• No results found

Varige veger - Årsrapport 2012

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Varige veger - Årsrapport 2012"

Copied!
17
0
0

Laster.... (Se fulltekst nå)

Fulltekst

(1)

ÿ

ÿ

2343566738ÿ 99ÿ

ÿ 6 ÿ ÿ ÿ ÿ !"ÿ

6 # ÿ $% &&' &&() * ÿ + , - ./ ÿ 0ÿ ) &10, 0 2, 11ÿ ÿ ÿ

ÿ ÿ ÿ

ÿ

34 ÿ6

7789:;

ÿ

<=ÿ ?@@ABCDÿ==============================================================================================================================ÿ<ÿ E=ÿ FGHIJK@@ÿ===========================================================================================================================ÿEÿ L=ÿ MNCOÿJPQKCRGRPJÿBIÿPSSPHRPJÿ=================================================================================================ÿEÿ T=ÿ URGRQVJBIJGWWPRQÿSBHKQBWJNDPJÿBIÿGHRXYXRPRPJÿ================================================================ÿTÿ Z=ÿ [HB@BWXÿ=========================================================================================================================ÿ<<ÿ

\=ÿ ]PQQKJQSBJ^JKHÿ================================================================================================================ÿ<Eÿ _=ÿ `JIG@XQPJX@IÿBIÿVPJQB@PCCÿ===============================================================================================ÿ<Lÿ a=ÿ bBWWK@XHGQcB@ÿ==============================================================================================================ÿ<Zÿ ÿ

(2)

78 ÿ

ÿ

78 ÿ

ÿÿ

ÿ

ÿÿ ÿ! ÿ"ÿ#$%"ÿ%ÿ&''ÿÿ "%ÿ(ÿ#!&)ÿ*&ÿÿ* %+%ÿ+(*ÿ,,,*&ÿ )%-,&+&%&."ÿÿ/&%0ÿÿ-$+"ÿ. ,%ÿ*&!&+"ÿ&.1ÿ

2ÿ4- "5. ,%+ÿ'ÿ,ÿ&ÿ"+ÿ )ÿ)%,ÿ2*0ÿ ''&ÿ467ÿ8#9 ÿ1:31ÿ&%ÿ"ÿ+%ÿ %,%,ÿ )ÿ"--+ ,",ÿ'ÿ)%,5ÿ

2ÿ; ,%ÿ% .+ÿ)%ÿ&.ÿ,%ÿ*&-,,%ÿ

2ÿ<ÿ! ÿ")ÿ. ,%ÿ-.'+ÿ'ÿ"+%ÿ- "ÿ&%ÿ'ÿ,$ÿ)%ÿ

2ÿ=&, +ÿ+ÿÿ#"ÿ-) +,ÿ)"ÿ9*(+ÿ2(-&,&.ÿ&%ÿ*."*ÿ! ÿ&*ÿ(ÿ

*&-95ÿ

2ÿ>,",%ÿÿ *--#+ ,,%7ÿ-+. 7ÿ. +ÿ&%ÿ9*(+59$ÿ%?(ÿ"ÿ,("),"%ÿ

&%ÿ&''" ÿ,&. +ÿ&%ÿ)+",,%ÿ 2ÿ@-ÿ- )ÿ* ÿ *- ,5#9-ÿ

2ÿA 'ÿ )ÿ-&.' ,5* %*&+-ÿ,,,*&ÿ&."ÿ

2ÿB,%ÿ",ÿÿ&ÿ*&-,,%'&% .ÿ,,,*&ÿ* %*+ÿ

C!&)ÿ*&ÿÿ,$ÿ'&% .ÿ,,,ÿ"ÿ* %&."ÿ! ÿ#+ÿ-ÿ9$-ÿ#"ÿ* ÿ %&,,ÿ&%ÿ-,0ÿD%ÿÿ/ ?&, +ÿA ,'&'+ ,ÿ&%ÿÿ4,ÿ)%),ÿ E ,"+,%'&% .ÿ .ÿ. ,%ÿ*$+-ÿ+%%ÿ"ÿ&''ÿ+ÿ-ÿ ,%ÿ'ÿÿ ÿ) ÿ'ÿ -,"ÿ)%,0ÿ

ÿFÿ1:3:ÿ#+ÿ"ÿ%?,,&.*(ÿÿ*&'&?-ÿ*&ÿ,$ÿ'&% .ÿ."ÿ #"+,ÿGHIJKLÿ NLKOLPPLI0ÿEÿ! ""ÿ)ÿ,ÿ#"ÿ'&ÿ."ÿ,,'++ÿ* ÿ. ,%ÿÿ"ÿ,&-ÿ

* %.+?(5# ,?,ÿ'ÿ'&,%ÿ )ÿ*&-9&."ÿÿ'&% ..0ÿ4&.ÿ,ÿ"+ÿ )ÿ

*&'&?-ÿ9*(ÿ< /&) ÿQ4ÿ,ÿ , +$ÿ )ÿ9)-+,%#!&)ÿ,,,ÿ* %*+ÿ)%-,&+&%7ÿ ."ÿ*&-9ÿ'ÿ!) ÿ&.ÿ#(ÿ%?(ÿ )ÿ*&-,,%ÿ&%ÿ9)-+,%ÿ*&ÿÿ&'',ÿ.ÿ) %ÿ)%"--0ÿÿ ÿ>'&% ..ÿ#+ÿ)"ÿÿ".#ÿ1:3:7ÿ&%ÿ"ÿ#+ÿ'ÿ ÿ'&% ..ÿ- +ÿ

&.! ,"+ÿ!+ÿ&)#$%,,%,0ÿA+,ÿ'ÿ'&% ..ÿ#+ÿ ."%ÿ,"ÿ+ÿGHIJKLÿ NLKLIRÿÿÿ

78 7ÿ

ÿÿS

ÿ

Fÿ4,ÿ)%),ÿ,ÿ'&% .ÿ- +ÿ"ÿ9#"ÿ ''&0ÿÿ ''&ÿ'ÿ 9ÿ*&ÿ*."*ÿ&%ÿ(-&,&.ÿ) +9ÿ&''ÿ.&ÿ'&?-ÿ'+ ,7ÿ.+,,%ÿ&%ÿ#9"?0ÿ T ''&,ÿ- +ÿ)"ÿ%ÿ,ÿ-&ÿ&''9..,%ÿ )ÿ%?,,&.*(ÿ#"ÿÿ+('ÿ )ÿ0ÿ

U8 ÿV

SW

X

ÿWÿÿ

ÿ U8 ÿ

WVSW

ÿ

>'&% ..ÿ! ÿ*(+%,"ÿ9+.+1ÿ

ÿ 30ÿY)-+ÿ#"ÿ.&"ÿ*&ÿ+ ,"- +%%,%ÿ&%ÿ-) +-,%ÿ )ÿ)%"--ÿ&%ÿ

&)#$%,,%0ÿÿ

(3)

78ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿ !ÿ2ÿ58ÿ"ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿ8ÿ

18ÿ"ÿ ÿ ÿ #ÿ 2$ÿ $ÿ %#&#5ÿÿÿ8ÿ'ÿÿÿÿ ÿÿÿ(ÿÿÿ8ÿÿ

)8ÿ*ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ 8ÿÿÿ#ÿÿÿÿ 2ÿ+85ÿÿ%ÿÿÿÿÿ(ÿÿÿ%ÿÿ ÿÿÿÿ8ÿ

,8ÿ"ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ(ÿÿ ÿ(ÿÿ#ÿ-ÿ

.ÿ /#ÿ2ÿ#ÿÿÿÿ#ÿÿ#ÿÿ ÿÿ#5ÿ

.ÿ !#ÿÿÿÿ&ÿ .ÿ 0ÿÿ

.ÿ 1ÿÿÿ .ÿ 2ÿÿÿ

38ÿ4ÿ &ÿ ÿ (ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ75ÿ(ÿÿÿ#ÿÿ8ÿ*(ÿÿÿ(ÿÿÿ ÿÿÿ%ÿ.&ÿÿ8ÿ

48ÿ6ÿ%ÿÿÿÿÿÿÿ#8ÿ

78ÿ8ÿÿÿÿ9ÿ++9ÿÿ$ÿÿÿ 8ÿÿ

:8ÿ"ÿÿÿÿÿ8ÿ

358ÿ"ÿÿÿ;ÿÿÿ8ÿ

(ÿÿÿ(ÿÿ(ÿÿÿÿÿÿ%ÿÿ$ÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ%8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿ%ÿÿ%ÿ(ÿÿÿÿ<ÿ8ÿ=ÿÿ%ÿ ÿÿÿÿÿ$ÿÿÿÿ%ÿÿ 8ÿ

>? @ÿB

CCBDEFGH

ÿ

1(ÿÿÿ-ÿ

ÿIJKÿLMJJMNMOMKPLÿQRÿSMLTUMSKMÿVSUJQUKWXLMSÿYQSÿZMNMÿOMRJQWUKSTJU[QWMWÿ\VÿLMKÿWQSUJMÿ OMRWMKKMK]ÿ

ÿÿÿÿÿÿÿ#ÿÿÿÿ%ÿÿÿ .$ÿ.ÿÿ%%8ÿ^ÿÿÿÿÿ(ÿ ÿÿ(ÿ%ÿÿÿÿÿÿÿ %8ÿÿ

ÿ1ÿÿ(ÿÿ%ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ(8ÿ4ÿ(ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿ%ÿÿÿÿÿÿ(ÿ#ÿÿÿÿ ÿÿÿ8ÿ

(4)

78 ÿ

ÿÿÿ

ÿ 78 ÿ

ÿ

ÿ

! "#$%&$!''( ÿ)!$ÿ*%+,"ÿ#-ÿ*./&(01(ÿ$(ÿ)%2(1 ('!ÿ"%'ÿ, &3.$ÿ)2($ÿ"40ÿ!$5(41"#!++(6ÿ ÿ78ÿ9:;<:==:>ÿ

?8ÿ@AB:CDEFC:>AC;ÿF;ÿGF>DH:>=CAC;ÿ

I8ÿJKCCD=LMDGF>BA<NAC;ÿF;ÿABMN:B:CH:>AC;ÿ

ÿO$%&$!''( "ÿ'-/"( 40&($ÿ"+!/ÿ0-"ÿ&3(00%'ÿ 4/!+ÿ#-ÿ)(/(ÿ2(&+%0" $,+"3%0(0ÿ40+/,1($ÿ ,01($&$,00P,01($5Q&040&RÿSÿ4//(&&ÿ($ÿ1( ÿ24+ 4&ÿ! ÿ1( ÿ*%+,"($("ÿ#-ÿ-ÿ)(2(ÿ+%'#( !0"(0ÿ5-1(ÿ )%"ÿT ! (0"ÿ2(&2("(0ÿ%&ÿ!01$(ÿ5Q&&)($$($Uÿ(0 $(#$(0.$($Uÿ+%0",/(0 ($Uÿ,01($24"040&"Vÿ%&ÿ

*%$"+040&"40" 4,"3%0($Rÿ

78 Wÿ ÿ

Sÿ" !$(0ÿ!2ÿ( ! "#$%&$!''( ÿ5/(ÿ1( ÿ5$,+ ÿ$(/! 42 ÿ'Q(ÿ 41ÿ'Q(ÿ 41ÿ%&ÿ$("",$"($ÿ#-ÿ

" $,+ ,$($40&(0P400)%/1( ÿ4ÿ( ! "#$%&$!''( RÿX($ÿ)!11(ÿ24ÿ(0ÿ#$%"(""ÿ1($ÿ)(/(ÿ*!&'4/3.( ÿ4ÿ Y%$&(ÿ5/(ÿ ! ÿ'(1Rÿ0ÿ5("+$42(/"(ÿ!2ÿ400)%/1( ÿ4ÿ)2($ÿ!2ÿ1(ÿ $(ÿ!$5(41"#!++(0(ÿ($ÿ&4ÿ 0(1(0*%$Rÿ

ÿZ>[:A<DML==:ÿ7\ÿ9:;<:==:>ÿ

]./&(01(ÿ!+ 424( ($ÿ400&-$ÿ4ÿ!$5(41"#!++(ÿ36ÿ

ÿ3R3ÿ O$%1,+"3%0" (+04++ÿ%&ÿ, *.$(/"(ÿ!2ÿ!"*!/1(++($ÿ 3R_ÿ `2!/4( "+%0 $%//ÿ%&ÿ'-/('( %1($ÿ

3Raÿ b401('41/($ÿ

3R1ÿ c! ($4!/(&(0"+!#($ÿdÿ!"*!/ÿ 3Reÿ T#("4!/1(++($ÿ

ÿ787ÿ f>F<K=DEFCDH:=CA==ÿF;ÿKHGg>:ND:ÿLhÿLDGLNH<:==:>ÿ

Y.++(/(0ÿ4/ÿ-ÿ%##0-ÿ&%1ÿ+2!/4( ÿ%&ÿ/!0&ÿ/(2( 41ÿ#-ÿ!"*!/1(++(0(ÿ($ÿ&%1ÿ, *.$(/"(ÿ%&ÿ5$,+ÿ!2ÿ

$4+ 4&ÿ, " Q$ÿ*%$ÿ1(ÿ,/4+(ÿ3%55(0(RÿO$%1,+"3%0ÿ!2ÿ(0+(/(ÿ1(++( Q#($ÿ*%$, "( ($ÿ"#("4!/, " Q$ÿ (//($ÿ"#("4(//(ÿ(+04++($Rÿi%+,'(0 !"3%0ÿ!2ÿ+2!/4( ÿ%&ÿ5( Q1040&(0ÿ!2ÿ$4+ 4&ÿ, " Q$ÿ($ÿ1($*%$ÿ

#$4%$4($Rÿ**(+ (0ÿ!2ÿ(0+(/(ÿ0Q(ÿ(+04++($ÿ"%'ÿ*%$ÿ(+"('#(/ÿjckÿ2j!$'ÿc4lÿk"#)!/5ÿ($ÿ 4++(ÿ4/" $(++(/4&ÿ1%+,'(0 ($ÿ*%$ÿ2-$(ÿ*%$)%/1Uÿ%&ÿ5.$ÿ40+/,1($("Rÿm4/!+ÿ*%$ÿ-ÿ*-ÿ400!$5(41( ÿ +3(0 ÿ%&ÿ0Qÿ(+0%/%&4ÿ4ÿ"!'!$5(41ÿ'(1ÿ(0 $(#$(0.$(0(ÿ($ÿ( ÿ24+ 4&ÿ'-/ÿ*%$ÿ1(00(ÿ!+ 424( (0Rÿ ÿ78?ÿ JhLNAH:HD=FCH>FNNÿF;ÿBnN:B:HF<:>ÿ

]/($(ÿ"41($ÿ!2ÿ+2!/4( "+%0 $%//(0ÿ2(1ÿ, /(&&40&ÿ!2ÿ!"*!/1(++($ÿ5.$ÿ241($(, 24+/("ÿ%&ÿ

*%$5(1$("Rÿi( ÿ($ÿ( ÿ'-/ÿ-ÿ, 24+/(ÿ%&ÿ4'#/('(0 ($(ÿ0Q(ÿ+2!/4( "+$!2ÿ"%'ÿ+!0ÿ*!" /(&&(ÿ +2!/4( ÿ+%$ÿ 41ÿ( ($ÿ, *.$(/"(ÿ%&ÿ"%'ÿ+0Q ("ÿ14$(+ (ÿ 4/ÿ+$!2ÿ4ÿ+%0 $!+ ($Rÿ`$!2ÿ 4/ÿ 1(*%$'!"3%0"'% " !01ÿ*%$ÿ!"*!/1(++($ÿ4ÿ*(/ÿ"+!/ÿ#$4%$4($("Rÿ

i( ÿ($ÿ%&"-ÿ5()%2ÿ*%$ÿ-ÿ !ÿ4ÿ5$,+ÿ%&ÿ241($(, 24+/(P4/#!""(ÿ, " Q$ÿ*%$ÿ 4/" !01"+!$/(&&40&ÿ%&ÿ +%0 $%//ÿ!2ÿ2(&1(++($ÿ%&ÿ%2($5Q&040&($Rÿi( (ÿ&3(/1($ÿ"#("4(/ÿ, " Q$ÿ*%$ÿ+%0 $%//ÿ!2ÿ )%'%&(04( (0ÿ!2ÿ!"*!/1(++($Rÿc-/('( %1($ÿ24ÿ)!$ÿ"( ÿ0o$'($(ÿ#-ÿ($6ÿp!$'(+!'($!ÿ%&ÿ /!"($, " Q$ÿ*%$ÿ'-/40&ÿ!2ÿ(&(0"+!#(0(ÿ 4/ÿ1(++(%2($*/! !ÿ2(+" ,$!0!/Q"($ÿ%&ÿ1( (+ ($40&ÿ!2ÿ

"#$(++($P"+!1($5RÿSÿ4//(&&ÿ24/ÿ24ÿ2,$1($(ÿq(%$!1!$ÿ5(0Q ( ÿ4/ÿ"!''(0ÿ*%$'-/Rÿ ÿÿ

(5)

789ÿ ÿ

ÿÿÿ ÿ!!! ""ÿ#ÿÿ!ÿ ÿ$ÿ%!&ÿ ÿ!ÿ

""ÿ&#ÿÿÿ!'ÿ(ÿ&$ÿ ÿ %!) ÿÿ*+,ÿÿ%ÿ !! #ÿÿÿ- &%ÿ"ÿÿ(ÿ.&!"!) ÿ ÿ !! #ÿ"ÿÿ!ÿ!(ÿ/ÿ! ÿ%ÿ"ÿ &&ÿÿ

ÿ ÿ!)(ÿ

ÿ780ÿ 123245627ÿ8ÿ25923ÿ

.!ÿÿ!"ÿ-ÿ!!ÿ)$ÿ:ÿ"ÿ-ÿ

!&ÿÿ"#;ÿ%ÿ(ÿ<ÿÿÿÿ"- ÿÿ#ÿ!ÿ;ÿ"ÿ

!&=ÿ

>ÿ @! ""!ÿ:ÿ"ÿA-ÿÿ(ÿ

>ÿ @%!) !!&ÿÿ!"ÿÿ"(ÿ

>ÿ B! A%ÿÿ!-!!&ÿÿ!"(ÿ

>ÿ Cÿÿ!ÿ"ÿ!&ÿ"ÿ!"(ÿ ÿ78Dÿ E75266ÿ

FÿG ÿ-ÿÿ"!ÿ:ÿ& ÿ:ÿÿ&!!)ÿ ÿ!$ÿ"ÿ"(ÿ /ÿÿ"ÿ- ÿ"ÿÿ%!ÿ ÿ%ÿÿ:ÿ:&ÿ! ÿ-ÿ!&!ÿ ÿ

!!) !(ÿFÿÿ"!ÿÿÿ%ÿ#ÿ!ÿ%ÿ& !:!"ÿ! ÿÿ%ÿÿ HCI/>& !)ÿJK ÿK"ÿ*!(JÿÿFÿ+)$ÿÿÿÿ !#ÿ%"$ÿ ÿ "!$ÿ&#ÿ!&!ÿ!!ÿÿ"ÿ#ÿ%!ÿ%""%!ÿÿ

!!$(ÿ/ÿÿ$ÿ"$!ÿÿÿ!ÿ#ÿÿÿ ÿ"(ÿ.$:!&ÿ ÿ!ÿÿÿ !#ÿ"$!ÿ &&ÿÿ$!ÿ"ÿ+)$ÿ(ÿ

ÿLM57266ÿNOÿP5QR4ÿR4ÿ9R5364ÿ

@$ÿÿ#ÿÿ!&ÿS=ÿ ÿS(3ÿ /!) ÿ

S(Sÿ @ !ÿ S(Tÿ @ !ÿ ÿÿ

S(Uÿ V &ÿÿ%'ÿÿ S(1ÿ +ÿÿ'>ÿ ÿ"!!ÿ ÿN87ÿ P5QR4ÿ2WÿW4ÿ

/ÿÿ- ÿ"ÿÿ &&ÿÿÿ !ÿ!:!ÿ"ÿ!) ÿÿ :ÿ%ÿ(ÿ/ÿ &&ÿ$ÿ)$!ÿ!ÿÿ!:!ÿÿ ÿ-!:ÿ=ÿ

ÿ XÿY%"- ÿ2&!!ÿ- ÿ ÿ)!&ÿÿ-ÿÿ%"- ÿ ÿ- ÿ !!ÿ5ÿ

XÿZÿ"!ÿ

XÿCÿÿ!ÿ2%ÿ"ÿ!& ÿVÿ ÿ!& 5ÿ XÿG:ÿÿÿ

ÿ/ÿ!ÿ) "$!ÿÿ !>::!ÿ"ÿ#ÿ!ÿ&#ÿ !!ÿÿ#ÿÿÿ !) !& (ÿBÿÿÿ!ÿ ÿ ÿ"ÿÿÿ !!%(ÿFÿÿÿÿÿ#ÿ%ÿ &!ÿ&#ÿ!&!:!ÿ ÿ :!ÿ!) (ÿ/ÿÿ)$ÿ !!ÿÿÿ!ÿÿ#ÿ%ÿ'ÿ ÿ %ÿ:ÿ""ÿÿ%ÿ!!(ÿ

(6)

789ÿ8ÿ9ÿ988ÿ9ÿÿ889ÿÿ988898ÿÿ !ÿ

ÿ"#"ÿ $%&'()&*+,+-ÿ

.ÿ 9ÿ8ÿ8ÿ8ÿÿ9 /ÿ99ÿÿ ÿ 99ÿ ÿ9ÿ8ÿ 9ÿ!ÿ08ÿ8ÿ19ÿ 9ÿ 9ÿ2ÿÿ ÿÿ8ÿ 88ÿ9ÿ8ÿÿÿ9!ÿ3ÿ/89ÿ 9ÿ4ÿ 9ÿ9ÿ/

89ÿ8ÿÿ9ÿ 9ÿ9ÿ8ÿÿ8ÿ ÿ 9ÿ8ÿÿ9 2ÿ ÿÿ9ÿÿ94ÿÿ98ÿ9 ÿ ÿ8ÿÿ9ÿ89ÿÿ 99!ÿ 3ÿ89ÿÿÿÿÿÿ 9ÿÿÿ9 !ÿ

98ÿ8ÿÿÿ89ÿÿ195ÿ 6ÿ889ÿ

6ÿ3ÿ

6ÿ8 99 9ÿ 6ÿ3998ÿ

6ÿ8 9ÿ 6ÿ99ÿÿ

ÿ8 9ÿÿ ÿÿ9ÿ/ÿ98ÿ9ÿÿÿÿÿÿÿ8ÿ 9ÿ8ÿ2 ÿ 94ÿ/ 2ÿ/ ÿ ÿ 995!ÿ.ÿÿÿÿ/8ÿ ÿ9ÿ8ÿ ÿ8ÿÿ88989ÿ2 ÿ 9ÿ 9ÿ9ÿ8ÿ99ÿ ÿ 99/ 5!ÿ3ÿ9ÿÿ ÿ98ÿ 9ÿ9ÿ8ÿ / 889ÿ ÿ:;4!ÿÿ

0ÿ8ÿ8 9ÿ8ÿ 9ÿ 9/ ÿ89ÿ8ÿÿ< 98=0ÿ 9 ÿ>:8ÿ:9 98?ÿ; >ÿ ÿÿ9ÿÿ8!ÿ

.ÿ9ÿ ÿ99 989ÿ ÿ 9ÿ8ÿ8ÿÿ ÿ9ÿ98ÿ 9ÿ 8ÿ8 99ÿÿÿÿ9ÿ98ÿ 9ÿ9!ÿ99ÿÿ ÿ9 9ÿ9ÿ9ÿ9ÿÿÿ8!ÿ3ÿÿ ÿÿÿ ÿ 9ÿÿ8ÿ ÿÿ89ÿ ÿ!ÿ@8ÿÿÿÿ9ÿÿ 9ÿÿ 9ÿ 9ÿÿ8849ÿ8ÿ8ÿ 9ÿ9Aÿ ÿÿ8ÿÿ8ÿ8!ÿ

ÿ"#Bÿ $&%'(ÿ%-ÿ()C)ÿ

3ÿ9ÿÿÿ89 ÿÿ 9ÿ9 ÿÿ 9ÿ23D4E95!ÿ388ÿ ÿ8ÿÿ ÿ8ÿ8ÿÿ9ÿ8 92ÿ/ 8ÿ>89 ÿÿF 9>92ÿÿ>9ÿ ÿ 89>ÿ289 ÿÿF 9ÿ9!ÿ342ÿ3D415ÿ ÿÿÿ ÿÿ 8!ÿ89 9 99ÿ ÿ 999ÿ8ÿÿ8ÿ ÿ89888ÿ98ÿ89 ÿÿF 9 9 ÿ/89ÿ19ÿ 9ÿ ÿ89ÿÿG ÿE3Hÿ98ÿÿ8ÿ3D4E8ÿ ÿÿ 8ÿ9ÿ892ÿÿ9ÿ98ÿÿ9ÿ ÿ9!ÿÿ

ÿ78ÿÿ8ÿÿ ÿ9 9ÿ ÿÿ9ÿ9ÿ9ÿÿ8ÿÿÿ 89ÿ98ÿÿÿÿ8ÿDE8ÿ/ 9ÿÿ/8ÿ 9ÿ ÿÿ 9ÿÿÿ9ÿ 9ÿ8ÿ988ÿ ÿ99 9!ÿ3ÿ9ÿ9 9ÿ/ ÿ 9ÿ 89ÿ8ÿÿ 9 ÿ982ÿÿÿÿ89ÿÿÿ9 9ÿÿ/89ÿ/8ÿÿ /ÿÿ9ÿ ÿÿ44ÿ99ÿÿÿ9!ÿÿ

ÿI9ÿ89ÿ89ÿ8ÿÿ88ÿÿ8ÿJ99ÿ/>ÿ ÿ9ÿ ÿ98 9ÿ/ÿKE33!ÿ3ÿÿÿ19ÿ/ ÿ 9ÿÿ ÿ ÿ89ÿÿ ÿ9ÿÿ8ÿ98ÿ9ÿ8 089ÿÿÿ9ÿ9ÿ9!ÿ9 9!ÿI9ÿ 9ÿÿÿ 9ÿÿÿ85ÿ

ÿ

(7)

6ÿ89989ÿÿ889ÿÿ9ÿ8ÿ889ÿ 6ÿÿÿ8889ÿÿ9ÿ

6ÿ9ÿÿ999ÿÿ889ÿÿ9ÿÿ89ÿ ÿ ÿ ! "#$%&#'%&()ÿ*+ÿ)%*(,-.%'ÿ-*)ÿ

/ÿÿ901ÿÿ8ÿ29899ÿÿ3ÿ88ÿ8ÿ9ÿ9ÿÿ 99ÿÿÿ9ÿÿ889ÿ28ÿ0ÿÿ9ÿ0ÿÿ 3ÿ88ÿ3ÿÿ99ÿ3ÿ9ÿÿ8ÿÿ829ÿ43ÿÿ3ÿÿ8ÿ ÿ999ÿÿÿ28998ÿÿ9ÿ8ÿ8ÿ099ÿ8ÿ28ÿÿ8ÿ ÿÿÿ8ÿÿ

ÿ58ÿ8ÿÿ99ÿÿÿ9ÿ6ÿ 6ÿ73ÿÿ88ÿÿÿ0ÿÿÿ

6ÿ80ÿÿ94:ÿÿ099ÿÿ9ÿÿ

6ÿ80ÿÿ9ÿ93ÿÿ099ÿÿ93ÿ889ÿ 6ÿ;ÿ8ÿ28ÿ028ÿ9ÿ8989ÿÿ889ÿÿ901ÿÿ

ÿ<ÿ >*?'%&*-'%ÿ&ÿ@.%'Aÿ")ÿB"%C?'%D(&()C-*)ÿ

E392ÿF3Gÿ8ÿ8ÿÿ8ÿ93ÿÿÿÿÿ989ÿÿ8ÿ8ÿ21Hÿÿ 989ÿ48ÿ8ÿ9ÿÿÿÿ89ÿ8ÿ89ÿÿ8ÿ9ÿ3ÿÿ9ÿ 8989989ÿÿ9ÿ8ÿ8989ÿ3ÿÿÿ09ÿÿÿ89ÿÿ09ÿ 08ÿ8Hÿÿ839989ÿIÿÿ28ÿ8ÿÿ1ÿ98ÿ3ÿÿ3ÿÿÿ 89ÿ989J9989ÿ

ÿKÿÿÿ8ÿ9ÿ3ÿÿ8ÿ3ÿÿ20ÿÿ9ÿ89ÿ8ÿ989ÿ;ÿÿÿ 9ÿ3ÿ28ÿÿÿÿ98ÿÿ8ÿÿ0ÿ93ÿ8ÿÿ0ÿÿ8ÿ9ÿ 8ÿÿÿ9289ÿ:9ÿ89ÿÿ888ÿ9ÿÿÿÿ89ÿÿ9ÿ 2ÿÿ1ÿ8ÿ38ÿÿ8889ÿÿ99ÿ9ÿK0899ÿ 8ÿ890ÿ89ÿÿ89ÿÿÿ8ÿ099ÿÿ3ÿ0ÿ89989ÿÿ 9ÿ8ÿ

ÿL%@'&MC$*DD'ÿNOÿ!,((CD*$CB"%#&M-&()ÿ")ÿ&#$-'#'(?'%&()ÿ /9ÿ88ÿ8993ÿ8ÿ28ÿP6ÿ

ÿP3ÿ /889ÿ PQÿ I989ÿ

PPÿ R08ÿÿ1ÿ ÿNSÿ T"%#&M-&()ÿ

K9ÿ9ÿ0ÿÿ3ÿ3ÿ8ÿÿÿ8ÿ20ÿ23ÿ9ÿÿ9099ÿ099ÿ ÿ98ÿ58ÿÿ8ÿ3ÿ3ÿÿ099ÿ99ÿ899Jÿ3ÿ8ÿ0ÿÿ 99ÿÿ8JUUÿ8ÿ9ÿV8ÿ20ÿÿ899ÿÿÿ 8ÿÿ3ÿ88ÿ8ÿ99ÿ99ÿÿ

ÿNÿ W#$-'#'(?'%&()ÿ

Iÿ99ÿ889ÿÿ3899ÿ3ÿ3ÿ89928ÿ9ÿ099ÿÿU2ÿX8XUÿ8ÿ 9ÿ8989ÿÿ9J909099ÿIÿ8ÿ3ÿÿÿÿ 289ÿÿ0ÿÿ9ÿ099ÿ8ÿÿ89928ÿ3ÿ89ÿ3ÿ K9ÿ8989ÿÿ989ÿÿÿÿ0ÿÿ9ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ39ÿ

(8)

ÿ787ÿ 9ÿÿÿ

ÿÿÿÿÿ ÿ!"ÿ#$%"ÿ#ÿ&!'(ÿ!"ÿ&ÿ)*ÿÿ %ÿ$ÿ$ÿ

*$&!$'!%ÿ#!ÿ %$)$+ÿ,-.(!+ÿ#"(!ÿ*ÿÿ$(ÿÿ*ÿ( $+ÿ /0-(ÿ12ÿ!&&*2ÿÿ#!ÿÿ*%%ÿ($)$%ÿ"'%%!#-ÿ$ÿ(!%(ÿ*ÿ 3%ÿ#!ÿ(!&% )$($%"ÿ!"ÿ$ÿ%/ÿ0$*ÿ*ÿ(!)(ÿ!"ÿ/$%$ '!%%2ÿ ÿ

45 6ÿ8

9:;<9=ÿ>?9@A@9=9=<ÿ@ÿ

BCDBÿ

EFGHIIÿJKÿLGIIÿ

ÿM($)$ÿ323ÿN!* ('!%(%$((ÿ!"ÿ#-ÿ)ÿ#*((ÿ

OÿQ&& $%"ÿ)ÿ #-%ÿ0.*%$%"ÿ#!ÿ*(()$*%ÿÿ"'%%!#-ÿ!"ÿ &&!2ÿ

OÿQ&&#-"$%"ÿ)ÿ#-ÿ$ÿ#ÿ*ÿ#!( ÿ&ÿ(!&$$%"+ÿ$*('-ÿ!"ÿ(0$%"2ÿ OÿR%&%-%ÿ"'%%!#-ÿ$ÿST33ÿ$ÿUVMW&!'(ÿ2U)V&M#5ÿ*ÿ

#!( ÿ&ÿ0$*$'-2ÿÿ0ÿ"ÿÿ33ÿ#!-(#ÿ)*ÿ0 (ÿ)ÿ#!('$"ÿ(%$((ÿ

#!ÿÿ( %%ÿ&!* ÿ!"ÿ""ÿ ÿ#ÿ*ÿ* ÿ&2ÿR&!"ÿ

#-"ÿ!&&ÿ*$ÿ#!-(%ÿ!"ÿ,ÿÿ ÿ&-)ÿ#!ÿ*!( %'!%ÿ)ÿ*((%ÿ

"%(&2ÿXÿST3Sÿÿ*ÿ$"%"ÿ"'%)$%%$%"ÿ)ÿ0$%*$*ÿ!"ÿ0$%*$**$%"2ÿ Xÿ$""ÿ!))(ÿ$%* )$($%"%ÿ"'%%!ÿ&!ÿ!"ÿ')%,$%"ÿ#!ÿÿ#ÿ"!*ÿ #$%"ÿ*ÿ0 (ÿ)ÿ*%%ÿ.&ÿ#*((2ÿ

ÿM($)$ÿ32SÿY)$(!%!ÿ!"ÿ!*ÿ

Z*ÿ#!( ÿ&ÿ$%%#-$%"ÿ)ÿ"%(&()ÿÿ*ÿ"'%%!#-ÿ#-"%*ÿ($)$[ÿ

Oÿ\(ÿ)ÿ&-)ÿ#!ÿ*#!'!%$%"ÿ2],WV1(5ÿ!"ÿ$'$%"ÿ2N5ÿ$ÿÿ "$!%2ÿÿ

OÿX"%"ÿ&&$%"ÿ)ÿ&-)ÿ#!ÿ$%"2ÿ

Oÿ^'%%!#-ÿ_!*`! ÿ&!'(ÿ$'$%"ÿ2N5ÿ$ÿ0$*ÿ*ÿ*ÿ%!*$(ÿ %*2ÿ

OÿQ&&ÿ"%ÿ%!*$(ÿ" &&ÿ*ÿ#!( ÿ&ÿ0%*$",ÿ

OÿQ&&#-"$%"ÿ)ÿN,*W!&&")%ÿ$ÿ3ÿM%$!ÿ&ÿ0%*$",ÿ)ÿ#*((2ÿÿ OÿQ&&ÿ"%ÿ0$*" &&ÿ!ÿ,ÿ$"%"ÿ0$*ÿ#!ÿÿ$(ÿ%ÿ!"ÿ$($"ÿ

0."",(!%!2ÿR"%ÿ'(($ÿ#!ÿ(!%!ÿ0$ÿ 0$*2ÿ3(ÿÿ$ÿ0 (ÿ#!ÿ

!%"%ÿST3a2ÿ

Z*ÿ#!( ÿ&ÿ$((W* ($)ÿ!*ÿÿ*ÿ$ÿST3Sÿ"'%%!#-ÿ#-"%*ÿ($)$[ÿ OÿQ&&#-"$%"ÿ!"ÿ&&!$%"ÿ)ÿ0 (ÿ)ÿXbW1%%$%"ÿ&ÿ!ÿ&!'(ÿ$ÿb"$!%ÿc2ÿ OÿQ&&#-"$%"ÿ!"ÿ&&!$%"ÿ0 (ÿ)ÿXbW1%%$%"ÿ!"ÿd#*eÿ$ÿ"$!%ÿZ$*2ÿXÿ*ÿ

!&&*"ÿ,ÿ%ÿ#"ÿ!&&ÿÿ"""ÿ)*ÿ0 (ÿ)ÿ!"ÿ$((ÿ0 (ÿ)ÿXbW1%%$%"ÿ

!"ÿd#*e2ÿ

OÿX%%*%*ÿ#!-(ÿ&ÿ0 (ÿ)ÿf$NN3W1%%%ÿ$ÿÿÿ,!!"%$ÿ)ÿ

#*((ÿÿ"'%%!#-2ÿ`!-(%ÿ*!( %ÿÿ*ÿÿ $"ÿÿ0%.ÿ*%%ÿ %ÿ$ÿ*2ÿR%ÿ-%(ÿÿ'!00ÿ)$*ÿ*ÿ*ÿ$ÿST3a2ÿÿ

M($)$ÿÿ32aÿg$%*$*ÿ

Oÿb&&!ÿ##!-(ÿNZgÿ#*$"$2ÿ

Oÿb&&!ÿ#!ÿ$"%(&ÿ#!ÿNZgÿ0 (ÿ$ÿ!%"%ÿST3T+ÿST33ÿ!"ÿST3Sÿÿ

$"%"ÿ2%%ÿ#*$"52ÿ

OÿV$%"ÿ)ÿ0$%*$*ÿ#ÿ"ÿUVMÿ(%$%"ÿÿ %*ÿ0$*2ÿ

(9)

7ÿ9ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ

ÿ ÿ3!ÿ"ÿ#ÿÿ

$ÿÿÿÿÿ%ÿÿÿ3&ÿ'ÿÿ ÿ(ÿ&)3&ÿÿÿ*+,ÿ

7ÿ-+ÿÿÿÿ./.9ÿÿÿÿÿÿ

7ÿ(ÿÿÿ*ÿ20%1/25ÿÿ*ÿ 235ÿ

7ÿ-+ÿÿÿÿ./.9ÿÿ3%$1ÿÿ4ÿ ÿÿ %ÿÿÿ

ÿ3ÿ5ÿ4ÿ

7ÿ6*+ÿÿÿ*ÿÿÿÿÿÿÿ -78$1*ÿ9:ÿ:ÿ39ÿ

ÿ;<=>?@ABCDD>ÿEFÿG?H>IAJKI><?ILÿKLÿMK<AN><DI?ILÿ ÿ ÿ&3ÿ$*ÿ

7ÿ$*ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ$ÿÿÿÿÿÿOÿ*ÿ Pÿ%ÿ)3QÿÿÿÿOÿÿÿ&)3Rÿÿ

ÿ 7ÿ$+ÿÿ%ÿÿÿÿÿÿ1ÿÿÿÿÿÿÿÿ *ÿÿÿS.ÿÿS2ÿÿÿÿÿÿ ÿ 7ÿSÿÿÿÿ+ÿÿ3%$1ÿÿ6ÿTÿTÿÿÿ

ÿ*ÿÿÿ%ÿÿÿ%ÿÿÿ %ÿÿ*ÿÿÿ

ÿ ÿ&&ÿUÿ

7ÿ(ÿ&)3&ÿÿSÿÿS2ÿÿÿÿÿÿÿ7ÿ ÿÿÿ*+ÿÿÿ&)3Rÿÿ

ÿ ÿ&RÿUÿÿÿ

7ÿ$ÿÿ*ÿÿÿÿ%ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ&)3&ÿÿ PÿÿV7ÿ%9ÿÿÿÿÿ&)33ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿSÿ%ÿÿÿÿÿÿ. 1ÿ3&)1ÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ*ÿÿÿ ÿ7ÿ%ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ+ÿ*ÿÿÿ*ÿÿ*ÿÿ%ÿ )3QÿSÿ%ÿOÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿOÿÿÿ ÿ*ÿÿ%ÿ)3Qÿÿ)&5ÿ$ÿÿÿÿÿ 3ÿÿ&)3Rÿ

ÿ ÿ&!ÿ'ÿÿOÿÿ

7ÿ"ÿUÿÿÿÿÿ&)3&ÿÿÿW'ÿ Xÿ ÿÿ*ÿÿOÿÿÿ4ÿÿÿ ÿSÿÿÿ"ÿÿÿ+ÿÿÿ*ÿ

(10)

789ÿ899ÿ8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ8ÿ 8ÿÿÿÿÿ8ÿÿ

ÿ ÿ!ÿÿ"ÿ8ÿ899ÿ

#ÿÿ7ÿÿ21ÿ789ÿÿÿÿÿÿÿÿ9ÿÿ 899ÿ8ÿ8999ÿ

#ÿÿÿ898ÿ8ÿÿÿ%8ÿÿÿ7ÿÿ 21ÿÿ&ÿ9'ÿ

(ÿ)89*ÿ!+8ÿÿ9&,ÿ8ÿÿÿ7ÿÿÿ8ÿ ÿÿ8ÿ78ÿ%8ÿÿ9ÿÿÿ8ÿ3ÿ 89ÿÿ,ÿÿÿ9,ÿÿÿ78ÿÿ 9ÿ895ÿ

(ÿ-ÿÿ./"ÿÿ&ÿÿ07/"ÿÿÿ1ÿÿ+2+3ÿ ÿÿ

ÿ456789:;<==7ÿ>?ÿ@ABB:=<;:CD5E89F8BGÿDGÿ8E;F7E7BH758BGÿ ÿÿ.1ÿI8ÿ

#ÿJÿÿKÿL89*8ÿ ÿÿ.ÿ)ÿ

#ÿÿÿÿÿ89ÿÿ&ÿ39ÿÿ9ÿ,ÿ 9ÿÿ5ÿ

#ÿÿÿÿÿÿÿ*99ÿÿÿ8ÿ3&9ÿÿN9ÿ )9ÿÿ9ÿÿLI"L888ÿ8ÿ9*5ÿNÿ 9ÿ99ÿÿ21.ÿ

#ÿÿÿÿÿÿÿ*98ÿÿ9ÿ3&9ÿÿN85ÿ-ÿ &99ÿÿ9ÿÿ21ÿ

#ÿÿÿÿÿ8ÿÿ9ÿÿ21ÿ3&9ÿÿÿ9995ÿ /ÿ9ÿÿÿ9ÿÿÿÿ&ÿÿ&9ÿ7ÿ21.ÿÿ

#ÿ+"9ÿÿÿÿÿ8ÿÿÿ9ÿ9ÿÿ899ÿ8ÿ 9*ÿÿÿ899ÿÿ&ÿÿ*ÿ21ÿ

#ÿLÿ ÿ 78ÿ ÿ 9ÿ 9*&ÿ 8ÿ 9ÿ &ÿ ÿ 89ÿ8ÿ98ÿÿ21.ÿ

ÿ ÿ

ÿ..ÿL9ÿ8ÿ98ÿ

#ÿO8ÿPJ989ÿ8ÿ9ÿ89ÿÿ88Qÿ3ÿÿ J)+2-I5ÿO8ÿ99ÿÿ*ÿ21.ÿ

#ÿÿÿ8ÿ8ÿ9ÿ8ÿR)99ÿÿÿ 88Sÿ378ÿÿ"9ÿ9ÿÿÿ9ÿ.22ÿÿÿ215ÿ

#ÿL9ÿ ÿ 889ÿ 8ÿ T78"ÿ 8ÿ 9ÿ ÿ 8UÿNÿ7ÿÿÿ89ÿÿÿÿ8ÿ 8ÿÿÿ+2+3,ÿ3!Vÿ8ÿÿÿ7&98ÿ

#ÿL8ÿÿR18ÿÿÿ8ÿ78ÿÿSÿ3ÿÿ8ÿJÿ 8ÿ995ÿ!ÿÿ98ÿÿÿ8ÿ8ÿÿÿ8ÿ78ÿ ÿ89ÿÿ9ÿÿ9ÿ8ÿÿ8ÿÿN88ÿ

#ÿL/N"89*9ÿÿ8ÿ89ÿ8ÿ&9ÿÿNÿÿÿ ÿÿÿÿ9ÿ8ÿ98ÿÿ88ÿ

(11)

67 ÿ9

ÿ

ÿÿÿÿÿÿÿ !ÿ""#ÿÿÿ$"ÿ %ÿÿÿ&ÿÿÿ&ÿÿ'""ÿÿ2""ÿ""ÿÿ""#ÿ 4#ÿ

ÿ

()ÿ *+,,ÿ *+,*ÿ *+,-ÿ *+,.ÿ /01231ÿ 4051627ÿ *8*9ÿ :8++ÿ :8;9ÿ 98++ÿ *+8++ÿ ÿ<"=ÿ%ÿ"ÿÿ"ÿ&ÿÿ>%ÿÿ&ÿÿ'""ÿ#ÿ ÿ

ÿ?'ÿÿ !1 ÿÿÿ"ÿÿ$"&ÿ""ÿÿ'>#ÿ@ÿÿ""ÿÿÿÿ

&ÿ"ÿÿ"ÿÿ'%ÿÿ"ÿ'"ÿÿ"ÿÿ&ÿ&"ÿÿ>ÿÿ '>"ÿÿ !1A#ÿBÿ"ÿÿ'ÿÿÿÿ24ÿ$ÿ

&Cÿÿ'ÿ$ÿ$ÿÿ"ÿ&ÿ=ÿÿ'D#ÿEÿ""ÿ$ÿ&ÿ ÿ"ÿÿ$ÿ'ÿÿ"ÿÿ="ÿÿ'#ÿ

ÿ?"ÿ&ÿÿÿÿ"ÿ'ÿÿ&ÿÿ'""ÿ#ÿ

ÿ F)GHI75J2KKHÿ L0)G)MKÿ*+,,ÿ L0)G)MKÿ*+,*ÿ

N&ÿÿ O # APÿ QO!#Q!!ÿ R1SÿR"ÿ QT # T1ÿ A#!!3#TUTÿ R SÿV#ÿÿÿ UU!# Qÿ 1# AA#UO3ÿ RÿASÿ?"ÿÿ"#ÿ ÿ T3 #OQ3ÿ /01231ÿ *W-:.W;*+ÿ 9W9+9W+.+ÿ ÿÿ

Vÿ=ÿ'ÿÿÿ'ÿ1%ÿÿ'ÿ&ÿÿÿÿ=ÿÿ 'ÿ ÿÿA#ÿÿ

FK1IXI1H1Y/ZH6H51Hÿ [HXH)267\)ÿ L0)G)MKÿ*+,,ÿ L0)G)MKÿ*+,*ÿ

<$Vÿÿ]^_ÿ `a`bÿ U3Q#!!!ÿ TQ3#Q!!ÿ &ÿ_ÿ"ÿ `cbÿ 1!!#!!!ÿ ÿ Eÿ_ÿcÿ dÿÿ !!#!!!ÿ ÿ

"ÿ ]#ÿÿ ÿ UA#1 Qÿ

?>&ÿ"ÿ a&ÿ ÿ PU#33Aÿ

`Dÿ"ÿ"ÿ'ÿ eÿRÿ ÿ !!#!!!ÿ a>ÿÿ d&"ÿ PUA#PO!ÿ AAT#UTQÿ

">ÿ ?"ÿ P3Q#1Q ÿ A#OA1#!Q!ÿ dÿÿ=ÿ V&ÿ 1A3#!Q!ÿ 1QO#TA1ÿ a>ÿÿ ?"ÿ !#QUUÿ # 3Aÿ fVgÿÿ&ÿ ?"ÿ QO#Q!!ÿ 13#AAUÿ _%ÿD%ÿ"ÿ V&ÿ 1A#OP!ÿ PU#PUQÿ /01231ÿ *W-:.W;*+ÿ 9W9+9W+.+ÿ

(12)

78 ÿ

ÿ

ÿÿÿÿÿÿ ÿ!"ÿ#$%ÿ&%ÿÿ#%$ÿÿ&ÿÿ $''ÿ(ÿ

ÿ)*+,ÿ -./01ÿ.ÿ2344ÿ -./01ÿ.ÿ2342ÿ 56ÿ7ÿ 899ÿ 8:;ÿ 5$6ÿ7$'ÿ <24ÿ 1(282ÿ

=$'>6ÿ?ÿ7>%ÿ 1(:<9ÿ ;21ÿ

@'$&$6ÿA$ÿ ÿ 88<ÿ BC'&6ÿ$%ÿ ÿ 9Dÿ E$6ÿFÿ$ÿ 21ÿ 1G4ÿ H6ÿI$$ÿJ$'ÿF'&$ÿ 9DDÿ ÿ I$$6ÿK$$ÿB$$ÿ 82Dÿ D<<ÿ I6ÿÿ DDÿ 1:8ÿ I'%6ÿ=CL'ÿ 1<Gÿ 9:;ÿ ML6ÿN'ÿI%ÿ G;4ÿ ;1<ÿ -OP*QPÿ RST22ÿ USU4Vÿ

ÿ5&ÿ'ÿ"$ÿL$ÿ&ÿL$ÿ!'ÿÿ$ÿÿ$&ÿL&!ÿÿ2:12ÿÿL$ÿL$ÿ '%Lÿ'ÿ"ÿ!ÿÿ$ÿÿ"ÿÿ%$ÿÿ>'%(ÿÿÿ&ÿ&'ÿÿÿ 2:19(ÿ

ÿJÿ''%%ÿCÿÿC'%ÿÿ$&ÿ$ÿ3%ÿ%ÿ5ÿÿ&ÿÿL$ÿ

>C$%ÿ$ ÿ$&6ÿÿ$'"ÿÿÿ&ÿÿ$''ÿ(ÿÿÿ&'ÿ

%ÿÿÿ3$5ÿÿÿÿ'$ÿ$!%$6ÿÿÿ%"ÿÿ

$ÿÿ"ÿ"ÿ"'ÿÿ$!%$(ÿ

ÿWXP.+.P0PÿY*XPZ101ÿ [\\]*+0ÿ -./01ÿ.ÿ2344ÿ -./01ÿ.ÿ2342ÿ N^NMÿ_ÿK'$ÿ`

!!%$&ÿ I6ÿ &'%6ÿ

''%%%ÿ&(ÿ <::ÿ 28::ÿ a!>ÿ%ÿ'&$>ÿA>6ÿ'%%ÿ&(ÿ 2::ÿ 2::ÿ K%ÿ%ÿ$ÿÿÿ J!''6ÿ%6ÿ

>6ÿ!>&$ÿb(ÿ ;::ÿ 1:::ÿ I$ÿ %ÿ >ÿ

3$%!!ÿb(5ÿÿ '$'6ÿ !''6ÿ

'ÿ$&ÿ'%%ÿÿ 18::ÿ 18::ÿ M&ÿÿ5%ÿ M&(ÿ$''ÿ&(ÿ ÿ 1::ÿ

=%%ÿ$&ÿ$'$ÿ Jc^`$&'%ÿ 1::ÿ 1::ÿ Nÿ$$!$ÿ A>ÿ%ÿ!''ÿ 2::ÿ 9::ÿ W,dQePPÿP./0fO1g1hXÿ Ri33ÿ Uj33ÿ ÿ^$'ÿ&$ÿÿÿ2:11ÿÿ$ÿ!"ÿb$(ÿ49::ÿÿÿ#$%ÿ&%6ÿ'&$ÿb$(ÿ8ÿ

"&(ÿÿÿ>ÿ'ÿ&'ÿ11:::ÿÿÿ2:12(ÿKÿÿ%"ÿ'ÿ6ÿÿ $>ÿ$6ÿ'%%ÿ!"ÿÿ$ÿ&"ÿÿ$ÿ'ÿ>!ÿÿ%ÿ %(ÿ

(13)

78 ÿ

ÿÿ

ÿ

ÿÿÿÿÿÿ ÿ!ÿ"!!#"$%!&ÿÿ ÿ

ÿ ÿ

'()*+,-.,/,(ÿ

0"# ÿÿ!%ÿ"ÿ1! 23ÿ4%#5ÿ"ÿ "%"ÿ31615ÿ78 5&ÿ ÿ9::;(<=*<>*?<(@/=ÿ

A "!3ÿ1613ÿA "%" #"&ÿ ÿ'()=(<B@,;,(ÿ

0"!4%ÿÿCÿD! %5 3ÿA "%" #"&ÿ ÿE.F(/>=*=(G::,ÿ

HI$$ÿ"ÿA!ÿÿJKÿ!ÿ5%ÿ$"Lÿ MÿCLÿO#%%ÿÿ8! ÿ P"#ÿP"ÿ5ÿ Mÿ6!ÿD!ÿ ÿ 8 5ÿ161ÿ

Mÿ6"ÿP!4ÿÿ ÿ H #"%ÿA"!%ÿ"ÿ %3ÿA&ÿ MÿCÿQÿÿ ÿ H #"%ÿR"ÿ"ÿ%!J&3ÿP"ÿ"ÿ

ÿH Sÿ"ÿI$$!ÿÿHÿPI!ÿ3%ÿ"ÿA "%" #"5&ÿHI$$!ÿ 2!ÿ2!ÿ"ÿ453ÿÿÿTU11ÿ"ÿÿÿTU1T&ÿ

ÿHI$$!ÿ !%Lÿ

MÿV!ÿ""!ÿIÿ!ÿ!$"!44ÿ

Mÿ1!ÿ%%ÿ%ÿ$$%%ÿ$"J%4%%ÿÿÿ!Jÿ MÿW"! ÿJ%ÿÿ!%%ÿ

Mÿ6 ÿ%ÿ"ÿ!4!Jÿ4ÿÿ!%72ÿ

Mÿ6 ÿ%ÿ!ÿ%! ÿÿ$"!44ÿKÿ!%ÿ%ÿKÿ$"ÿÿ!Jÿ ÿÿ

HI$$ÿ

0"!4%ÿ CÿD! %5 ÿ

O""ÿ$$ÿ ÿ P!$$ÿ

A ÿ

X%ÿY2ÿ 84&7"ÿ

Q"ÿZ ÿ W"4%74$&ÿ Q"!%ÿZ!ÿ

(14)

788999ÿ

ÿÿ !"ÿ#ÿ#ÿ$ÿ%#&'ÿÿ ÿ(ÿ##!)ÿÿ !"ÿ(*ÿ

+ÿ-&ÿ.'ÿÿ ÿ /#ÿ

+ÿ0ÿ1!2ÿ ÿ ÿ -ÿ&ÿ ÿ1ÿ +ÿ3!ÿ4ÿ ÿ -ÿ&ÿ ÿ5ÿ +ÿ3&ÿ4!ÿÿ ÿ -ÿ&ÿ ÿ6ÿ +ÿ7 ÿ8 ÿ9 ÿ

+ÿ.:2ÿ9 ÿ +ÿ;!ÿ<(ÿ

ÿÿ2ÿ2!!ÿ ÿ2ÿ#'!ÿÿ5=15)ÿ>!!ÿ:ÿ!!ÿ ÿ"ÿ#ÿÿ ÿÿ(ÿ"ÿ&ÿ!ÿÿÿÿ#'!ÿ#!)ÿ>ÿ!ÿÿ 2ÿ&ÿÿ!ÿÿ%ÿ%#ÿ&#'!ÿ32(ÿÿ5ÿ"ÿ( :ÿÿ (ÿ!ÿ!!?(ÿ(ÿ!)ÿ

ÿÿÿ

@Aÿ 9B9ÿ

7&ÿÿ'ÿ&ÿ!ÿ##!ÿ2ÿ ÿ!!&!ÿ#!ÿ!ÿ!'ÿÿ 9!!ÿ((ÿÿ%ÿ&ÿ'($ÿÿÿÿ!!!!!ÿ!!##!ÿ2ÿ!!ÿ ÿ!!)ÿÿ

ÿ7&ÿ2ÿ&'ÿ##!*ÿ

+ÿ3ÿ)ÿ-&!2ÿ ÿ 7ÿ'$ÿ>%ÿ

+ÿ4ÿ;ÿÿ ÿ 7ÿ'!$ÿCÿÿ!ÿ +ÿ8ÿ.!ÿÿ ÿ 7ÿ'!$ÿ.:2ÿ

+ÿD(ÿEÿ ÿ ÿ 7ÿ#!$ÿ>&!ÿ

+ÿF(ÿ<':!ÿÿÿ ÿ 7ÿ(!$ÿC(ÿ7ÿ +ÿ7&ÿ32ÿÿ ÿ C!!!$ÿCGÿ.:2%ÿ +ÿG#ÿH2!ÿ ÿ G&(!$ÿC!ÿ

+ÿDÿE&&ÿ ÿ ÿ 0G01$ÿ.:ÿÿÿ!!ÿ +ÿ.'ÿH#ÿÿ ÿ 0ÿ.!$ÿ0!ÿ49ÿ +ÿGÿIÿ9!ÿ ÿ 7D<$ÿC0(ÿ/ÿÿ!&ÿ +ÿ<ÿ4ÿ8:"ÿÿ ;I<ÿ

+ÿG2#ÿ0ÿ ÿ I.4$ÿ#!(ÿ +ÿ0ÿE'ÿÿ 0-<ÿ

ÿ7&ÿ*ÿ

+ÿ8ÿ"ÿÿÿ!ÿÿÿ%#&'ÿ

+ÿE%ÿ!ÿ"ÿ:!!ÿ'(ÿ!!ÿ&ÿ!ÿÿ!ÿ +ÿ.ÿ!ÿ"ÿ%'ÿ!!ÿ&ÿ##!ÿ%!ÿÿ##!!ÿ ÿ7&ÿ2ÿ2!!ÿ!!ÿ#'!ÿÿ5=15)ÿ

ÿJ9K99LM98NOP99ÿ

Dÿ!!##!ÿÿ!ÿ!!!ÿ&'ÿ ÿ#ÿÿÿÿ ÿ"ÿ !!#? (*ÿ

+ÿCÿÿ&!ÿ +ÿ1!&'ÿ(ÿ&!ÿ

(15)

7ÿ9ÿÿÿÿ 7ÿ9ÿÿ

ÿ

!!"#$%&' #

ÿ

()**+,-)ÿ

.ÿ/0ÿ/012ÿ3ÿ3ÿÿ45ÿ 65778889//97:4/ÿ

ÿ:ÿ10ÿ;ÿ0ÿ4ÿ40/ÿÿ;ÿ3ÿÿ4<ÿÿÿ4ÿ=9ÿ>ÿ ÿ0ÿ?@8ÿÿ34A<ÿÿ4/ÿ0ÿ=9ÿ

ÿBCDE,+FÿGCHE,Iÿ

>ÿ44ÿÿJ430ÿÿÿÿ4ÿÿ430ÿ3ÿ3ÿ449ÿKÿ 34ÿ3A2ÿ3;ÿ0ÿÿ05<ÿL@?Mÿÿ4ÿ3ÿN8@Nÿÿ 49ÿ

ÿ:ÿ64ÿ;ÿ3;ÿ4ÿ0ÿÿÿÿÿÿÿ0ÿÿO04ÿPQ1P<ÿ :0@0ÿ/9ÿ

ÿRHSSTU,FD+VHU+GIDUÿ

.ÿ31ÿ4/ÿ4/ÿ004A4ÿÿ49ÿWÿÿ/ÿÿÿ40/ÿ 40ÿ34ÿ004A4ÿ3ÿ;ÿ3;ÿÿ2ÿÿ4ÿÿ34Aÿ49ÿ Kÿÿ/ÿ/0ÿÿ6/ÿÿ/ÿ3;ÿ4ÿ4ÿ4ÿÿ04ÿ39ÿ ÿXY*)CÿS)-ÿC)Z,HU)U)ÿ

NA0ÿ64ÿ4/6ÿ1ÿÿ6/ÿ<ÿ6/ÿ4ÿ64ÿ4ÿ0030ÿÿ /0ÿ3ÿ;ÿÿ34Aÿÿÿ3;ÿÿÿA09ÿ>ÿÿ13ÿ4ÿ ÿÿÿ[\]^_`ab`ÿdeÿdb]da\f`gg`_9ÿÿ

h1ÿÿ4/6ÿÿ31iÿÿ1ÿPj9ÿA44<ÿÿÿk19ÿA44<ÿÿÿj9ÿ 34<ÿÿ/ÿ49ÿ34<ÿÿ1ÿl9ÿ349ÿ

ÿXY*)CÿS)-ÿ)U*C)GC)UYCmCDU+V)Uÿ

nopqrstusvtwvtuxvtut5ÿ>ÿÿÿ1ÿÿÿÿÿ6ÿÿ44ÿ1ÿÿ 4341ÿ/ÿ4ÿ4ÿ;ÿJ4ÿ149ÿ349ÿ

yqoz{utusvtwvtuxvtutoÿp}vtu{u~ÿy€‚5ÿKÿÿ4/6ÿ1ÿÿh.ÿÿO6ÿ1P9ÿ <ÿ6/4ÿ6ÿ/4ÿƒÿÿ04/09ÿ

ÿB)HCD-DC+)S,UDCÿ„…†ÿDGC,Iÿ

>A0ÿh44ÿ‡ÿÿ4/ÿÿ4ÿˆ_‰[Šfÿ‹`Š`\_d\ŒŠÿŽdfd_ÿŒŠÿ

މdfÿ‰ŠŒ\‰_ŒŠÿdŠfÿeda[d\Œ‰Šÿ‘ÿ’‰“ÿdŠfÿŒŠÿ][\[_`ÿÿO6ÿÿ4ÿPQ1P9ÿKÿ/4ÿÿ 04@44ÿÿ/4ÿÿ‡<ÿ”/ÿÿ4ÿ00ÿ4ÿÿ;ÿ/4ÿ ÿ0ÿ0ÿ4/ÿ44ÿÿ/29ÿ:ÿ0ÿÿÿ4ÿ4ÿÿ ÿ9ÿ

ÿ•DZ+)S,UDCÿ–)FUHIHZ,-DZ)U)ÿ

?ÿO04ÿÿO6ÿl9@1Q9ÿ0ÿPQ1Pÿ/4ÿÿÿÿ44ÿ/ÿ :4ÿ/ÿ1Q9ÿ09ÿN;;ÿ40/ÿÿ4ÿ4ÿ;ÿÿ34ÿÿ6ÿ 400<ÿ0/ÿ02ÿÿ6;/0ÿ31ÿ4/ÿ434<ÿÿ0ÿ4/ÿÿÿ

(16)

789ÿ8ÿÿ8ÿ978877ÿÿ7ÿÿ9ÿ 8ÿ87ÿÿ8ÿÿ8ÿ7ÿÿ9ÿÿ8ÿ7ÿÿ ÿ8ÿ7!ÿ8ÿÿÿ9ÿ7ÿ88ÿ89ÿ7ÿ7ÿ 8ÿ9!89ÿÿÿ8ÿ9ÿ"8ÿ8ÿ978ÿÿ8ÿÿ

!ÿÿ#ÿÿÿÿ9ÿ8$ÿ8ÿ99ÿ9ÿ8ÿ87ÿ

%7ÿ7ÿ89ÿ8ÿ1&&ÿÿ9ÿ ÿ'()*+,-ÿ./)0/*1232)4ÿ

5ÿÿÿ79ÿ79ÿ%ÿ8ÿ87ÿ!89ÿÿ679ÿÿÿ 9ÿ88ÿÿ#89!7ÿÿ6&168ÿ61766ÿÿ11716ÿÿ8ÿ6&761ÿ 87ÿ9ÿ7ÿ!!89ÿ:& ÿ1;&ÿ8ÿ1;&ÿ9ÿÿ9ÿÿÿÿ 87ÿÿ9ÿÿÿ8ÿÿ:&ÿÿ9ÿ8ÿ%<<ÿ#79ÿÿ 9ÿÿÿ9ÿÿ

ÿ=(>(,?/4@ÿ>/@ÿA,(B4*./,*/0ÿ

5ÿÿ!89ÿÿ7CD8!8ÿÿÿ;&7;1ÿ88ÿ!8ÿÿÿ 87ÿÿÿ8ÿ88ÿÿ9ÿ79ÿÿÿ8ÿ

%87ÿÿÿ9ÿ98ÿ#ÿ79ÿÿ8ÿÿÿEÿÿ88ÿÿ

#89!7ÿ6&761ÿ87ÿ#9ÿ!99ÿÿ79ÿÿ9ÿÿ#ÿ 8ÿÿ8ÿÿFÿG72ÿ97ÿ

ÿ5ÿ!ÿÿÿÿÿ!ÿ7ÿ779ÿ89C87ÿ79ÿÿ 8ÿÿ%ÿHÿ7ÿ79ÿ9ÿ8ÿ<ÿÿ#ÿÿÿ6&1;ÿÿ9ÿ ÿÿ87ÿÿ9ÿÿ8ÿ7ÿI87Jÿ79ÿÿ9ÿ879ÿ<ÿÿ!ÿ 8ÿÿÿ99ÿÿÿ8ÿ9ÿÿ8ÿ78ÿÿ7ÿ

ÿK113/))ÿLMÿ*21B/,(1-/,ÿ2)ÿ*+,-ÿ

Hÿÿ9ÿÿ879ÿÿ877ÿÿÿÿ8ÿ8ÿEÿ6&16ÿÿ 9ÿ!89ÿÿ87ÿ<ÿÿÿ9ÿ7Nÿ

OÿQ9ÿ6&16ÿ3R8 ÿ1Sÿ5ÿ

OÿF97ÿT8ÿ79ÿ3#89!7 ÿ4ÿ5ÿ

OÿF8878ÿ6&16ÿ3#89!7 ÿ1:71Gÿ5ÿ Oÿ%ÿÿÿ6&16ÿ3%989 ÿ1G712ÿ75ÿ

OÿT8ÿ8 ÿT8ÿÿ3%989ÿ;ÿ75ÿ Oÿ<ÿU89Vÿ6&16ÿ3E9 ÿ1171;ÿ5ÿ

OÿH87ÿW8ÿ6&16ÿ3Eÿ1;71Gÿ5ÿ OÿU8X77ÿ3R8 ÿ12ÿ885ÿ

Oÿ58ÿ6&16ÿ3X89 ÿ47Yÿ875ÿ Oÿ#7ÿ<9ÿ6&16ÿ3#89!7ÿ66ÿ875ÿ ÿ

[\ ]ÿ

_`abÿcdÿe`fgfhefiÿf_hefige

ÿ

<ÿÿ!ÿÿ9ÿ8ÿ77ÿ79ÿÿ77ÿÿ8Nÿ ÿj(?2,(02,4/ÿ2)ÿB/30+1@/,-k*/3-/,ÿ

OÿUWWÿT89ÿQ%ÿ Oÿ%EU#H"ÿX8ÿ Oÿ<VÿW8ÿQXÿ Oÿ<ÿEÿ

(17)

ÿ6789ÿ77ÿÿ87ÿ ÿÿ

ÿ!"#ÿ$%!ÿ&ÿ ÿ'()*+ÿ,-""./012ÿ ÿ3$4%50ÿ6/!15%!"ÿ&,ÿ ÿ3$%$2!12ÿ'!1%%5%%ÿ

ÿ3(/ ÿ7!ÿ/"ÿ)0.22ÿ&ÿ

ÿ89$!!/ÿ0$ %$!$ÿ$0ÿ:11$ÿ2/!15$!%$!$ÿ;0$2 .1$0%ÿ%ÿ<ÿ%ÿ/;;:0"ÿÿ

$%%1;0/"0$%=ÿ/"ÿ%:$!"ÿ ÿ/;;" $0ÿ129$0ÿ"9$!!/ÿ!>2/!2500!1$0ÿ!!$!./0ÿ? $0ÿ 0$ %$#ÿ@$%ÿ$0ÿ?%%ÿ"9/0%ÿ%ÿ1$!ÿAÿ 0/;ÿ;<ÿ:11$ÿ %$!$=ÿ/"ÿ$ÿ2/!15$!%$!$ÿ

$:ÿ5!!%2ÿ ÿÿ/"ÿ!"$!0ÿ$%!ÿ?0ÿ.<%%ÿ/;;:0"#ÿ

ÿ'ÿ%$""ÿ?0ÿÿ29;%ÿ%9$!$1%$0ÿ ÿ3)$4?ÿ&ÿ1/ÿ$0ÿ"9$!!/.0%ÿ1/ÿ 0/;ÿ;<ÿ0$ %$!ÿ 2!-%%$%ÿ%ÿ0$"1%0$0!"15%1%-0$%ÿ./0ÿ:$22$%1%!:ÿ1/ÿ:$ÿ?0ÿ5%2$%ÿ/"ÿ$ $0$0#ÿÿ

ÿ30"$ÿ $"$0ÿ?0ÿÿBC1Bÿ"%%ÿ1%%%$ÿ%ÿ1/ÿ&1ÿ./0ÿ5%2!"ÿ ÿ!-ÿ$%/:$D%$2!22ÿ./0ÿ !:!"ÿ ÿ"5"0!5%ÿÿ1.%:$22$0#ÿÿ

ÿ

EF GÿI

JKJLMNOPÿKNPÿJQPLNÿIRJRINRJRNL

ÿ

30"$ÿ $"$0ÿ?0ÿÿBC1Bÿ?%%ÿ10$:ÿ$:ÿ."$!:$ÿ1%%1$%%$0Sÿ ÿ()(Tÿ37?@=ÿU4ÿ/"ÿ;0/19$2%/;;" $04ÿ

ÿ(8Tÿ3V0 ÿ%ÿ1%$!%$0$04ÿ

ÿU$%$/0//"12ÿ!1%%5%%ÿ3W;;:%$0!"ÿ ÿ2:%4ÿ

ÿT! $01%$%$%ÿÿ&":$0ÿ3*;?0$ÿ):$11$ÿ5%.0$0=ÿÿ?$!?/:ÿ%ÿ %$ÿ$:ÿ$"/!ÿ10=ÿ ./012!!"10$:$%ÿ1%%ÿ%2!-%%$%ÿ30"$ÿ $"$04ÿÿ

ÿ

Referanser

RELATERTE DOKUMENTER

Statens vegvesen utfører vanligvis ikke spor- og jevnhetsmålinger på kommunale veger.. Det ligger ikke tilgjengelige data for parsellen i Vegdatabanken (NVDB123) eller

Etatsprogrammet Varige Veger kontaktet ViaTech våren 2012 for å undersøke om ViaPPS- målebilene kunne benyttes til å måle og bestemme homogenitet i teksturen på nylagt

Ofte vil det være nyttig å planlegge komprimeringsarbeidet slik at øverste del av et lag ikke skal oppnå den tilsiktede stivheten før neste lag er komprimert.. På denne

Hvis riktig massetype er benyttet, og massen er produsert slik den skal, vil riktig utført transport, utlegging og komprimering gi et godt asfaltdekke med lang levetid.. I

The analysis showed that epoxy asphalt samples had better wear resistance compared to those containing pen 70/100 binder after curing times of 1 and 2 days, but after curing time

[r]

Dette har vi hittil ikke hatt, og når det blir innført vil det gi et viktig bidrag til å oppnå bedre utførelse og lenger levetid på asfaltdekker i Norge.. Aktivitet 1.3

Det har over lang tid vært få unge som har valgt utdanning innenfor dette feltet og fordi Statens vegvesen vanligvis har tatt ansvar for det meste av vegtekniske spørsmål