2) Forordning (EU) 2018/848 bør derfor endres

(1)

DELEGERT KOMMISJONSFORORDNING (EU) 2021/1006 av 12. april 2021

om endring av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2018/848 med hensyn til malen for sertifikatet som bekrefter overholdelse av reglene for økologisk produksjon

EUROPAKOMMISJONEN HAR

under henvisning til traktaten om Den europeiske unions virkemåte,

under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2018/848 av 30. mai 2018 om økologisk produksjon og merking av økologiske produkter og om oppheving av rådsforordning (EF) nr. 834/2007(¹), særlig artikkel 35 nr. 9, og

ut fra følgende betraktninger:

1) I vedlegg VI til forordning (EU) 2018/848 finnes malen for sertifikatet som skal utstedes til driftsansvarlige eller grupper av driftsansvarlige som har meldt sin virksomhet til vedkommende myndigheter i den medlemsstaten der virksomheten utøves og som overholder den nevnte forordningen. For å sikre en harmonisert gjennomføring inneholder sertifikatmalen felles opplysninger som er obligatoriske i alle medlemsstater, slik som navn og adresse, driftsansvarliges virksomhet og kategorier av produkter. Vedkommende myndigheter eller, eventuelt, kontrollmyndigheter eller kontrollorganer som utsteder sertifikatet, kan beslutte å kreve bestemte tilleggsopplysninger slik som en detaljert liste over produkter, opplysninger om jordareal og lokaler, en liste over underleverandører og opplysninger om kontrollorganets akkreditering.

Det bør derfor tilføyes en særlig del for dette i sertifikatet.

2) Forordning (EU) 2018/848 bør derfor endres.

3) Av hensyn til klarheten og rettssikkerheten bør denne forordningen få anvendelse fra anvendelsesdatoen for forordning (EU) 2018/848.

VEDTATT DENNE FORORDNINGEN:

Artikkel 1

Vedlegg VI til forordning (EU) 2018/848 erstattes med teksten i vedlegget til denne forordningen.

Artikkel 2

Denne forordningen trer i kraft den 20. dagen etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende.

Den får anvendelse fra 1. januar 2022.

Denne forordningen er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.

Utferdiget i Brussel 12. april 2021.

For Kommisjonen Ursula VON DER LEYEN

President _____

(¹) EUT L 150 av 14.6.2018, s. 1.

(2)

VEDLEGG «VEDLEGG VI SERTIFIKATMAL

SERTIFIKAT I HENHOLD TIL ARTIKKEL 35 NR. 1 I FORORDNING (EU) 2018/848 OM ØKOLOGISK PRODUKSJON OG MERKING AV ØKOLOGISKE PRODUKTER

Del I: Obligatoriske opplysninger

1. Dokumentnummer 2. (Velg det som passer.)

• Driftsansvarlig

• Gruppe av driftsansvarlige – se punkt 9 3. Navn og adresse til den driftsansvarlige eller gruppen av

driftsansvarlige: 4. Navn og adresse til den vedkommende myndigheten eller, eventuelt, kontrollmyndigheten eller kontrollorganet for den driftsansvarlige eller gruppen av driftsansvarlige og kodenummer dersom det gjelder kontrollmyndighet eller kontrollorgan:

5. Virksomheten eller virksomhetene som drives av den driftsansvarlige eller gruppen av driftsansvarlige (velg det som passer):

• Produksjon

• Bearbeiding

• Distribusjon/Omsetning

• Lagring

• Import

• Eksport

6. Kategori eller kategorier av produkter i henhold til artikkel 35 nr. 7 i europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2018/848(¹) og produksjonsmetoder (velg det som passer):

a) Uforedlede planter og planteprodukter, herunder frø og annet planteformeringsmateriale Produksjonsmetode:

☐ Økologisk produksjon, unntatt i omleggingsperioden

☐ Produksjon i omleggingsperioden

☐ Økologisk produksjon med ikke-økologisk produksjon b) Husdyr og uforedlede animalske produkter

Produksjonsmetode:

☐ Økologisk produksjon med ikke-økologisk produksjon c) Alger og uforedlede akvakulturprodukter

Produksjonsmetode:

☐ Økologisk produksjon med ikke-økologisk produksjon

d) Foredlede landbruksprodukter, herunder akvakulturprodukter, til bruk som næringsmidler Produksjonsmetode:

☐ Produksjon av økologiske produkter

☐ Produksjon av omleggingsprodukter

(¹) Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 2018/848 av 30. mai 2018 om økologisk produksjon og merking av økologiske produkter og om oppheving av rådsforordning (EF) nr. 834/2007 (EUT L 150 av 14.6.2018, s. 1).

(3)

e) Fôr

Produksjonsmetode:

☐ Økologisk produksjon med ikke-økologisk produksjon f) Vin

Produksjonsmetode:

g) Andre produkter som er oppført i vedlegg I til forordning (EU) 2018/848, eller som ikke omfattes av kategoriene ovenfor Produksjonsmetode:

Dette dokumentet er utstedt i samsvar med forordning (EU) 2018/848 for å attestere at den driftsansvarlige eller gruppen av driftsansvarlige (velg det som passer) overholder kravene i den forordningen.

7. Dato, sted

Navn og underskrift på vegne av utstedende vedkommende myndighet eller, eventuelt, kontrollmyndighet eller kontrollorgan:

8. Sertifikat gyldig fra..…….[sett inn dato] til……….[sett inn dato]

9. Liste over medlemmer i gruppen av driftsansvarlige som definert i artikkel 36 i forordning (EU) 2018/848

Medlemmets navn Adresse eller annen form for identifikasjon av medlemmet

Del II: Spesifikke valgfrie opplysninger

En eller flere opplysninger som skal fylles inn dersom det besluttes av den vedkommende myndigheten eller, eventuelt, kontrollmyndigheten eller kontrollorganet som utsteder sertifikatet til den driftsansvarlige eller gruppen av driftsansvarlige i samsvar med forordning (EU) 2018/848

1. Produktfortegnelse

Produktnavn og/eller kode i Den kombinerte nomenklatur (KN-kode) som omhandlet i rådsforordning (EØF) nr. 2658/87(²) for produkter som omfattes av forordning (EU) 2018/848

☐ Økologisk produkt

☐ Omleggingsprodukt

(²) Rådsforordning (EØF) nr. 2658/87 av 23. juli 1987 om toll- og statistikknomenklaturen og om den felles tolltariff (EFT L 256 av 7.9.1987, s. 1).

(4)

(5)

2. Produktmengde

Produktets navn og/eller KN-kode i henhold til forordning (EØF) nr. 2658/87 for produkter som omfattes av forordning (EU) 2018/848

☐ Økologisk produkt

☐ Omleggingsprodukt Anslått mengde i kilo, liter eller, når det er relevant, antall enheter

3. Opplysninger om jordarealet

Produktnavn ☐ Økologisk produkt

☐ Omleggingsprodukt

☐ Ikke-økologisk produkt Areal i hektar

4. Liste over lokaler eller enheter der den driftsansvarlige eller gruppen av driftsansvarlige utfører virksomheten

Adresse eller geolokalisering Beskrivelse av virksomheten som det vises til i punkt 5 i del I

5. Opplysninger om den eller de virksomhetene som utføres av den driftsansvarlige eller gruppen av driftsansvarlige, og hvorvidt virksomheten utføres for eget formål eller i egenskap av underleverandør som utfører virksomheten for en annen driftsansvarlig, og der ansvaret for virksomheten ligger hos underleverandøren.

Beskrivelse av virksomheten som det vises til i punkt 5 i del I

☐ Utfører virksomheten for eget formål

☐ Utfører virksomheten for en annen driftsansvarlig i egenskap av

underleverandør, der ansvaret for virksomheten ligger hos underleverandøren

6. Opplysninger om virksomheten eller virksomhetene som er satt ut til en tredjepart i samsvar med artikkel 34 nr. 3 i forordning (EU) 2018/848

Beskrivelse av virksomheten som det vises til i

punkt 5 i del I ☐ Ansvaret ligger hos den driftsansvarlige eller gruppen av driftsansvarlige

☐ Ansvaret ligger hos tredjeparten

(6)

7. Liste over underleverandører som utfører slik virksomhet for den driftsansvarlige eller gruppen av driftsansvarlige i samsvar med artikkel 34 nr. 3 i forordning (EU) 2018/848, og der ansvaret ligger hos den driftsansvarlige eller gruppen av driftsansvarlige med hensyn til økologisk produksjon som den ikke har overdratt ansvaret for til underleverandøren

Navn og adresse Beskrivelse av virksomheten som det vises til i punkt 5 i del I

8. Opplysninger om kontrollorganets akkreditering i samsvar med artikkel 40 nr. 3 bokstav d) i forordning (EU) nr. 2018/848.

a) Navn på akkrediteringsorganet b) Hyperlenke til akkrediteringsbeviset 9. Andre opplysninger»