INNHOLD 1953.
I hvert nummer av )>Fiskets Gan6<< er inntatt ukeoversikt over fiskeriene, eksj?orttabell, tabeller over bankfiske samt tabeller over vintersild- og skreifisket i sesongen, rapporter om det hollandske, islandske, engelske og det svenske sildefiske i sesongen, lister over litteratur om fiskeriene.
Disse regelmessige oversiktene er ikke med i denne innholdslisten.
•·•·••••••ooooooooooOOOOOOOIIIIIIIIIIJJIIIJJJJJJI\JJJJJJjjjjjjjjjjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiJJJJJJJJJJJJJJJJJJIIIIIJJIIIIIIII!OOOOooooooooooo••••••••·•·
Sid~
Artikler.
Fiskeflåten i 1952 . . . . . . 46 Sdfangsten 1952 fordelt på
fangstfelter . . . . . . . . 76 FAO - årbok for Fiskeristatistikk
1950-51 . . . . l • • • • • • • • • • 124 Fisheries Year Book and Direc-
.tory 1952-53. . . . . . . . . . . . 142 Internasj analt mØte for kons-truk-
tØrer av fiskefartØyer i: 1953 . . 158 Trålfisket etter sild i NordsjØen. . 209 En kj empe.sild . . . . . . . . . . . . 222 Tokter med <<G. O. Sars» i Nor-
,skehavet vinteren 1952/53. . . . 235 FiskeforsØk med tor-skegarn av
.nylon og perlon vinteren 1953.
ForsØksleder Peder Vornes, m/k
<<Alken», Myre i V e.sterålen .. 276 Sjjiltempera·turen våren o.g for-
sommeren 1953 . . . . . . . . . . 353 Rapport om dimsØksdriften med
småtrålerne m/s <<Peder RØnne- .stad» og m/s «Tho-r Iversen» 389,
399,410, 423, 496-516 Notfiske i Lofoten . . . . . . . . . . 446 FiskeforsØk med nylongarn sam-
menliknet med alminnelig torske- garn -- Lofoten 1953 . . . . . . 446 DirektØr Pontus Nilsson slår et
slag ,f,or verdens fineste silcl 467 Lofotfiskets lØnnsomhet 1953. . 509 Litt om notflotty.)rer og oppdrift. . 515 Vintersildfiskets lØnnsomhet 1953 527 Fiskeflåten 1953. . . . . . 561 Småsilclf.i,skets ånnflytelse på .silde-
bestanden . . . . . . . . . . . . . . 557 UndersØkelser etter nye rekefelter
på Skagerakkysten . . . . . . . . 593 Rapport om prØver foretatt med
forskjellige typer av notflær . . 595 Hvor meget blir eler fisket opp av
Lofotskreien ? 606
Radiotelef-oni på fiskeflåten . . . . 610 Tokter med «G. O. Sars» i Nor-
skehavet . sommeren 1953 . . . . 626 ForsØksline.fiske med m/s «Thor
Iversen» i Barentshavet 3. okto- ber-22. oktober 1953 . . . . . . 638
682
Sid~
Internasjonal overenskomst av 5.
april 1946 .om fastsettelse av maskevidden i .fiskenØter og min- stemål .for fisk . . . . . . . . . . 641 N at iser.
Akvariekomiteens årsberetning . . 13 Minneord, skipskyndi.g 'konsulent~
Lars T. Selsvik . . . . . . 146 Statens fiskar.fagskoler. En. orien-
tering . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Statens kjØlemaskinistskole, Trohd-
heim . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 Emballasjen for ferske, kokte reker 301 Selskabet for de norske Fiskerier.s
Fremme . . . . . . . . . . . . . . . . 331 Nedskrivningsbidrag, bidrag til
oppfjilning av ror- og egnebuer.
Forandring av .maks-imumssat- sene i hidragsreglene.s pkt. 3 394 Minneord, fiskerikonsulent 1\II. O.
Christensen . . . . . . . . . . . . . . 491 KmmgjØring ,f.ra Fiskeridept. .... 495 Byrettsdom angående over.tredelse
av ,f,orskrifter for kvalitetskon- troll av fisk og fiskeprodukter. . 568 M,inneord, fiskerikonsulent Thor
Iversen . . . . . . . . . . . . 571 Merket stØrje. . . . . . . . . . 574 Råd for Statens Fiskarfagskole,
Honningsvåg (Gave.fra Oslo by) 663 Tabeller.
Islands .f.iskeekspor.t jan./okt. 1952 15 Verdien av utfØr.se.l jan./nov. 1952 28 UtfØnselen av fisk og fiskeproduk-
ter i .oktober 1952 fordelt på land . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Vintersildfisket pr. 25. jan. 1953 40 Islands fiskeeksport jan./okt. 1952
·Og 1951 . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Ilanclbrakte fangster i en del land i
1952 sammenliknet med til-sva- rende periode i 1951 . . . . . . . . 56 UtfØrselen av ,fjsk og fiskeripro-
dukter ,i nov-. 1952 fordelt på land 67 FØrste skreitabell pr. 7. febr. 1953 73 Verdien av utfØrselen av fisk og
fiskeprodukter i des. og jan./ des.
1952 . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Side
Fer.skfisktransporten med jernbane 1952 . . . 116 Fetsild- og .smås.il.dfisket 1952.
Bruken av fangsten månedsvis, samt distr.ikts.vis . . . . . . . . . . 148 UtfØrsel av f.isk og ;fiskeri produk-
ter i :des. 1952 fordelt på land 151 Verdien av utfØrselen av :fLsk og
:fiskeprodukter 10. a. i jan. 1953 . 162 Verdien a.v utfØPselen av fLsk og
,f;iske.produkter, o. a. i febr. 1953 og jan./fe.br. 1953 . . . . . . . . 197 - » - mars og jan./mars 1953 260 Islands fiskeeksport j.a.n./mars
1953 .o,g 1952 . . . . . . . . . . . . 270 Slutt-tall fo.r storsild- og vårsild-
lfi.sket 1953 . . . . . . . . . . . . 274 UtfØrsel av fisk og fiskeriproduk-
,ter i jan. 1953, .fordelt på la.nd 280 S.iJS1te rapport .om •tor-skefisket. . . . 308 Islands .fiskeeksport jan./apr.il 1953 313 UtfØrsel av fisk og ·fiskeriproduk-
ter i febr. 1953 . . . . . . . . . . 333 Ilandbrakte fangster i en del land
i 1951-1952 . . . . . . . . . . 336 Islands fiskeeksport jan./ma.i
1953 og 1952 . . . . . . . . . . 342 Sveits, ,innfØrsel av ,f,er,sk og fros-
·sen :saltvannsfisk i mai 1953 . . 360 - » - juni . . . . . . . . . . . . 367 UtfØr·sel av .f.i,sk og fiskeriproduk-
ter i mars 1953 f.orclelt på land. . 370 Verdien av utfØrselen av f.~s~k og
fiskeprodukter m. m. i mai 1953 375 - » - i juni . . . 409 F er.sk,fisktransport med j ernhane i
rfØrste halvår 1953 . . . . . . . . 440 Fangstmengden i l\1Øre og Romsdal
fordelt på måneder 1951 . . . . 448 Fangstmengden i Fin.n.ma.rk for-
delt på måneder 1951 . . . . . . 448 Islands .f,iskeeksport jan./juni 1953
og 1952 . . . . . . . . . . . . . . 458 Norges Råfisldags on-Lse·tning di-
striktsvis 1952 . . . . . . . . . . 459 Norges Råfisklags omsetning for-
delt på •måneder 1952 . . . . . . 459
Side
Tabeller.
Verdien av utfØrselen av l,isk og fiskeprodukter, hvalfangst o. a.
produkter av fangst i juli 1953 460 UufØr.selen av fiskepmdukter i mai
1953 fordelt på land . . . . 461 Mengde av .f,isk bra.kt i land i Ne-
derland .i juni 1953 og tiden januar-juni 1952-53 ..
Islands rfiskeekspo.rt jan./juli 1953 469 og 1952 . . . . . . . . . . . 470 UtfØrselen av fisk og .fiskeproduk-
ter i juni 1953 fordelt på land 473 Norges Levendefisklags omsetning
om forbud mot å bruke v1sse drivgarnslenker Hj eltefj or- den . . . . om signaler ved sleping av nØter . . . . . . . . . . . . . . om merking av drivgarn og se.ttegarn . . . . . . . .
om dispensasjon for fors9Jks- dri# med .slepcnot . . . . . . . . Lov av 28. november 1952 om endring i lov om sild- og bris- lingfiskeriene av 25. juni 1937 Kgl. res. av 18. juli og 17. oktober 1952 om fiskerigrensen syd for på måneder 1952 . . . . . . . . . . 476 1 Træna . . . . . . . . . . . . . . . . Håbrann omsatt av HåbrancHisker-
nes Salslag månedsvis 1950- 1952 . . . . . . . . . . . . ' . . ' 476
I slancls fiskeeksport jan./aug.. . . . 507
UtfØrselen av fisk og ;fiskeriproduk- ter ,i juli 1953 fordelt på land 549
\r erclien av utfØrselen aug. 1953 .. 590 UtfØrsel av .f,isk og fiskeriproclukter
i aug·. l 95 3 Æordelt på land 597
Islands fiskeeksport jan./ sept.
1953 og 52 . . . . . . . . . . 605 Verdien av utfØrselen av ,fisk og
fiskeprodukter, hvaUangst o. a. i se.pt. 1953 . . . . . . . . . . . . . . 605
F erskfisktransporten med j ern.bane pr. l. okt. . . . . . . . . . . . . . . 614 Utfy)rsel av fisk og fiskeriproduk-
ter i sept. . . . . . . . .
Verdien av utfØrsel av fisk og fiskeprodukter i sept. ..
614 614 Verdien av utfØrsel av f·isk og
.f,iskeprodukter, hvalfangst o. a. i oktober 1953 . . . . . . . . . . . . 642
'l
Fiske med snurrevad i Lofoten ..
1 Forbud mot Jis.lce med ~mtrpenot i Breivikfjorden, Finnmark . . . . Handels.dept. hetstemmelser av 15.
januar 1953 0111 ench··ing av be- stemmelser av 7. jan. 1946 om omsetning av forbrenningsmoto- rer (endret ved .bestemmelser av 30. juni 1951 og 10 mai 1952) lVI instemål for sj 9Jkreps . . . . . . . . Bestemmelsen lfor .forsyiksfiske med snurpenot og synkenot i Lofoten 1953 .. '. '. '' '' '. '' '' '' Fastserttelse av begynnelsesda to for ,fangst .i Ves.terisen . . . . . . . . Reketrålens hruk og dimensjon er . Fredning av pels.sel og sjy}elerfanter i Antarktis . . . . . . . . . . . . . . Lo.v av 27. februar 1953 om endring i lov av 14. desember 1951 om fangst av sel . . . . . . K.gl. res. av 14. desember 1951 om reketrålens bruk og dimensjoner.
Bes.temmelser om bruk av reke- trål i Oslofjorden . . . . . . . .
Side
23 23 23 24
24
55
63 63
63 64
64 99 113 125
138
138
Hmnmerfredning i Rogaland fylke Kgl. res .av 2. oktober 1953 om ,forebygging av sammenstØt mellom fartØyer i norske havner, elver eller annet innenlandsk farvann Lov om avgift på hermetikk til fordel for Hermetikk- og Kon- servesinclustriens Fagskole. . . . Forbud mot notfiske etter torsk i
Side
547
612
654
Skj Ørafj orden og- Branclsfj orden, Sy!r-TrØndelag. - Kongefig re- solusjon av 11. desember 1953 .. 663 13 ilder.
Flyfoto av A/S Stord fabrikker ..
A/S Al~kerifjordhavn, Finnmark.
A/S FiskekjØp, Gjesvær . . . . . . A/ S Kongsfj ordbruket, Kongsfj ..
Div. bilder fra sdf,angst . . . . . . Luftfoto av Bergen Fiskeindustri Lars T. Selsvik . . . . . . . . . . . . O. C. Axelsens Fabrikker A/S,
Flekkefj onl . . . . . . . . . . . . Innlasting av klippfisk ,i ovel'sj yJisk
linjeb~it i Kristiansund N. . . . . U. S. F., Berg·en, r9Jkeri- og pa.kke-
avdeling . . . . A/S U. S. F. Fabrikker på
Aukra . . . . . . . . . .
<<Peder RØnnestad» . . . .
Inntaking a.v .trål ombord i <<Thor Iversen» . . . . . . . . . . . .
<<Thor T versem> - Full trål ..
- » - Fangs.ten tas ombord 'Trålen .innlagt og oppsurret langs
rekken . . . . . . . . . . . . Tvi. O. Kristensen . . . . . . Hydraulik A/S, Brattvåg ..
MIT JØrundur . . . . Thor Iversen . . . . . . . . . .
14 38 38 38
77
124 146 198 216 264 332 410 410 411 411 412 491 520 552 571 Lm•er og bestemmelser.
Bestemmelser om helli.gdagsfred- ning under vintersildfiskeriene om dispensasjon fra J,orbudet mot .å fiske med •snurpenot om natten under vintersildfiske-
Fredning av Borgenfj orden, Nord-
TrØndelag fy.lke mot Æiske med <<Thor Iversen» i Honningsvåg snurrevad . . . . . . . . . . . . . . ] 73 Fra prØveturen på Gåsebanken:
639
riene . . . . om forbud mot snurpenotfiske på særlig viktige kastevåger, i trange fjorder og .i sund hvor elet er sildeinnsig under vinters.ilclfiskeriene. . . . . . . . om forbud mot snurpenotfiske - m. v. i Botnepollen under vin-
tersildfiskeriene ..
- om forbud mot garnfiske . . . . om bruk av motordrevne snur- penotbåter . . . . . . . . . . . . om forskrifter for motordrevne
·snurpebåter . . . . . .
- om lysing etter sild . . . . . .
! Kvalitetskontroll med .fiskeherme-
1
Linedraging · · · · · · · · 640 19 1 •
11 7 En pen hyse hives ombord . . . . 641
tlcc . . . l 4 Kgl. res. av 6. mars 1953 angående 1
. ilandff,Jring a.v trålfanget uer . . 174 19 l lkraftreden av .kgl. res. av 14. mai
1948 0111 maskevidde i visse reel-
19
21 21 21 22 22
skaper . . . . . . . . . . . . . . 261 ' Kontroll av trålfanget fisk . . . . :~88
Lov av 2. juli 1948, jfr. lov av 29. juni 1951 om regulering av produksjon, omsetning og utJy}r- sel av fisk og fiskevarer . . . . 301 Fredning av Kallandsv.ågen i Nord-
mØre for s.nurpenotfiske. . . . . . 316 1\[idl. lov av 30. juni 1950 om eien-
domsrett til fiskefartØyer m. v. 332
! Endringer i sildeloven . . . . 382 Lov og bestemmelser gitt i med-
hold av lov . . . , . , . . . . . . 446
l 'tla11det . Belgia:
Belgias ,fiskeimpor·t 1952 Belgias tfiskerier i 1952 ..
Belgias rfiskeflåte . . . . . . Canada:
Ingen sildesesong i British Colum- bia? . . . . Det vil bli saltet 5000 tonn sild for
Orienten i British Columbia Tyske fiskekuttere emigrerer til
Canacia . . . . . . . . . . . . . . . . Vellykket forsØk på Ø·lming av sal- get av hollandsk saltsild i Canada Canadas .fisk~rier i okt. 1952 ..
247
407
432
29
29 31 31 43
Det ble ingen ordning for silde- hsket i British Columbia i de-
Side
sember heller . . . . . . . . 61 Kommer .ogs·å Canada til å utvide
sin f.isker.igrense ? . . . . . . . . . . 1 08 Canadas f~sk~r·ier i 1952 . . . . . . 110 Kanadierne kan nå kjØpe trålere
hvor som helst . . . . . . . . . . . . 122 Stont salg av kanadisk hermetisk
laks til UK . . . . . . . . . . . . 172 Canadas fiskerier i januar 1953 .. 192 Undervisning av butikkfolkene gjØr
underverker for fremme av <<sea- food»-onl!setningen i Quebec 219 1500 tonn kanadisk klippfisk til
Spania . . . 221 Koldprosess ·for if,remstilling av sild-
.olj e . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Canadas fiskerier i mars . . . . . . 274 Den kanadiske fiskerinæring. Kri-
tisk gj ennomg:lelse - handling 284 Foredrag om <<Canadas fisker.ier»
for et New Y orker-auditorium . 284 Ny cforsikr.ingsplan for kanadiske
Jiskere . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Televisjonskamera for havforsking 339 Canadas ,fiskerier i april . . . . . . 340 Maine Sardine Industry har 80-års
jubileum . . . . . . . . . . ·. . . . 425 Godt laksef1iske i Fraser River .. 431 17 kanadiske laksehermetikkfabrik-
ker i drift i sommer med lavere råfi,skepriser enn i .fjor . . . . . . 443 Kanadiske sildeundersØlmlser . . . . 455 Om å lære fisken opp til ikke å bli
fanget . . . . . . . . . . . . . . . . 460 Canadas ,f,isker.ier . . . . . . . . . . 472 Fremragende resultater av 1f.angsten
av «sockey»-laks på Fraserelva 481 Kanadiske fiskeres skattbare inn-
·tekt . . . . . . . . . . . . 545 Lite Mainesa.rdiner i år 572 Containere til Jerskf.islc. . 591 Problematiske markedsforhold for
British Columbias lakseproduk- sjon . . . . . . . . . . . . . . . . (,36 Byttehandel mellom British Co-
lumbia og United Kingdom i laks
·ikke avsluttet ennå . . . . . . . . 636 A.laskas produksjon av lakseher-
metikk . . . 637 British Columbia forbereder val-
get av årets store laksefangst. . (l57 'Canadas og N ewfouncllands fiske-
rier i årets tre fØrste kvartaler. . 65 l Danmark:
L y se re 1nuligheter for danske tre- skipsverft . . . . . . . . . . . . 4 Danmark eksporterte fiskevarer til
verdi 202 mill. kr. i 1952 . . . . 30 Omkring Danmarks fiskerier i 1952 41
684
Side
Vellykte resultater a.v dansk for- sØksfiske i Brasil . . . . . . . . . . 60 Systematiske danske silcleundersØ-
kelser ved FærØyane i hØy gard påkrevet . . . . . . . . . . . . 60 Dansk håbrann- og str6rjef,iske i
1952 . . . . . . . . . . 60 Dansk .fiske i jan. 1953 94 Dansk fiske i 1952 . . . . 94 Dansk forslag om felles kode for
sildemeldinger . . . . . . . . . . . . 120 Alle tiders håbrannfangst til Es-
bjerg . . . . . . . . . . . . . . . . 120 UndersØkelser omkring sildefisket
på BlØden Gruncl . . . . . . . . 120 Dansk ·fis.kekutter gjØr kollbØ-tte . . 137 Dansk fiske i ,f,ebr. 1953 . . . . . . 146 Innviklet handel med saltet færØy-
sild over Danmark . . . . . . . . 162 Dansk Peruansk Kompani . utvider 194 Dansk fiske i mar·s 1953 . . 206 Store danske planer med Fær-
ingerhavn . . . . . . . . . . . . . . 212 StØr solgt til kr. 848 i ThyborØn 221 Hir.tshals.fiskerne v.il begrense fang-
sten av industrifisk . . . . . . . . 221 En laks like dyr som 75 kasser
horngj ell . . . . . . . . . . . . 233 Store danske direkte-leveringer av
1f1isk i Storbritannia . . . . . . . . 246 De danske ·fiskeriundersØkelser ved
GrØnland . . . . . . . . . . . . 248 Dansk ,fiske i apr.il 1953 . . . . 256 Esbjergkutter fra Barentsha.vet til
Grimsby med rØdspette . . . . 270 Forhåpninger om Økt dansk ber-
metikkeksport . . . . . . . . . . . . 275 Økende dansk produksjon av fiske-
mel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 Danske fiskere i Brasil har vært
u.tsa;tt for store .skuffelser . . . . 310 Dansk ·fiske i mai 1953 . . . . . . 311 Fra .årsmØtet i Vestjysk Fiskerifor-
ening . . . . . . . . . . . . 330 Dansk fiske i juni 1953 . . . . . . 363 Nye danske rØdspettemerker . . . . 379 Dansk ,f.iske i fØrs,te halvår 1953 416 Dansk-islandsk håhrannfiske . . 421 Dansk rfiske i juli måned . . . . 421 Mel- 0rg olj efabrikk i H vide-
S ande? . . . . . . . . . . . . 444 Godt sildefiske fra Esbjerg 455 Dansk fiske i 1952 . . . . . . 458 Dansk fiske i august måned 468 Danmark har en J1ånd med i mo-
derniseringen av Portugals tor- skefiske . . . . . . . . . . . . . . . . 483 Andelssildeolj e.fabrikken i Esbjerg
skal fordoble sin kapasitet 506 Ny dansk fiskeriminister 506 Dansk .fiske i .september 523 Fiskef.ilet i ny .form . . . . 523
Side
Skagen truer Esbjergs lederplass i dansk fiske . . . . . . . . . . . . 545 Ny form for laksef.iske . . . . . . . . 546 UndersØkelsene på BlØden Gruncl 555 Fonslag fra Det Internasjonale
HavundersØkelsesråd om !akse- fredning i ØstersjØen . . . . 572 Dansk J.iske i oktober måned . . . . 588 Den danske fiskeribank . . . . . . 589 Utvidelse av ande.lssildolj efitbrik -·
ken i Esbjerg, nye bbrikker i Hirtshals . . . . . . . . . . . . . . 604 Kommer danskene til å fiske fær-
Øyisk sild med flytetrål . . (,37 Dansk fiske i nove1nber måned. . 662
Frankrike:
Det franske banktorskefiske i 1952.
(La Grande Peche Franca.ise) .. 122 Frankrikes ,f,iskerier 1952 . . 256 Den franske fiskeflåte . . . . . . . . 311 Det franske .saltfiskmarkecl. JVIot
en bedring på eksportmarkedet 493 FærØyane:
FærØyanes fiskeeksport i 1952 ..
Går FærØyanes resterende saltsild-
·beho.ldninger til Sov j etsamveldet FærØyisk .fisker.streik . . . . FærØy-salt.f.isk til Esbjerg ..
FærØyingene sku.f.fet over årets GrØnlandsfiske . . . .
FærØyanes fiskeeksport fØrste 31' 120 195 445 458 halvår . . . . . . . . . .
20 000 ~tonn færØysaltfisk
494 543 546, 560 Det færØyiske silde#ske. . . .
FærØyisk ftiskesalg til Italia som vekker kr,i.tikk . . . . . . . . FærØyane leverer 80 000 tnr. sild
til Rus·sland, restpartiet innen 20. november . . . . . . . . GrØnland:
GrØnland skal settes i gang med 556
587
bunngarnfiske . . . . . . . . . . . . 4 Omlegging til grØnlandske banker 27
Island:
Islands torske:fiskerier 11 Nytt kapplØp om lysinger på
Muckle FJugga . . . . . . 38 Islands saltfiskproduksjon . . 82 Islands torskef.iskerier . . . . 90 Islands eksport .i 1952 . . . . 90 Sildeksponten fra Nord-Island i
1952 . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Islands fiskerinæring i 1952 .. 97, 111 Også fransk protest mot den is-
landske fiskerigrense ..
Islands tor-skefiskerier Den islandske ,flåte Islands torskefiske ..
108 135 213 . . . . 275, 312
Side Handelsavtale Island-Ungarn .. 330 På det nylig fr.edlyste felt i Faxa-
bukten er mengden av hyse nå tyve ganger stØrre enn den var tidligere . . . 341 Islai1ds torskefiske i tiden januar
---,mai 1953 . . . . . . . . . . 353 BesØk på Island . . . . 387 Islands torsk~fisker.ier i fØrste
halvår . . . . . . . . . . . . . . 433 Islands torske.f.iske . . . . . . . . 455 De is.Iandske sildefiskerne har ikke
lidt noe .Sit01·tap i denne seson . . 470 Islandske værmeldinger. Nytt om-
råde . . . . . . . . . . . . . . 472 Islands sildefiskerier . . 479 Islands torskefiskerier . . . . 505
- » - 589
Islandske trålere oppdager rike uerbanker ved Vest-GrØnland. . 590 Japan:
Japan utvider lakseflåten . . 269 Japans fiskeflåte. . . . . . . . 313 Italia går over til laks fra Japan 327 Japan venter å pakke 820 000 kas-
ser sardiner i år . . . . . . 388 Japan under byr Tyskland i hval-
olje . . . . . . . . . . . . . . 459
Japansk krabbef.iske 560
Ned erland :
Hollands saltsildutfØr.sel i 1952 38 N eclerlancls utfØrsel av saltsild 220 Hollands fiskerier ,i 1952 . . . . 256 N eclerlands eksport av sild . . 309 UtfØrsel av sild fra Nederland 309 Stort hollandsk saltsildsalg til Sov-
j etsamveldet. . . . . . . . . . . . . . 37 5
<<Zeelancls fiskeriers .cla.g» . . . . . . 432 Nederlands fiskerier i de tre fØrste
kvartaler av 1953 . . . . . . . . 591 N evvfoundland :
Boom i fiskefartØy.sbygging på N ew.foundlancl . . . . . . . . 208 Fisken ytt ;fra N e\;<,TJfoundlancl 37 5
N ewf.oundlands fiskerier 472 Klippfiskomsetningen på New-
·foundland . . . . . . . . . . . . 546 En N e\vfoundlancls fiskepristvist
og dens bileggelse . . . . . . . . . . 546 Subsidierte fiskepriser på New-
foundlancl ? . . . . . . . . 624 Ny metode for klippfisktilvirking
på N e\vfoundlancl . . . . . . . . . . 636 Micller.tic1ig ordning i prisstriden
på N ewfoundlancl . . . . . . . . 637
Sovjetsamveldet:
F,iskerinytt fra Sovj etsamveldet Sovj etfiskeJ,artØyer på ny på Shet-
landsfeltet . . . . . . . . De sovjetiske ·fiskerier ..
Appell .til de sovjetiske fiskerne om stØrre .innsats . . . . . . . . Kontrakt om levering av britisk saltsild til U.S.S.R. praktisk talt .i orden . . . . . . . . . . . . . . . . Britisk-russiske sj y)grense.forhand- linger . . . . . . . . . . . . . . . . Sovjdsamvelclet ~fornyer fiskeri-
traktaten med Storbritannia Bnitisk-russisk handelsa.vtale av-
sluttet . . . . . . . . . . . . . . Spania:
Spanias klippfiskproduksj on Spania har ratifisert overheskat-
ningskonvens j on en . . . . . . Fra den spanske fiskerimering ..
Storbritannia:
Ny bnitisk ·st)'?tte til fiskeriene ..
East Anglia-,fisket slutt . . . . Hvor meget er elet tilbake .i havets
matbod . . . . . . . . . . . . . . . . H ull's norske sildesesong . . . . . . Dårlig etterspØrsel etter fisk i Eng-
land ved jul og nyttår - megen sal.ting . . . . Den britiske .sardinhermetikkindu- stri. Hindringer for stprre bri- tisk produksjon . . . . . . . . . . En o·verveldende .mengde t19Jilsket
.f.isk i Hull . . . . . . . . . . Aberdeens beste linefartØy . . . . . . Hull's norske sildesesong . . . . . . Ministry .of F.oocl og de britiske -sardinpr.odusenter . . . . . . . . . . Hard tØrn for britiske trålere ved GrØnland . . . . . . . . . . . . . . British versus Norwegian Sanli-
nes . . . · · · · Det ·skotske vestkys1tsildeJ,isket ..
Britiske og norske sardiner . . . . Oppsi.gelsen av den rnssisk-briti-ske
~fiskerigrense . . . . . . . . . . Skotske redere her om .stØtte . . . . Stor engelsk seifangst med trål ..
Humberhavnenes tran-produksjon Lowestoft :finner uventet silderfore- komst på nytt sted . . . . . . . . Den norske sildeimpor;tsesong i
Hull . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1952 1ble et ·skuffende år :for den britiske trålerHåte . . . . . . . . Portugal:
Nye portugisiske .fiskefartØyer Angolas fiskerier . . . . . . . .
Brisling ti.I sildolje i England. . . . 5 \iVhite Fish Authority skal sty)Ue 432 <tilvirkerne . . . . . . . . . . . . . .
Side
45 124 194 247
296 296 339 340
5 110 172
3
4
5 11
11
11 27 28 28 28 44
44
45 60 61 86 86 87 87 88 89 95 95
Side Fortsatt vilj.e til forhandlinger både
fra .britisk og islandsk side . . . . 108 Storstilet bjergning av ·stranclete
f.i.skekuttere . . . . . . . . . . . . 110 Den ·skotske laksesesong begynt. . 120 For;hØyning av l.ånesatsene til byg-
ning a·v nye hr.itiske .fiskefar- tØyer . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Stort .fellesmØte .for britiske næ-
ringsor,ganisa.sjo.ner i lfiskebran- sjen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Nye planer om utmanØvrering av
lever.ings.forbuclet ~or islandsk trålfi.sk i Storbritannia . . . . . . 135 Nor.clsj Økonvensj anens ikraJJttre-
clen utsettes 1i l år . . . . . . . . 136 Kompr.o.mis-lØsning av den britisk-
islandske .fiskeritvist? Mer om Mr. Dawsons forsØk på ?t bryte bl.okaden . . . . Vanskene i de skots,ke Jfisker.ier ..
Dawson vil sette 250 000 pund sterling .inn i .si.tt for·sØk på å bryte blokaden a,v islandsk fisle i Storbritannia, men er ennå ikke kommet til eni.ghe.t med .islencl in- gene . . . . En .skipper s.ier sin mening om overbeslmtningen av N orclsj y)en Hull's importsesong for norsk silcl ble en stor skuf.fdse . . . . . . . . lVIer om utviklingen av den britisk- .islandske fiskeritvist . . . . . . . . I{.o.ss-gruppen i Grimsby forplikter seg til å levere bill.igere fisk enn George Dawson . . . . . . . . . . He1-ring Industri Baard for.es.lår 85 sh. pr. cran ·for fersksilcl ..
Den britisk-islandske fisker.i,tvist .inn .for overbeskatningskornmi- sjonen? . . . . N Ødvencli,g .med drastiske tiltak i den br.itiske her.metikkinclus,tri ..
Skotsk .fiskemelindustri . . . . . . . 148 14()
150 159 1o3 171
172 173
194 195 195 De britiske næring.sorganisasj oners
fellesmØte i Scarborough . . . . 196 Opplegg av britiske trålere i som-
mersesongen . . . . . . . . . . . . 223 Den britisk-islandske fiskeri tvist. . 230 Det .skotske sildeJ,iske gir lite til-
rrredss,tillende resultater . . . . . . 232 Undervanns,televisj on og ;fiskeriene 232 Ovenfylt .f.iskemarked i England 246 Det br.itiske laksefiske ved V\Thitby
.begynt . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Prisfastsettelse for fersksild til
hjemmemarkedet i Storbritannia 248 Mr. Da\'>'.SOn setter sitt navn på den
prikkete linje . . . . . . . . . . . . 258 Gr.imsby-1tråler leverer i England 268 Korte tmer gir godt salgsresultat
for et par br,itiske trålere . . . . 268
Side
Store driftstap for trålerrederiene i Hull i fjor . . . . . . . . . . . . 268 Herring Industry Boards rapport
,for 1952 . . . . . . . . . . . . . . 274 Det dansk-.svenske laksefrednings-
"_\ rsmelcling fra trålerrederiet Asso- cia,ted Fisher.ie Ltd. «Ett full- stendig svar på kritikken mot ,fiskeprisene» . . . . . . . . . . . . 286 Nytt tiltak for å få innskrenket
leveransene av utenlandsk fisk til Storbritannia . . . . . . . . . . . . 289 Britisk-rus.sisk sj yJgrenseJ,orhand-
linger . . . 296 Gode .skotske sildefangster. . . . . . 297 Arets pris i Storbritannia :for sild
~til salting . . . . . . 297 5000 tonn usolgt .fisk i Hull i mai
måned . . . . . . . . . . . . . . . . 312 George Dawson har sikret seg en
tforhandler av sin islandsfisk i Birmingham . . . . . . . . 319 De skotske fiskerier i 1952 320 Stor fangst av skate . . . . 321 Brugde hindrer s.ildefis.ket. . 321 Det skotske sildefisket begrenses . 327 Skotske tilvirkere gj y!r store an-
strengelser på å oppfylle kon- trakten med Sovjetsamvcldet 329 Fiskeriene i England og \Vales og
i Skottland i april 1953. . . . 339 Det .skotske sildefisket . . . . . . 340 Sovjet-Samveldet rfornyer -fiskeri-
traktaten med Storhritannia .. 339 Britisk-russisk handektYtalc av-
sluttet . . . . . . . . . . . . . . . . 340 Verden;; sty)rste tråler sj ySsatt . . . . 340 Analyse av kostnadene ved fiske-
omsetningen .. 352
Bakgrunnen for N ordsj r>konven-
sjonen . . 352
Procluksj on en av .saltsild i Skott- land . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 Stort regnskapsunderskuclcl for et
av British Columbias hermetikk- .f,irmaer . . . . . . . . . . . . . . . . 37 4 Laksefiskerstrei.k i British Colum-
bia. Prisavtale ikke i or.clen .. 374 Det skotske sommersilclfisket . . . . 376 Den .skotske .silclesalting og det
skotske sildefiske . . . . . . . . . . 386 De nye britiske styJtteplaner virker
oppmuntrende i trålerhavnene . . 397 Dawsons salg av islanclsfisk i Eng-
land :forsinket . . 408
Ingen vitenskapelig forutsigelse av East Anglia-fiskets gang i år .. 408 Skipningen a.v skotsk saltsild til
Russland påbegynt . . . . . . . . 409 Det skotske .silde.fiske. Skipninger
på russekontrak~ten . . . . . . . . 420 Engelsk trålrederi eksperimenterer
686
Side
med trålnØter med Økt maske- vidde på B j ØrnØyfeltet . . . . . . 421 British Tra\:vler Federaliion Ønsker
·revisjon av General Agreement ,on TariHs and Trade . . . 422 Grimsby-kjØpmennene vil oppret,t-
holde forbudet mot kjØp av ,fisk cfra islandske JartØyer. . . . . . . . 433 Annen årsrapport fra \i'lhite Fish
Authority . . . . . . . . . . . . . . 434 40 britiske trålere til Russland?. . 444 George Dawson har kjØpt tilvir-
keranleg~g og isJ,abrikk . . . . . . 444 Mindre britiske grØnlandsfangster 444 Den britiske :fiskedetaljhandel .. 445 Rekordmessige fangster under det
skotske .sildefiske . . . . . . . . 456 Grimsby venter invasj onsdagen . . 456 Den skotske silde.salting . . . . . . 457 Engelsk stontråler på sildefiske i
N ordsj )6en . . . . . . . . . . . . . . 457
\Vhite Fish Au.thor.ity innleder jakt etter nye trålbanker . . . . . . . . 457 Mobile .fiskemelanlegg i Skottland? 459 Fortegnelse av opplagsbestemmelse
for britiske tr·ålere . . . . 469 Grimsby bruker :€ 127 000 årlig
til stektfisk-innkjy!p . . . . . . . . 469 De britiske 1tråleroffiserer inntar
ny holdning i Dawson-saken 469 God tro .til EastAnglia-fisket . . . . 470 Den skotske .silclesalting . . 470 Sluttallene for elet :skotske .som-
mersilcUisket . . . . . . . . . . 470 Engelsk-Danske fiskefors9>k i
NordsjØen . . . . . . . . . . 476 Foran East Anglia-J,isket . . 480 Manko på russekontrakten 480 Daw.son-.saken . . . . . . . . 480 Britiske B j ~~rnØyunclers~lkelser g·:t
ikke de ,forventede resultater 480 Den brihske fersksildpr.is . . . . 491 La,brador,f.angst til Hull . . . . 491 Slutt på opple,ggingen av britiske
stortrålere . . . . . . . . 494
<<Say \vhen George» . . . . . . . . 494 Dawson-saken . . . . . . . . . . . . 507 B.T.F. driver kampanje for Økt
salg av torsk på .det britiske mar- ,ked . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dawson selv ble tvunget til å kjØpe mesteparten av sin rfØrste islands- ,las,t . . . . . . . . . . . . . . . . . . East Anglia-silclefisket. Det tales om lukket sesong i bri~tisk silcle- lfiske . . . ..
East Anglia-tfis,ket arter seg bra ..
Dmvson-saken . . . . . . . . . . . . . . British brisling til sildemel og olje Aberdeens «fiskehandlerHåte» ...
lVIeldinger fra Da\vson 01111 .sttor,inn- kj Ø p av islandsk ,fisk . . . . . .
508
524
537 555 555 556 556 l 557
Rekordfangster under Eeast Anglia-fis.lcet . . . . . . . . Konkurransen om Pruniertro-
,feen for stØrs,te rfangst under East Anglia-fisket . . . . . . . . Den britisk-,is.landske fiskeritvist ..
Intet opplag for den britisketråler- rflåte i november . . . . . . . . . . East Ang-lia-sildefisket . . . . . . . . Da,v.son 1f.år ikke kjØpe tomt ved dokkene i Grimsby . . . . . . . . Nok en Dawson-last . . . . Ingen oppheving av forbudet mot
islandsk fisk i Grimsby . . . . Godt East Anglia-.fiske i uken til
7. november . . . . . . . . . . . . På ny tyske trålfiskleveranser i Grimsby . . . . . . . . . . . . . . Grimsby-kjØpmennene vedtar å
opprettholde forbudet mot ts- landsk fisk med l 07 stemmers overvekt . . . . . . . .
East Anglia-fisket . . . . . . . . . . Dawson-fisk utbys ikke i Grimsby Fremdeles sku#ende East-Ang-lia-
fiske . . . . Den kommende norske vintersild-
sesong på markedet i Hull . . . . Fors.inkelse med de tyske trål- rfangstleveranser i Grimsby. . . . Det skal legges 30 trålere for Sov-
j etsamveldet i Lmvestoft ..
Ingen begrensning i britisk stortrå- let,fiske i desember og januar ..
East Anglia-fisket sty)rre enn i fjor Da\vson fremlegger nye forslag for islenderne . . . . . . . . . . . . . . Særskilt britisk fiskeriminister? ..
Den britiske statsstØtte til for- nyelse av fiskeflåten. . . . . . . . Tråleren <<Hildina».s forlis ..
<<Skriften på veggen» for Dawson- konsernet? . . . . . .
Englenderne har oppdaget ny banke ved GrØnland ..
East Ang l i a fisket . . . . . . . . East Anglia fisket . . . . . . . . Nye britisk-islandske forhandlin-
ger? .
.
. . . ...
..
Sverige:
Svensk fiske ,l fØrste halvår 1952 Dyp indikator for .stål
.
.. . ..
. . Det svenske Fladenfisket i tall..
Det går tilbake med fiskekonsumet i Sverige
. .
. ..
.. . . . . . . .
Hjelpeskip til det svenske Fladen- fisket?
. . .
... .
..
.. .
Bestemmelser for silderfisket i Bo- huslen i 1778 . .
. . . . ..
. . Det svenske vestkysHiske i 1952. .
Side
558
559 559 559 573 573 573 573 587 588
588 603 603 623 625 625 625 625 635 635 635 635 637 652 654 654 662 662
32 32 59 59 60 89 170
Fremstilling av salt av havvann i Bohuslen . . . . . . . . . . . . . . 171 MØte om ØstersjØens laksebestand
i MalmØ . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Det dansk-svenske laksefrednings-
mØte i MalmØ . . . . . . . . 212 Norsk islandssild 61 Sverige 10 %
billigere enn i ,f,j or . . . . . . . . 220 De.t .svenske islandssi1df.iske synes å
.trenge statsstØtte . . . . . . . . . . 220 Laksefisket i ØstersjØen . . . . . . 247 Svenske forsØk med garn av nylon-
tråd . . . . . 248 1952 ble et rekordår for svensk
,fiske . . . 269 Svensk fiske i rike mengder venter
på villige kunder . . . . . . . . . . 270 Frossenfisk vinner terreng i Sve-
rige . . . . . . . . . . 270 Svensk ,fiskerioversikt . . . . . . . . 273
--»-- . . . . . . . . 309 Også en .måte å fiske makrell på .. 310 Svenske protester .mot salgsforbu-
det .for islandssild . . . . . . . . . . 327 Ny statistildcmetode .forsØkes ved
Gravarnes Fiskeauksjon . . . 328 Makrellen bØr sl9Jyes . . 365 Svensk fiskeriovers.ikt . . . . . . 398 --»-- . . . . . . 419 PrisstØtten •til svenskfanget islands-
sild .. · . . . . . . . . . . . . . . . . 422 Det svenske storsj Øfiske i sommer
ga 500 tonn spillange . . . . . . 431 GØteborg-grossistene krever im-
portavgiften på islandssild til- bakebetalt . . . . . . . . . . . . 431 Svensk fiskerioversikt . . . . . . 469 Nedgang i s;vensk ~fiskeeksport 472 Svensk fiskerioversikt . . 479 Det svenske brislingfiske . . . . 479 Svensk fiskerioversikt . . . . . . 505 Ny tilleggsavtale om fiskeleveran-
ser mellom Danmark og Sverige 505 HØyere svenske skrapf.iskpriser 507
Svensk fiskerioversikt 544
--»-- 587
Svensk .fiskerioversikt 603 F asitten av det svenske sildefisket
ved Island ble mange kontro- verser . . . . . . . . . . . . . . . . 624 Mindre gjeldsbyrde og Øket fangst
pr. hel-lott i svensk fiske . . . . 644 Tysldand:
Den tyske sildesesong 42
Det ~tyske havfiske og den tyske fiskedampskipsflåte i 1952 95 Det tyske grØnlandsfiske . . 120 Vest-Tysklands fiskerier: import
og eksport i 1952. . . . . . . . . . 134 FØrste tyske ·tråler til N ewfound-
land . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Side 37 nye tyske stortrålere . . . . . . . . 212 Tyske politikere holder avstemning
om beste f,iskerett . . . . . . . . . . 249 De tyske .fangstinnskrenkninger for
uer ute av kraft . . . . . . . . . . 271 Også tysk laksefiske i ØstersjØen
i tilbakegang . . . . . . . . . . . . 319 Produksjonsprogram .f1or den tyske
sal.tsildproduksjon i 1953 . . . . 364 Fiskepriser i Tyskland . . . . . . . . 379 Tysk ldippf.iskeksport til Portugal
.og Grekenland. . . . . . . . . . . . 409 De avgitte fangstmengder til fiske-
melfabrildcer og ty)rkerier i Vest- Tyskland . . . . . . . . . . . . . . 420 V es.ttysk fiskehandel får statsga-
ranti ved leveranser til Østsonen 431 Også tyske kombinerte fiske- og
fabrikkskip . . . . . . . . . . . . 434 Tysk s.tØdefangst i Stillehavet .. 455 Det tyske loggers.ildefisket . . . . 459 Vestysk hav- og kystfiske i fØrste
halvår . . . . . . . . . . . . . . 467 Vest-Tysklands fiskerier i fØrste
halvår . . . 492 Vest-Tysklands import av saltsild 523 Utvidet fisker.ioppsyn ved Fær-
Øyane . . . . 524
ØstersjØlaksen . . . . . . 525 Ikke nok .med to tyske fiskeriin-
speksj onsskip . . . . . . . . . . . . 546 Det tyske :fiskemarked tiltrekkende
lfor .islandske trålere . . . . . . 557 Mindre tysk .sildeloggerfiske i år 572 Tysk .merking av stØde . . . . . . 573 Fiskemel og .f,iskeolj e i Vest-Tysk-
land . . . . . . . . . . . . . . . . 589 Tyske trålfisktilfØrsler, inn- og ut-
fØrsel i fØrste halvår 1953 . . , . 621 U.S. A.:
Fabrikantene av laksehermetikk i Alaska ·forlange.r lØnnsneclskjæ- ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Sardinfisket i California later til å
bli dårlig . . . . . . . . . . . . . . 29 S.tØrjemarkedet i U. S. A. . . . . 29 Amerikansk forsØk med fiskefry-
sing ombord i fangstfartØyet er vellykket. Fisken fanges, fryses, ilandbr.inges, tines opp, fileteres og fryses på ny . . . . . . . . . . 61 Over 8 mill. kasser stØrj ehermetikk
pakket i California 1952 . . . . 74 Elendig sesong rfor Californias
sardinfiske . . . . . . . . . . . . . . 7 4 Lave amerikanske og kanadiske
kjØttpriser kommer muligens til å påv.irke fiskeomsetningen. . . . 75 Oversikt over det amer.ikanske
rfiskemarkeds stilling i innevæ- rende kvartal . . . . . . . . . . . . 88
Side
U. S. A.'.s rfiskefiletimport jan./okt.
1952 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Maine's sardinsesong avsluttet . . 95 Den kaHtorniske .stØrjeproduksjon
i 1952 . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Den verste sardinsesong i Syd-
Californias historie ebber ut . . 137 1952 ble et .godt makreUår i Cali-
,fornia . . . . . . . . . . . . . . . . 13S Fordobling av 01111setningen av fros-
sen filet i U. S. A. siden 1950 158 Fastetidens .spesialiteter på
U. S. A.' s V es.tkyst. Rimelige priser, hØye omkostninger, .fine
·kvaliteter . . . . . . . . . . . . . . 197 Det kaHforniske sardin:fiske i seson-
gen 1952--53 . . . . . . . . . . . . 198 Reguleringslov for det kalifoniske
sardinfiske . . . . . . . . . . . . . . 213 11 .m.m. kasser stØrje på U S. A.-
markedet i 1952 . . . . . . . . . . 249 Frosne fiskeprodukters suksess på
U. S. A.-.markedet er en ut- ,fordring til hermetikkfabrikan-
•tene . . . 249 Den amerikanske stØrjeproduksjon 297 Pakkere anstrenger seg for å pro-
dusere substitutter for Califor- niasa~diner . . . . . . . . . . . . . . 297 Pacif.ic Fisheries Con,f,erence. . . . 299 Sammenbrudd på det amerikanske
marked Æor kveite og filet . . . . 309 Oppgang i fangsten av hestema-
krell i SØr-California. . . . . . . . 329 Amerikansk kvartals-markedsrap-
port . . . 378 Hvordan enkelte amerikanske syd-
stater betrakter sardiner . . 385 I U. S. A. kan .storfallen sild nå
,bli sardiner. Ny bestemmelse fra Food and Drug Administration 385 Det atnerikanske s,tØrj efiske . . . . 387 Små håp for .sardinleveranse til mel
og olje i California i år . . 388 Prisfall på pelsskinnauksjon i St.
Louis . . . 400 800 000 tonn torsk . . . . . . . . . . 409 Små amerikanske stØrjebeholdnin-
,ger, fast marked . . . . . . . . 443 StØr j eher.metikkprod uks j on en i
California . . . . . . . . 481 Californias sardinfiske begynner
uten sardiner . . . . . . 481 Fiske etter sardiner i California . . 493 søker tilflukt under :manetene . . 492 Problem med japanske sardiner i
U.S. A . . . 508 Kontraster mellom laksefiskerier.
Sku~fende sesong i SydØst-
Alaska . . . . . . . . . . . . 543 Godt amerikansk s.tØrj efiske . . 544
Diverse:
Kontroll med chardfiske ..
Syd-Afrikas pil- Loggerfisket . . . . . . . . . . . . . . Pers1isk-russisk fiskerioverenskomst utlØpt . . . . . . . . . . . . . . · · Fisket fra KanariØyene . . . . Ny interessant <<Boningmachine»
for sild og makrell . . . . . . . . F.A.O.-årbok Jf1or fiskeristatistikk
1950-51 . . . . Polsk trålfiske i Barentshavet Singapores fiskerier i 1951 Streik koster penger ..
688
Side
5 42 87 123 123 124 134 207 208
Side
StØrre maskevidde for å be.5Jkytte den atlantiske hyse . . . . 226 Kinas fiskerier . . . . . . . . . . 257 Greske fiskere til Argentina . . 260 Stort salg av frossen rØdspette til
Israel . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Norske båter på Walvis Bay . . . . 313 Sveits innfØrsel av ,f.ersk og fros-
sen saltvannsfisk i april 1953 . . 321 Problemer i forbindelse med en
planmessig utbygging av fiske- riene . . . . . . . . . . . . . . . . 365 SØr-Afrikas fiskerier og fislmindu-
stri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
Side
F01··slmingsstasjon i Durban . . . . 455 Egyptisk fiskersamvirke . . . . . . 455 Australia krever rettigheter over
territorialsokkelen . . . . . . 481 St. Pierre et Miquelcm-Øyenes
gjenoppbygde fiskerier . . . . 482 Moderniseringsplan for Portugals
fiskeflåte . . . . . . . . . . . . . . 555 Mexicos innfØrsel av noen av de
viktigste fiskeprodukter for norsk eksportnæring i .årene 1951 og
1952 . . . 557 Perle.f.isketvisten Japan-Australia
til Haag-domstolen . . . . . . . . 644
