• No results found

Varige veger - Årsrapport 2011

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Varige veger - Årsrapport 2011"

Copied!
15
0
0

Laster.... (Se fulltekst nå)

Fulltekst

(1)

ÿ

ÿ

2343566738ÿ 9ÿ

ÿ 6 ÿ ÿ ÿ ÿ !"ÿ

6 # ÿ $% &&' &&() * ÿ + , - ./ ÿ 0ÿ ) &10, 0 2, 11ÿ ÿ

34546ÿ849:;<=ÿ>?@ABC;AD9Cÿ

ÿ

EF ÿH

IIJKLM

ÿ

NOÿ QRRSTUVÿOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOÿNÿ WOÿ XYZ[\]RRÿOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOÿWÿ

^Oÿ _`Uaÿ\bc]UdYdb\ÿT[ÿbeebZdb\ÿOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOÿWÿ fOÿ gdYdch\T[\YiibdcÿeTZ]cTi\`Vb\ÿT[ÿYZdjkjdbdb\ÿOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOÿfÿ lOÿ mZTRTijÿOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOÿNnÿ oOÿ pbcc]\ceT\q\]ZÿOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOÿNNÿ rOÿ s\[YRjcb\jR[ÿT[ÿhb\cTRbUUÿOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOÿNNÿ tOÿ uTii]RjZYcvTRÿOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOÿN^ÿ wOÿ xRcZYeebUcb\ÿOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOÿNfÿ

(2)

78 ÿ

ÿ

ÿ

78 ÿ

ÿÿ

ÿ

ÿÿ ÿ! ÿ"ÿ#$%"ÿ%ÿ&''ÿÿ "%ÿ(ÿ#!&)ÿ*&ÿÿ* %+%ÿ+(*ÿ,,,*&ÿ )%-,&+&%&."ÿÿ/&%0ÿÿ-$+"ÿ. ,%ÿ*&!&+"ÿ&.1ÿ

2ÿ4- "5. ,%+ÿ'ÿ,ÿ&ÿ"+ÿ )ÿ)%,ÿ2*0ÿ ''&ÿ647ÿ8#9 ÿ1:31ÿ&%ÿ"ÿ+%ÿ %,%,ÿ )ÿ"--+ ,",ÿ'ÿ)%,5ÿ

2ÿ; ,%ÿ% .+ÿ)%ÿ&.ÿ,%ÿ*&-,,%ÿ

2ÿ<ÿ! ÿ")ÿ. ,%ÿ-.'+ÿ'ÿ"+%ÿ- "ÿ&%ÿ'ÿ,$ÿ)%ÿ

2ÿ=&, +ÿ+ÿÿ#"ÿ-) +,ÿ)"ÿ9*(+ÿ2(-&,&.ÿ&%ÿ*."*ÿ! ÿ&*ÿ(ÿ

*&-95ÿ

2ÿ>,",%ÿÿ *--#+ ,,%7ÿ-+. 7ÿ. +ÿ&%ÿ9*(+59$ÿ%?(ÿ"ÿ,("),"%ÿ

&%ÿ&''" ÿ,&. +ÿ&%ÿ)+",,%ÿ 2ÿ@-ÿ- )ÿ* ÿ *- ,5#9-ÿ

2ÿA 'ÿ )ÿ-&.' ,5* %*&+-ÿ,,,*&ÿ&."ÿ

2ÿB,%ÿ",ÿÿ&ÿ*&-,,%'&% .ÿ,,,*&ÿ* %*+ÿ

C!&)ÿ*&ÿÿ,$ÿ'&% .ÿ,,,ÿ"ÿ* %&."ÿ! ÿ#+ÿ-ÿ9$-ÿ#"ÿ* ÿ %&,,ÿ&%ÿ-,0ÿD%ÿÿ/ ?&, +ÿA ,'&'+ ,ÿ&%ÿÿ4,ÿ)%),ÿ

E ,"+,%'&% .ÿ .ÿ. ,%ÿ*$+-ÿ+%%ÿ"ÿ&''ÿ+ÿ-ÿ ,%ÿ'ÿÿ ÿ) ÿ'ÿ -,"ÿ)%,0ÿ

ÿFÿ1:3:ÿ#+ÿ"ÿ%?,,&.*(ÿÿ*&'&?-ÿ*&ÿ,$ÿ'&% .ÿ."ÿ#"+,ÿGHIJKLÿ NLKOLPPLI0ÿEÿ! ""ÿ)ÿ,ÿ#"ÿ'&ÿ."ÿ,,'++ÿ* ÿ. ,%ÿÿ"ÿ,&-ÿ

* %.+?(5# ,?,ÿ'ÿ'&,%ÿ )ÿ*&-9&."ÿÿ'&% ..0ÿ4&.ÿ,ÿ"+ÿ )ÿ

*&'&?-ÿ9*(ÿ< /&) ÿQ4ÿ,ÿ , +$ÿ )ÿ9)-+,%#!&)ÿ,,,ÿ* %*+ÿ)%-,&+&%7ÿ ."ÿ*&-9ÿ'ÿ!) ÿ&.ÿ#(ÿ%?(ÿ )ÿ*&-,,%ÿ&%ÿ9)-+,%ÿ*&ÿÿ&'',ÿ.ÿ) %ÿ)%"--0ÿÿ ÿ>'&% ..ÿ#+ÿ)"ÿÿ".#ÿ1:3:7ÿ&%ÿ"ÿ#+ÿ'ÿÿ'&% ..ÿ- +ÿ

&.! ,"+ÿ!+ÿ&)#$%,,%,0ÿA+,ÿ'ÿ'&% ..ÿ#+ÿ ."%ÿ,"ÿ+ÿGHIJKLÿ NLKLIRÿÿÿ

78 7ÿ

ÿÿS

ÿ

Fÿ4,ÿ)%),ÿ,ÿ'&% .ÿ- +ÿ"ÿ9#"ÿ ''&0ÿÿ ''&ÿ'ÿ 9ÿ*&ÿ*."*ÿ&%ÿ(-&,&.ÿ) +9ÿ&''ÿ.&ÿ'&?-ÿ'+ ,7ÿ.+,,%ÿ&%ÿ#9"?0ÿ T ''&,ÿ- +ÿ)"ÿ%ÿ,ÿ-&ÿ&''9..,%ÿ )ÿ%?,,&.*(ÿ#"ÿÿ+('ÿ )ÿ0ÿ

U8 ÿV

SW

X

ÿWÿÿ

ÿ U8 ÿ

WVSW

ÿ

>'&% ..ÿ! ÿ*(+%,"ÿ9+.+1ÿ

ÿ 30ÿY)-+ÿ#"ÿ.&"ÿ*&ÿ+ ,"- +%%,%ÿ&%ÿ-) +-,%ÿ )ÿ)%"--ÿ&%ÿ

&)#$%,,%0ÿÿ

10ÿ&-9.,ÿ"*&. ?&,%,- ',ÿ+ÿ,&-ÿ"--$'ÿ,-+9"ÿ**-,ÿ )ÿ

#9-ÿ )ÿ=;Cÿ2'&+$..&"*ÿ#9.,50ÿYÿ* ÿ"ÿ- +ÿ"ÿ9#"ÿ- )ÿ+ÿ

"*&. ?&,.& ,"ÿ*&ÿ,&-ÿ * +"--0ÿ

(3)

17ÿ9ÿÿÿÿ2ÿÿ

5ÿÿÿ7ÿÿ!ÿÿÿ ÿÿÿ"ÿÿÿ7ÿÿ

#7ÿ$ÿÿÿÿÿÿÿÿ

!7ÿ%ÿÿÿ&ÿÿÿ 2ÿ'75ÿÿ&ÿÿÿÿÿ"ÿ!ÿ!ÿ!ÿÿ ÿÿ&ÿÿ7ÿ

47ÿ9ÿÿÿ!ÿÿ&ÿÿ!ÿÿÿÿ"ÿÿ ÿ"ÿÿ!ÿ(ÿ

)ÿ *ÿ2ÿÿÿ&ÿÿÿÿÿÿ &ÿÿ5ÿ

)ÿ +ÿÿÿÿÿ )ÿ ,ÿÿ

)ÿ -ÿÿÿ )ÿ .!ÿÿÿ

/7ÿ0ÿ!ÿÿ"ÿ!ÿÿ!ÿÿÿ

&ÿÿ12ÿ"ÿÿÿÿÿ7ÿ$"ÿÿÿ"ÿ!ÿÿ ÿÿÿÿ)ÿÿ7ÿ

37ÿ4ÿ!ÿÿÿÿÿÿÿ7ÿ 57ÿ67789:;<=;ÿ?@;7Aÿ?B77C?8DÿEFÿG:;CAÿD98HA<H;Gÿ<ÿ7E9I8J;9KÿL;<J;=7<7F;9ÿEFÿ

7ÿÿ

M7ÿ9ÿÿÿÿÿ7ÿ

327ÿ9ÿÿÿNÿÿÿ7ÿ

O"ÿÿÿ"ÿ&ÿ"ÿÿÿÿÿÿÿÿ!ÿÿ ÿÿÿ!ÿÿÿ!ÿ7ÿ%ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ&ÿ"ÿÿÿÿPÿ7ÿQÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 7ÿÿ

ÿ

RS TÿV

WWVXYZ[\

ÿ

-"ÿÿÿ(ÿ

ÿ]^_ÿ`a^^abaca_d`ÿefÿga`hiag_aÿjgi^ei_kl`agÿmegÿnabaÿcaf^eki_gh^ioekakÿpjÿ`a_ÿkegi^aÿ cafka__a_qÿ

ÿ%ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ )ÿ!)ÿÿ&!7ÿrÿÿÿÿÿ"ÿ

ÿÿ"ÿÿÿ!ÿÿÿÿÿ 7ÿÿ

ÿ-ÿÿ"ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ"7ÿ0ÿ"ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ"ÿÿ!ÿÿÿ ÿÿÿ7ÿ

(4)

78 ÿ

ÿÿÿ

ÿ 78 ÿ

ÿ

ÿ

! "#$%&$!''( ÿ)!$ÿ*%+,"ÿ#-ÿ*./&(01(ÿ$(ÿ)%2(1 ('!ÿ"%'ÿ, &3.$ÿ)2($ÿ"40ÿ!$5(41"#!++(6ÿ ÿ78ÿ9:;<:==:>ÿ

?8ÿ@AB:CDEFC:>AC;ÿF;ÿGF>DH:>=CAC;ÿ

I8ÿJKCCD=LMDGF>BA<NAC;ÿF;ÿABMN:B:CH:>AC;ÿ

ÿO$%&$!''( "ÿ'-/"( 40&($ÿ"+!/ÿ0-"ÿ&3(00%'ÿ4/!+ÿ#-ÿ)(/(ÿ2(&+%0" $,+"3%0(0ÿ40+/,1($ÿ ,01($&$,00P,01($5Q&040&RÿSÿ4//(&&ÿ($ÿ1( ÿ24+ 4&ÿ! ÿ1( ÿ*%+,"($("ÿ#-ÿ-ÿ)(2(ÿ+%'#( !0"(0ÿ5-1(ÿ )%"ÿT ! (0"ÿ2(&2("(0ÿ%&ÿ!01$(ÿ5Q&&)($$($Uÿ(0 $(#$(0.$($Uÿ+%0",/(0 ($Uÿ,01($24"040&"Vÿ%&ÿ

*%$"+040&"40" 4,"3%0($Rÿ

78 Wÿ ÿ

X( ÿ*.$" (ÿ-$( ÿ4ÿ( ! "#$%&$!''( ÿ5/(ÿ1( ÿ5$,+ ÿ(0ÿ&%1ÿ1(/ÿ41ÿ#-ÿ-ÿ5/4ÿ(04&ÿ%'ÿ%&ÿ" $,+ ,$($(ÿ 400)%/1( ÿ4ÿ( ! "#$%&$!''( RÿY($ÿ)!11(ÿ24ÿ(0ÿ#$%"(""ÿ1($ÿ24ÿ#$.21(ÿ-ÿ$(++(ÿ400ÿ)(/(ÿ

*!&'4/3.( Rÿ0ÿ5("+$42(/"(ÿ!2ÿ400)%/1( ÿ4ÿ)2($ÿ!2ÿ1(ÿ$(ÿ!$5(41"#!++(0(ÿ($ÿ&4ÿ0(1(0*%$Rÿ ÿZ>[:A<DML==:ÿ7\ÿ9:;<:==:>ÿ

]./&(01(ÿ!+ 424( ($ÿ400&-$ÿ4ÿ!$5(41"#!++(ÿ36ÿ

ÿ3R3ÿ O$%1,+"3%0" (+04++ÿ%&ÿ, *.$(/"(ÿ!2ÿ!"*!/1(++($ÿ 3R_ÿ `2!/4( "+%0 $%//ÿ%&ÿ'-/('( %1($ÿ

3Raÿ b401('41/($ÿ

3R1ÿ c! ($4!/(&(0"+!#($ÿdÿ!"*!/ÿ 3R4ÿ T#("4!/1(++($ÿ

ÿ787ÿ e>F<K=DEFCDH:=CA==ÿF;ÿKHGf>:ND:ÿLgÿLDGLNH<:==:>ÿ

h.++(/(0ÿ4/ÿ-ÿ%##0-ÿ&%1ÿ+2!/4( ÿ%&ÿ/!0&ÿ/(2( 41ÿ#-ÿ!"*!/1(++(0(ÿ($ÿ&%1ÿ, *.$(/"(ÿ%&ÿ5$,+ÿ!2ÿ

$4+ 4&ÿ, " Q$ÿ*%$ÿ1(ÿ,/4+(ÿ3%55(0(RÿO$%1,+"3%0ÿ!2ÿ(0+(/(ÿ1(++( Q#($ÿ*%$, "( ($ÿ"#("4!/, " Q$ÿ (//($ÿ"#("4(//(ÿ(+04++($RÿX%+,'(0 !"3%0ÿ!2ÿ+2!/4( ÿ%&ÿ5( Q1040&(0ÿ!2ÿ$4+ 4&ÿ, " Q$ÿ($ÿ1($*%$ÿ

#$4%$4($Rÿ**(+ (0ÿ!2ÿ(0+(/(ÿ0Q(ÿ(+04++($ÿ"%'ÿ*%$ÿ(+"('#(/ÿicjÿ2i!$'ÿc4kÿj"#)!/5ÿ($ÿ 4++(ÿ4/" $(++(/4&ÿ1%+,'(0 ($ÿ*%$ÿ2-$(ÿ*%$)%/1Uÿ%&ÿ5.$ÿ40+/,1($("Rÿl4/!+ÿ*%$ÿ-ÿ*-ÿ400!$5(41( ÿ +3(0 ÿ%&ÿ0Qÿ(+0%/%&4ÿ4ÿ"!'!$5(41ÿ'(1ÿ(0 $(#$(0.$(0(ÿ($ÿ( ÿ24+ 4&ÿ'-/ÿ*%$ÿ1(00(ÿ!+ 424( (0Rÿ ÿ78?ÿ JgLNAH:HD=FCH>FNNÿF;ÿBmN:B:HF<:>ÿ

]/($(ÿ"41($ÿ!2ÿ+2!/4( "+%0 $%//(0ÿ2(1ÿ, /(&&40&ÿ!2ÿ!"*!/1(++($ÿ5.$ÿ241($(, 24+/("ÿ%&ÿ

*%$5(1$("RÿX( ÿ($ÿ( ÿ'-/ÿ-ÿ, 24+/(ÿ%&ÿ4'#/('(0 ($(ÿ0Q(ÿ+2!/4( "+$!2ÿ"%'ÿ+!0ÿ*!" /(&&(ÿ +2!/4( ÿ+%$ÿ41ÿ( ($ÿ, *.$(/"(ÿ%&ÿ"%'ÿ+0Q ("ÿ14$(+ (ÿ4/ÿ+$!2ÿ4ÿ+%0 $!+ ($Rÿ`$!2ÿ4/ÿ 1(*%$'!"3%0"'% " !01ÿ*%$ÿ!"*!/1(++($ÿ4ÿ*(/ÿ"+!/ÿ#$4%$4($("Rÿ

X( ÿ($ÿ%&"-ÿ5()%2ÿ*%$ÿ-ÿ!ÿ4ÿ5$,+ÿ%&ÿ241($(, 24+/(P4/#!""(ÿ, " Q$ÿ*%$ÿ4/" !01"+!$/(&&40&ÿ%&ÿ +%0 $%//ÿ!2ÿ2(&1(++($ÿ%&ÿ%2($5Q&040&($RÿX( (ÿ&3(/1($ÿ"#("4(/ÿ, " Q$ÿ*%$ÿ+%0 $%//ÿ!2ÿ

)%'%&(04( (0ÿ!2ÿ!"*!/1(++($Rÿc-/('( %1($ÿ24ÿ"($ÿ1( ÿ($ÿ'(" ÿ!+ ,(/ÿ-ÿ2,$1($(ÿ($6ÿ&(%$!1!$Uÿ 2!$'(+!'($!ÿ%&ÿ/!"($, " Q$ÿ*%$ÿ'-/40&ÿ!2ÿ(&(0"+!#(0(ÿ4/ÿ1(++(%2($*/! !ÿ2(+" ,$!0!/Q"($ÿ%&ÿ 1( (+ ($40&ÿ!2ÿ"#$(++($P"+!1($5Rÿ

ÿÿ ÿ

(5)

678ÿ 9ÿ

ÿÿÿÿ !!ÿ"ÿÿ ÿÿ#ÿ$ %ÿÿ ÿ

!!ÿ%"ÿÿÿ &ÿ'ÿ%#ÿÿ$ (ÿÿ)*+ÿÿ$ÿ "ÿÿÿ,%$ÿ!ÿÿ'ÿ-% ! (ÿÿ

"ÿ!ÿÿ ÿ 'ÿ.ÿ ÿ$ÿ!ÿ%%ÿÿ ÿÿ ('ÿ

ÿ67/ÿ 012134516ÿ7ÿ14812ÿ

- ÿÿ !ÿ,ÿ ÿ(#ÿ9ÿ!ÿ,ÿ

%ÿÿ!":ÿ$ÿ'ÿ;ÿÿÿÿ!,ÿÿ"ÿ ÿ:ÿ!ÿ %<ÿ

=ÿ ? !! ÿ9ÿ!ÿ@,ÿÿ'ÿ

=ÿ .! ( %ÿÿ !ÿÿ!'ÿ

=ÿ A @$ÿÿ , %ÿÿ !'ÿ

=ÿ Bÿÿ ÿ!ÿ %ÿ!ÿ !'ÿ ÿ67Cÿ D64155ÿ

EÿFÿ,ÿÿ! ÿ9ÿ%ÿ9ÿÿ% (ÿÿ#ÿ!ÿ!'ÿ .ÿÿ!ÿ,ÿ!ÿÿ$ ÿÿ$ÿÿ9ÿ9%ÿ ÿ,ÿ % ÿÿ

('ÿEÿÿ! ÿÿÿ$ÿ"ÿ ÿ$ÿ% 9 !ÿ ÿÿ$ÿÿ GBH.=IJKLMNOPNPÿRSKTUÿSVWNÿXYZN[NTPL\Rÿÿ]ÿ^V_M`ZNTT_VUNÿZNUaNOONJÿb_NÿaNPÿKULcÿdPW`JPÿ ÿ! #ÿ%"ÿ % ÿ ÿÿ!ÿ"ÿ$ ÿ$!!$ ÿÿ #'ÿ.ÿÿ#ÿ!# ÿÿÿ ÿ"ÿÿÿÿ!'ÿ-#9 %ÿ ÿÿÿÿ "ÿ!# ÿ%%ÿÿ# ÿ!ÿ*(#ÿ'ÿ

ÿef46155ÿghÿi4jk3ÿk3ÿ8k4253ÿ

?#ÿÿ"ÿÿ %ÿl<ÿ ÿl'3ÿ . (ÿ

l'lÿ ?ÿ l'mÿ ? ÿÿÿ

l'nÿ o%ÿÿ$&ÿÿ l'1ÿ *ÿÿ&=ÿÿ! ÿ ÿg76ÿ i4jk3ÿ1pÿp3ÿ

.ÿÿ,ÿ!ÿÿ%%ÿÿÿ ÿ 9 ÿ!ÿ (ÿÿ

9ÿ$ÿ'ÿ.ÿ%%ÿ#ÿ(# ÿÿÿ 9 ÿÿ ÿ, 9ÿ<ÿ

ÿ qÿr$!,ÿ2% ÿ,ÿÿ( %ÿÿ,ÿÿ$!,ÿÿ,ÿ ÿ4ÿ

qÿsÿ! ÿ

qÿBÿÿ ÿ2$ÿ!ÿ %ÿoÿÿ %4ÿ qÿF9ÿÿÿ

ÿ.ÿ ÿ(!# ÿÿ =99 ÿ!ÿ"ÿ ÿ%"ÿ ÿÿ"ÿÿÿ ( %'ÿAÿÿÿ ÿÿÿ!ÿÿÿ $'ÿEÿÿÿÿÿ"ÿ$ÿ% ÿ%"ÿ % 9 ÿÿ 9 ÿ ('ÿ.ÿÿ(#ÿ ÿÿÿÿÿ"ÿ$ÿ&ÿÿ

$ÿ9ÿ!!ÿÿ$ÿ 'ÿ

(6)

789ÿ8ÿ9ÿ988ÿ9ÿÿ889ÿÿ988898ÿÿ !ÿ

ÿ"#"ÿ $%&'()&*+,+-ÿ

.ÿ 9ÿ8ÿ8ÿ8ÿÿ9 /ÿ99ÿÿ ÿ 99ÿ ÿ9ÿ8ÿ 9ÿ!ÿ08ÿ8ÿ19ÿ 9ÿ 9ÿ2ÿÿ ÿÿ8ÿ 88ÿ9ÿ8ÿÿÿ9!ÿ3ÿ/89ÿ 9ÿ4ÿ 9ÿ9ÿ/

89ÿ8ÿÿ9ÿ 9ÿ9ÿ8ÿÿ8ÿ ÿ 9ÿ8ÿÿ9 2ÿ ÿÿ9ÿÿ94ÿÿ98ÿ9 ÿ ÿ8ÿÿ9ÿ89ÿÿ 99!ÿ 3ÿ89ÿÿÿÿÿÿ 9ÿÿÿ9 !ÿ

98ÿ8ÿÿÿ89ÿÿ195ÿ 6ÿ889ÿ

6ÿ3ÿ

6ÿ8 99 9ÿ 6ÿ3998ÿ

6ÿ8 9ÿ 6ÿ99ÿÿ

ÿ8 9ÿÿ ÿÿ9ÿ/ÿ98ÿ9ÿÿÿÿÿÿÿ8ÿ 9ÿ8ÿ2 ÿ 94ÿ/ 2ÿ/ ÿ ÿ 995!ÿ.ÿÿÿÿ/8ÿ ÿ9ÿ8ÿ ÿ8ÿÿ88989ÿ2 ÿ 9ÿ 9ÿ9ÿ8ÿ99ÿ ÿ 99/ 5!ÿ3ÿ9ÿÿ ÿ98ÿ 9ÿ9ÿ8ÿ

/ 889ÿ ÿ:;4!ÿÿ

0ÿ8ÿ8 9ÿ8ÿ 9ÿ 9/ ÿ89ÿ8ÿÿ< 98=0ÿ

>?@ABCDECEÿGHIJCKCLEÿHC?M@?KILNCÿO@PCQAGÿA@KÿLRÿC?ÿSÿAQTEEMIACLUÿ

.ÿ9ÿ ÿ99 989ÿ ÿ 9ÿ8ÿ8ÿÿ ÿ9ÿ98ÿ 9ÿ 8ÿ8 99ÿÿÿÿ9ÿ98ÿ 9ÿ9!ÿ99ÿÿ ÿ9 9ÿ9ÿ9ÿ9ÿÿÿ8!ÿ3ÿÿ ÿÿÿ ÿ 9ÿÿ8ÿ ÿÿ89ÿ ÿ!ÿV8ÿÿÿÿ9ÿÿ 9ÿÿ 9ÿ 9ÿÿ8849ÿ8ÿ8ÿ 9ÿ9Wÿ ÿÿ8ÿÿ8ÿ8!ÿ

ÿ"#Xÿ $&%'(ÿ%-ÿ()Y)ÿ

3ÿ9ÿÿÿ89 ÿÿ 9ÿ9 ÿÿ 9ÿ23Z[\95!ÿ388ÿ ÿ8ÿÿ ÿ8ÿ8ÿÿ9ÿ>T]QSDIAB@LC?^ÿ_@JCPAIDCQS`ÿGa?@AEÿSÿb@?PGAC?SCL^ÿKCPÿGcSD?SL`ÿK@Eÿ ECQCADIPC?Gÿda?@AEÿSÿb@?PÿL?Uÿef^ÿegfhiÿA@KÿPCLÿJSDES`AECÿ@`ÿKCAEÿ@KMIEECLPCUÿ89 9 99ÿ ÿ 999ÿ8ÿÿ8ÿ ÿ89888ÿ98ÿ89 ÿÿj 9 9 ÿ/89ÿ19ÿ 9ÿ ÿ89ÿÿk ÿ\3lÿ98ÿÿ8ÿ3Z[\8ÿ ÿÿ 8ÿ9ÿ892ÿÿ9ÿ98ÿÿ9ÿ ÿ9!ÿÿ

ÿ78ÿÿ8ÿÿ ÿ9 9ÿ ÿÿ9ÿ9ÿ9ÿÿ8ÿÿÿ 89ÿ98ÿÿÿÿ8ÿZ\8ÿ/ 9ÿÿ/8ÿ 9ÿ ÿÿ 9ÿÿÿ9ÿ 9ÿ8ÿ988ÿ ÿ99 9!ÿ3ÿ9ÿ9 9ÿ/ ÿ 9ÿ 89ÿ8ÿÿ 9 ÿ982ÿÿÿÿ89ÿÿÿ9 9ÿÿ/89ÿ/8ÿÿ /ÿÿ9ÿ ÿÿ44ÿ99ÿÿÿ9!ÿÿ

ÿm9ÿ89ÿ89ÿ8ÿÿ88ÿ`SEEÿIJÿnCDA>C?E`?T>>CÿECQC_SJGÿA@KÿQCJC?ÿ ÿ98 9ÿ/ÿo\33!ÿ3ÿÿÿ19ÿ/ ÿ 9ÿÿ ÿ ÿ89ÿÿ ÿ9ÿÿ8ÿ98ÿ9ÿ8 089ÿÿÿ9ÿ9ÿ9!ÿ9 9!ÿm9ÿ 9ÿÿÿ 9ÿÿÿ85ÿ

ÿ

(7)

7ÿ99ÿÿ99ÿÿÿ9ÿ99ÿ 7ÿÿÿ999ÿÿÿ

7ÿÿÿÿÿ99ÿÿÿÿ9ÿ ÿ!ÿ "#$%&'$(&')*ÿ+,ÿ*&+)-./&(ÿ.+*ÿ

0ÿÿ12ÿÿ9ÿ39ÿÿ4ÿ99ÿ9ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ99ÿ39ÿ1ÿÿÿ1ÿÿ 4ÿ99ÿ4ÿÿÿ4ÿÿÿ9ÿÿ93ÿ54ÿÿ4ÿÿ9ÿ ÿÿÿÿ399ÿÿÿ9ÿ9ÿ1ÿ9ÿ39ÿÿ9ÿ ÿÿÿ9ÿÿ

ÿ69ÿ9ÿÿÿÿÿÿ7ÿ 7ÿ84ÿÿ99ÿÿÿ1ÿÿÿ

7ÿ91ÿÿ:5;ÿÿ1ÿÿÿÿ

7ÿ91ÿÿÿ4ÿÿ1ÿÿ4ÿ99ÿ ÿ<ÿ >+?(&'+.(&ÿ'ÿ@/&(Aÿ#*ÿB#&C?(&D)')*C.+*ÿ

E43ÿF3Gÿ9ÿ9ÿÿ9ÿ4ÿÿÿÿÿ9ÿÿ9ÿ9ÿ32Hÿÿ 9ÿ59ÿ9ÿÿÿÿÿ9ÿ9ÿ9ÿÿ9ÿÿ4ÿÿÿ 999ÿÿÿ9ÿ99ÿ4ÿÿÿ1ÿÿÿ9ÿÿ1ÿ 19ÿ9Hÿÿ949ÿIÿÿ39ÿ9ÿÿ2ÿ9ÿ4ÿÿ4ÿÿÿ 9ÿ9J9ÿ

ÿKÿÿÿ9ÿÿ4ÿÿ9ÿ4ÿÿ31ÿÿÿ9ÿ9ÿ9ÿLÿÿÿ ÿ4ÿ39ÿÿÿÿ9ÿÿ9ÿÿ1ÿ4ÿ9ÿÿ1ÿÿ9ÿÿ 9ÿÿÿ39ÿ;ÿ9ÿÿ999ÿÿÿÿÿ9ÿÿÿ 3ÿÿ2ÿ9ÿ49ÿÿ999ÿÿÿÿK19ÿ 9ÿ91ÿ9ÿÿ9ÿÿÿ9ÿ1ÿÿ4ÿ1ÿ99ÿÿ ÿ9ÿ

ÿM&@('NC%+DD(ÿOPÿ"-))CD+%CB#&$'N.')*ÿ#*ÿ'$%.($()?(&')*ÿ 0ÿ99ÿ94ÿ9ÿ39ÿQ7ÿ

ÿQ3ÿ 099ÿ QRÿ I9ÿ

QQÿ S19ÿÿ2ÿ ÿO Tÿ U#&$'N.')*ÿ

Kÿÿ1ÿÿ4ÿ4ÿ9ÿÿÿ9ÿ31ÿ34ÿÿÿ1ÿ1ÿ ÿ9ÿ69ÿÿ9ÿ4ÿ4ÿÿ1ÿÿ9Jÿ4ÿ9ÿ1ÿÿ VWXYZ[\X]Z[ÿ]\_`ÿ\[`aVbZ[cde\eZ[]dÿ9ÿÿf9ÿ31ÿÿ9ÿÿÿ 9ÿÿ4ÿ99ÿ9ÿÿÿLÿ9ÿ39ÿÿÿÿ

19ÿÿÿ ÿO ÿ g$%.($()?(&')*ÿ

hÿiZXXZÿ\V`aja`Z`ZXÿZ[ÿ_kb]Z``aXlZXÿkÿYkÿaXX\[mZaiZ`ÿVnZX`ÿVoXX]V\eÿWlÿdmZ]`ÿe[\p`apZdÿaÿ ÿ99ÿÿJ11ÿIÿ9ÿ4ÿÿÿÿ 39ÿÿ1ÿÿÿ1ÿ9ÿÿ939ÿ4ÿ9ÿ4ÿ Kÿ99ÿÿ9ÿÿÿÿ1ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ4ÿ

(8)

ÿ787ÿ 9ÿÿÿ

ÿÿÿÿÿ ÿ!"ÿ#$%"ÿ#ÿ&!'(ÿ!"ÿ&ÿ)*ÿÿ %ÿ$ÿ$ÿ

*$&!$'!%ÿ#!ÿ %$)$+ÿ,-.(!+ÿ#"(!ÿ*ÿÿ$(ÿÿ*ÿ( $+ÿ /0-(ÿ12ÿ!&&*2ÿÿ#!ÿÿ*%%ÿ($)$%ÿ"'%%!#-ÿ$ÿ(!%(ÿ*ÿ 3%ÿ#!ÿ(!&% )$($%"ÿ!"ÿ$ÿ%/ÿ0$*ÿ*ÿ(!)(ÿ!"ÿ/$%$ '!%%2ÿ ÿ

45 6ÿ8

9:;<9=ÿ>?9@A@9=9=<ÿ@ÿ

BCDDÿ

EFGHIIÿJKÿLGIIÿ

ÿM($)$ÿ323ÿN!* ('!%(%$((ÿ!"ÿ#-ÿ)ÿ#*((ÿ

OÿQ-((%ÿ$ÿÿ!&&%ÿ"!*ÿ()$ÿ!"ÿ%"ÿ)$*ÿ&ÿ#*((%ÿÿ"!*ÿ#-ÿ!"ÿ 0 (ÿ)ÿ$($"ÿ.ÿ#!ÿ*ÿ$(ÿ'!00%2ÿR%*ÿ*%%ÿ($)$%ÿÿ*ÿ$"%"ÿÿ (!% %!&&*"ÿ!ÿ!#ÿ!&& $%"ÿ)ÿ#-%ÿ0.*%$%"ÿ#!ÿ

*(()$*2ÿÿ!&&*"ÿ)$ÿ*%%ÿ" %%"ÿ#!ÿ)$*ÿ0$*ÿ$ÿ*%%ÿ

*($)$%2ÿ

OÿS%ÿ &%-%ÿ,ÿ$ÿTU33+ÿ"'%%!ÿ$ÿVWMÿ&!'(ÿ*ÿ#!( ÿ&ÿ0$*$'-+ÿ"ÿ ÿ33ÿ#!-(#ÿ)*ÿ0 (ÿ)ÿXYM2ÿS&!"ÿ,ÿ#"ÿ!&&ÿ*$ÿ#!-(%ÿ!"ÿ ,ÿÿÿ&-)ÿ#!ÿ*!( %'!%ÿ)ÿ*((%ÿ"%(&2ÿN!"ÿ)$ÿ#-"ÿ

!&&ÿ*$ÿ#!-(#%ÿ*ÿ0$%*$**$%"ÿ!"ÿ!))($%"ÿ)ÿ$%* )$($%"ÿ

#!ÿÿ#ÿ"!*ÿ#$%"ÿ*ÿ0 (ÿ)ÿ*%%ÿ.&ÿ#*((2ÿ ÿM($)$ÿ32TÿZ)$(!%!ÿ!"ÿ!*ÿ

Y*ÿ#!( ÿ&ÿ$%%#-$%"ÿ)ÿ"%(&()ÿÿ*ÿ"'%%!#-ÿ#-"%*ÿ($)$[ÿ OÿR(ÿ)ÿ&-)ÿ#!ÿ*#!'!%$%"ÿ2X,ÿW1(5ÿ$ÿ\"$!%ÿ3-ÿ

Oÿ]"%"ÿQ!*ÿ^! ÿ&!'(ÿ$'$%"2N5ÿ$ÿ0$*ÿ*ÿ*ÿQ!*$(ÿ%*ÿ Oÿ_'%%!#-ÿX!(,!&ÿ#!ÿ!ÿ $"ÿÿÿ$ÿ"%"ÿÿQ!*ÿ^! ÿ&!'(ÿ*ÿ#!( ÿ&ÿ

0%*$",ÿ

Y*ÿ#!( ÿ&ÿ$((* ($)ÿ!*ÿÿ*ÿ$ÿTU33ÿ"'%%!#-ÿ#-"%*ÿ($)$[ÿ OÿN!'(!&&")ÿQWQRÿ*ÿÿ0 (ÿ)ÿ)(ÿ

Oÿ`&&#-"$%"ÿ)ÿ0 (ÿ)ÿ)(ÿ$ÿ\"$!%ÿaÿ

Oÿÿ!"ÿ#$%%$ÿ%!(ÿ0$*"ÿ$ÿ]%"&!'(ÿYQ!*ÿ!ÿ"ÿ&ÿ )$* )$($%"ÿ)ÿ_!*ÿ$ÿ)"#!ÿ

OÿR&-)$%"ÿ)ÿbc_!*ÿ&ÿSdc.*ÿ%""ÿ

Oÿ]"%"ÿ!&&*"ÿ#!ÿ)$($%"ÿ)ÿÿ$ÿ0 (ÿ#!ÿÿÿ,!!"%$ÿ M($)$ÿÿ32bÿe$%*$*ÿ

Oÿ`&&#-"$%"ÿ!"ÿ &&!$%"ÿ##!-(ÿNYeÿ

Oÿ3 &&!$%"ÿ0$%*$**$%"ÿNYeÿTU3Uÿ!"ÿTU33ÿ Oÿ`&&ÿ0$*" &&ÿ0$%*$*ÿ

ÿ ÿ

M($)$ÿ32fÿY$"%(&ÿgÿ#ÿ

%%ÿ($)$%ÿÿÿ$ÿ%,%"ÿ*ÿ*($)$ÿ32TÿZ)$(!%!ÿ!"ÿ !*2ÿ]ÿTU33ÿÿ*ÿ"'%%!#-[ÿ

Oÿe#$%"+ÿ(ÿ)ÿ&-)ÿ!"ÿ"'%%!#-$%"ÿ)ÿ&!'(!&&")ÿQWQRÿ*ÿÿ

"$ÿ$ÿ#ÿ

(9)

7ÿ9ÿÿ2ÿ95ÿ 7ÿÿÿÿÿ

7ÿÿÿ ÿ

!"ÿ3#ÿ4ÿ$ÿ

7ÿÿÿ"ÿ%ÿÿÿ&"ÿÿ'()*ÿ +,-./ÿ,123ÿ456373.89+#ÿ

ÿ:;<=>?@ABCC=ÿDÿ E>F=G@HIG=;>GJÿIJÿKI;@L=;CG>GJÿ ÿ!"ÿM#3ÿ)ÿ

7ÿ9Nÿ$OOÿÿÿÿ"ÿ9&ÿ"ÿP9$*ÿÿÿ"ÿMQ33ÿ ÿ1ÿ%ÿR&ÿÿÿ"ÿ&ÿ"ÿPS*&%#ÿOÿÿ ÿPT9*ÿÿRÿ%ÿÿÿÿR&ÿÿÿRÿ ÿ&ÿÿ%ÿÿÿ&ÿÿ

&"#ÿ! ÿÿÿÿ#ÿ!%ÿÿÿRÿÿÿ ÿR&ÿÿÿ ÿRÿ'UÿT#ÿ

7ÿS&ÿÿ %ÿ"ÿÿS"ÿ"RÿMQ33ÿÿÿVW3/X82-Y71./3.9ÿ Z38[\.1./ÿ2-YÿZ]Y336.3ÿ-/ÿ9^5\3X861^_1./ÿ.]Yÿ63/^5.8+#ÿOÿÿÿ"ÿÿ ÿÿ `"R#ÿ

7ÿOÿ ÿ"ÿÿÿÿ&ÿÿa)*&ÿÿ&ÿbÿb&ÿÿÿ &c"&ÿÿÿÿ"ÿ"ÿÿ%ÿÿ"ÿ

&ÿ"ÿÿ"ÿ"" %#ÿ ÿ!"ÿM#Mÿdÿ

7ÿ'ÿÿ&ÿÿÿÿÿÿÿMQ33ÿ ÿÿRÿÿÿ "#ÿ)ÿÿ"ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

"#ÿÿ ÿ!"ÿM#eÿdÿÿÿ

7ÿW1ÿf5Yÿ6]Y8ÿ5^8163ÿ\3_85/3Y3ÿ1ÿVg^9h3Y8/YXhh3ÿ83_3f16+ÿ9-7ÿ_363Y83ÿ91.ÿY5hh-Y8ÿ1ÿ ÿMQ33#ÿPÿÿ"ÿÿÿÿ&ÿÿ"ÿ"ÿ"`ÿ

%ÿÿÿÿÿRÿÿ#ÿiÿÿÿRÿÿÿÿÿ "ÿÿRÿÿ %ÿÿÿ" %#ÿ'ÿ"ÿiR ÿQ3jÿ ÿÿ"ÿ"ÿÿ #ÿ

ÿ!"ÿM#kÿTÿ"ÿ&`ÿÿ

7ÿS&ÿSÿd"ÿÿ"ÿRÿÿlmnopÿrsÿtuvÿwxÿ

yz{|}~{€zyÿƒz„ÿ…}|y†zy†~‡ÿˆƒÿ‰Šyz‹ÿ}‡ÿŒ}y{zy…~†~‡{ˆ‡ŽÿÿMQ33#ÿOÿÿÿ ÿÿÿÿ"ÿÿ&ÿ"ÿ"#ÿ$&ÿÿRÿ

"ÿ ÿ"ÿRÿÿÿÿÿRÿÿ"ÿ"RÿMQ3M#ÿÿ ÿ!"ÿM#4ÿSÿÿ `*ÿÿÿ

7ÿ! ÿÿÿMQ33ÿ"ÿ"`ÿ%ÿÿÿÿ&ÿ"ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ" #ÿ

7ÿOÿÿRÿÿÿÿ&ÿÿOdÿÿÿ&ÿRÿ &ÿ

"ÿÿÿ" %#ÿ

(10)

ÿ789ÿÿ8ÿÿ8ÿ ÿ!ÿ"#1ÿÿÿÿÿÿÿ$%&'()*+ÿ

,ÿ .!ÿ/0!)ÿ1ÿ2%''3*/45%*#ÿ ÿ!ÿ"#7ÿÿÿÿÿÿÿ8'0)!'!*!&*+ÿ

,ÿ &9!(ÿ'!(ÿ !)!(**+ÿÿ:%&4!&**+ÿ!&ÿ+/*+4/ÿ34/'/&9!(ÿ'!(ÿ&9!(40/!ÿ75#ÿ

,ÿ &9!(ÿ'!(ÿ !)!(**+ÿÿ9&3ÿ/ ÿ+5!*9&34/4:/)ÿ!&ÿ+/*+4/ÿ33:;&!4ÿ/ ÿ<!!*4ÿ8*435#ÿ ÿ!ÿ"#"ÿÿÿÿÿÿÿ23&4'/!&!))ÿ%+ÿ)=&!4%::ÿ

,ÿ &9!(ÿ'!(ÿ0&%+&/'ÿ%+ÿ>?@ABCDE@FEGGÿIJ@ÿKLMDEMAFN>?@AÿFÿO@?MMGEOOEMPEÿNEODE>MJGJOFQ#ÿ ,ÿ KRS@ETJ>ÿFÿP@FIDÿJOÿNEPGF>EUJGPÿCNÿNEOE@QÿIE@PFOADFGD#ÿ

VEMMEÿTJ>CÿE@ÿ?DC@TEFPEDÿFÿEDCDAW@JO@CBBEDÿKXVYÿZÿ2%'0!/*4!3)*+ÿ(&:ÿ%+ÿ NEPGF>EUJGPQ[ÿBEMÿPEMÿNFGÿPCMMEÿO@?MMGCOÿIJ@ÿC@9!(!ÿÿ</&+!ÿ !+!&ÿ'!(ÿ!*ÿ)=&!9%ÿÿ !+!*%)%+#ÿ\]!ÿ/ ÿ:/+4%::!ÿÿ(!*ÿ:%&!)++!*(!ÿ)=&!9%/ÿÿ(&:ÿ%+ÿ !()!^%)(ÿ)ÿ%+4_ÿ 3**!ÿ9!*]!4ÿÿ%''!*(!ÿ3&4ÿÿ<!+!*%)%+#ÿ

,ÿ 2`<Z0&%45!!4ÿ+&3**/*!ÿ%'ÿ'%(3)9/4!&ÿ%00)=&*+ÿ)ÿ%+4_ÿ(!&!:;&!4ÿÿ</&+!ÿ !+!&ÿÿ /&9!(!ÿ'!(ÿ3)*+ÿ/ ÿ3&4'/!&!))ÿ%+ÿ)=&!4%::ÿÿ !+!*%)%+#ÿ

ab ÿd

efgfhi

ÿ

2%4*/(4&/''!*ÿ:%&ÿ!/40&%+&/''!ÿ!&ÿÿ3+/*+403*!ÿ0_ÿ72ÿ'))#ÿ&ÿ:%&ÿ^!)!ÿ

0&%+&/'0!&%(!*jÿ%+ÿ0!&%(4!&*+!*ÿ/ ÿ%4*/(!*!ÿ!&ÿ4ÿÿ/9!))!*ÿ*!(!*:%&ÿ3/))!ÿ/))ÿÿ'))#ÿ

&5#ÿ ÿ

k8ÿ lmnnÿ lmnlÿ lmnÿ lmnoÿ pÿ ÿ lqlrÿ sqmmÿ sqtrÿ rqmmÿ lmqmmÿ ÿ2%4*/(!&ÿÿ7211ÿ:%&(!)ÿ0_ÿ3)!ÿ/!!&ÿ%+ÿ5!*!4!&ÿ!&ÿ4ÿÿ/9!))!*ÿ*!(!*:%&#ÿ ÿÿ

7uvpwÿ xu8y8ÿ z898ÿ {^`Z43(!&ÿ |}|~ÿ 14#222ÿ 2&/ ÿZÿ4!*'/!&/)!&ÿ |€~ÿ 122#222ÿ 8*!&&!+ÿZÿ€!%&/(/&ÿ !+%*ÿ*%&(ÿ 722#222ÿ }5!*!4!&ÿ*!&*ÿ !443&4/ (!)*+!&ÿ ‚1"#‚ƒ2ÿ 2%*43)!*5!*!4!&ÿ $)!&!ÿ ‚4#147ÿ

!4!ÿ%+ÿ';!%4*/(!&ÿ ` !&4!ÿ 1"#242ÿ

$!)3*(!&4;!)4!&ÿ3&/:5!*!4!&ÿ!„#5ÿ ` !&4!ÿ 72#411ÿ {&%+&/' /&!5;0ÿ \/^…%&4ÿ†ÿ 4ƒ#422ÿ 2%*%&Zjÿ&]*+jÿ0&%:)!&*+4%4*/(!&ÿ ` !&4!ÿ 1"#ƒ‚2ÿ pÿlmnnÿ l‡so‡tlmÿ ÿ

(11)

67 ÿ9

999

ÿ

ÿÿÿÿÿÿ!"ÿÿ ##ÿ$ÿ ÿ

%&'(ÿ )*+,-ÿ*ÿ./00ÿ 1""2ÿ3"ÿ 344ÿ 1" 2ÿ3 #ÿ 567ÿ 8 #92ÿ:ÿ39ÿ 1$;54ÿ

<=">?2ÿÿ @@ÿ A "2ÿBÿ ÿ 61ÿ C2ÿD ÿE" #ÿB#! ÿ 4@@ÿ D 2ÿF ÿG ÿ 36@ÿ D#"2ÿ8H?#ÿ 15Iÿ J?"2ÿK#"ÿDÿ IL7ÿ )MN&ONÿPÿQ,RS*-Tÿ./00ÿ UTV..ÿ ÿÿ

ÿEÿ##ÿÿÿWÿH#ÿ"""ÿ !ÿ ÿ2ÿÿ"4ÿ"ÿ!ÿÿ

? ÿ9H ÿ "Xÿ !2ÿÿ "#Wÿÿÿ!"ÿÿ ##ÿ$ÿÿÿ

!#ÿÿÿÿ2"""" "4ÿ"ÿÿÿ# "ÿ"Y 2ÿÿ"ÿWÿÿ ÿÿWÿWÿW#ÿÿ"Y $ÿÿ

ÿ

Z[N*'*N,Nÿ\&[N]-,-ÿ ^__R&',ÿ )*+,-ÿ*ÿ./00ÿ C"XYY !ÿK`KJÿ2ÿ"4ÿ D2ÿ!#2ÿ

##ÿ"!$ÿ 5;;ÿ aY9ÿÿ#! 9ÿ b92ÿ#ÿ"!$ÿ 6;;ÿ Fÿÿ ÿÿÿ E"Y##2ÿ2ÿ

92ÿY9! ÿ>$ÿ L;;ÿ BYY"" ÿÿ # #"2ÿ#"ÿ

!ÿ#ÿ>$ÿ 13;;ÿ 8ÿ !ÿ# "ÿ Ec`d !#ÿ 1;;ÿ K"ÿ" ÿeÿ

8" ?ÿ !ÿ " #ÿ b9ÿÿ"Y##ÿ#ÿ

K<Jd"9 ÿ 6;;ÿ Z(fOgNNÿN*+,hM-i-j[ÿ./00ÿ Uk//ÿ ÿÿ

` #ÿÿÿÿ6;11ÿÿ# ÿÿ"""" "ÿYWÿ> $ÿ74;;ÿÿÿ ÿ!$ÿÿ #"! ÿ> $ÿ3ÿW"!ÿ2I2@ÿW"!ÿ ÿ13;;ÿÿ!4$ÿ

l7 ÿ

9mnop9pomÿmÿq9orr

ÿ

Eÿÿÿÿÿ!"ÿ"""ÿ !ÿ " "X"Y# $ÿbÿ ÿ !ÿ "YYÿ#ÿ

?#ÿ " "Xÿ #ÿÿ6;11$ÿ

ÿ

(12)

ÿ ÿ

7898ÿ

ÿÿÿÿ!"ÿ#$ÿÿÿ3 % 5ÿ&'$(ÿ )**+8,-,./,80-ÿ

1"ÿ % "ÿ2ÿÿ(ÿ ÿ789-8,30+8ÿ

#ÿÿ4ÿ5$"ÿ2ÿÿ(ÿ ÿ678.--88**ÿ

29:;;ÿÿ1ÿÿ<=ÿÿ$ÿ;>ÿ

?ÿ4>ÿAÿBÿ'ÿ CÿCÿ$ÿ

?ÿ%ÿ5ÿ ÿ '$ÿ % ÿ

?ÿ%ÿC#ÿÿ ÿ 2ÿ1ÿÿ:"ÿ1(ÿ

?ÿ4ÿDÿÿ ÿ 2ÿEÿÿ<("ÿCÿÿ

ÿ2Fÿÿ9:;;ÿÿ2ÿC9(ÿ29:;;ÿ!ÿ!ÿÿ#$ÿÿ2G11(ÿ ÿ29:;;ÿ>ÿ

?ÿHÿÿ9ÿÿ;##ÿ

?ÿ ÿÿÿ;;ÿ;<#ÿ:ÿÿ<ÿ

?ÿIÿ<:ÿÿÿ

?ÿ%ÿÿÿ#<ÿ#ÿÿ&!ÿ

?ÿ%ÿÿÿÿÿ;##ÿ=ÿÿÿ=ÿ;ÿÿ<ÿ ÿJ998+.8.--88**ÿ

A:;;ÿÿ<=ÿ;#ÿ#ÿ;"ÿ#$ÿÿ ÿÿ;##(ÿA:;;ÿ<=ÿ>ÿ

?ÿ4ÿ5$ÿÿ ÿ #ÿ

?ÿKÿL!:ÿ ÿ ÿ 4ÿÿ<;ÿ1ÿ

?ÿDÿMÿ ÿ 4ÿÿ<;ÿ2ÿ

?ÿDÿM:ÿÿ ÿ 4ÿÿ<;ÿNÿ 29:;;ÿ

#ÿ 4ÿ5$ÿ

Aÿ:;;ÿ ÿ

C:;;ÿ

1ÿKÿL!:ÿ '#(&ÿ

DÿMÿ I#&#;(ÿ DÿM:ÿ

(13)

7ÿ9ÿÿÿ 7ÿÿÿ

ÿÿÿÿ1ÿ ÿÿ!11"ÿ ÿ#$%$&'()$*&+,,$ÿ

9-ÿ.ÿ ÿ-ÿÿÿÿÿ..-ÿÿ.ÿ.ÿÿ ÿ//ÿÿ0ÿ-ÿ /1ÿÿ/ÿ-ÿÿÿ.."ÿÿ

ÿ9-ÿ.2ÿ

7ÿÿ3ÿÿÿÿÿÿ0-ÿ

7ÿ40ÿÿ3ÿ.ÿ /ÿ..ÿ-ÿÿÿ.ÿ 7ÿÿÿ3ÿ0ÿÿ-ÿÿ.0ÿÿÿ

ÿ5ÿÿÿÿ/0ÿÿ.ÿÿ-ÿÿ/ÿÿ.ÿ3ÿ3ÿ-3ÿ3ÿÿÿ ÿ/ÿ!1!"ÿ

ÿ6&7$89)*&+,,$&:9$;,&<)=$>?*&+,,$&ÿ

@ÿ3ÿ-3ÿÿÿÿ3ÿ.ÿA/ÿÿÿ /ÿ3ÿÿ "ÿ@ÿÿ/ÿBCDEFDGHEHIÿEÿKLMNODMPHEHIQÿÿÿÿÿ.ÿ "ÿ

RS ÿU

VWWXYZU[\]VY

ÿ

^$??)89$ÿ

_ÿ/.ÿ/. ÿ-ÿ-ÿÿ2ÿ

2AA```"//"A@[email protected]@.aa/.Aba/ÿ

ÿbÿ/ÿ.ÿÿ./ÿÿ3ÿ-ÿÿÿÿÿÿÿc"ÿdÿÿ /ÿ/ÿÿ3ÿ3ÿ.ÿ/3ÿÿ@e`ÿ./ÿÿÿ/ÿ.ÿc"ÿ3ÿÿÿ /"ÿ

ÿf&'%8)>ÿ,&<%8;ÿ

dÿÿÿ-.ÿÿÿÿÿÿ-.ÿ-ÿ-ÿ"ÿ5ÿ -ÿ-0ÿ33ÿ.ÿÿ.51ÿ9ghijkÿmnÿopqrsÿtmsÿu`guÿÿ "ÿÿÿ

ÿv'*)$w8('&ÿ xyyz{|}{z~€|}ÿ

eÿƒ.ÿÿƒÿÿ.ÿ!11ÿÿ/ÿÿ-ÿÿ/ÿ bÿ/"ÿ4ÿÿÿÿÿ/.ÿ/ÿ-1ÿÿÿÿ-ÿ/ÿ ..1ÿÿÿÿ.ÿ3ÿ/.ÿÿÿÿ"ÿ5ÿ/ÿÿÿ -ÿÿ3/ÿ1ÿ0ÿ.5ÿÿ/ÿ-..ÿ3ÿ-ÿÿÿ ÿÿÿ.ÿÿ/ÿ"ÿÿ

ÿ„}~}€…ÿ€ÿ†~€ÿ

dÿÿÿdÿ3dÿcÿc5ÿÿ/ÿÿ-ÿ!11ÿÿ

ƒÿÿÿÿ.ÿ/ÿÿÿ/"ÿ5ÿÿÿ-ÿÿÿ

(14)

78989ÿÿÿ7ÿ89ÿÿ79ÿ8ÿÿÿ9ÿÿ8ÿ8ÿ7ÿ 89789898ÿ

ÿ !"#ÿ% ÿ&'(!)ÿ

*+,ÿ./012343ÿ45ÿ67809/.3:.199/ÿ3/2/;<5=ÿ0<>ÿ.499+ÿ3?88@97ÿAÿB8ÿ8ÿ7885ÿ7ÿ79ÿ9ÿ 888ÿ8ÿ89ÿ9ÿ89ÿÿ7889ÿ8ÿA898ÿ78ÿAÿ88@97ÿC88ÿ 8ÿ8ÿ9ÿDÿ8ÿB@88Eÿ9788ÿÿ88A88ÿÿAA8ÿF898ÿ7ÿ 8ÿ799ÿ98A8ÿ9ÿ898ÿ8ÿG8A9ÿ7ÿ7ÿ9ÿ99ÿ7ÿ788ÿÿÿ

ÿHIIJKLLÿMNÿOPIQKRSITKRÿPLÿOURTÿ

Vÿ799ÿ8ÿ7ÿ998ÿÿ8A8ÿ8ÿ98ÿAÿ88ÿ7ÿWÿXY11ÿ8ÿ 8ÿ@ÿ98ÿÿZ98ÿ788ÿAÿ88ÿ88[ÿ

\ÿ^8ÿXY11ÿ3DEÿG5ÿ

\ÿF89ÿ9ÿZ8ÿXY11ÿ3_98@8Eÿ5ÿ

\ÿ`A989ÿÿ8ÿ3?@89Eÿ5ÿ

\ÿF98ÿaÿ89ÿ3W9Eÿ85ÿ

\ÿ?Vbb^ÿcÿ3d98A9ÿeF^Eÿ85ÿ

\ÿC8888ÿ3f8Eÿ7885ÿ

\ÿg7988ÿXY11Eÿb89ÿÿ3?8Eÿ7885ÿ

\ÿb89ÿ8888Eÿb89ÿÿ3g99Eÿ7885ÿ

\ÿZ8ÿXY11Eÿg89ÿ89ÿ3?@89Eÿ8885ÿ ÿhPROiTjPMÿ

kÿÿ988ÿÿA8ÿÿÿ9A9ÿAÿ8ÿÿ9@ÿÿA99898ÿ8ÿ8ÿ9ÿ 9ÿXY11ÿG8ÿ8ÿ9ÿ8ÿ8988ÿ`8ÿ8ÿ8ÿ8ÿ88ÿÿ98ÿ88ÿ 8ÿ9ÿ787888EÿÿG8ÿAA8898ÿ79ÿ@8ÿ8ÿ9ÿ79ÿ8ÿ9A9ÿ9ÿ8ÿ 7988ÿ898ÿ

F99ÿ@8ÿ79ÿ8ÿ9788ÿ8ÿ8ÿG8ÿ388A88l87885ÿ ÿmPnnUIoOSTpPITMJSIÿÿ

Z9ÿ@ÿ89ÿÿÿ898ÿ8ÿ9GAÿ9ÿZ98ÿ788ÿC88ÿÿG8ÿ9ÿ 89ÿ8ÿ9G8Eÿ8ÿAÿÿ7ÿA988ÿ8ÿ88ÿ98ÿ ÿ9ÿXY11ÿ

qr ÿt

uvwtxxyzvy{ÿ

ÿ

qr |ÿ

w}~ÿt€ÿ}yuyvy{ÿywvy{u

ÿ

C8ÿ8ÿ9ÿXY11ÿG8ÿB9ÿ7ÿÿ878ÿÿGAÿ7ÿG888ÿC8ÿ88ÿ

@8ÿGAÿ7ÿ98‚ÿÿ8888Eÿÿ8ÿ8ÿG88ÿGAÿ7ÿG888ÿ9ÿ B8Eÿ898ÿÿAA89ÿk88ÿ88ÿ8ÿ[ÿ

ÿƒS„PRS…PRoKÿPLÿQKJ…UI†KRT‡OKJTKRÿ

\ÿaˆˆÿbÿ^Fÿ

\ÿFWa?VkÿcBÿ

\ÿZ8‰ÿˆ9ÿ^cÿ

\ÿZ8989ÿW9ÿ ÿ

(15)

6789ÿ77ÿÿ87ÿ ÿÿ

ÿ!"#ÿ$%!ÿ&ÿ ÿ'()*+ÿ,-""./012ÿ ÿ3$4%50ÿ6/!15%!"ÿ&,ÿ ÿ3$%$2!12ÿ'!1%%5%%ÿ

ÿ3(/ ÿ7!ÿ/"ÿ)0.22ÿ&ÿ

ÿ89$!!/ÿ0$ %$!$ÿ$0ÿ:$ÿ!%%%$ÿ2/!15$!%$!$ÿ;0$2 .1$0%ÿ%ÿ<ÿ%ÿ/;;:0"ÿÿ

$%%1;0/"0$%=ÿ/"ÿ%:$!"ÿ ÿ/;;" $0ÿ129$0ÿ"9$!!/ÿ!>2/!2500!1$0ÿ!!$!./0ÿ? $0ÿ 0$ %$#ÿ

ÿ

@A BÿD

EFEGHIJKÿFIKÿELKGIÿDMEMDIMEMIG

ÿ

'ÿNO11ÿ?0ÿÿ10$:$%ÿ/"ÿ29;%ÿ%9$!$1%$0ÿ<:$ÿ.0ÿ(8Pÿ/"ÿ()(Pÿ37?Q=ÿR4ÿ/"ÿ

;0/19$2%/;;" $04#ÿQ$%ÿ$0ÿ!!"<%%ÿ10$:1 %$0ÿ./0ÿ$ÿ:11$ÿ/;;" $!$#ÿ ÿ

@A SÿD

EFEGHIJKÿFIKÿGIDDTGDEUKIVJLWILI

ÿ

'ÿ30"$ÿ $"$0ÿ?0ÿÿ$%ÿ1%/0%ÿ$?/ ÿ./0ÿ10$:ÿ$:ÿ0$11501 :$!"$!$ÿ1;$1$%ÿ;<ÿ /0%/0$ÿ/"ÿ.$%5!:$012$1$0#ÿX$0ÿ1%%%$0ÿÿ/11ÿÿ.01%$ÿ0$22$ÿ;<ÿ1;$11%/0%/0$%ÿÿ 0$"/!ÿ:%=ÿ$!ÿÿ%0$!"$0ÿ/"1<ÿ1%!:ÿ.0ÿ!:0$ÿ0$"/!$0#ÿ

ÿ+/0ÿ<ÿ?ÿ1%-0!"Y2/!%0/ÿ$:ÿ:11$ÿ/;;" $!$ÿÿÿ!!"<ÿ!%$0! %$0ÿ./0ÿ? $0ÿ$!2$%ÿ 2%%$%#ÿ

ÿ

Referanser

RELATERTE DOKUMENTER

For riksveger er beregnet netto nytte positiv for veg i flatt, kupert og bratt terreng ved ÅDT 1500, for veg med ÅDT 1000 er beregnet netto nytte positiv for riksveg i flatt og

Statens vegvesen utfører vanligvis ikke spor- og jevnhetsmålinger på kommunale veger.. Det ligger ikke tilgjengelige data for parsellen i Vegdatabanken (NVDB123) eller

Etatsprogrammet Varige Veger kontaktet ViaTech våren 2012 for å undersøke om ViaPPS- målebilene kunne benyttes til å måle og bestemme homogenitet i teksturen på nylagt

Ofte vil det være nyttig å planlegge komprimeringsarbeidet slik at øverste del av et lag ikke skal oppnå den tilsiktede stivheten før neste lag er komprimert.. På denne

1) «Myke» PMB kan ha lav J nr -verdi hvis bindemidlet er svært elastisk. I MSCRT-prøvingen får slike PMB mye større deformasjon enn «hardere» PMB. Med høy elastisk tilbakegang –

Hvis riktig massetype er benyttet, og massen er produsert slik den skal, vil riktig utført transport, utlegging og komprimering gi et godt asfaltdekke med lang levetid.. I

Etter å ha fullført dette kurset, skal man kunne planlegge og lede arbeid med masseflytting og massedisponering samt kunne planlegge og lede utførelse av et mindre veganlegg..

The analysis showed that epoxy asphalt samples had better wear resistance compared to those containing pen 70/100 binder after curing times of 1 and 2 days, but after curing time