fiskets· Gang

fiskets· ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

21

årg.

ABONNEMENT kr' 6.00 pr. år tegnes ved alle

postanstalter og på fiskeri- direktørens kontor.

Bergen

lste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, ø,:rige ANNONSEPRIS:

I

sider kr. 2.00 ved henvendelse tIl fiskeridirektørens kontor.

Nr. 41 Onsdag 8 oktober 1930

:;!I 1II111111111111111mlll 11111111111111111111111111111111111 11111111111111 11111111111111111 1II111111111111111111111111111111111111HILIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlIIIIIIIIIIIIIIUlmllllllllllllllllill1II111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111l1ll1~

~ SAlGSC·ENTRAl EN oJIf."EfflJRI

Vor specialiiet er export av

~

i=~

er oprettet av 20 sildemel- og STAVAN G ER

~l~lt~'~AN~tl\kl:J\r.M.P(~:::k~~~",~~~::::ag~~. ~~~.~~ ~=§ ~ T ^1Ø.n

~ torskemel-fabrikker . fiC EN samt alle sorter Sddobe. ~

I Vor salgsorganisatlon staar til tjeneste for enhver producent av disse artikler, S A L G S CEN T R A LEN i

~

likesom enhver utenlandsk kjøper altid vil ha fordel av at dække sit behov hos STAVANGER

~

~11II1II1II1II1111I1II1II11II11II11II1I111I1lI1I11II11II1I111I1I1II1II1I1I1II1I1111II11I1I11II11I1I!1l11II11111111111111111111111111111111i1l1ll

1IIIIIIIIIIlIIIII!lllllllllillIHIIIIIIIllIIIIIIIllIIIIIIIIIIII 11111 1I11111111111U11ll1ll11l1l1ll11ll1ll1l11l1l1ll111l1ll11ll11ll1ll1ll1U11r.

Fisket.

Uken sOlm endte 4/10.

Ba nkf i s k e t &or Alesund' 'og' Borgund var i uken hindret av uvær og agrumangel. I fislket deltok 7 d'aJmlpiskiJber og 10

imO to rbåte1r. Ukefangsten Iblev derfor liten. I alt er iår' op- Esket og in.llIbmgt til AJesUJIlid' fra de vanlige I1skelbaniker utfor kysten !5 6818160 kg. f,is.k til en verdi av 1.6,7 milli.on !kr.

tmot Hjor5 ,2;77 00101 kg. till verdi 1.2'9' mill. kr. - F.oT' Måløy 'Og omegn er i 's'eptelIDlber 'O:p'f~sket 751001 kg. fisk til en verdi av k'l". 16680. I alt er her opfisket 31(3.110101 kg. fiisk. - F.or Ka'rm- øya er i septell1llber 'Opf,isket22 90i()i kg. fisk. Samlet verdi kr. 13 3,00. ~ T!il AlesuJl1!d' blev i uken bragt hjem 21 010101 kg.

kvei,te fi!slket uttfor Is.l,and. Videre blev der Ibragt :hjem til

Alesll~:d

^{380'0101 kg.} ,sa1tet torsk iDra ,Island og Bjørnøya.

F 'e t s i l d fis k e t. Der meldes nu om litt fetsilidf,iske i Nor,dlan,d. SiLden er :3-;4-s!reks vare og er hovedsøkelig blHt saltet. Noget er .også solg:t til agn 'og

tn

her1metikk. Uke- fangsten er 12701 hl. Prisen fra 5 iLl 12' kr. pr. hl. - I Bja,rkøy i Troms er optatt2l8!5, hl. Hl faibriklkvare. Fm ,Sør-Trøndelag Imangler otpgave f'Or f.on'ii:ge uke. I uken før er opfisket 7001 hl.

garnsild,saUet, pris kr. 18-121.

K y:s t mak 'r elI fis.k et nærmer s:iJg nu slutten. Fiskerne fra Kris:birunsand' har lagt op, likeleides de fra S!kåføy. Der fiskes ennu en del inne i Oslofjo'rd,en, samt ved Egersund og Ogna. Fra 'de si'ste st'eder er :det iJmi1d1eriid hoveds:akeHg slffiå- JmakrelJ SOlID glår til her'IDetikkfatbrik}{ene. ^{k '}

D>o r g e 'lUa kre 11 f ^j: s k et i Nordsjøen er ra~sJuttet [or iår. Det har Ikun vært drevet av s,venslke I,iskere. Disse har in:nhragt til Kristiansand 4017,'3 tnr. saltet flekket makreU, herav er dog 12501 tnr. fra tShetland.

Bankfisket.

FangsrlJme,ldfnger fra opsyn, fylkesmenn, lens- menn, vrakere og spesielt ansatte telling1smenn.

N o ^l' d la n d. - Værøy.og Røst, opfiJslket i uken 'SOlID end.!e 20/9: Kveite 315001 ikg,. å 01.'501-0.9'0, frlyndre 401010 kg. il.. 0.;501, Iange500 kg. å 0.12, ,brosme '500 kg. å 01.,10, torsk 401001 kg.

å 01.12. I alt 12'150101 kg. til en verdi rav ~r'. ,47i90. Av kvan-

tUlmet er 96001 kg. iset og 30001 kg. hjellheng:t. Der de[toik 34 båter og fartøi;er.

Mør e. ~ Alesund og Bo rglund , opfisiket i uken SOIm endte 4/101: Kveite 701010 kg. il.. kr. 1.17, Jange 501010 kg. å kr. 0.,23, brosme 2000 kg.

a

'0.10, fersk torsk '30'0'0 kg. il '0.30, hyse GOOO Ikg, il 01.45, skate 'lOOGrO :å 01.<23, uer 30100 ikg. å 0.25, hå 3000 kg. å 0.08. I aH 39000 kg. tH en verdi av kr. 164301.

Der deltok 17 båter 'Og fartøier. Fisiket halr vært ihindret a'v utriYgt vær 'ogag,umangeJ.

Mør e. - Kristilansund, opfisket i tiden 101/8-28/'9: Kveite 200,0 kg.

a

,kr. 1.2'0, flyndre 7.25, kg.

a

0.70, lange 7:7001 kg.

å '0.15, br.osme 8600 kg. å O.,lQ, to'rsk 5<9rOO kg. :å 01 . .18, hyse 40100 kg.. åO.2rO, :sei 48200 kg. å 01.18-0'.15" lUer 111 800 kg.

a

01.25. I. alt 88 :H25 kg. Dessuten 3.8 hl. lever å kr. 12 pr. hl. Delr deltok Cia. 501 båter og fartøier.

R o g a l and. ~ Ved KarlmøYla .opfisket i september Imåned: Kveite 4500 kg. å kr. 1.00, flyndre 3001 kg. å 01.5.0- 0.701, håJbrand 1200 kg.

a

01.,20, levende torsk 660101 kg. å 01.25 -01.40, tmsk 13'00 kg. å Or~:20-0I.:25, hyse 2:7010 kg. å 01.,25'-0'.35, levende sei 44001 kg.· å 0.201-01.30, reker 1501001 ikg. å 0.90, krabioe 80.0001 stk å kr. '0.12,-0..18. I al1t2;29010 kg. og 8010100 stlk.

Av tkvailltumet er 620101 kg. iset'.og 16700 kg. anderle:des, anvendt.

Brislingfisket.

Hor d a l a TI d 3/10: Ca. 301 skj. brisling stengt ved Eitr- heim l/lO 'Og ca .. 60 sikj. i Od'da 12/110.

O s lo 4/10': Oplfiisket 101001 liter ibrisHng.

Tilførsler til hermetikkfabrikkene:

Ber gen 4/101: I uken tilført fra Hordaland' 312 iskj. o.ri1s- .!ing å :ffir. 5.150.

Stavanger 4/10: I uken tiUø,rt fra Hordaland' 771 skj.

å kr. 6.010, fira Vest-Agder 63:1 sikj. å kr. 6.00.

Dorgemakrelifisket

i

Nordsjøen.

Kri sti a n iS and 4/10.: 1 svensk fartøi 15 tnr. tflekiket, hermed avs,Luttels dorgefisket.

Makrellstørjefangsten.

Berg e 11 4/10: luken tiHørt 8 størjer på tils. 13,5.0 ikg.

il kr. 0.35, verdi ca.' 475 kr.

488

F I S K E T S o A N O

8 oktober 1930

Fetsild- og småsildfisket.

1/1_4/10 1930.

Derav

~ ....

Fylke Ialt Til ~<1>

Iset sildolje- E-< ^:::::~~ E';:::

fabrikker ^{.... .0} <1> ol

.s::-

finnmark ... 1 9001 ^-

I

^{450 -}

Troms ... 1072461

-

1 100566 785 Nordland ... 159705 - 152575 200

Nord· Trøndelag. 19580

-

⁴⁰⁰ 30

Sør-Trøndelag .. 40253 13635 450 360 Møre ... 19882 637 7998 2735

Sogn og Fjordane 5133

-

_{33751 416}

Søndenfor ... 13510 - - 13510

Tils. 366209 14272 265814)18036 Mot i 1929 ... 1050085 8220 6910401190970

" i 1928 ... 561075 19155 242040 184600

I -+-' Q) -+-' "O ....

2 5·~"O

~ ^>~::::

Cf) c:: ^CIlCll

<5

-

^-

150 - 1614 - 18950 200 25508 300

1400 - 130 47742 500 62505 15330 28735 16000 T l' oms 4/10': Bjarkøy, s:iden onsdag 16 steng, optatt 285 hl.

hermetikk, pris uavgjort, :Uere notbruk tilstede, fylkets kvan- tUlm4585, hl.

Nordland 6/110: Vik, 2 små steng indre Ursfjord, ang1ivelig hermet~kkvare, drivgarn Vennesuntd omegn op til 3, almindeJig .Y:l hl., pris 12-14, i alt saltet 600. - Hadsel:

Forrige uke 01}fisket 470 hl. fet,sild, hvorav 3;50 handelsvare, 120 ,agn, pris ;5,-7, tilstede 19 ,landno'tlbruk, 3 po'Sere. - Bø:

I Jørgenfjorden har drivg,arn!sfiskere fått op til 5 mål åtefri fetstild, hovedslakeJig 3- og 4-streks, pris 12 pr. hl. - Øikcsnes:

2 landstengca. t200 hl. hermetlliksild og agn, intet iherav 'Solgt. I alt opfisket i fiyJket 1597015 hl., hv,orav 'Saltet handels- vape 1614 tnr., so1gt sildoljefalbrikk 1525175 hL, (hermetikk- 'falbriklk 200, reisten agn og hjemlIlled'orhr:uk.

Sør - T ^l' ø n del ,a g 217/9: I uken er i Afjor'Cl'lensm.distr.

opfis,ket 700 hl. garnsiLd, som Ialt er saltet, kvalitet 3-5-streks, pris 18-2:1, i alt er h.ittil ,iå-rinnen Idi,str'iktet opfisket 12 9'9!5 hl., . hvorav iset . 60185 hl., solgt sildo'ljefalbrikk, 15.0 hl. saltet han- delsvare 67160 hl.

Tilførsler til hermetikkfabrikkene:

Nid ar os' 27/9: I uken Ulført f;ra Sør-Trøndelag 2190 skj.

tlllos'sa

a

kr. 1.25, fra Nordland' 3001 skj. moS'sa

a

kr. 1.'25.

Nid a l' o 'S 4110': I uken t1lf:ørt fra l8ør-Trøndelag 14 ODD skj. Imossa

a

kJr .. 2.001-,1.50'.

A les u n d og Sun n m ø 'l' e 4/10: I uken fra Møre 2,50 skL mossa

a

kr. 1.10 pr. skj.

Ber g 'e n 4/10: I uken tilført fra 8ør-Tmndelag 16,sO skj.

.mossa

a

kr .. 1.50.

H a u.g es U,fl d og .o me g n 4/10': I uken Ulført fra Horda- Iland 500 skj. mossa

a

kr. 2.0.0, ka Trrøndelagen 65.0 skj. Imossa

a

kr. 1.7,5.

iS t ,a va n g e l' 4/10': I UJken tilført fra Sogn 'og Fjordlane 19'5 skj. ,srrn:åsildl

a

kr. 1.2J5, fra Hordaland' ,235 skj. blanding

a

kr. 2.00 og 164 slkj. Imossa

a

kr. 1.:26-2.00, l:ra Rogaland! 60 skj.

mossa

a

kr. ,2.010, fra Møre 55,34 skj. Iffiussa

a

kr. 100~:2.00,

fra Trøndellagen 16 :55,7 'skj. mossa il kr. 1.50-2.00.

Selfangsten.

Ifølge 'Selfangernes innklareringsorp:gaver, i:nnkommet til Fiskeridirektoratet p.r. 4/10 er' der i alt ~ inneværende sesong

hjemført (pr. 5'/,10 19129 i pm'antes): Grønlands:sel i alt 176418 stk. (1.21472), hvorav ung:seJ 1395017 (83325), gammelsel 369i11 (38147), storkobibe 4!3113 stk. (9'32)~ !hvalross2i95 stk.

(1716), iSlbjørn levende 56 (315), døde2,3,9 (2018), klappmyss i alt B60121 sfk.{37 9124), hvorav ungldy,r 21729 ,(218M), voksne 142,9',2 (16073), spekk 3'914 tonn ⁽³¹40:1), håkjerringtran 500 tonn.

Fisket ved Island.

Å les un d 4/10': I uken hjemført fra Island 21 000 ^Ikg.

kveite

a

kr .. 1.17, ver'di kr. 1575.0 og 38000 kg. saltet torsk hjemiført d',ra Island og Bjørnøya

a

kr. 0..24, veri kr. 9120.

Kystmakrellfisket.

Hvaler ...

Halden ...

Fredrikstad ...

Onsøy ...

Moss ...

Soon ...

Oslo ...

Horten

...

Holmsbo ...

Vasser-Ferder ...

Stavern ...

Nevlunghavn ...

Langesund ...

Skåtøy ...

Risør ...

Arendal ...

Grimstad ...

Lillesand • I • • • • • • • • • •

Kristianssand ...

Mandal ...

Farsund ...

Kirkehavn ...

Flekkefjord ...

Ånasire' ...

Egersund ...

Stavanger ... , ...

Kopervik • • • • • • • • t • • •

Haugesund ...

Kvitsøy ...

Espevær ...

Skåne~ik ...

Bergen ...

Solund ...

Måløy ...

Aalesund ...

Nidaros ...

I

Ukefangst

I

uken til 4/10 kg.

9800²⁾ 600 1200 1500 600

-

53848²⁾ 1800

;500 4700 - - -

380 250 1670 20 -

120 -

1050 -

I

2500 - 24500⁴⁾ 60800³⁾

-- 1000

- -

-

80

-

- 4500

-

178418

Pris 1 Totalfangst øre pr. kg. kg.

35-50 118190

70 34800

70 167000

60 4500

75 49870

- 9720

35 137698

18-80 30670

20 57000

60 203300

- 160450

- 124000

- 145750

80 1406QO

80 37130

50-100 192500

60 33040

- 34860

50 2017320

- ₁₂₅₆₉₀

100 68560

- ₁₆₀₆₅₀

50 644500

- 103300

40-10 295150 15 1036480

- 251300

72 820000

- 205880

- 254'10

- 30UO

80 l 300400¹⁾

- 57000

-

180500

19 32500

- 2700

- 9011 478

Herav er 4 721 400 kg. fisket med garn og 3212388 med not. Av fangsten er 51865598 kg. solgt fersk) 1 548 500 kg. iset for eksport, 539 640 saltet flekket, 229 420 kg. saltet rund og 828 320 kg. anvendt til hermetikk. Verdi ca. kr. 2.5 mill.

1) Dessuten saltet ute i distriktene ca. 300 000 kg.

2) 2 siste uker.

S) Pir.

4 Vernettis pir.

8 oktober 1930

F I S K E T S o A N O ⁴⁸⁹

fisket utenlands.

Nyfundlands fiskerier.

TorskeHsket. Utdrag av markedsrapport hentet ira »Trade Review<~, St. John's 13/9: Meddelelsene fra Hskecentrene ved- blir ugunstige, sær,Ug langls sydkysten og rundt kanalen. Som meddelt tid,ligere er fangsten ,den dårlig1ste på mange år.

Tørkingsutsiktene er derimot bedre enn for en måneds tid siden. Agnmangel fremdeles.

Det portugisiske sardinfiske.

L iss a bon 2:4/9: Ifølge foreliggende oplysninger ut- bragte sardintisket ~ 8etuba:l i første h::tlvdel av september månedd. å.21 3'13 kurver; mots'Vlarende 170150 kasser fer,dig yare. - Hvad prisene anglår kan bemerkes at g;jennemsnitts- prisen ,pr. kurv utgdorde Esc. 75.701. Salgsprisen for den fer,dige vare har vært fra 30/-34/ pr. ,kasse 14 Clulb 30 m/m., alt efter kvalitet.

Det spanske sardinfiske.

B i l 'b a o 29/9: Nordkysten en del småfangster sardiner, V igo-distriktet ukefangst 67~2ilcestas.

Portugals fiskerier.

Portugals hermetikl{e'ksport {utenom sardiner}. Lissabon 24/9: På gruunl1ag av nu fo,religgende of'fisiell staUstikk hit- settes føJgende ,spesifiserte opgave 'over Portugals utflørsel av i'kke særs'kilt angitt Hskehermetikk (lhermetiske sardiner und- tatt) i de otte første måneder av innevmrende år, angitt ,l' kg.:

Januar-august 19!30: Tyskland 3479177, Argentina ,2373, øster- rike 484,2, Belgien 43841815, E.gypten 48129149, Amerikas Forente Stater 200121, Brasil 2''2.014, Frankrike 8851812, HoHand 219825, J ndia engelsk 52 9:34, England 313 6160, Italia: 23,1 415, Paraguay 47,80. Portugisiske kolonier: Ang10Ja 41'5'1, <Kap Verde 216, Guine 33Ø4, S. Tome og Pr,incipe >842, MosaJmlbik19 42,6, India 482. Andre land 489m12, slk1bslbruk 6611. Tils.22018 719'1 kg.

Det tyske sildefiske.

Ilandfbragt fiskepakke't sild pr. ,29/9 1930 (fjorårets korre- sponderende taU iparantes) : 1513301 kantjes (157 :9'71).

Det hollandske sildefiske

Fiskeriagenten, Hrumlburg, beretter: Ilandlbragt fiskepakJket sild pr. 19,/9 19130 (:fjorårets ,korrespond'erende tlall i par:antes):

2"1,2177 tmr. (2161077). Ingen senere medideleIse.

Det islandske torskefiske.

Reykja'vik 4/101: Tor.skelf1sket til 1/10, stor torsk 4902'5 tonn, små tmsk 15746, rhyse 14189, sei 24!612, tota,T 6872:2' tonn beregnet full virket vare mot Hi 4)27 tonn ifjO'r og '5182i219' i 19128.

Klippfiskmarl{edet. - Reylkja.vik 6,/101: Pds 1012, liten omsetning.

Makrfllfisket ved Skagen.

Skagen 6/10: Ukef1ang'St 5110 snes Istor, :20101 kasser små bu:nngarnsmakrell, 105 snes dorgemakreU, middelrp.ds 3,50, 1800 og 3.00.

Sveriges fiskerier.

Sveriges utførsel av fiskevarer i juli lbeløp sig tlil føllgende kv,anta (a:ngHt i tonn): FerSlk: Sild 162, annen :fisk 22.1.

Saltet: Sild 146, annen f,i'sk 18, fisk- ,og skaUdyrkonserver 43.

Utførselen i august beløp :sig til: Fersk: !Sild .287, ,annen 301. Saltet: Sild 430, annen 16, fisik- og 'skalldyr,lhermetikk 35.

Samlet ufførsel januar-august {fjo'rårets tilsv. tall i parantes) : Ferslk: Si,ht 8185:5 (681301), 'annen fisl{ 13:565, (31919).

Saltet: Sild 1309 ,(1581), annen fisk 126 (5001), fisk- og :s.kall-

dyrrherlme1.~kk 377 (3182).

N. ANTHONISEN Il 00. - BERGEN

EXPORTFORRETNDNG

Etablert 1868 - Telegramadresse : n ANT O N I C O" - Telefoner: 3307, 3897

1l0GN, TØ~FISK, SILD

Fiskemarkedet utenlands.

1 k v i n t a l = 50 kg. i Spanien, 60 kg.

u

Portugal. 1 k a S IS e

=

45 kg. i Havana, Buenos Aires, 58 kg. i Rio de Janeiro.

1 t Y ^g k p u n d

=

^0.5 kg. 1 eng e Is k p u n d

=

^0.45 kg.

Klippfisk og tørrfisk.

B i l b a o 29/9: Beholdning norsk 20,00, i:slandsk 25000', priser norsk ,916-,1012, i,sllandsk gI6'-100.

H a van a 1/10: Ingen 'kliJppfiskt,iUørsel siden 16/'9, ,beho,ld- ning 100'00, pris 10,.215 Ido1lars kassen, liten eft.erspørsel.

R i ode Ja nei r o 30/9: Ingen omsetning, ingen ed'ter- spørsel klippfisk. Lo1}alpris imperial motsvarer maksimum 4.6/.

Bu 'e TI o s A i 'l' es 4/101: KJilppHsktiJførsel siden 12/9 21 5.00 kasser, belho,ldning 216 000, pris 3,2 pmpirpesos kassen.

Kurs 39% pence pr. g:u.llpeso, liten efterspørsel.

Lissabon 4,/10: Import 2nen halv,del av septemlber norsk 11412 tonn, ,islandsk 12, Ibeiho,ldning norsk 1000, isløndsk 20, priser norsk islandsk 2i3151-,25Qi iptas.

.o

p ort o 4/10: Import '2nen halvdel av septemlber norsk 906, no'rsk saUfts:k5,50, islandsIk ,6164, nyfundlandsk 7:2i5, sk,otsk H6. Beholidning norsk inklusiv saltfisk 9,60, nyfundlandsk 744, di'verse 2014, priser umsk 12i30-2i44, isT1ftndsk 2314, nyfundlandsk stolrfisk 390-,480, s:måog ,annen IS<Q'f't 12190-,318:0, siklo'tsk 2110.

Ven e Id i.g 30/9: Stokkflisktilførsel i .august (første lad- ningav ny.fisk) har vært 105 180 kg., og i: s.ep:te:mlber 91612540 kg.

Marked'et er' meget fast, men det store kvantum som 1mportertes i de par siste dager av septemlber er ennu n"kealbsor:bert, og :filibudene på visse markeder overstiger eHersipiØrselen.. _

Prisene er (Lit. pr. 100 kg. franco j'ernlbanevogn Venedig):

Lo,foten westre stor prima 6001 stk. 16150 små 5401-:5160 ,Finn- ma1rken 2/400 :5,401-:550, 4'/7001 5'00-510. ' ,

rA n t w e rp e n 30/9: I uJken som endte den 27/9 ankolll fra Norge 4516 Ibunter tørrfisk.

Ant w e rp e n 3/10: I ~nnevæ,rende ulke ankom der IIDed d.s. »lBe:Hona« ,665/1 .og 185/2 bunter tørrfisk. Dessuten i tran- sitt til Kanada 6ØO bunter.

fersk fisk og sild.

London HO!9:5O:Qi kasser norsk fi'sk, filyndre 101/ ~l3!, kveite lQ/-13/.

L O' non 2'/110: 3127 kass:er norsk fisk, i,lyndre 9/-10/, kveite 9/-12/.

Forts. s. 491.

490 F 'l S K E I S ^{G A N G} ---

8 oktober 19'30

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bergen. Bergen (forts.) Kr.sund N. (forts.)

30/9 3/10 Fetsild: 30/9 3/10 Rogn: 26/93/10

Tra n:

Ukl. damp, nordl., pr. tn .. , Do. finnmarks, ,pr. tn. . ....

Do. seidamp, 1ma lys, pr. tn.

1ma koldkl. damp., pr. kg .. , Råmedisin, nordl., ukl., pr. kg.

Blank med., nordl. ... . Blank industri., damp., ... . Brunbl. med. nordl., pr. kg.

Do. industriell, pr. kg ... . Bruntran, industri., pr. kg. . Press et ran, pr. kg ... . Do. bunnklar, pr. kg ... . Sildetran, lys, pr. kg ... , .. . Do. mørk, pr. kg ... .

Rogn:

lste sort, pr. eksportfylt tn.

2den sort - , , - 3dje sort "

Samf. fylt mell. bunnene, ny, pr. tn ... .

Rundfisk:

Usort. 10fots, pr. 20 kg.: ..

Do. helgel., pr. 20 kg ...

Tynn vestre, holl., pr. 20 kg.

Fyldig do., do. pr. 20 kg.

Underm. hollender, pr.20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg.

Bremer, pr. 20 kg ... . Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Magerfisk, pr. 20 kg. . .. . Lubb, pr. 20 kg ... . Høstrundfisk, pr. 20 kg. ..

Afrika rundfisk 30/50, 20 kg.

Do. do. 50/70, pr. 20 kg.

Usort. finnm. over 200 gr., pr. 20 kg ... ..

Finnm., 2-400 gr. pr. 20 kg.

Do. 4-600 gr., pr. 20 kg.

Do. over 600 gr., pr. 20 kg.

Tit li n g:

Hollender, pr. 20 kg ... . Bremer, pr. 20 kg ... . Finnm., 1-200 gr. pr. 20 kg.

Rotskjær:

Zartfisk, pr. 20 kg. . ... . Vekkerfisk, pr. 20 kg. . .. . Høkkerfisk, pr. 20 kg .... . Danskfisk, stor, pr. 20 kg ..

- , , - små, pr. 20 kg ..

Sei:

1 rna stor, 50/60, pr. 20 kg.

Do. middel 40/50, pr. 20 kg.

Afrikasei, 50/60, pr. 20 kg.

Do. 40/50, pr. 20 kg ... ' Småsei 30/40, pr. 20 kg . .

Brosmer:

Flekket, pr. 20 kg ... . Rund,. pr. 20 kg. . ... .

Hyser:

Afrika 30/50, pr. 20 kg. ., Do. 20/40, pr. 20 kg ...

Samf. vår 40/50, pr. 20 kg.

1ma vår 30/50, pr. 20 kg.

Lenger:

Skruelenger, pr. 20 kg.. ..

Bjerkelenger, pr~, 20 kg. ".

Klippfisk:

lste sort, lof., pr. 20 kg ...

Kr. Kr. Kr Kr TIr Kr

73.- 73.- . . " . .

70.- 70.-

Sk~~/;g~1~0/9~k~K~~t~~t~~: NO;~~~:s. ~~~~.:

^.

~t~~~~l.t.t~:}

^{32.- 32.--}

O 8 O 81 pr. tn. ... Lofots ... . . 1 . Do. fiskepakket, pr. kg. . . . 0.19 0.19

Garnsild, fiskepk. 10/12 stk. K l i P P fis k : 0.49

0.43 0.31 0.30 0.40

i kg., pr tn. . . . Nordm. pr. 20 kg . . .

t

10.25/10 10.20/10.- 0.49 Do. do. 12/14 stk. i kg., pr. tn. Lofots, pr. 20 kg ....

f

O 3

Do. do. 14/16 " Finnmarks. . . 10.-

.4 Fiskepakket samfengt pr. tn. L 20 k

0.31

I

B enge pr. 20gk' • • • • • • • •

0.30 Sto r s i Id: rosme, pr. g ... .

0.40

I E~sp.-pak.,

110 kg., pr. tn. Sei, pr. 20 kg ... · .. . _ FIskepakket, rund, pr. tn. . Tør rf i s k:

- V års i Id: 1ma storsei, 50/60, pr. kg.

0.50 Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn. Do. småsei, 30/40, pr. kg. 0.50

40.- 40.- Fiskepakket, rund, pr. tn. . Sekunda småsei, 30/40, "

33.50 33.50 Små, 20/30, pr. kg ... .

25.50 24.50 l s l and s sil d:

Eksp.-pakket, pr. kg... S i Id:

1) Omsetning funnet sted. Storsild, eksp.-pak. 110 kg.

Ålesund. pr. tn ... .

Islandssild, pr. kg ... . 15.75 15.75

22/24 22;24 17.75 17.75 17.- 17.- 17.501) 17.50 17.501) 17.50¹⁾ 16.50 16;50 16.-¹⁾ 16.- 17.00 17.00 14.25 14.25 13.-- 13.- 16.- 16.- 17.50 17.50 17.50 17.50 16.75 16.75 16.- 16.- 17.- 17.00

26/9 3/10

Tran: _{Kr. Kr.}

Uk1. damptran, Søndmørs og

Nordlands pr. tn. ... 70/72 70;72 Do. finnmarks pr. tn ... " 68/70 68/70 Koldklaret damptr. pr. kg.. 0./:$0 0.80 Bruntran pr. kg. ... 0.30 0.30 Sildolje efter kval. pr. kg. 0.30/0.35 0.28/0.35 Seltran pr. kg ... 0,47/48 0.46 Håtran pr. kg ... 0.42/41 0.42

Rog n:

Iste sort eksportpk. pr. tn.. 41.- 2nen sort do., pr. tn. . .. ,.. 33.- 3dje sort do., pr. tn. . . . .. 24.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klippfisk:

41.- 33.- 24.-

Søndmørsk, pr. 20 kg. \.

Lofots, pr. 20 kg ...

f

10.25/10.10 10.15/10.

Finnmarks, pr. 20 kg ... 10/9.75 9.75 Lenge, pr. 20 kg. . .. 12.75/12.50 12.50/12.00 Brosme, pr. 20 kg ... 8.25/8.- 8.-

Skjæresild, eksp.-pak., pr. tn.

Fetsild pr. kg. notsild ...

Haugesund. 12/9 Vårs., eksportpk., ganet, 110

kg. fob., pr. tn. . . . 15.50 Do. mindre merker, 110 kg.

pr. tn. ... 16.50 Do. flekkesild, 110 kg., pr. tn. 26.- Do flekket fob., pr. tn ...

Do. fiskepakket (85 kg.), fra lager, pr. tn ... .

15.50 16.50 26/27

Storsild, eksportpk., ganet,

110 kg., pr. tn. . ... 17.50/18 17.50/18 Do., do., rund, 110 kg., pr. tn.

Do. fiskepk. (85 kg.), fra la- ger, pr. tn ... . Do. flekket pr. tn ... . Nordsjøs., flekk., 90 kg., pr. tn.

Islandssild, fob., pr. kg ... 0.40/0.37 0.36/0.38 Do. stykketal 280/300, fra

lager, pr. kg ... . Fetsild, skjæres., nots., fiske- Sei, pr. 20 kg ... . . pakket, fra lager, pr. kg ..

Do., do., nots., eksportpakk., 19.50

23.00 22.- 17.-¹⁾ 19.001)

14.75 12.00 11.50 11.25 11.75

Saltfisk:

19.50

23 00 Islandsk torsk, pr. 20 kg ....

22'00 Finnm.s torsk fob., pr. 20 kg.\

17:25 Lofots- og Vesterålsk torskf 19 _. fob. pr. 20 k.g ...

. Bjørnøy torsk pr. 20 kg. . . . 5.20 Pr ess e fis k (ks. cl 100 kg.) 15.00 Presset lange, pr. kg. . ... 0.42/043 12.00 Rot s k j æ r: Sei, samf., do.

11.50 S i Id:

11.25

11.75 Storsild, eksportpk., 110 kg., pr. tn. ... 17.- 17.50 17 .50 Vårsild pr. pr. tn. ... 14.50

15

1 Islandssild pr. kg. ... 0.35/0.37 . - ) 15.-

11.75 12.25 12.25

11.75 12.25 12.25

Kr.sund N.

26/9

Tran: Kr.

Ukl. damp, nordm. & nord!.

pr. tn ... . 70.- Finnm., pr. tn ... .

4.60 0.43/0.44

3/10 'Kr.

70- 16.25

14.- .16.25

14 . ....:.. Råmedisin, pr. tn ... . Brunblank industr. pr. l{g ..

Brun, pr. kg. . ... .

0.40 ' 0.30

0.40 0.30 Sildetran, pr. tn ... .

fra lager. pr. tn ... . Do. nots. fiskepakket pr. tn.

Sildolje:

Mørk, fob., efter kval., pr. kg. 0.31 0.31 Lys, fob., pr. kg ... .

Sildemel, pr. 100 kg. . . . . .. 23.50 23.50 1) Mangiler opgave lar siste uke.

Bodø.

l

Prisnoteringene gjelder markedsprisen i

I

Bodø, såvidt mulig basert på sted funnen om·

setning i ukens løp.

Klippfisk, Lofots, pr. 20 kg .. . Do., Finnmarks, pr. 20 kg .. . Rundfisk, Lofots, pr. 20 kg ..

Do., Finnmarks, pr. 20 kg ..

Saltfisk, pr. 20 kg. . ... . Damptran, Lofots, pr. tn ... . Rogn, samfengt, pr,. tn ... . Do., lste sort,pr. tn ... . Do., 2nen sort,' pr. fil ... . Do., 3dje sort, pr. tn ... .

26/9 3/10

Kr. Kr.

10.- 10/9.90

69.- 69.- 40.- 40.-

30.- 30.-

20.- 20.--

8 oktober 1930

F I S K E TS

Forts. fra side 480'.

L ^'o non 3/10: 310' kasser norsk f,1sk, .pds flyndre 8/-9/, kveite 9/-H! pr. stone.

Ne w c a stI e 301/9: Mandag 131417 ilmss,er no-rsk fisk, N,yndre 9/-H/, kveite 7/-11/ pr. stone, 170 kasser reker, 1:5> kas'serål.

iN e w ,c as tIe 2/10': Onsdag 71914 kasser norsk iLsk, 1011 kas'ser reker, 18 kasser ål, priser flyndre ikveite ufoTandret, utsikten flyndre ,lavere.

G l' i m'S h Y 30/9: Mand1ag 100' snes Grønlands-kveite 15/, tirsdag 30 snes 11/.

Grim s b y 1/10: 1015 snes Grønland's,-kveite ,10/-1121.

Gr i m sh y 2/10: 50 snes Grønland:s-kveite, dårlig kvaUtet 8/-10/.

G l' i lill S by 6t/l0: '715 snes Grønl,aiJ1ds-kveHe, Imesterp'a,rten dårlig kvalitet 12/ og nedorver.

Ha 1m b li l' g 30/9: Hyse 30-'615 pi. ipundet, små 18, stor kveite 501-72, uten hode 61-:6;7, håJbrand 31.

li a ^lill bur g 12/10': Hy'se 3:4-4\3 pif. pundet.

li ,a m blir g 3/10': Til Sit. Pauli fiJsikemarlked (Hlamlburger FisClha1uktion G. m. b. H.) ankom i' ukens, løp fra No,rge 1570'0' pund fersk fisk, SOlID efter kvalitet og markedets stiJIing 'op- nåd'de i auksjonen (pI. pr. pund): Hyse !stO'r 27-'64,små 18, kveite stor uten hode 6il-,6i7, stor med hode 501-712, stonmid- dels 68-82, hå:brand 2B-1311.

Ham lb u r g 4/10': Hålbrlailld QO-312 pf. pundet, små 17- 19, lyr 17-215, hyse 301-515.

H a ID bur g '6/10: Hyse 36~,-:3i7 pf. pundet.

Ham bur g 7J,1Q: HåJbrand 22-1216% pi. pundet, små 18 -21, l'ange31, hys,e 36-'4J2, små ,26-29, stor kveite 50.-80', rmkl.de.Js 10:9-130, uten 'hode 1316-140, sm1åmrddels 28-96, små 3\7-,50'.

A l t o TI a 301/9: Stor hyse 6Qi-i614 pL pundet, middels 41 -4G, små 32-,3,3, hålbrand 20-Br1~, .pigih!å 215,-128.

A l t o n la 2i/l0: Stor Jkveite uten hode 701-,75 pi. pundet, stor hyseB3:-40, middels: 25-,315~.

A ,l to n a .3/10': TLI Altona fiskemarlked (H. Koser) lallik,olm i ukens løp 34100 pund 'fersk fiSIk, s'om efter krv:ali1et og ma,rikedels stilling opnådde i aUlksjonen (pil'. pr. ,pund): Hyse slor 29-:614, mid1deJs 25¹-416, små 3,2-,33, kveite stor uten hode 70-75, hålbrand 16-81%, ipiglhJå 23-12:8. ~ TH St. Pauli liske- ma rked' anlwm i ukens løp 3 tr'ålere med 312;6900 pund tysk trål sild og til Altona fiskemarked 419 trålere med: 5 2140' 01010 pund, tilsammen 5516,6 900 pund. - IPrisene v:ar efter kvalitet og størrelse pi. 6~ tLl pf. 18 pr. pund. - Fra Grimsby og Hull anko:m 23816 kasser, hvodo'r prisen vlar ip:f. 16 pr. pund.

A l t lO n a 4/10': Hyse 48-00 pf. pundet, ,lyr 19%-34, hå- brand 201-36.

A l to n a 6/10: Håhranld: 25-30 pf. pundet.

A l to n a 7[:101: Håibr¹anld'20-iZI6 pi. pundet, stor hyse 58, middels 29-30, middels kveite 1001-130, rikelige tilførsler håbrand underveis.

W ese r lID ti n de 3'/lO: I uken fra 124/9-30/19 ankom til Wesermtinde fiskemarked :56 fiskedampskiJber med tils:alffilmen 53471010 pund fersk fis!k og sEd. Derav 39 fm Nordsjøen med 3129,600 pun'd - nv,oT:av 2812i27001 pundl fersk sLId - , 6 fra Island med 6914200 ,pund, 6 :lira Nordkarpp med 7'9\2900' pund og 5 fra Bj;ør.nø~a Illled 71304010 pund., - .AUlksjonspr':Lsene var (p:f. pr. pund): Hy.se I 16-82, Il 15%-182, tmsk I 18%-51, Il 12,%-,315,%, sei 16-¹32%, rødspeUer I 56-74, pigvar I 12:7- 15G, kveite I 401-93.

Br ti s sel 2i619: Fra Norge ankom her en jernibanevogn med ca. 801010 kg. fersk kveite (fra Narvik), rvidereanikollll hertil ca. 40010 kg. samme sort fisk Imed rutebåtene. Da her dessuten heravankolffi 3150101 kg. fra England og <CIa. 2000 kg.

fra Tyskland 'blev markedet hedor s,luttel~gsterkt trykiket og

o A N O

⁴⁹¹

!prisene falt ned til fres. 101-14 pr. kg. eiter størrelse og kv,alitet. En ilkke uJbetydeUg del er dessuten enda uso[gt. - Fra Holland ankom hertil ca. 180'0 Ikurver diverse .sorter Nord- sjø-fisk, fra Wesermtinde 3 jerllJbanevogner med iNoT'd!kapps- og Islands~fisk, fra Danmark ca. 60 kasser ål, fra Ostende Cia.

300 kurver (No'r'disjø-fisk).

A 'I1 t w e ,l' pen 301/9: I Ulken som endte den 27/9 ankom fra Norge 3<4 kasser diverse fersk fisk.

A il t w e r rp en 3/101: I inneværende uke ankom der med d.s. »Bellona« 28 ikasser di'verse ferskfisk.

Hummer.

Ha ^ilIl b u l' g 3/10: Til St. Pauli fiskemarked ankollll ,i

Ulkens løp fra Norge 101 ka,s,s-er ,levend-e hummer, SOlID i -auksjo- nen opn,åldde M. 3.120 til M. 3.3;5 pr. pund ~mtollet. - 1 mark er 1dag ~ 'kr. .0.89.

Saltsild.

Ham b u l' g 3'/101: Til:f.ørsJene androg i ukens lø.p til 231613 tur. Deriav 3i2J5 tur. fra Norge, 193:7 tur. fra IStorhritannia og Irland og '1011 tIir. fra nanmark. - Markedet for nOlrsk si.Jd var ufoTiandrelt rolig. .For skjæ,resiM noteres kr. 38-4j2 pr. tn.

810~ og vårsHd uten fo'rretning.

Kon i g s ber g l/lO.: Olm no'rsk si1'd !kanennu intet nytt berettes. - I beretn~ngsuken forandret markedet sig ikke vesentlig - nogen salg av betydning fant ikke S'ted. Lagirene rømmes efterhvert og her noteres for : Nye trade maUies 45/

til i50/,aJmindeIige maUies ,42/ Ul 43/og crownlbrand ma1ties 4:9/ eif. - Nye tilførsler inntraff ikke i uken som gikk

A TI t w er!p e il 30/9: I -Ulken som endte den 2719 ankom fra Norge 1'53 heJe og 312/8 tm. salt 's,ild.

Ant w e ^l' pen 3/10: I iJnneværende ulke ankom der med d.s. »B'ellona« 6015 tnr. salt sil:d. Dessuten i transitt til Kmmda lO' tur. s.alt sild.

Tran.

Ha mlb ur g 3/,1.0: Fra NorgeankolID i ukens løp 918 fater og i5 tnr. - IFra. IStoribritannia ankom 150'8 fater, fra Japan 10''0 fater og 4010 tnr., tf.ra Danmark 100 fater 'Og 712 fater fm Levan- ten. - Markedet var rolig 'og ilOteringene, som er uforandret, er: Medisintran klI'. 90 df. - De øvrige noteringer er(::E Ipr.

10116 kg.): Lys se11ran2'7-1()"(}, 'lys ,levertT:an 2:8~O-O, bruniblank 2:3-01-'0 og brun 21-01-0. - Linolje er igjen lavere og noteres ,fra HolJand Fl. 314.215 cif.(inikl. fat) og for tysk vare M. 5:9.50 pr. 1001 kg. netto fOlrtoUet (elk:sikL fat).

Sild- og fiskemel.

Ham b 'li l' g 3/¹10: Fra Norge Jankolm ,r ukens løp 469'1/1 og 383'12 sekker. - Fra IStoribritannia ankom 5617 sekker, fra Kianada 44010 sekker, fra Dan;mark .6I7i5 sekker, :fira Amerika 400 sekker og 15.0 sekker fm Is,land.

Skib laster. -

M.s. »8an Andres« SOlID skulde avmå til Italia ca. medio oktober, er .på grunn av st!fe'~k i ISpan;ia, forsinket på hjelID- gående reise og blir således l,ast,e:ldar iBergen ;først 18/101-1201/1'0, iffiedavgang olID~ring 23/'1'0. - D/:S A/IS Spanskelinjen.

492 F I S K E T S O·A

N~

G

~~--~~~---~---8 oktober 1930

fiskeriundersøke'.sene ved Bjørnøya.

Undersøkelsene a,vsluttet for iår.

Fisker1konsulent Iversen telegraferør26. sept. fra Tromsø:

Fra 10. sept. til idag 2'5., har vi' undersøkt vannlagenes temperaturforhold i en linje fra Isfjorden 70 kvartmil vestover til StOltdypet, likeledes fra S:ørkapp 'Over !Storfjord'en til Hopen og derd'ra videre øst og over Hopenibanken. Ennvidere er temperaturforholdene unld,ersøkt tvers .over Nordflaket !s'om er 160 kvartmil bredt, langrs .breddegraden 7,5,~. Ved Bjørnøya er vannlagenes t'emperaturforihold nøie undersøkt tvers' over banken med fire linjer, nemlig i vestnordvest i sydvest i syd .og i ostsydostav Bjørnøya. Dessuten eriiulls,tendig hydro- gransk snitt tatt på hjemveien fra Bjørnølya rtil F:ugløya. Sam- menlignet meld tidligere års 'oibservasjoner på denne årstid er vannlagenes telmperaturlorhold i farvannet nord av Norge og på vestsiden av banken mellem Bjørnøya og ISpitsbergen used- vanlig varme, >hvor1mDt vannlagene østenfor Hjørnøya i et 'bredt

belte nordover til HopenJbanken er hetydelig ikoldere med 'l11inustemper!lturer i motsetning til 19¹28 og 19'219. Llineforsøk på bankkanten øst og sydost av Hopen viste l~betydelig tOTske- forekomst nu der. I det varme-re- vann vest av Hopen og på d'en nordvestre Idel av Nordflaket sOlm støter ,mot Storfjord-

renna fantes lIller torsk, men vi fikk ingen storfangster., På NordvestJbanken har vi drevet s,ystematisike 'llinef:orsøk i fo,rskjel- 1ige dyp fra. 170 favner og op på gr unlllbanken , ingensteds fikk vi nogenlunde torskefangst og svært lite kveite. Linefo:rsøik på bakkanten og os,ts,ydost samt sydves,t av Kap Hull viste at der på ,disse tO' IOlkaliteter var .omtrent Iiskefritt. Gansike nær land på vestsiden av Bjørnøya finnes iår likesOim sensolIllmers ,i tid- ligere år adskillig slffilåfallenlde torsk, - i,år' kanskje- Iiller og nærmere land enn s,edvanlig. Tidligere år :har denne Usk vært 'fuUproppet av kralbibe, men iår dessuten ,av v,ingesneglen, flueåt som ødelegger kvaUteten ved at den frembringer stygg ,lukt og smak. Som i iOTrige telegram fra Isfjorden meddelt hadde den store mengJde torsk SOIffi fantes på ,bankJkanten vest av ISifjorden i a1mind-elighet stor sild i maven, hvilket også har vært tilfelle på Bjørnøyibanken tidligere iår. Nu der~mot finnes stor sild i 'torskemavene sjeldent her sønnenfor Storfjordrenna.

Torskens føde er her nu vesentlig forsikjellige bunndyr, den kjente dyp'Vannsreike panda,lus, samt uer. En del torsk hålde på Nordflaket olg rundt Bjørnøya, på såvel. d'YIP,t som grlunt 'Vann har torsk:unger og 'småsild, 10 Clm., i maV'en. Våre under- søkelser i denne måned synes å vise at torsken har seget fra banken utfor Bjørnøya. nordover mot Stodjordrenna ,og videre nordover på banken vestenfor Spitsibergen, sannsynligv,is sam- Iffien med s'tImer av storsilid, som vis's.tnok også har trukket

!kveite med sig nordover. Den mengde av mer småfaHende torsk Stom tidligere ha:r oplholdt sig på østsiden av det iskolde vannibelte mellem Bjørnølya og Hopen er nu ikke å f,inne og har lTIuligens seget øst og sydo'ver mot Kap Kaninbanken. Har ikke sett is denne tur. Så to 'storhv:aI60 kvartmil øst av Hopen 16. sept. Våre undersiØlkelser iår er' hermed slutt, 'vi har siden mildten av april vært begunstiget av usedva,nlig jevnt f,int vær.

Sveriges innførsel av visse fiske- produkter.

I juli 19130 er innført følgende mengder nsikevla!rer, ang'itt i tonn: Bds.l,ing,krydret eller ISiaHet r.2:; fersk s'i,ld gl'm, saltet.

sild 1.2179, saltet fisk 611, anderledes anvendt 10. F.islk- og 'Skall- dyrIhermetikk 1812,.

I aUgiust 19:30 er innført: J3ris1ing,:illrydret eJler saltet O.l;

annen sild, fersk 700;s,altet 4919,6, saltet f'isk 154, annen 1093, fisk og skalldyrhermetikk 1519'.

Samlet innførsel i 'tid-en januar-augus't beløper sig til (,fjoråretstils:v .. tan iparantes) : Brisling, krydret eller saltet 780 (5'21); annen sild, fersk 84,2,2 (9;9174), saltet 11 2,æ(11 983), saltet fi'sk 815,6 (6.48), anderledes anvendt 14612 (41). Fisk- og s'kalldyrhermetiJkk 1007 (8712).

Det sp.anske gulltoUtiUegg. - Madrid 3/10: Gulltoll- tillegget 719.5,7.

De portugisisl{e tollkurse,r. - Lissahon 2.6/9: I henhold til nettop iffiot:tatt d:r'lmlære ,fra det herværende tolldirektorat er toillveserrets kurser for luken 2:2/,9 'til 2:7 /9 fastsatt som følger (Esc.): Paris. 0..'8012, Madlri,d 2.:2,019, Italia 1.0169, iN ew Y OT!k 20.419, Tysiklall'd 4.864, Sveits 3.9¹61, Hoilland 8.2:2, Brussel 2.846, Sverige ,5,.4816, Norge 5.416'2, Daumark5.4164, Østerrike 2.883, Rio de Jlaneiro 2.06,7 og ,på Prag 0.6016. - Den tQ~lfisielle kurs på Pund Sterling er vedvarende Esc. 9'9, mens den effektive privat- kurs hol,der sig ufDrandret på omHir,ing Es'c. 1018 'pr. :t.

Norges Statsbaner ..

Benytt kjølevogner ved transport av fersk fisk og sild såvel til inn- som utland. - Statsbanernes kommissær for kontinentet formidler salg og foretar opgjør ved eksport. - Adr.: Berlin W. 8, Vnter den Linden 32.~

Telegramadr. : Fischkverum, Berlin.

DET BERGENSKE DAMPSKIBSSELSKAB

B. D. s . B E R G E N

Kontortid 9-1.30 og 4.30-7, Lørdage 9---,2 Telefon (centralapparat - 16 linjer) nr. 5020.

Telefonvakt 8 fm.-IO em., søndage 9 fm.-IO em.) Telegramadresse : Ber gen s k e

I

Forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr. 24. Det indeholder detaljerte

I

oplynninger om alle selskapets inden- og utenlandske ruter.

Hvorfor lønner det sig å

avertere i "Fiskets Gang"?

Fordi ~Fiskets Gang« hver uke inneholder et fon~ av oplysninger om fisket· .og fiskemarkedet innen- og utenlands, SDm fiskeribedriftens utøvere daglig har bruk for. Bladet kommer derfor alltid å ligge for hånden .og en annons& faller lett i øinene.

8 oktober 1930

F I S K E T S O A N O

-_._.~~--~~~~~---=-~-=---=---=~--~--.~~---

493

ferskfisktransporten pr. jernbane.

Forsendelse fra Nidaros, Bergens og Åndalsnes jernbanestasjon.

Stasjoner

Nidaros:

21/:1_27/9 ialt.

Sild ... . Fisk ... . Bergen:

21/9 _27/9 ialt.

Sild ... . Fisk . . . . Åndalsnes:

21/9_27/9 ialt.

Sild ... . Fisk ... .

Til innlandet Til utlandet

I

Ialt Oslo I For- Sye- \ Dan· I Tysk-

øvrig nge mark land I

I

129200 67840 36110 ^{kg. kg. 1 kg. kg.} 2410 54900 29) 460 ^{kg. I kg.}

I

600 9220 180 - 16200 26200

128 600 58 620 35 930 2 410 38 700 264 260 4260

900 3360

7540 940

1

6600 4970 4970

450 450

25600¹⁾ 25600i )

37400 1840 35760 31350 31350 Tilførsler til Oslo (0st- og vestbanen) vekten angitt brutto.

Fiskesort ^{22/9 I}

1 kg.

I

Kveite. . . 1 670 Flyndre. . . 110 Hyse... 4630 Torsk ... 970 Sei ... .

2319 I

~;4oll

₆₅₀

2560 180

24/9 I kg. I

700 720

25/9 I

kg.

200 380 150

kg. kg. 1 kg.

4370 3990 14470 180 200 1840 3370 4800 16460 640 1600 3540

Sild .. . .. . . .. . . 12001 I 1200

Levende fisk.. . 10000 5000 10000 5000 30000 Krabb:, hummer - 1080

1

300 870 2520 510 5280 Hvalkjøtt ... , - ' 10400 - - - 5000

1

15400 Annen

fiS~1

9690 102001 6030

15150IJ.~60

130. 40

~87Q

TUs. 17070 39310: 12750 27950 248401 34140_i156060 Oljemarkedet. - Bergen og Stavange'r Norsk-Engelsk Mineralolj'e A/S, meddeler 1/7 1980:

Pris'ene er fra og Iilled 1/7 1930 avhentet på fat fra anlegget Skarholmen kr. 0.13, 0.23 og 0.25 øre pr. kg., hen- holdsvis :l'or Shell solarolje, Shell Triumf, Shell Water White.

- Levert i eller f.o.b. Bergen er prisene Y:! øre høiere. Solar- olje levert i løs vekt fra Skarholmen 11Y:! øre. - SheN bilbensin kr. 0.84 pr. kg. f.o.b. Bergen.

Disse priser gjelde'r importbyer. Ved levering fra øwige bye,r og fatlagre er prisene litt høiere.

Fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Director of Fisheries, Bergen.

Nor w e g i a n F i sh e r i e s.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries . now being carried on, from the beginning of the year 1930 to Oe- tober 4th.

Fat and s malI h er r ing s in hektolitres (hL), landed 366000, salted 48000, to fish oil fadories 266000, to canning iadories 18000.

M a c k e rei in kilograms (kg.): landed 9012000, exported in ,ice 1548500, salted 769000, canned 828300.

Vekselkursene (salgskurser).

Mynt

I

^Pari

I

^30/9

I.

^1/10

I

^2/10

I

^3/10

I

^4/10

I

^6/10

Oslo: kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr.

æ ... 18.16 18.16 18.16 18.16 18.16 18.16 18.16 R. M ... 89.15 89.10 89.10 89.10 89.1 O I 89.1 O 89,05 Fres ... 72.00 14.72 14.72 14.72 14.72 14.72 14.72 Sv. kr .... 100.0°1 100.45 100.45 100.45 100.451100.45 100.45 D. kr ... 100.00 100.10 100.10 100.10 100.10 100.10 100.10 Gylden .. 149.00 150.85 150.90 150.90 150.90 150.90 150.80 Sw.fres ... 72.00 72.60 72.60 72.60 72.60 72.60 72.60 Dollar ... 3.73 3.73i 3.74 3.74 3.74 3.73i 3.73*

Belga .... 52.00 52.20 52.25 52.25 52.25 52.2~ 52.25 F. m'lrk .. 72.00 9.44 9.44 9.44 9.44 9.44 9.44 Pesetas .. 72.00 40.00 39.50 39.50 39.50 39.50 39.50 Lire ... 72.00 19.62 19.62 19·62 19.62 19.62 19.62 Czek. kr .. 75.60 11.12 11.12 11.12 11.12 11.12 11.12 Is!. kr.l) .. 100.00 82.40 82.40 82.40 82.40 82.40 82.40 0sterr. kr. 75.75 :52.90 52.90 52.90 52.90 52.90 52.90

, ~

London: sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. 5h. d. sh. d. sh. d.

Eseud06) •

39.87 1 39.62 ₁

- -

3;591

-

Pes0^{2) •••} 39.62 39.59 39.56

MilsB) •••

- -

^-

Yen 4) ••••

- ^-

^{- -}

- -

Tael^{5) •••}

- - - - -

^-

Bombay .. -

-

^{- -}

- -

Honkong. -

-

^-

- - -

1) Bergensnotering. 2) Buenos Aires. S) Rio. 4) Yokohama.

5) Shanghai.

Fisk'einnførselentil Oslo. Innførs:elen av fersk og annen fisk i1nnført fra utlandet tH OsJo sjøtol.lsted i .uken 28'/91-4/10 19:30:

F.ra Danmark levende fisk kr. ,61010, fersk fisk kr. 610, tørr fisk 160 kg. Fm Tyskland sa'lt iisk .180 kg.

fiskeeksporten (forts. fra siste side).

Tollsteder Selskinn Hermetikk . Stearin Hvalolje-

Margarit fettsyre

kg. kg. tnr.

tnr. kg.

Oslo ...

-

^347631. l 177 2592 -

Kristiansand .. - 1 280 - -

-

Egersund ... - -

-

^-

-

Stavanger ...

-

13915693

-

^-

-

Kopervik. ... - 452079 - -

-

Haugesund ....

-

567090 - - -

Bergen ... 558591 2859559¹ 590 - -

Florø ... - 15700 -

- -

Måløy ...

-

202716

- - -

Alesund ... 85889 208890 958 -

-

Molde ... - ₃₀₁₀₁ -

- -

Kristiansund ..

-

^{116818 - - -}

Nidaros ... - 2490357 - - -

Bodø ...

-

122721 - -

-

Svolvær ...

-

^- 72

-

^-

Narvik

-

24 ^~ -

-

Tromsø ... 96893 -

-

^I

-

^-

Hammerfest .. 19256 ^-

-

^{- -}

Vardø ...

-

^{115 ;} - - -

Vadsø ... ^~ -

- ^-

^-

Andre ... 145 334000

-

⁴¹⁶⁷ 2713701 Ialt 760774 21351906 2797 6759 2713701

luken~ 3188 612980 36 -

-

Norges utførsel av fiskeprodukter fra 1 januar til 27 september 1930 og uken som endte 27 september.

Vårsild Fetsild Storsild Nord- Islands- Klippfisk

Rundfisk

I

^Rot-

I I

^Hyse

^{I Ann~n I}

^Tarrfisk

^I

^Rogn

^I

^{D.m. R.m.}

^I

^BI k \ Brun

Brisling Sei Brun

Tollsteder Saltet

IFlekkeSild

og skåret sjøsild sild ialt skjær rund tarrflsk ialt tran tran an blank

tm tru. sild tm.

tm. tnr.

tm. kg. kg.

I

^kg.

I

kg.

l

^kg.

I

kg.

I

kg.

I

tnr.

I

tnr. tm.

I

tm.

I

tm. tm.

tnr. _I

OSlOl) ...

- -

⁴⁴⁴

I

^{69 - - 50 I 10422\}

^- I

^-

I

¹²⁹⁰⁰

1 - 50 12950 450 8318 542 718 12125 110

Kristiansand .. 82 - 10 -

-

^{- - I} 7155/ - - -

-

^-

- -

^-

-

Egersund ... 43272 50 - - - - - ^! I 44

-

- - -

I

-

^{- - -}

-

^{- -}

-

Stavanger 2) .. 21 965 13

I

809 51 - - ⁵¹ 200 - 200

-

^{-- - 200 8 - - _.}

- -

Kopervik 3) .... 51 899 3511 15 4559 - - 14601 ^{- --} - _- - - -

-

^-

- - - -

Haugesund 4) 22)85833 9898 1 737 41185 1543

-

^{41436 - -}

- -

^{- ' - - 2207}

-

^-

- - -

Bergen ... , 16161 160 15677 166305 130 11)26 4506 717 986 13)9004355 444188 1 579749 2424021 565221 14017534 20397 25755 1481 12676 5116 26C5

Florø ... 6215

-

^{87 30440} - - 1440

540001

=

^{- -}

^-

^-

^{- -}

^-

^{- -}

^-

^-

Måløy 5) ... 3076

-

^{959 9259 - - - -}

-

^{- - -}

- - - - - -

Ålesund6) ... 38390 100 149 51 203 -

-

^{23653 8857402 180763 6600} 369175 214584 10 600 781 722 25255 18 '/40 333 9817 10227 174

Molde 7) ... 6179 16 819 32228 - 3 - 114360 - 788 --

- -

^{788 -}

-

^-

-

^-

-

KristiansundS} 6919

-

^{1900 11 241 ~ -} 3307 20468362 - - 280426 - - 280426 19389

- - - -

225

Nidaros ...

-

^{- 52805 5454 - -} 566 100 4241 21847 319688 15750 - 361 526 28 20 -

-

^{11 17}

Bodø ... -

-

409 - - - - 3523269 248892

-

990 - - 249882 2390 5060

-

513 180 214

Svolvær1O) ...

-

^-

- -

^-

- -

^{- 2652972 1000} 44341 356350 17200 3071 863 5992 4694

-

695 2928 39

Narvik ... - - ₂₅₀ - - -

-

^{- -}

-

50 -

-

⁵⁰

- - - - - -

Tromsø 12) ...

- -

^{- -}

-

^{- - - 184335 7520} 81880 54192 27858 355785

- - -

^-

- -

Hamm erfest ²¹⁾

-

^{- - - - -}

-

^- 917982 74738

I

671 898 616411 29000 2310 029

_. _-

_-

_-

_{- 60}

Vardø ... - - ^- -

-

-

-

^- 886788 3977 19125 9) 718243 315 1628448

- - -

^{- - -}

Vadsø .... , ... - - - -

-

^-

-

^{- 79935 -} - 33255

-

113 190

- - - - - -

Andre ... 15) 57 057 - 307 15) 4 463 _{- -}-

-

^{15) 3691 - 2464 450 -}

-

^- 2914 1 627

- -

^-

-

- -- -

- -

^{- -}

- -

I

76377

Ialt 337048 13748 19) 356457 1673 29 1S)93255 33753300 14 162727 561308 3380222 4432806 650244 23187 307 76117 63214 2356 24419 30587 3444 l uken I _{l 736 300}

I

_{5502 14073}

_{- -}

_{1238 639348 453519 84185 239352} 70275 10475 857806 456 2427

- -

382

^{- -}

749

^{- -}

924 190

Hå- Herdet Hval- Sel- Bottle- I

Sild, Makrell, Makrell, Laks, Levende Annen Fisk saltet Fisk Fiskemel,

Tollsteder kjerr. hvaltran tran tran nosetran

Sildet,an ISild' fe,sk

_{rakt saltet fersk fersk ål} fersk fisk Hummer Reker i fartøi og saltet Sildemel levermel,

tm. tm. tnr. tm. tm. tm. ks. kg. tdr. kg. kg. kg. kg. stk. kg. kasser m.v. i tnr. kg. fiskeguano

kg. kg.

Oslol) ... 484 73267 2655 3855 ^,.- 3216 1294

-

^{9 4462 17179 8047 273877 38212 22961 18392 37 5000}

-

Kristiansand. --

- -

^-

- -

^{78 - 2022 l 156085 5991 67581} 68913 186500 123229 -

- - -

Egersund ...

- -

^{- - -} 1395 36724

-

I

20

-

^{- 5715 13023 60312 254}

- -

^2106600

-

Stavanger2) ..

- -

^{- -}

-

3865 249

-

127 29335 13456 23380 113793 278466 69588

-

^{1 6004450 492810}

Kopervik3) ....

- - - - -

82

-

^{- 28 - 156 8893 325 78 9997}

- -

²³²⁰⁰⁰

-

Haugesund 4) -

--

⁹⁴⁴

- -

4915 516743

-

^{889 84600 1 012} 11279 184493 39195 1280 10805

-

^9375255 208275

Bergen ... 542 -

-

^{538 - 4356} 308904 142518 216 11450 171 164 105726 3830173 78807 191 169 - 1037 4288500 2224970

Florø ... -

- -

^- - 1648 - - - 2513 29074

- - - -

⁹⁸⁰⁵⁰⁰

-

Måløy 5) ... - - --

- -

^{- 3386}

-

^{- - 3,) 113 12221 406 34~ 4022 48092 - 423 - 1523666}

~lesund6) ... 2759 --

-

3041 56 6819 109624 529175 - - 2792 1500 2 698 8~0 4292 71430 1 853355 - 6105400 3279850

Molde 7) ...

- -

²⁹⁹²

- -

^{814 4225 -}

-

^-

-

^{375 6200 25580 893 2360}

- -

^{418400 513680}

KristiansundS) 205 - - - - 96 6682 15319 -

-

21 184 19860 825090 200 91038 93166

-

^{224100 717300}

Nidaros ...

- -

^{- - -} 860 43829

-

-

-

236948

-

^{1 733336 6105 49985}

-

^{961 1 516913 376300}

Bodø ...

- - -

^-

-

979 -

-

^-

- - -

^{30264 -}

^{- - -}

⁶⁸⁵⁵⁰⁰

^-

Svolvær10) ... , 4

-

^{9 53 - 348 -}

- - - -

^- 114646

-

^{- 1432107 -} 463000 3170150

Narvik ...

- -

^-

^- --

^{- 76 -}

- -

⁵¹⁵²

-

301 201

-

^{- 520 2}

- -

Tromsø 12) ... 276 - - ₄₁₆₁ - 1568

- _I

^{- - - 6190}

-

491094

- '-

^{1 204817}

-

^{1 767730 131 572}

HammerfesF¹⁾ - -

-

^{1962 -} 276

-

^-

- -

²⁸³²⁴

-

^{499387 - - 986098 79} 303000 1 240000

Vardø ...

- -

^{- - -}

-

38 - -

-

^-

-

^{118069 - - 243893}

- -

45000

Vadsø ... - -

- -

^-

-

^-

-

^-

-

^{- -} 8551 -

-

^{78647 -}

-

11025

Andre ... - 14) 87 234 2660 133

-

1 758 982 2°)12606 11.5 195175 2322 79130 ' 165333 82349 137262 197 55 16)2922466 ¹⁷⁾¹ 923991 - - - -- - - -- - - - - - -

Ialt 4270 160501

I

9260 13743 56 32995 1032834 699618 3426 1 481 107 547361 352045 11 931 4101 779431 818645 5921 997 2595 37398814 15858589

5916 I I

- - -

5442 I 2941461 358 I 180821

I uken 239 279 323 - 150 445 22825 362 82 24 173756 99 879600 376600

i) Dessuten 168 tm. pressetran 102 tnr. fersk og 100 tm. sukkersaltet rogn. 2) Dessuten 111 tor. kryddersild, 128 tor. ansjos, 161 150 kg. hvalkjøtt- og hvalbenmel ; og 250 ( Fortsettes ) kg. islandsk klippfisk. 3) Dessuten 557 tor. sildemelke. 4) Dessuten 90075 kg. hvalguano, 9000 kg. hvalmel, 3096 kg. hvalbarcler 1026 tor. sildemelke, 709 tnr. krydret vårsild og omstående 201 tm. krydret storsild. 5) Dessuten 19 tnr. krydret storsild og 11 585 kg. iset rogn. 6) Dessuten 209630 l<g. fersk rogn. 7) Dessuten 1475 tnr. krydret, 100 tnr. sukkersaltet og side.

200 tnr. sukker- og eddikbehandlet storsild, 10927 kg. hvalbarcter, 2 tm. sildemelke, 20000 kg. hvalkjøttmel og 100 tnr. storsildfilet, 6 tnr. mossa. 8) Dessuten 15030 kg. iset rogn, 19800 kg. færøklipp·

fisk, 237 tor. pressetran og 451 tm. sukret rogn. V) Herav 12674 kg. rotskjær hyse. 10) Dessuten 82769 kg. fersk rogn, 19 tnr. surtran og 154 tnr. pressetran. 11) Dessuten 547 ks. fersk brisling. 12) Dessuten 11 940 kg. iset rogn, 513u kg. hvalrosshuder, 18 tm. seitran og 44 tm. pressetran. 13) Helav 3772 996 kg. fillllli1!llks og 5231 359 kg. annen mndfisk. 14) Fra FredriksVtd. 15) Herav 41 270 tnr. vårsild, 4463 tor. storsild, 3443 tnr. islandssild og 1 800 kg hermetikk fra Skudeneshavn. 16) Herav 317120 kg. sildemel fra Skudenesha.vn og l 228381 fra Sandnes. 17) Herav 792066 kg. fra Sandnes. 18) Herav 8696 tor. krydret. 19) Herav 661 tnr. flekket storsild fra Bergen, 2 188 tnr. fra Haugesund og 352 tnr. fra Kopervik. 20) Røkt i olje. 21) Dessuten 515 kg. hvalrosshuder. 22) Beriktiget.