stater” 2002, s. 1240.
18) Avtale mellom Norge og Den europeiske union om Norges tilslutning til Rådets felles handling av 20. juli 2001 om opprettelse av et EUs satel- littsenter av 19. desember 2001.
I henhold til kgl.res. av 7. desember 2001 ble avtalen undertegnet 19. desember 2001 og trådte i kraft 1. januar 2002.
Teksten er innrykket i ”Overenskomster med fremmede stater” 2002, s. 246.
19) Avtale mellom Norge og Ecuador om konsolide- ring av Ecuadors gjeld av 1. februar 2002.
I henhold til kgl.res. av 31. august 2001 ble avta- len undertegnet 1. februar 2002 og trådte i kraft samme dag.
Teksten er innrykket i ”Overenskomster med fremmede stater” 2002, s. 1036.
20) Avtale mellom Norge og Verdens meteorolo- giske organisasjon (WMO) om avholdelse av 13.
sesjon i Kommisjonen for atmosfærevitenskap (12-20.02.2002) av 12. februar 2002.
I henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartemen- tet 7. februar 2002 ble avtalen undertegnet 12.
februar 2002 og trådte i kraft samme dag.
Teksten er innrykket i ”Overenskomster med fremmede stater” 2002, s. 1138.
21) Statusavtale for overvåkningsenheten på Sri Lanka (SOMA) om opprettelse og ledelse av overvåkningsenheten på Sri Lanka.
I henhold til kgl.res. av 1. mars 2002 ble avtalen undertegnet 18. mars 2002 og trådte i kraft samme dag.
Teksten vil bli innrykket i ”Overenskomster med fremmede stater” 2003 og vedlegges her.
22) Avtale mellom Norge og Makedonia om interna- sjonal veitransport av 22. mars 2002.
I henhold til kgl.res. av 12. oktober 2001 ble avtalen undertegnet 22. mars 2002 og trådte i kraft samme dag.
Teksten er innrykket i ”Overenskomster med fremmede stater” 2002, s. 372.
23) Statusavtale (SOMA) mellom Norge og Sudan av 2. april 2002.
I henhold til kgl.res. av 22. mars 2001 ble avtalen undertegnet 2. april 2002. Avtalen trådte i kraft 2. april 2002.
Teksten er innrykket i ”Overenskomster med fremmede stater” 2002, s. 534.
24) Avtale mellom Norge og Sør-Afrika om viten- skapelig og teknologisk samarbeid av 29. mai 2002.
I henhold til vedtak fattet i Utdannings- og forsk- ningsdepartementet 16. mai 2002 ble avtalen undertegnet 29. mai 2002 og trådte i kraft samme dag.
Teksten er innrykket i ”Overenskomster med fremmede stater” 2002, s. 1250.
25) Avtale mellom Norge og Den forberedende kommisjon for Organisasjonen for Traktat om totalforbod mot kjernefysiske prøvesprengnin- gar om virksomhet knyttet til internasjonale overvåkningsanlegg for Traktat om totalforbod mot kjernefysiske prøvesprengningar av 10. juni 2002.
I henhold til kgl.res. av 7. juni 2002 ble avtalen undertegnet i Wien 10. juni 2002 og trådte i kraft samme dag.
Teksten er innrykket i ”Overenskomster med fremmede stater” 2002, s. 676.
26) Avtale mellom Norge og USA om anerkjennelse og fullbyrdelse av avgjørelser om underholdsbi- drag av 10. juni 2002.
I henhold til kgl.res. av 28. september 2001 ble avtalen undertegnet i Washington 10. juni 2002 og trådte i kraft samme dag.
Teksten er innrykket i ”Overenskomster med fremmede stater” 2002, s. 694.
27) Avtale mellom Norge og Jugoslavia om konsoli- dering av Jugoslavias gjeld av 3. september 2002.
I henhold til kgl.res. av 30. august 2002 ble avta- len undertegnet 3. september 2002 og trådte i kraft samme dag.
Teksten er innrykket i ”Overenskomster med fremmede stater” 2002, s. 1048.
28) Avtale mellom Norge og Pakistan om konsolide- ring av Pakistans gjeld av 16. oktober 2002.
I henhold til kgl.res. av 31. august 2001 ble avta- len undertegnet 16. oktober 2002 og trådte i kraft samme dag.
Teksten er innrykket i ”Overenskomster med fremmede stater” 2002, s. 1078.
29) Avtale mellom Norge og Senegal om konsolide- ring av Senegals gjeld av 28. oktober 2002.
I henhold til kgl.res. av 31. august 2001 ble avta- len undertegnet 28. oktober 2002 og trådte i kraft samme dag.
Teksten er innrykket i ”Overenskomster med fremmede stater” 2002, s. 1086.
30) Avtale mellom Norge og Russland om samar- beid på områdene post, telekommunikasjon og informasjonsteknologi av 12. november 2002.
I henhold til vedtak fattet i Utenriksdepartemen- tet 8. november 2002 ble avtalen undertegnet 12.
november 2002 og trådte i kraft samme dag.
Teksten er innrykket i ”Overenskomster med fremmede stater” 2002, s. 1154.
31) Avtale mellom Norge og Pakistan om konsolide- ring av Pakistans gjeld av 2. desember 2002.
I henhold til kgl.res. av 25. oktober 2002 ble avtalen undertegnet 2. desember 2002 og trådte i kraft samme dag.
Teksten er innrykket i ”Overenskomster med fremmede stater” 2002, s. 1326.
32) Avtale mellom Norge og Uganda om konsolide- ring av Ugandas gjeld av 3. desember 2002.
I henhold til kgl.res. av 1. november 2002 ble avtalen undertegnet 3. desember 2002 og trådte i kraft samme dag.
Teksten er innrykket i ”Overenskomster med fremmede stater” 2002, s. 1340.
33) Avtale mellom Norge og Tanzania om konsoli- dering av Tanzanias gjeld av 5. desember 2002.
I henhold til kgl.res. av 22. november 2002 ble avtalen undertegnet 5. desember 2002 og trådte i kraft samme dag.
Teksten er innrykket i ”Overenskomster med fremmede stater” 2002, s. 1346.
34) Avtale mellom Norge og EU om Norges delta- kelse i EUs politioperasjon i Bosnia-Hercego- vina (EUPM) av 19. desember 2002.
I henhold til kgl.res. av 22. november 2002 ble avtalen undertegnet 19. desember 2002 og trådte i kraft samme dag.
Teksten er innrykket i ”Overenskomster med fremmede stater” 2002, s. 1354.
II Overenskomster som har vært forelagt Stor- tinget som egen sak
35) Endringer av 5. desember 2000 i Internasjonal konvensjon om sikkerhet for menneskeliv til sjøs av 1. november 1974.
I henhold til kgl.res. av 1. juni 2001 ble endrin- gene godkjent 1. januar 2002 og trådte i kraft 1.
juli 2002. Endringene har vært behandlet i Stor- tinget ved St.prp. nr. 12 (2001-2002), Innst. S. nr.
35 (2001-2002) og Stortingsvedtak 6. desember 2001.
Teksten er innrykket i ”Overenskomster med fremmede stater” 2002, s. 960.
36) Valgfri protokoll av 6. oktober 1999 til FNs Kon- vensjon om å avskaffe alle former for diskrimi- nering mot kvinner av 18. desember 1979.
I henhold til kgl.res. av 26. november 1999 ble protokollen undertegnet i New York 10. desem- ber 1999. I henhold til kgl.res. av 15. februar 2002 ble protokollen ratifisert 5. mars 2002. Pro- tokollen trådte i kraft for Norge 5. juni 2002. Pro- tokollen har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 31 (2001-2002), Innst.S. nr. 75 (2001- 2002) og Stortingsvedtak 16. januar 2002.
Teksten er innrykket i ”Overenskomster med fremmede stater” 2002, s. 702.
37) Tilleggsoverenskomst av 16. september 1999 til Overenskomst mellom Norge og Frankrike til unngåelse av dobbeltbeskatning, forebyggelse av skatteunndragelse og gjennomføring av gjen- sidig administrativ bistand med hensyn til skatter av inntekt og formue av 19. desember 1980.
I henhold til kgl.res. av 20. august 1999 ble til- leggsoverenskomsten undertegnet 16. september 1999. I henhold til kgl.res. av 10. desember 1999 trådte tilleggsoverenskomsten i kraft 1. desem- ber 2002 etter noteveksling hhv. 20. november 2000 og 10. oktober 2002. Tilleggsoverenskom- sten har vært behandlet i Stortinget ved St.prp.
nr. 3 (1999-2000), Innst. S. nr.17 (1999-2000) og Stortingsvedtak 18. november 1999.
Teksten er innrykket i ”Overenskomster med fremmede stater” 2002, s. 1364.
38) Avtale om opprettelse av Det inter-amerikanske investeringsselskap (IIC) av 19. november 1984.
I henhold til kgl.res. av 7. desember 2001 ble avtalen undertegnet 25. januar 2002 og trådte i kraft samme dag. Avtalen har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 97 (2000-2001), Innst.
S. nr.14 (2001-2002) og Stortingsvedtak av 16. november 2001.
Teksten er innrykket i ”Overenskomster med fremmede stater” 2002, s. 984.
39) Valfri protokoll om sal av barn, barneprostitusjon og barnepornografi av 25. mai 2000 til Konven- sjon om barnets rettigheter av 20. november 1989.
I henhold til kgl.res. av 26. mai 2000 ble proto- kollen undertegnet 13. juni 2000. I henhold til kronprinsregentens res. av 3. august 2001 ble protokollen ratifisert 2. oktober 2001. Protokol- len trådte i kraft 18. januar 2002. Protokollen har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 58 (2000-2001), Innst. S. nr. 220 (2000-2001) og Stortingsvedtak 22. mai 2001.
Teksten er innrykket i ”Overenskomster med fremmede stater” 2002, s. 274.
40) Traktat om åpne luftrom av 24. mars 1992.
I henhold til kgl.res. av 20. mars 1992 ble trakta- ten undertegnet 24. mars 1992. I henhold til kgl.res. av 18. juni 1993 ble avtalen ratifisert 14.
juli 1993. Avtalen trådte i kraft 1. januar 2002.
Traktaten har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 63 (1992-1993), Innst. S. nr. 143 (1992-1993) og Stortingsvedtak 18. mai 1993.
Teksten er innrykket i "Overenskomster med fremmede stater" 2002, s. 6.
41) Unidroits konvensjon om stjålne eller ulovlig utførte kulturgjenstander av 24. juni 1995.
I henhold til kgl.res. av 22. juni 2001 ble avtalen tiltrådt 28. september 2001. Avtalen trådte i kraft for Norge 1. mars 2002. Konvensjonen har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 85 (1999- 2000), Innst. S. nr. 10 (2000-2001) og Stortings- vedtak 31. oktober 2000.
Teksten er innrykket i ”Overenskomster med fremmede stater” 2002, s. 326.
42) Overenskomst mellom Norge og Russland til unngåelse av dobbeltbeskatning og forebyggelse av skatteunndragelse med hensyn til skatter av inntekt og formue av 26. mars 1996.
I henhold til kgl.res. av 16. august 1996 ble avta- len godkjent og trådte i kraft 20. desember 2002 etter noteveksling hhv. 19. desember og 20.
desember 2002. Avtalen får virkning fra 1.
januar 2003. Overenskomsten har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 47 (1995-1996), Innst.
S. nr. 192 (1995-1996) og Stortingsvedtak 21.
juni 1996.
Teksten er innrykket i ”Overenskomster med fremmede stater” 2002 s. 1186.
43) Roma-vedtektene for den internasjonale straffe- domstol av 17. juli 1998.
I henhold til kgl.res. av 21. august 1998 ble ved- tektene undertegnet 28. august 1998. I henhold til kgl.res. av 4. februar 2000 ble vedtektene ratifisert 16. februar 2000 og trådte i kraft 1. juli 2002. Ved- tektene har vært behandlet i Stortinget ved St.prp.
nr. 24 (1999-2000), Innst. S. nr. 94 (1999-2000) og Stortingsvedtak av 27. januar 2000.
Teksten er innrykket i ”Overenskomster med fremmede stater” 2002, s. 732.
44) Internasjonal konvensjon om bekjempelse av finansiering av terrorisme av 9. desember 1999.
I henhold til kgl.res. av 28. september 2001 ble avtalen undertegnet 1. oktober 2001. I henhold til kgl.res. av 28. juni 2002 ble konvensjonen ratifisert 15. juli 2002 og trådte i kraft for Norge 14. august 2002. Konvensjonen har vært behand- let i Stortinget ved St.prp. nr. 56 (2001-2002), Innst. S. nr. 186 (2001-2002) og Stortingsvedtak 21. mai 2002.
Teksten er innrykket i ”Overenskomster med fremmede stater” 2002, s. 922.
45) Avtale mellom EFTA-statene og Makedonia av 19. juni 2000.
I henhold til kgl.res. av 16. juni 2000 ble avtalen undertegnet 19. juni 2000. I henhold til kgl.res.
av 18. mai 2001 ble avtalen ratifisert 15. juni 2001. Avtalen trådte i kraft 1. mai 2002. Avtalen har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 31 (2000-2001), Innst. S. nr.102 (2000-2001) og Stortingsvedtak 13. februar 2001.
Teksten er innrykket i ”Overenskomster med fremmede stater” 2002, s. 566.
46) Landbruksprotokoll mellom Norge og Makedo- nia av 19. juni 2000.
I henhold til kgl.res. av 16. juni 2000 ble protokol- len undertegnet 19. juni 2000. I henhold til kgl.res.
av 18. mai 2001 ble protokollen ratifisert 15. juni 2001. Protokollen trådte i kraft 1. mai 2002. Avta- len har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr.
31 (2000-2001), Innst. S. nr. 102 (2000-2001) og Stortingsvedtak 13. februar 2001.
Teksten er innrykket i ”Overenskomster med fremmede stater” 2002, s. 606.
47) Avtale mellom EFTA-statene og Kroatia av 21.
juni 2001.
I henhold til kgl.res. av 15. juni 2001 ble avtalen undertegnet 21. juni 2001.
I henhold til kgl.res. av 11. januar 2002 ble avta- len ratifisert 17. januar 2002. Avtalen trådte i kraft 1. april 2002. Avtalen har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 4 (2001-2002), Innst. S.
nr. 28 (2001-2002) og Stortingsvedtak 5. desem- ber 2001.
Teksten er innrykket i ”Overenskomster med fremmede stater” 2002, s. 492.
48) Landbruksprotokoll mellom Norge og Kroatia av 21. juni 2001.
I henhold til kgl.res. av 15. juni 2001 ble protokol- len undertegnet 21. juni 2001. I henhold til kgl.res.
av 11. januar 2002 ble protokollen ratifisert 17.
januar 2002. Protokollen trådte i kraft 1. april 2002.
Protokollen har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 4 (2001-2002), Innst. S. nr. 28 (2001- 2002) og Stortingsvedtak 5. desember 2001.
Teksten er innrykket i ”Overenskomster med fremmede stater” 2002, s. 530.
49) Avtale om endring av Konvensjon om oppret- telse av Det europeiske frihandelsesforbund (EFTA) av 21. juni 2001.
I henhold til kgl.res. av 15. juni 2001 ble avtalen undertegnet 21. juni 2001. I henhold til kgl.res.
av 15. februar 2002 ble avtalen ratifisert 8. mars 2002. Avtalen trådte i kraft 1. juni 2002. Avtalen har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 10 (2001-2002), Innst. S. nr. 79 (2001-2002) og Stortingsvedtak 31. januar 2002.
Teksten er innrykket i ”Overenskomster med fremmede stater” 2002, s. 608.
50) Avtale mellom Norge og Frankrike om tilskudd til Den franske skole i Oslo og opplæring av nor- ske lærlinger av 30. april 2002.
I henhold til kgl.res. av 15. februar 2002 og 26.
april 2002 ble avtalen inngått ved brevveksling 30. april 2002 og trådte i kraft samme dag. Avta- len har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr.
40 (2001-2002), Innst. S. nr. 126 (2001-2002) og Stortingsvedtak 18. april 2002.
Teksten er innrykket i ”Overenskomster med fremmede stater” 2002, s. 544.
51) Overenskomst mellom Norge og Canada til unn- gåelse av dobbeltbeskatning og forebyggelse av skatteunndragelse med hensyn til skatter av inn- tekt og av formue av 12. juli 2002.
I henhold til kgl.res. av 28. juni 2002 ble over- enskomsten undertegnet 12. juli 2002. Overens- komsten trådte i kraft 19. desember 2002 etter noteveksling hhv. 18. desember og 19. desember 2002. Overenskomsten får virkning fra 1. januar 2003. Overenskomsten har vært behandlet i Stor- tinget ved St.prp. nr. 12 (2002-2003), Innst. S. nr.
27 (2002-2003) og Stortingsvedtak 26. novem- ber 2002.
Teksten er innrykket i ”Overenskomster med fremmede stater” 2002, s. 1258.
52) Avtale mellom Norge og Sverige om særskilte bestemmelser for å unngå dobbeltbeskatning ved bygging, vedlikehold og drift av grensebro som inngår i Den nye Svinesundbroen av 22. oktober 2002.
I henhold til kgl.res. av 18. oktober 2002 ble avtalen undertegnet 22. oktober 2002. I henhold til kgl.res. av 6. desember 2002 trådte avtalen i kraft 23. desember 2002 etter noteveksling hhv.
5. desember og 9. desember 2002. Avtalen har virkning fra 1. januar 2003. Avtalen har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 14 (2002- 2003), Innst. S. nr. 35 (2002-2003) og Stortings- vedtak 26. november 2002.
Teksten er innrykket i ”Overenskomster med fremmede stater” 2002, s. 1322.
53) Avtale mellom Norge og Tyskland om tilskudd til Deutsche Schule Oslo – Max Tau (Den tyske skolen i Oslo) og praktikantplasser for norske studenter i Tyskland av 1. november 2002.
I henhold til kgl.res. av 1. november 2002 ble avtalen inngått ved noteveksling av samme dato.
Avtalen trådte i kraft 1. november 2002 og har en varighet av 5 år fra og med skoleåret 2001-2002.
Avtalen har vært behandlet i Stortinget ved St.prp. nr. 78 (2001-2002), Innst. S. nr. 4 (2002- 2003) og Stortingsvedtak 17. oktober 2002.
Teksten er innrykket i ”Overenskomster med fremmede stater” 2002, s. 1152.
III EØS-komiteens beslutninger om endringer i EØS-avtalen som ikke har vært forelagt Stor- tinget som egen sak
54) EØS-komiteens beslutning nr. 56/2001 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø) av 18.
mai 2001.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 56/2001 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 1. april 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 32/2001.
55) EØS-komiteens beslutning nr. 73/2001 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg IX (Finansielle tjenester) av 19. juni 2001.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 73/2001 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 1. februar 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 44/2001.
56) EØS-komiteens beslutning nr. 159/2001 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XVIII (Helse og sikkerhet på arbeidsplassen, arbeidsrett og lik behandling av kvinner og menn) av 11. desem- ber 2001.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 159/2001 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 1. august 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 13/2002.
57) EØS-komiteens beslutning nr. 160/2001 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg (Tekniske for- skrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 18. januar 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 160/2001 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 19. januar 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 13/2002.
58) EØS-komiteens beslutning nr. 162/2001 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø) av 11.
desember 2001.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 162/2001 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 1. august 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 13/2002.
59) EØS-komiteens beslutning nr. 1/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg II(Tekniske for- skrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 1. februar 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 1/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 2. februar 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 18/2002.
60) EØS-komiteens beslutning nr. 2/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske for- skrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 1. februar 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 2/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 2. februar 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 18/2002.
61) EØS-komiteens beslutning nr. 3/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske for- skrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 1. februar 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 3/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 2. februar 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 18/2002.
62) EØS-komiteens beslutning nr. 4/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XI (Telekommu- nikasjonstjenester) av 1. februar 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 4/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 2. februar 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 18/2002.
63) EØS-komiteens beslutning nr. 5/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport) av 1. februar 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 5/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 2. februar 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 18/2002.
64) EØS-komiteens beslutning nr. 6/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport) av 1. februar 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 6/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 2. februar 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 18/2002.
65) EØS-komiteens beslutning nr. 7/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø) av 1. februar 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 7/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 2. februar 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 18/2002.
66) EØS-komiteens beslutning nr. 8/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø) av 1. februar 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 8/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 2. februar 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 18/2002.
67) EØS-komiteens beslutning nr. 9/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø) av 1. februar 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 9/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 2. februar 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 18/2002.
68) EØS-komiteens beslutning nr. 10/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XXII (Selskaps- rett) av 1. februar 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 10/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 2. februar 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 18/2002.
69) EØS-komiteens beslutning nr. 11/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske for- skrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 1. mars 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 11/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 2. mars 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 21/2002.
70) EØS-komiteens beslutning nr. 12/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske for- skrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 1. mars 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 12/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 2. mars 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 21/2002.
71) EØS-komiteens beslutning nr. 13/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske for- skrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 1. mars 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 13/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 2. mars 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 21/2002.
72) EØS-komiteens beslutning nr. 14/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske for- skrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 1. mars 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 14/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 2. mars 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 21/2002.
73) EØS-komiteens beslutning nr. 15/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske for- skrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 1. mars 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 15/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 2. mars 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 21/2002.
74) EØS-komiteens beslutning nr. 16/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport) av 1. mars 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 16/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 2. mars 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 21/2002.
75) EØS-komiteens beslutning nr. 17/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport) av 1. mars 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 17/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 2. mars 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 21/2002.
76) EØS-komiteens beslutning nr. 18/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport) av 1. mars 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 18/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 2. mars 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 21/2002.
77) EØS-komiteens beslutning nr. 19/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport) av 1. mars 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 19/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 2. mars 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 21/2002.
78) EØS-komiteens beslutning nr. 20/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk) av 1. mars 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 20/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 2. mars 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 21/2002.
79) EØS-komiteens beslutning nr. 21/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk) av 1. mars 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 21/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 2. mars 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 21/2002.
80) EØS-komiteens beslutning nr. 22/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk) av 1. mars 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 22/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 2. mars 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 21/2002.
81) EØS-komiteens beslutning nr. 23/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk) av 1. mars 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 23/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 2. mars 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 21/2002.
82) EØS-komiteens beslutning nr. 24/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk) av 1. mars 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 24/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 2. mars 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 21/2002.
83) EØS-komiteens beslutning nr. 25/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk) av 1. mars 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 25/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 2. mars 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 21/2002.
84) EØS-komiteens beslutning nr. 26/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske for- skrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 19. april 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 26/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 20. april 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 29/2002.
85) EØS-komiteens beslutning nr. 27/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske for- skrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 19. april 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 27/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 20. april 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 29/2002.
86) EØS-komiteens beslutning nr. 28/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske for-
skrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 19. april 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 28/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 20. april 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 29/2002.
87) EØS-komiteens beslutning nr. 29/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske for- skrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 19. april 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 29/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 20. april 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 29/2002.
88) EØS-komiteens beslutning nr. 30/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske for- skrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 19. april 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 30/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 20. april 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 29/2002.
89) EØS-komiteens beslutning nr. 33/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske for- skrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 19. april 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 33/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 20. april 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 29/2002.
90) EØS-komiteens beslutning nr. 34/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske for- skrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 19. april 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 34/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 20. april 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 29/2002.
91) EØS-komiteens beslutning nr. 35/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske for- skrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 19. april 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 35/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 20. april 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 29/2002.
92) EØS-komiteens beslutning nr. 36/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg VI (Trygd) av 19.
april 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 36/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 20. april 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 29/2002.
93) EØS-komiteens beslutning nr. 37/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg IX (Finansielle tjenester) av 19. april 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 37/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 20. april 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 29/2002.
94) EØS-komiteens beslutning nr. 38/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport) av 19. april 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 38/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 20. april 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 29/2002.
95) EØS-komiteens beslutning nr. 39/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XVIII (Helse og sikkerhet på arbeidsplassen, arbeidsrett og lik behandling av kvinner og menn) av 19. april 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 39/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 20. april 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 29/2002.
96) EØS-komiteens beslutning nr. 40/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø) av 19.
april 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 40/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 20. april 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 29/2002.
97) EØS-komiteens beslutning nr. 41/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø) av 19.
april 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 41/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 20. april 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 29/2002.
98) EØS-komiteens beslutning nr. 44/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk) av 19. april 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 44/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 20. april 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 29/2002.
99) EØS-komiteens beslutning nr. 45/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk) av 19. april 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 45/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 20. april 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 29/2002.
100) EØS-komiteens beslutning nr. 46/2002 om end- ring av EØS-avtalens protokoll 31 om samarbeid på særlige områder utenfor de fire friheter av 19.
april 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 46/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 20. april 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 29/2002.
101) EØS-komiteens beslutning nr. 48/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske for- skrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 31. mai 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 48/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 1. juni 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 44/2002.
102) EØS-komiteens beslutning nr. 49/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske for- skrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 31. mai 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 49/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 1. juni 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 44/2002.
103) EØS-komiteens beslutning nr. 50/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske for- skrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 31. mai 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 50/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 1. juni 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 44/2002.
104) EØS-komiteens beslutning nr. 51/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske for- skrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 31. mai 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 51/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 1. juni 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 44/2002.
105) EØS-komiteens beslutning nr. 52/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske for-
skrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 31. mai 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 52/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 1. juni 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 44/2002.
106) EØS-komiteens beslutning nr. 53/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske for- skrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 31. mai 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 53/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 1. juni 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 44/2002.
107) EØS-komiteens beslutning nr. 54/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske for- skrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 31. mai 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 54/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 1. juni 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 44/2002.
108) EØS-komiteens beslutning nr. 55/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg VI (Trygd) av 31.
mai 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 55/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 1. juni 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 44/2002.
109) EØS-komiteens beslutning nr. 57/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XVIII (Helse og sikkerhet på arbeidsplassen, arbeidsrett og lik behandling av kvinner og menn) av 31. mai 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 57/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 1. juni 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 44/2002.
110) EØS-komiteens beslutning nr. 59/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø) av 31.
mai 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 59/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 1. juni 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 44/2002.
111) EØS-komiteens beslutning nr. 60/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø) av 31.
mai 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 60/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 1. juni 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 44/2002.
112) EØS-komiteens beslutning nr. 61/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg X (Miljø) av 31.
mai 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 61/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 1. juni 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 44/2002.
113) EØS-komiteens beslutning nr. 62/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø) av 31.
mai 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 62/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 1. juni 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 44/2002.
114) EØS-komiteens beslutning nr. 63/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk) av 31. mai 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 63/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 1. juni 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 44/2002
115) EØS-komiteens beslutning nr. 64/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk) av 31. mai 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 64/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 1. juni 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 44/2002.
116) EØS-komiteens beslutning nr. 65/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk) av 31. mai 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 65/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 1. juni 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 44/2002.
117) EØS-komiteens beslutning nr. 66/2002 om end- ring av EØS-avtalens protokoll 31 om samarbeid på særlige områder utenfor de fire friheter av 31.
mai 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 66/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 1. juni 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 44/2002.
118) EØS-komiteens beslutning nr. 67/2002 om end- ring av EØS-avtalens protokoll 31 om samarbeid
på særlige områder utenfor de fire friheter av 31.
mai 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 67/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 1. juni 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 44/2002.
119) EØS-komiteens beslutning nr. 69/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 25. juni 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 69/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 26. juni 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 49/2002.
120) EØS-komiteens beslutning nr. 70/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 25. juni 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 70/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 26. juni 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 49/2002.
121) EØS-komiteens beslutning nr. 71/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 25. juni 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 71/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 26. juni 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 49/2002.
122) EØS-komiteens beslutning nr. 72/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 25. juni 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 72/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 26. juni 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 49/2002.
123) EØS-komiteens beslutning nr. 73/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 25. juni 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 73/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 26. juni 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 49/2002.
124) EØS-komiteens beslutning nr. 74/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 25. juni 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 74/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 26. juni 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 49/2002.
125) EØS-komiteens beslutning nr. 75/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 25. juni 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 75/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 26. juni 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 49/2002.
126) EØS-komiteens beslutning nr. 76/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 25. juni 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 76/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 26. juni 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 49/2002.
127) EØS-komiteens beslutning nr. 77/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 25. juni 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 77/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 26. juni 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 49/2002.
128) EØS-komiteens beslutning nr. 78/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 25. juni 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 78/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 26. juni 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 49/2002.
129) EØS-komiteens beslutning nr. 79/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 25. juni 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 79/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 26. juni 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 49/2002
130) EØS-komiteens beslutning nr. 80/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 25. juni 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 80/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 26. juni 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 49/2002.
131) EØS-komiteens beslutning nr. 81/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske for- skrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 25. juni 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 81/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 26. juni 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 49/2002.
132) EØS-komiteens beslutning nr. 82/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske for- skrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 25. juni 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 82/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 26. juni 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 49/2002.
133) EØS-komiteens beslutning nr. 83/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg IV (Energi) av 25.
juni 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 83/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 26. juni 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 49/2002.
134) EØS-komiteens beslutning nr. 87/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XI (Telekommu- nikasjonstjenester) av 25. juni 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 87/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 26. juni 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 49/2002.
135) EØS-komiteens beslutning nr. 91/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø) av 25.
juni 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 91/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 26. juni 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 49/2002.
136) EØS-komiteens beslutning nr. 92/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk) av 25. juni 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 92/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 26. juni 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 49/2002.
137) EØS-komiteens beslutning nr. 96/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 12. juli 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 96/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 13. juli 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 54/2002.
138) EØS-komiteens beslutning nr. 97/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske for-
skrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 12. juli 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 97/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 13. juli 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 54/2002.
139) EØS-komiteens beslutning nr. 98/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske for- skrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 12. juli 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 98/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 13. juli 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 54/2002.
140) EØS-komiteens beslutning nr. 99/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske for- skrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 12. juli 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 99/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 13. juli 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 54/2002.
141) EØS-komiteens beslutning nr. 100/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske for- skrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 12. juli 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 100/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 13. juli 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 54/2002.
142) EØS-komiteens beslutning nr. 101/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske for- skrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 12. juli 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 101/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 13. juli 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 54/2002.
143) EØS-komiteens beslutning nr. 102/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske for- skrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 12. juli 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 102/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 13. juli 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 54/2002.
144) EØS-komiteens beslutning nr. 104/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XI (Telekommu- nikasjonstjenester) av 12. juli 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 104/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 13. juli 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 54/2002
145) EØS-komiteens beslutning nr. 105/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport) av 12. juli 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 105/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 13. juli 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 54/2002.
146) EØS-komiteens beslutning nr. 106/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport) av 12. juli 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 106/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 13. juli 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 54/2002.
147) EØS-komiteens beslutning nr. 107/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø) av 12.
juli 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 107/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 13. juli 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 54/2002.
148) EØS-komiteens beslutning nr. 108/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk) av 12. juli 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 108/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 13. juli 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 54/2002.
149) EØS-komiteens beslutning nr. 109/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk) av 12. juli 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 109/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 13. juli 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 54/2002.
150) EØS-komiteens beslutning nr. 110/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk) av 12. juli 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 110/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 13. juli 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 54/2002.
151) EØS-komiteens beslutning nr. 112/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 27. september 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 112/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 28. september 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 61/2002.
152) EØS-komiteens beslutning nr. 113/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 27. september 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 113/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 28. september 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 61/2002.
153) EØS-komiteens beslutning nr. 114/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 27. september 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 114/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 28. september 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 61/2002.
154) EØS-komiteens beslutning nr. 115/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 27. september 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 115/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 28. september 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 61/2002.
155) EØS-komiteens beslutning nr. 116/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 27. september 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 116/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 28. september 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 61/2002.
156) EØS-komiteens beslutning nr. 117/2002 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 27. september 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 117/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 28. september 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 61/2002.
157) EØS-komiteens beslutning nr. 118/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 27. september 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 118/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 28. september 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 61/2002.
158) EØS-komiteens beslutning nr. 119/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 27. september 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 119/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 28. september 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 61/2002.
159) EØS-komiteens beslutning nr. 120/2002 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 27. september 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 120/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 5. oktober 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 61/2002.
160) EØS-komiteens beslutning nr. 121/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 27. september 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 121/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 28. september 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 61/2002.
161) EØS-komiteens beslutning nr. 122/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 27. september 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 122/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 5. oktober 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 61/2002.
162) EØS-komiteens beslutning nr. 123/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 27. september 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 123/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 5. oktober 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 61/2002.
163) EØS-komiteens beslutning nr. 124/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske for- skrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 27. september 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 124/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 5. oktober 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 61/2002.
164) EØS-komiteens beslutning nr. 125/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske for-
skrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 27. september 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 125/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 28. september 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 61/2002.
165) EØS-komiteens beslutning nr. 126/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske for- skrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 27. september 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 126/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 5. oktober 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 61/2002.
166) EØS-komiteens beslutning nr. 127/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske for- skrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 27. september 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 127/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 28. september 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 61/2002.
167) EØS-komiteens beslutning nr. 128/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske for- skrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 27. september 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 128/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 5. oktober 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 61/2002.
168) EØS-komiteens beslutning nr. 129/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske for- skrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 27. september 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 129/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 5. oktober 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 61/2002.
169) EØS-komiteens beslutning nr. 130/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport) av 27. september 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 130/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 5. oktober 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 61/2002.
170) EØS-komiteens beslutning nr. 131/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport) av 27. september 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 131/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 28. september 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 61/2002.
171) EØS-komiteens beslutning nr. 132/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport) av 27. september 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 132/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 28. september 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 61/2002.
172) EØS-komiteens beslutning nr. 133/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport) av 27. september 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 133/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 5. oktober 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 61/2002.
173) EØS-komiteens beslutning nr. 134/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø) av 27.
september 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 134/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 28. september 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 61/2002.
174) EØS-komiteens beslutning nr. 136/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XIV (Konkurran- seregler) av 27. september 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 136/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 28. september 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 61/2002.
175) EØS-komiteens beslutning nr. 137/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XIV (Konkurran- seregler) av 27. september 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 137/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 28. september 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 61/2002.
176) EØS-komiteens beslutning nr. 138/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske for- skrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 8. november 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 138/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 9. november 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 4/2003.
177) EØS-komiteens beslutning nr. 139/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske for- skrifter, standarder, prøving og sertifisering) av 8. november 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 139/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 9. november 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 4/2003.
178) EØS-komiteens beslutning nr. 141/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg av II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) 8. november 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 141/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 9. november 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 4/2003.
179) EØS-komiteens beslutning nr. 143/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XVI (Offentlige innkjøp) av 8. november 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 143/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 9. november 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 4/2003.
180) EØS-komiteens beslutning nr. 144/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø) av 8.
november 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 144/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 9. november 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 4/2003.
181) EØS-komiteens beslutning nr. 146/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø) av 8.
november 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 146/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 9. november 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr.
182) EØS-komiteens beslutning nr. 147/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø) av 8.
november 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 147/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 9. november 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 4/2003.
183) EØS-komiteens beslutning nr. 148/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø) av 8.
november 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 148/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 9. november 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 4/2003.
184) EØS-komiteens beslutning nr. 149/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø) av 8.
november 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 149/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 9. november 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 4/2003.
185) EØS-komiteens beslutning nr. 150/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk) av 8. november 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 150/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 9. november 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 4/2003.
186) EØS-komiteens beslutning nr. 151/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk) av 8. november 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 151/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 9. november 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 4/2003.
187) EØS-komiteens beslutning nr. 152/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk) av 8. november 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 152/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 9. november 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 4/2003.
188) EØS-komiteens beslutning nr. 153/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk) av 8. november 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 153/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 9. november 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 4/2003.
189) EØS-komiteens beslutning nr. 156/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 6. desember 2002.
Vedtak om å stemme for beslutning nr. 156/2002 ble fattet av Utenriksdepartementet.
Beslutningen trådte i kraft 7. desember 2002.
Teksten er innrykket i EØS-tillegget til EF- tidende nr. 9/2003.
190) EØS-komiteens beslutning nr. 157/2002 om end- ring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) av 6. desember 2002.
