Nr. 4J

FISKETS GANG

Ufgjff av fjskerjdjrekføren

POSTADRESSE: FISKETS GANG, FISKERIDIREKTORATET, RÅDSTUPLASS 10, BERGEN

Telefon: 30 300. Telegr. adr.: Fiskenytt. - Utkommer hver torsdag. Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved Inn- betaling av abonnementsbeløpet på postgirokonto 69 181, eller på bankgirokonto 15 152/82 og 31 938/84 eller direkte i Fiskeridirektoratets kassakontor. Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 25,oo pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 25,oo pr. år. Øvrige utland kr. 31,oo pr. år. Pristarlff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

Ved ettertrykk fra Fiskets Gang må bladet oppgis som kilde.

AV INNHOLDET l DETTE NR:

Nr. 4J

Lover og bestemmelser gitt i

medho~d

av lov ... Side 613 22. OKTOBER Arbeidslederkurs. . .

«

613

1~64 50. ÅRGANG

Motorpasserkurs, Fiskebå1::stuertkurs. . .

«

Foreløpige oppgaver over føs!c omsatt av Norges Rå-

fisklag pr. 27. september 1964 . . .

«

613 613

Fiskerioversikt for uken som endte 17. oktober 1964

Det var forholdsvis bra værforhold i uken som endte 17. oktober. l Finnmark ble det landet forholdsvis bra med torsk og hyse, samt adskillig sei. Også i Troms og Vesterålen var fangstresultatene bedre enn uken før. På Nordmøre ble det tatt en del seinotfangster, og både der, på Sunnmøre og i Sogn og Fjordane ble det bragt inn et mindre antall bankfangster. Lenger sør domine- res fisketilgangen av pigghå, hvilket gjelder både Horda- land, Rogaland og Vest-Agder. Forøvrig er makrellfisket bra, men værforholdene i det sørvestlige område var noe usikre. Det er en økning i sildefisket spesielt i Helgelands- distriktet, hvor fangstene består i småsild blandinger. Sil- defisket med snurp i Nordsjøen, som ved ukeskiftet fore- gikk omtrent 50 mil av Lista, var noe hemmet av utryg- ge værforhold, og dette gjelder også trålfisket.

co~

fisk m.v. utenom sild, brisling, øyepål.

Finnmark: Ukefangsten nådde opp i 3183,9 tonn og 6,9 tonn reke satnmenliknet tned 1544 og 4;4 tonn uken før, da det var dårlig vær. I fisket deltok det 624 farkoster, hvorav 26 trålere, 490 motorfar- tØyer og l 08 åpne båter med tilsammen 2058 mann.

Uken før deltok 446 båter med 1725 tnann. Med

trål ble det i uken oppfisket

59~,2

tonn, garn og not 1841,1 tonn, line 614,6 tonn og snøre 72 tonn.

Det ble innbrakt 434,7 tonn torsk, 589,2 tonn hyse, 1986,3 tonn sei, 19,9 tonn brosme, 6,7 tonn kveite, 12,4 tonn flyndre, 8,4 tonn steinbit, 44,2 tonn uer, 0,3 tonn blåkveite. Leven1tbyttet utgjorde 2280 hl og det oppgis å være dampet 405 hl tran. Av ukens seiparti ble det blant annet hengt nesten 800 tonn, filetert vel 700 tonn og oppmalt 42 tonn samt solgt til dyrefor 16 tonn.

Troms: Det tneldes on1 ukefangst på 831 tonn fisk og reke mot 297 tonn uken før. Det ble inn- brakt 195,5 tonn torsk, 484,1 tonn sei, 13,7 tonn brosme, 50,1 tonn hyse, 3,2 tonn kveite, 13 tonn blåkveite, 1,7 tonn flyndre, 37,4 tonn uer, l tonn steinbit og 31,7 tonn reke.

Vesterålen: Fra Bø meldes det on1 bra resultater

av linefisket med fangster opptil l 000 kg på en-

tnannsbåter pr. sjøvær. Med seinot ble det fisket

94,9 tonn og det sies å være gode utsikter. Uke-

partiet for Andenes ble på 164,8 tonn. De viktigste

poster var 9 tonn torsk, Ill tonn sei, 7 tonn uer,

32,8 tonn hyse, 2,5 tonn brostne.

Fisk bralct i land i Finnmark i tiden 1. januar-17. okt.1964.

Anvendt til Fiskesort Meng - Ising og frysing

de Sal- Hen-

Rund

l

Filet ting ging

\ tonn

l

^tonn

^l

^{tonn J tonn}

^l

^tonn

Skrei ...

1

2 5 843 458 3 456! 9551 974 Loddetorsk . ³19 329J l 068 8 767!1 897 ⁴7 597 Annen torsk. 8108, 664 5 222: 4291⁶1793

l

^{l !}

Hyse . . . 15 781 4 032\10 286i 53 1 410 Sei . . . 47 914₁ ⁷ 885,18 2531 1 986 1.6

9 328 j

Brosme . . . . l 0511 - - -

\l

⁰⁵¹ 1

' l

Kveite . . . . 225i 225, - - ^{1 - ,} Blåkveite . . 448, 448\ - - '

-~

Flyndre . . . 283 283

1

- - -

Uer . . . 2465; 2465 - - - Steinbit . . . 2 101: 2101( - -

-l

Reke . . . 264¹ 264! - - - Annen fisk.. 561 ⁸ 56¹ -

l - ! - l

I alt ... -1¹103874/12 955/45 98415 320 j22 153/

«pr. 19f10-63\l06070jl8 030/45 847/3 564 j37 594/

<(pr. 20/10-6il92 034\20 274/38 592/ 5 820 j27 324/

Henne- Opp·

tikk maling

tonn

l

^tonn

- 17462

=l

^l

- l /17462 /1 035

l 24

1 Lever 21543 hl. Tran 7054 hl (I tiden etter 27/6). 2Damptran 840 hl. Rogn 548 hl, hvorav saltet 192 hl. fersk 356 hl. ³Tran hl. 4133 Rogn 367 hl, hvorav saltet 203 hl, fersk 164 hl. ⁴ Herav 516 tonn rotskjær ⁵Herav 318 tonn rotskjær. ⁶Herav 178 tonn rotskjær. ⁷Herav 117 tonn til dyrefor. BDyref6r.

Levendefisk:

Fra Levendefisklagets distrikt ble det i uken levert til Trondhei1n 40 tonn levende torsk, til Bergen 9 tonn torsk og pr. brønnbåt på strekningen KTistiansand-Oslo ( tiTsdag) 16 tonn torsk. BeTgen mottok dessuten fra Sogn og Fjordane av levende fisk 9 tonn småsei og 2 tonn torsk, fra Rogaland 5 tonn småsei og fra Hordaland 0,5 tonn torsk og 90 tonn s1nåsei.

JVIøre og Romsdal:

Nord1nøre hadde i uken til lO. oktober ferskfisktilgang på 169,6 tonn, hvorav kan nevnes 8,5 tonn torsk, 137,1 tonn sei, 5,1 tonn lange og brosme, 2,4 tonn hyse og 12,7 tonn hå. Det opplyses at Nordmøre i uken til 17. oktober hadde en del seinotfiske og at 200 tonn ble tatt opp. ElleTS kom det inn 4 bankbåter med tilsammen 40 tonn og likedan kom en båt fra Island n1ed 30 tonn salttorsk. Sunn1nøre og Romsdal hadde i beretnings- uken fangst på 238 tonn, hvorav 30 tonn torsk, 73 tonn sei, 17 tonn lange, 18 tonn brosn1e, 25 tonn hyse, l tonn kveite, l tonn flyndre, 7 tonn skate, 63 tonn hå og 3 tonn diverse fisk. Mange bankbåter er ute nå.

Sogn

og

Fjordane:

Ukefangsten ble på 192,5 tonn og innbefattet blant annet 22,4 tonn torsk, 18,7 tonn hyse, 4,9 tonn lyr, 11,7 tonn sei, 5, l tonn

Fisk brakt i land i Troms i tiden 1. januar-17. okt.1964.

l

Anvendt til

. Meng-1---~--~---~---

Ftskesort

1

. de Ising og frysing

l

Sal-

l . l

^Herme-

t . Hengmg ti'kk Rund ^J Filet mg

tonn

l

tonn tonn

l

^{tonn tonn}

Skrei ... 1 2 983 195 659 l 659 470 Annen torsk. 10 019 678 5 238, 2 571 ^l 532 Sei .. .. .. .. 14 670

1

1 229

1

· 4 48211 582 8 377 Brosme . . . . 2 303 - , - ₁ 8 2 295

tonn

Hyse . . . l 3581 356: 719 283 Kveite . . . . 1221 122

1

1 - \

Blåkveite . . 6 534j 3 107 3 4271 Flyndre . . . 13

1 11

1

2 Uer ...

·i

^1168; 1541 1 0141 Steinbit . . . 781! 39 742 Størje .... .

Pigghå ... .

^-i -1 ^{-1 -1 -} -1

Annen ...

1

60! 5: 18 33 4

Reke . . . 1479. l o:!Ai

-!

⁴⁶⁵

I alt ... \ 41490\ 5 910116 301/ 5 853/ 12 961 465

<c pr. 19/10-63\ 40 375\ 6 372\ 16 869/ 3 6451 ¹³ 164 325

«pr. 20/10-62\37 371!6875fi294iT4727f1252o-/ - 3 0 8 - 1Tran 1511 hl. Lever 623 hl. Rogn 1537 hl, hvorav saltet 275h1 fersk 1262 hl.

lange, 7,9 tonn brosn1e, 2,4 tonn flyndre, 0,7 tonn kveite, l tonn lysing, noe skate, uer og diverse fisk sa1nt 113,3 tonn pigghå.

Horda land:

Ukefangsten innbefattet de foran- nevnte 90,5 tonn levende fisk ble på 415,5 tonn. Av død fisk ble det landet 9 tonn sei og lyr, 4 tonn torsk, 32 tonn lange og brosme, l tonn hyse, 247 tonn pigghå, 7 tonn diverse sa1nt 25 tonn reke.

Rogaland:

Det er håfisket som dmninerer i uke- fangsten. Det ga 465 tonn, hvortil ko1n1ner 20 tonn levende og 50 tonn sløyd konsumfisk samt 11 tonn ål.

Skagerakkysten:

Her ble det landet 50 tonn pigghå og 40 annen fisk.

Oslofjorden:

Fjordfisk melder om 7 tonn fisk og 2 tonn pigghå. Håen ble levert fra reketrålere, og det dreier seg

⁰¹¹¹

et forsøk på å aktivisere også denne fisk i området.

l\!Iakrell:

Harpefisket gir bra utbytte. Uke- fangsten ble på 751 tonn mot 1043 tonn uken før.

SkalldyT:

Fjordfisk 1nelder å ha mottatt 3,5 tonn

hu1n1ner og Skagerakfisk 2 tonn. Av reke hadde

Fjordfisk 5 tonn kokte og 4 tonn rå, Skagerak-

fisk 15 og l O tonn, Rogaland Fiskesalslag 4 7 og 40

Fisk brakt i land i Møre og Romsdal i tiden 1. januar- 10. oktober 1964,1

Anvendt til

Fiskesort Mengde Ising l Sal-l Hen-l _{ogfry- . .}

Her-~·Fiskemel

_{me- og}

sing tmg gmg tikk dyrefor

Skrei ... . tonn '3 068 14 783 17 505

tonn tonn ⁾ⁱ tonn

l

tonn tonn

6 1 443 814 16

l

795 Annen torsk ..

Sei ... .

Lyr ... . 182 9 396 606 6 620 2 349 992 86

2 463

12 01o/

^{61 j} 249 8 935, 7 4861 459 245 380

1821 -- ^l

l

Lange ..•...

Blålange .... . 2 60116 795 l

- 606

l

Brosme ... . Hyse ... .

4 6 061¹1 555

21751 66 6 102

Kveite ... . Rødspette .... . Mareflyndre ..

Ål ... . Uer ... . Steinbit ... . Skate og rokke.

Håbrann .... . Pigghå ... . Makrellstørje ..

Annen fisk ... . Hummer .... . Reke ... . Krabbe ... . I alt ... .

3 22

426 2 880 25 761 1

117

l

9921 86i

2~1 -1

_l

426 2 880i 25i 7601

li

l

~!

l

259 822123 088,33 83911 0971.

Herav: l

Nordmøre 14161 / 5 1591 ³7 503; 1 007 i 27 1418

112

Sunnmøre

l

¹

og Romsdal . . . 45 661 17 929:⁶26 336

1

90

l

^{l 306}

380

380

---~---.-- ~--~----~--

1 alt 12/10 19631 59 643 j24 658129 326j 41961 1 0341 432 :---;---:---

• « 13/10 19621 53 162 119 879126 7351 51861 1 3301 32

1 Etter oppgaver fra Norges Råfisklag, Sunnmøre og Romsdal Fiskesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfiskvekten med 720f0. ²Lever 10190 hl. ³Herav 2169 tonn saltfisk n: 3731 tonn råfisk. 'Damptran 1173 hl. Rogn 2110 hJ, hvorav saltet 910 hl, fersk 1161 hl. ⁶Herav til f1!et 5 tonn. ⁶ Herav 5254 tonn saltfisk ::> : 903 7 tonn råfisk.

tonn. Enn videre 111elder Hordaland 0111 25 tonn reke, Troms 0111 31,7 tonn og Finnmark om 6,9 tonn.

Sild, brisling og

øyepål.

Feitsild- og småsildfisket:

I Nord-Norge ble det i uken fisket 23 633 hl sild, det alt vesentlige små- sildblandinger, som ble levert til111el og olje. Uken før ble det tatt 16 640 hl. Finnmark har intet fiske.

I Trmns ble det tatt 2760 hl, hvorav på Mefjord, Seija 100, Kasfjord, Trondenes 2006, Gratangen 590 og i La vangen 64 hl. Nordland hadde 20 87 3 hl,'

Nr. 43, 22. oktober 1964 Fisk brakt i land i Sogn og Fjordane i tiden 1. januar-

10. oktober 1964.¹

Av dette til Fiskesort

Ising og

l

It'

l heng-~herme\

opp- frysing sa mg ing tikk maling I alt

tonn tonn tonn tonn tonn tonn Torsk .... .

Sei ... . Lyr ... . Lange .... . Brosme ... . Hyse ... . Kveite ... . Rødspette Skate .... . Pigghå ... . Makrellst.

1635 l 773 108 1 016 673 770 711 60 64 8 575

Hummer . . 3

Reker .... . Krabbe ... .

Annen fisk . 278 I alt ...

·l

^{15 666}

l

« pr.12f10-631 18 681

l

~3J1o-62!~-91

l 291 1284

108 344 353 136 550 4661 251 422 770 711 60 64 8 575

- l

3

216 3

13 883

l

²1 5881 136

l

15 806

l

^{2 3531 522}

l

15 704

l

1 5761 699

l

=l -l -l -l

1 Etter oppgave fra Sogn og Fjordane Fiskesalslag.

2 Herav 202 tonn saltf:sk ::>: 347 tonn råfisk.

59 59

hvorav på Sigerfjord 590, Tjeldsund et 223, Kan- stadfjord 305 og Helgelandsområdet 19 755 hl.

Nord-Trøndelag: Her ble det levert en god del sild fra Bindalsområdet til sildoljefabrikken i Vikan.

Det later også til å være litt tnussa i distriktet nå.

Buholn1sråsa-Stad: Romsdal hadde i uken om- trent 5500 hl, Trøndelag 2800, Nordmøre 800 og Sunnmøre ca. 400 hl. Det ble fisket 1597 hl feitsild og 7910 hl sn1åsild, hvorav til salting henholdsvis 1021 og 11, fabrikk 83 og 5413, agn 144 og 26. Enn videre ble det levert 349 hl feitsild til innenlands- bruk og 2460 hl småsild (tnussa) til hermetikk.

Sør for Stad foregikk det spesielt i Ytre Sogn et godt 1nussafiske. Av mussa ble det i området Stad- Bergen i uken tatt 15 460 hl, sør for Bergen tatt 1440 hl. De to områder hadde dessuten 70 og 30 hl sild.

Brisling:

Vesentlig i Sogn og i Hardanger ble det i uken tatt 7200 skjepper brisling.

Sildefisket i Nordsjøen:

Snurpefisket har i uken

foregått nede mot Danskekysten og i slutten av

uken ca. 50 111il av Lista. Snurpesilden er nå delvis

småfallen. Trålfisket foregikk på forskjellige felt,

tnen noe usikre værforhold la en viss de1nper på

begge bruksarter. Til Randesund ple det i uken

Feitsild- og småsildfisket 1. januar-17. oktober 1964.

Finnmark-Buholmråsa¹ Buholmråsa -Stad Stad- Rogaland ³ Samlet fangst Feitsild

l

^{Småsild Feitsild}

i

^{Småsild Feitsild}

l

^{Småsild Feitsild}

l

^Småsild

hl hl hl ⁱ hl

l

hl hl hl hl

Fersk eksport ... -

-

^{216 176 1008 252 - 16428 1 008}

Saltet

...

^{1484 280 7114 423}

l

2 246 133 10 844 836

Hermetikk ...

-

^{l 079 851 35 746 1472 42505 2 323 79330}

Fabrikksild ... 233 434 312 964 274 106 153 750 5 327 40450 512 867 507164

Agn ... 14 103 1204 62 826 1432 2294 379 79 223 3 015

Fersk innenlands ... 645 11 6550 ⁴2190 5 144 2492 12339 4693

I alt 249666 315 538 367 623 194 549 16 735 85 959 634 024 596 046 I alt pr. 19/10 1963 jl268456

l

⁷⁵¹⁶⁰³

l

¹⁰⁰⁴⁵¹

l

^{194 593}

^l

^{13 258}

^l

^{sg 983} 11 382 16s

l

^{l 036179}

I alt pr. 20/10 1962 jl355 279

l

705 313

l

^{63 873}

l

^{120 655}

----~--~---~---~---~---~-

l

^{18 431}

l

51593 \1437 583

l

877 561

1 Lodde til fabrikk 202 130 hl. Agn 198 hl. Øyepål til fabrikk 1043 hl. ² Herav 16 052 hl til filet. ³ pr. 31/8-64. ⁴ Herav til fiskefor 1462 hl.

levert 2710 hl snurpesild og 1735 hl trålsild

=

til- sammen 4445 hl. I Egersund ble det levert 1893 hl

trålsild og 57 395 hl snurpesild;

⁼

59 288 hl sild samt dessuten 4783 hl øyepål til industrien. Enn videre leverte en tråler 1200 kg sild til frysing og diverse trålere 415 kasser forfisk. Haugesundsområdet hadde tilgang på 580 hl sild og 8681 hl øyepål satnt 20 hl fisk til n1el og olje, 166,7 tonn sild til frysing og dertil 1758 kasser fisk til for. Alt var trålvare. I Bergensområdet ble det levert av trålere 920 hl sild og 3579 hl Øyepål, alt til 1nel og olje. Nord for Stad ble det tatt 1517 hl øyepål. De samlete in- dustritilførsler i uken blir dermed på 65 233 hl sild og 20 560 hl Øyepål samt 20 hl fisk.

Summary.

In the week ending OctobeT 17th the weather conditions were reasonable. In Finnntark 3126 tons of white fish were landed. The more important items were 435 tons of cod) 589 tons of haddock) 1986 tons of saithe) 6)7 tons of halibut) 12 tons of plaice and 44 tons of -redfish. 831 tons of white fish and jJrawn weTe landed in T-roms) of which 195 tons of cod) 484 tons of saithe) 50 tons of haddock and 32 tons of deep water pnl1vn were the moTe important species.

The Sunmøre og Romsdal and the Sogn og Fjordane landings were moderate. Niost of the vessels were at sea and are exjJected to return next week.

Substantial catches of dogfish are landed

^1:·n

Rogaland amounting to 465 tons this week.

The fat and small herring fisheries are still on a smallscale inNorthNorway) but have improvedsome-

what in Nordland county) where 20 000 hectolitYes were landed. The districts north and south of Ber- gen still have a good supply of «mussa» for canning.

Of North Sea herring) p u ne seeiners landed 60

^l

05 hectolitres and trawlers 5128 hectolitres for meal and oil product?:on. Trawlen also landed 20 560 hectolitres of Norway pout for reduction and 168 tons of North Sea herring for freezing.

Makrellfisket 1964.

¹

1964 1963

Anvendelse I tiden

l

^{I tiden}

l

^{I alt I alt}

28/9-3/10 5/10-10/10 pr. 10/10 pr. 12/10

l

^{tonn ! tonn}

_l

^tonn

_l

^tonn

Fersk innenlands ^{69 74 3 921 3 804} Fersk eksport ....

l

59 75 544 ⁱ 2 075

l

Frysing, rund ... ^{206 241 2324 2 209} Frysing, filitert .... i 50 56 399

l

3 579 Frysing, sløyd .... ^{l l 3 2 052} l 1989 Salting ... ^{l 74 80 2 909}

l

^{2 780}

Hermetikk ^{• • • o o o} l

l

181 210 l 236 l l 365

Agn ^{191 222 2 322}

l 2 268

• o • • • • o o • • o o l

F6rmel ... ! 4 3 620

l

12 Røking ...

l

^{35 83 156}

152 Diverse

...

l

¹²

6

I alt

l

^{870 l 044 19495 20 239}

1 Etter oppgaver fra Norges Makrellag S/L.

Nr. 43, 22. oktober 1964

Foreløpige oppgaver over fisk omsatt av Norges Råfisklag pr. 27. september 1964. ¹

l

^{Råfisk 1} Sjøltilvirketfisk pr. 27

f9

1964 Små-

pr. kval-

Fersk

l ~rys-1

H.eng-1 Salt- l Opp- ^l/ I 28/9 Tørr-l Salt- kjøtt

mg mg ing maling alt 1963 fisk fisk

Distrikter (prissoner)

Råfisk pr. 2 7

f9

1964

--·---~~-T-o_n_n_I_T_o_n_n~~-T-o_n_n_f~ T~~~~~T=jT=IT='IT~

Varanger, Vardø og Tana sorenskr. av Finn-

l l

¹

mark fylke (prissone l) . . . . • . . . 3 093 22 8751 9 991

1 2 110 l 810 39 879 57 339 921 -

1

1 -

Hammerfest og Alta sorenskr. av Finnmark

l

'l l 1, l

fylke, Lyngen, Malangen og Senja sorenskr.

l l

av Troms fylke og den del av Trondenes

l

som ligger i Senja (prissoner 2-3) . . . 3 9861 47 791 26 577, 8 9021/ 22 0031109 259 79 979 986 11

Resten av Troms fylke og Nordland unntatt

l

¹

l

Brønnøy sorenskr. (prissoner 4-5-6) . . . 8 203 21 7451 28 134

1 13 343' 3 813175 238 71 874 573

Brønnøy sorenskr. av Nordland fylke Trøn-

l l l

delag(prissoner7-8) ... 36081

1

24561 5725 23541

1

357114500!!187311

1

Nordmøre(prissone9)... 2289 2814 967 3609 379jl0058, 11211 253 8 55

7 529

4 14 I alt pr. ²⁷/ 9 1964...

l

21 1791 97 681j 71 394! 30 318/² 28 3621248 9341 X J l 9121 6021 18 I alt pr. ²⁸/ 9 1963 ...

l

23 1471 91 0251104 476j 15 198j 5 288j X j239 1341 l 746j 2 6611 l 083

1 Oppgitt av Norges Råfisklag. Omfatter ikke biprodukter. Tallene er foreløpige. De er basert på ukeoppgaver som kjøperne har sendt inn til laget innen en uke etter det tidspunkt som gjelder for oppgaven. :~Herav 6 734 tonn dyref6r.

Lover og bestemmelser gitt medhold av lov.

Fiske med trål innenfor fiskerigrensen.

I medhold av § 4 i lov av 17. juni 1955 om salt- vannsfiskeriene om kgl. resolusjon av 17. januar 1964 har Fiskeridepartementet den 14. oktober 1964 bestemt:

I

Fiske med trål (bunnslepenot) er forbudt i Finn- tnark fylke tnellom 4 og 6 nautiske mil utenfor grunnlinjene på strekningen mellom en linje i rett- v. 315° (NV) fra Fuglen lykt på Sørøya og en linje rettv. 135° (SO) av Kibergneset lykt i tiden fra og med

l.

november 1964 til og med

l.

mars 1965.

Il

Unntatt fra forbudet under I er følgende om- råder:

l.

Persfjordfeltet tnellom en linje fra Korsnes-

Arbeidsleder kurs

6 måneders arbeidslederkurs, spesielt for fiskefored- lingssektoren, begynner ved Statens Lærebruk, Vardø, 6. januar 1965. Undervisning bl. a. i arbeidsledelse, be- driftsøkonomi, rasjonalisering yrkeslære, maskin og red- skapslære, økonomisk geografi og markedslære.

Undervisning og opphold med kost i internat er gratis, dekning av billettutgifter til og fra Vardø.

Søknadsskjema og skoleplan fåes gratis fra skolen.

Søknadsfrist l. desember 1964.

aksla rettv. 45° (NO) og en linje fra Kavringen rettv. 45° (NO).

2. Råsafeltet mellom meridianene 22°50' o. l. og 23° o.l.

Motor passer kurs, Fiskebå tstuertkurs:

Statens fiskarfagskoler i Laksevåg, Aukra, Trond- heim, Gravdal i Lofoten og Honningsvåg begynner nye motorjmsserkurser 7. januar 1965. Elevene får godkjent 7 måneders verkstedstid.

Fishebåtstuertkurser begynner 7. januar 1965 på fiskarfagskolene i Laksevåg, Trondheim, Gravdal i Lo- foten og Honningsvåg. Kursene fører fram til fiske- båtstuerteksamen som gir rett til fiskebåtstuertsertifikat.

Kursene slutter 16. juni 1965. Elevene får fritt opp- hold inklusive host, fri undervisning og fri reise til og fra slwlen.

Vennligst send gratis skoleplan og søknadsskj erna til Navn:

Adr.: . . . .

M. STEFFENSEN & CO., BERGEN

Sandbrugt. 11 Telefon 13 517

Sisalpakktau - Sytråd - Sekkesygarn

Det britiske fiske i januar-juli 1964.

Ifølge offisielle oppgaver brakte britiske fiskere i land 303 130 tonn fisk utenom skalldyr i England og Wales i tiden januar- 1964, (303 129 tonn i 1963). Av dette var 24 711 tonn tatt i Barentshavet, 20 685 tonn ved Bjørnøya og Spitsbergen, 38 374 tonn ved Norskekysten og 96 311 tonn ved Island. Til samme tid i fjor var det tatt 38 374 tonn i Barentshavet, 19 947 tonn ved Bjørnøya og Spitsbergen, 31 409 tonn ved Norskekysten og l 03 694 tonn ved Island.

Av torsk er det i disse farvann i januar-juli tatt 112 183 tonn sammenliknet med 126 701 tonn i samme tidsrom i fjor.

Det tyske loggerfiske.

I uken til 22. september ble det i vesttyske havner av tyske Joggere levert 13 933 tønner saltet nordsjøsild. Produksjonen i sesongen nådde dermed opp i 184 592 tønner.

Tankskip ombygges til fryseritrålere.

<<AFZ» (3. oktober) opplyser at det greske rederi Diamandis har gått til innkjøp av to engelske tankskip, hver på 3000 brt.

Disse fartøyer aktes ombygget som fryseritrålere og vil få en frysekapasitet på 50 tonn pr. døgn. Fartøyene vil bli satt inn i fiske på feltene utfor Mauretania samt i Syd-Atlanteren.

Associated Fisheries erverver et grossistfirma.

«Fishing News» (9. oktober) opplyser at Associated Fisheries har ervervet og vil overta firmaet G. Bogg med tilsluttete selskaper i Hull. Faste aktiva for overtakelse har verdi av f 100 000, mens årsomsetningen dreier seg om f 2 mill. G. Bogg driver et fisk engrosomsetnings- og tilvirkingsfirma i Hull. Med ervervelsen har Associated Fisheries til hensikt å styrke sitt handels- og distribusjonsnettverk.

Subsidier til den amerikanske fiskeflåte.

President Johnson undertegnet for noen dager siden en lov som bemyndiger Administrasjonen til over en 5-års periode å yte årlig

$

10 mill. i byggesubsidier til den amerikanske fiske- flåte.

Hensikten med loven er å hjelpe til med å bygge opp og modernisere den amerikanske fiskeflåte. Loven endrer lov av 12. juni 1960 som satte Administrasjonen i stand til å yte byggesubsidier over en 3-års periode med

$

²¹/2 mill. pr. år.

1960-loven fikk i praksis bare anvendelse for fiskeriene utenfor Ny-England statene, og Administrasjonen kunne bare yte bygge- subsidier for opptil en tredjedel av vedkommende fiskefartøys kostende. Den nye lov vil få anvendelse for alle amerikanske

fiskerier, og Administrasjonen blir bemyndiget til å yte subsidier for opptil halvparten av fartøyenes kostende.

Det hevdes at det er nødvendig med en betydelig økning i subsidierammen som følge av at den amerikanske fiskeflåte blir mer og mer umoderne, hvilket gjør at fiskeriindustrien «continues to deteriorate at an alarming rate». Det pekes på at USA's andel av verdens samlete fiskefangst siden 1956 er redusert fra 13 til 7 0/o, og at USA har falt fra 2. til 5. plass blant verdens fiskerinasjoner. Til sammenlikning nevnes at Sovjet-Samveldet siden 1947 mer enn fordoblet sin fangst, mens Japan, Peru og andre land øket sin fangst betydelig i samme tidsrom. Det innrømmes i rapporten at det faktum at USA's flåte ikke har vært i stand til å øke sin fangst, har en rekke årsaker, men det fremholdes at en av de aller viktigste grunner ·er de umoderne fartøyer som brukes i alle de viktigste fiskerier. Og den viktigste årsak til at den amerikanske flåte ikke holder mål, er igjen de høye byggekostnader ved de amerikanske skipsbyggerier. De amerikanske fiskere må bygge sine fartøyer i USA hvis de ønsker å ilandføre fangsten i USA. Dette vilkår betyr i virkelig·- heten et subsidium til innenlandske skipsbyggerier. Komiteen fremholder at det er rimelig at kostnadene ved å sikre denne beskyttelse for skipsbyggeriene bør bæres av staten istedenfor av fiskeriindustrien, som i tillegg lider under virkningene av kon- kurranse fra utenlandsk import av fiskeprodukter.

Department of the Interior har foretatt en undersøkelse an- gående aldersfordelingen av den amerikanske fiskeflåte i 1961.

Undersøkelsen viser at bare 37 Ofo av fartøyene var 10 år eller mindre, mens bare 17 °/o av fartøyene var 5 år eller mindre.

Videre viste undersøkelsen at .35 °/o av fartøyene var mellom 11 og 20 år gamle, mens 4 0/o var bygget for mer enn 50 år siden. Av de store trålerne som fisker på bankene utenfor Ny- England statene, var 50 0/o mer enn 20 år gamle, mens de far- h1yer som fanger kveite, var enda eldre.

Det er også fremlagt en undersøkelse som viser forskjellen mellom byggekostnadene på amerikanske og utenlandske skips- byggerier. Undersøkelsen viser at kostnadene ved å bygge et fartøy av tre var 35-48 0/o høyere i USA, mens kostnadene ved bygging av fartøyer av stål gjennomsnittlig var 45 °/o høyere i USA.

Lederskifte l British Trawler Federation.

«Fishing News» (9. oktober) opplyser at Mr. T. W. Boyd, DSO, OBE, er blitt valgt til BTF's president for de kommende to år. Han avløser den nåværer.de president Mr. A. W. Suddaby, MBE. På direksjonsmøtet som foregikk i London i begynnelsen av denne måned ble dessuten Mr. John Bennett, ]P, valgt til visepresident.

Mr. Boyd har vært trålerrederforbundets visepresident under to tidligere presidenter. For tiden er han formann i Hull Fishing Vessel Owners' Association, og er dessuten direksjonsformann og administrerende direktør i Boyd Line of Hull. Mr. Bennett er som kjent administrerende direktør for Associated Fisheries Ltd. Han representerer tredje generasjon av Bennett-familien i fiskerinæringen.

Islands sildefiske.

Sildefisket fortsatte også i uken som endte 10. oktober, da det ytterligere ble saltet 3787 tønner og disponert 92 471 hl for mel- og oljeindustrien og 4454 hl til frysing. I alt er det saltet 350 849 tønner, hvorav cutsild 110 857, sukkerbehandlet 166 409

og krydret 73 583. Til mel og olje er det anvendt 3 303 262 hl og til frysing 47 857 hl.

Ifølge en melding datert Reykjavik 6. oktober sto på den tid igjen 60 000 tønner for å oppfylle alle inngåtte islandske forhåndskontrakter for saltsildlevering. Hvis fisket fortsatte ennå 5-6 uker regnet en med å kunne dekke alle kontrakter fullt ut.

Det tyske loggerfiske.

I uken som endte 29. september ble det vesttyske havner landet 7904 tønner saltet nordsjøsild, og loggerflåten har der- med i sesongen landet tilsammen 192 496 tønner. I fjor samtidig var det landet 366 905 tønner. Det opplyses at det for tiden fortrinsvis er storfallen sild loggerne kommer inn med. Mar- kedet beherskes dermed av loggersild av sortementene EG (500 til 600 sild pr. tønne) og R (600 til 700). Med disse tilførsler av kvalitativt god og fyldig sild regner en trass i stor etter- spørsel med at prisene vil holde seg stabile. På grunn av dette faktum og ela både husmødrene og detaljhandelen foretrekker denne vare, som krever mindre arbeid med tilberedningen og gjør at tønnene tømmes hurtigere, har også engroshandelen i tiltakende grad omstillet seg på sortementene EG og R. For den mer småfalne sild, som elet har vært fanget lite av, er pris- tendensen stigende. («AFZ» 10. oktober 1964).

Tysk hermetikkindustri venter prisforhøyelser.

Den foregående forhøyelse fra 15. november av hvitblikk- prisene med 6 til 7 Ofo, skrives det i «AFZ» (10. oktober 1964), vil også innvirke på prisutviklingen for esker. En venter denne gang ikke at stigningen kan utliknes ved rasjonalisering. Dertil inntrer det i denne industrigren lønnsforhøyelser på 6 Ofo fra l. oktober. Selv om virkningen av denne stigning ikke lar seg bestemme nå, antas elet at prisen på hvitblikkesker fra begyn- nelsen av 1965 vil bli forhøyet med ca. 4 °/o.

I fiskeindustrien, som benytter seg av hvitblikkesker både til helkonserves og flere andre preserver, er en av den mening at den nye lønnstariff for fiskeindustrien, som innebærer forhøyel- ser med 8,5 °/o, er den viktigste prisdannende faktor. Dernest følger råvareprisen som er høyere i år enn i 1963. I tredje rekke følger så eskeprisen. Samvirkingen mellom disse forskjel- lige prisfaktorer gir adgang til slutninger om den videre ut- vikling.

Engelsk-russisk fiskeripakt.

Etter at beslutningen av utvidelse av den britiske fiskeri- grense fra 3 til 12 mil ble truffet er det blitt sluttet en ny engelsk-russisk fiskeriavtale. Dette skj edcle gjennom noteveks- linger i Moskva.

Den gir russiske fartøyer visse rettigheter innenfor de nye grenser omkring United Kingdom. Sovjetfartøyer og depotskip får adgang til et visst område omkring Shetlandsøyene i beltet

N. ANTHONISEN & CO.

ETA13L. 186FI

BERGEN

TLF.13 307

Kjøper av tørrfisk, saltfisk, saltrogn.

Bortleler kjølelager for lettsaltet sild.

Store fryserom. Dypfrysing.

mellom 3 og 12 mil, hvor de kan ankre, navigere, omlaste fisk og utføre andre virksomheter i forbindelse med fiske.

Russerne som selv hevder en 12 milsgrense vil stilltiende respektere det nye 12 milsbelte og ikke fiske i det og heller ikke innlate seg på virk~;omheter forbundet med fiske unntatt i om- rådet som er spesifisert i den nåværende avtale.

Under forhandlinger i London før avtalen ble det antydet at russerne ikke var så interesserte i å sikre seg rett til fiske innenfor grensen, hvor deres fartøyer bare har operert i de senere år, men mer oppsatt på rettigheter til ankring, slik at fisk fanget utenfor grensen kunne bli omlastet til depotskip for frysing og tilvirking. («Fishing News» 9. oktober).

Dansk fartøy på fiske i Nigeria.

Et nytt aksjeselskap, Dora Venø A/S, har i Esbjerg kjøpt Danmarks største trekutter «Dora Venø» på 117 brt. for å drive fiske i Nigeria. Kontrakt, som forplikter kutteren til å fiske i 2 år, fortrinsvis hai og tunfisk, er inngått. Bortsett fra fiskeskipper Chr. Venø og en dansk bestmann skal mannskap forhyres i Nigeria. Formålet er å opparbeide et havgående nigeriansk fiskeri.

Smått med sardinpakning i Maine.

Av «Fishing Gazette» noteres at 23 hermetikkfabrikker i Maine til den 11. juni hadde pakket 211 000 standard kasser Maine-sardiner - mindre enn halvparten av produksjonen foregående år i samme tidsrom. I fjor var 30 anlegg i drift.

Sardinrådet uttalte at betydelige lagre og ujevnt, spredt fiske var skyld i den lille produksjon.

Det nederlandske s.ildefiske.

I uken som endte 10. oktober ble det i nederlandske havner innbrakt 17 894 tønner saltet nordsjøsild mens tilgangen i samme uke i fjor utgjorde 13.276 tønner. Siden fisket begynte i vår har det vært landet 100 564 tønner matjessild, 169 522 tønner fullsild, 72 087 tønner rundsaltet sild og 3207 tønner tomsild

=

tilsammen 345 371 tønner mot i fjor på samme tid 465 627 tonner.

S-L Fiskernes Agnforsyning

Hovedkontor: Tromsø Sentralbord 1084 Telex 3510 Fryselager for agn:

Vadsø, Vardø, Båtsfjord, Berlevåg, Mehavn, Kjølle- fjord, Honningsvåg, Hammerfest, Havøysund, Skjerv- øy, Tromsø, Myre i Vesterålen, Svolvær, Ørnes.

Kunstisanlegg:

Båtsfjord, Kjøllefjord, Honningsvåg.

Spesialbygde båter for transport av frosne varer.

Telegr.adr. samtlige steder: AGNFORSYNING.

-

~ ^o-.

Norges utførsel av sjøprodukter fra 1. januar til 26. september og uken som endte 26. september 1964. Tenn.

l

Fer~k ~er:k sild og ^Fersk sild og ^Fersk Fersk Fersk ^Fersk rød- Fersk ^j Fersk ^Fersk lyr Fersk Fersk Fersk

^l

Fersk Fersk

^l

skate og ^Fersk Fersk

^l

^Annen fersk

^l

Fersk !Frossen! fisk storsild Frossen storsild varstld brisl. brisling laks kveite spette hyse torsk og sei lange makrell maicr:ell- pigghå håbrann! rokke ål fisk

l

^{i alt vårsild}

e.lers i alt størJe l

1101 1102 1103 11 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 12 1301 1302

- - - -- - - -- - - ---

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat nr. Stat.nr.l Stat.nr. Stat.nr. l Stat.nr.

Sb~~~·

Stat.nr. Stat.nr.

0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301 0301. 0301.

l

0301. • 0301. 0301.

151 152 153-159 151-159 010 051 052 102 103 104-105 107 181 182 185 186 187 191 351 352

TOLLSTEDER

03 Fredrikstad ... . 06 Oslo ... ..

27 Kristiansand .. . 31 Egersund ... .

70 70 l l - 14

l -

21 - l l

-l - -

^{126 - l 145}

-l

9 - 3 12 123 24 4 84 20 - - - 18 11 - 6 - 10

l

^{301 - -}

- - 80 80 96 6 2 46 l - 10 4 441 - 24 - 30 20 72 752 -

- 17 17 - - - 7 - - - l - 6 l 16 - --

33 Stavanger .... . 35 Kopervik ... . 36 Haugesund ... . 38 Bergen ... . 39 Florø ... . 61 Måløy ... . 40 }Jesund ... . 41 i\..iolde ... ..

- - 366 366 23 3 7 51 64 13 7 - 43 25 190 63 l 2 203 812 - -

- - - - - - - - - - - -1 ^-1

^{~ ~}

^{- - -}

- - - 3 - 5 180 - 13 i - 22 223 - -

82 5 121 208 38 31 102 l 084 617 688 152 - 610 961 51 l 38 55 209 4 636 1651 964

- - - 2 3 1471 80

- 6 71 77 9 11 18 292 196 27 63 54 l 704 - - 53 2426 768 750

2831 - 163 447 3 73 7 281 270 186 2 611 - - 433 12 99 2 66 4 043 2 675 l 269

698 85 38 821 l - - 111 - - - 8 - - 2 122 135 39

42 Kristiansund .. . 2691 802 - 3 4 9 3 2 9 2 23 23 - - - 132 22 16 5 234 812 265

43 Trondheim ... . 51 Bodø ... . 53 Svolvær ... . 55 Tromsø ... . 56 Hammerfest .. . 58 "ardø ... . 64 Puadre ... .

--r-a~.

luken ... .

- - - - 198 228 45 233 24 62 6 -- - l 59 854 Il 262 292

- - - - l

l 32 5 - - - 2 l 41

l - -

- - l 5 17 118 l - 33 - - - 2

l

^{176 l - -}

- - - l 58

l

48

l

3 5 3 22 - - - - -- - - 300 440 l - --

- - - l - 54 19 i 17 23 l

l

34 - · -

= = = =

^{l 11471 - -}

- - l 226 226 31 38 l 12 10

l

89 ^l 21 47 60 8 l - 91 29 438 - -

3 763

l

899,115615

~s-l

⁶⁴¹

^l

^{540_1 330}

21491~

²²⁹

¹¹⁴¹¹

^{12 858} 535 - 766 3 646 71- 211 341 _1

04~115

831! 144913 659 _

- l -

24 l 24 l -

l

21 l 18 42 l 7 l 48 2 15 l - ^l 188 l 4 9 9 10 l 3741 50 -

\lERK: På grunn av avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av utførselen over de enkelte tollsteder ikke alltid stemme med tallene for ei alb. Av samme grunn vil summen av utførselen av de spesifiserte vareslag over et tollsted heller ikke alltid stemme med tallene for utførselen i alt av ved!<ommende varegruppe over tollstedet.

TOLLSTEDER

03 Fredrikstad .. . 06 Oslo ... . 27 Kristiansand ..

31 Egersund .... . 33 Sta vanger ... . 35 I<opervik .... . 36 l {augesund ... . 38 Bergen ... . 39 Florø ... . 61 Måløy ... . 40 Ålesund ... . 41 Molde ... . 42 Kristiansund ..

43 Trondheim ... . 51 Bodø ... . 53 Svolvær ... . 55 Tromsø ... . 56 Hammerfest ..

58 Vardø ... . 64 Andre ... . I alt ... .

Rund·

l

Rund-~ Rund- Rund-

~rossen ! ~ro~sen l Rund-~ frossen frossen frossen fr:osse~

stld ellers sild 1 alt frossen kveite makrell makrell- prggha

laks

l

størje

1303 13 1401 1402 1403 1404 1405

Rund-~ Annen

l

Rund-~ Fersk Fersk Frossen Frossen Frossen

frossen rund- frossen el. kjølt el. kjølt hyse- torske- sei- Fr~ssen Frossen Frossen

l

Frossen l Fr?ssen l Saltet håbrann fr~ssen _flsk /fisk i altl filet, _hyse filet filet filet filet ste.mbit- ~er- sild- filet ~llet ~ors~e-

ellers filet f1let filet ellers l alt f1sk 1 alt

1406 1407 14 15 X l 15 X 2 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 16 17 X l

Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr IStat.nr

·i

Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l

Stat.nr.~---.1

⁵

6~~~- :

^Stat.nr.l

sb~~~r.l

Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.I-Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301.

l

0301. 0301. Stat.nr. · 0301.

451 4

5

₉ ^{0301. 0301. J} 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0302.

353-359 351-359 210 251 381 382 385 386 501 502:599, 701 702 703 792 793 750 101-109

- =

¹⁷ ₂

_-j

^{3 l} ₅₅₂

=

ⁱ

=

_- ^l _l

^-1

_-

=

_{- 90} ⁷ ₆₄₅ ^{28 - l -}_- ^{- -}_{- ·}

^l =

_- ⁱ

= - -

_{· - - 368 368}

^{2 -}

₃₉

31 31 - - 23 7 24 - - 261 - - - - 83 83 -

316 _l~ 316 _l~ 4

-1

_{- -}²⁷ _- ⁵⁸ _{ffi -}^{l 61} _- ¹⁵² _{ffi -} ^-_- ^-

_{-1 -}

^{4 53}

_-

^{- -}

_{- -}

^-

_-

¹²

_-

⁶⁹

_-

⁸

630 63 o - - ^l 311 15 - ' 2 328 -

l ·- -

l - - - - l

736 _- 3 351 ₂₂₇ 121 _-

-l

_{- -} ^{104 286} _-⁶

^l

⁴⁰⁷ _- ⁹²⁵ _-

^l _{l -}

^{40 12 693}

_-

^{l 547}

_-

²²¹

_-

^{25 - 28 245 l 759 118}

21 21

2 1520 14 5 - - 2 205 5 486 2 715 l l - - - \ - - 44 12 55 22

- 3 945 - 285

l

44 49 343 2 559 1554 4 835 - 13 71 862 224 108 - 845 l 2 111 243

- 174 - l - 5 51 56 - - - - 24 - - 588 612 8

3oz 1379 52 - ^{1 - -} 43 - 239 334 - 11 o38 ·lz 347 1228 831 15o 1 773 61 1427 3o

- 1 554 326 122 ^{1 - -} 15 28 149 641 z 121 1 858 3 22s

1

1 os2 13

1

15s 9 527 5 875 ¹ zs1

- - , - - -- - - l -

l

164

l

40 65 - - - -- 270 22

- - - - - - - 209 zog l -

s

119 817 Il 478 9 40 342 2 804 -

- - 50 10 - - -

l -

430 491 ^l 2

~~

sj 241 11654 11715 104 277 - 1154 5145 571

- - 33 15 ^{11 -} l - - - 40 88 17 l 904 3 021 l 2 5171 6 7 7 3 l - 24 6 6 05 ' 128

l l l

l

- - 3 - l - - - 11 14 - - 'l 290 687 1100 9 - - 78 2164 -

307 307 15 l

l

511 11 15

l -1

^{491 l 045}

^l

^l

^l

^{26 37}

^l

³⁹⁵

^l

^{326 5}

^l

^{20 l -}

^l

^{213 996}

^l

⁴

24481J1355~I

^{635 444-1,1682-_}

1i) 1 3-o2~~~66CIJ4227 ,1278~~

^61-1

i95-·l4415-1136o~·,lo033

¹¹¹¹

ⁱ

^71sl3306_131ls:=i36364/!446 z

="

...,..

:u

!'-> IV

"

o ^,... _o

C"

(i)

.., ....

~ a-_,..

()lo

-

...

TOLLSTEDER

03 Fredrikstad ... . 06 Oslo ... . 27 Kristiansand .. . 31 Egersund ... . 33 Stavanger ... . 35 Kopervik ... . 36 Haugesund ... . 38 Bergen ... . 39 Florø ... . 61 Måløy ... . 40 Ålesund ... . 41 Molde ... . 42 Kristiansund .. . 43 Trondheim ... . 51 Bodø ... . 53 Svolvær ... . 55 Tromsø ... . 56 Hammerfest .. . 58 Vardø ... . 64 Andre ...•.

I alt ....

I uken ... .

TOLLSTEDER

Saltet storsild og varsild

1801 Saltet bank-

sild 1802

Saltet islands- sild 1803

Saltet sild ellers

1804 Saltet

sild i alt 18

Annen saltet fisk i alt 19x l

Tørrfisk\ Tørrfisk\ Tørrfisk ' torsk sei ellers 19X2 l 19X3 l 19X4

Klipp- fisk torsk 19x5

Klipp- fisk lange 19x6

Klipp- fisk ellers 19X7

Røykt sild 19X8

Hum- mer zox l

Reker 20x2

Selolje rå 20x3

Sild- olje, rå 20x4

Hai- tran 2101

hold. e tsm · nær- Høgvit.l M d" .

l

^Veten-

tran, olje tran trau 2102 2103 2104

S6~~-~r-~

Stat.nr.l Stat.nr.l

S6~~~-~ S6~~~r.l

^{Stat.nr l} Ssat.nr.l Stat.rJI.I

S~~~~-~

Stat nr. l Stat.nr.l

S6~~~

^l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l St<>.t nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.

201 _- o3o2. o3o2. 203, io4 201_206 o3o2. ^o~o2. o3o2. 401, 40z, o3o2 o3o2.

501,

502, o3o2. o3o3. oJoJ. 1504. 1504 1504 t5o4 15o4 1504.

202 205 206 1208. 209 208-209 301-309 40.:>-406 407-408 400 503 505 504, 509 602 l 00 302, 308 300 400 501, 502 506 601 602

- l - - - i - - - 2 - - - 10 5 - l - -

- 2 - - 2 - - - - 11 - - 19 125 8 11 59 - l 109 230

- 5 5 76 - - - 26 40 7 - 46 701 -

- - - 10 - - - 275 - - - -

15 5 9 3 31 22 - - 7 - - 1 4 60 848 - 20 - 2

139 l - 139 3 - - - . - - 53 80 - -

1110 5 455 - 1570 203 - - - - 13 l 106 - - 15 - --

1 794 12 330

l

66 \2 202 11104 3 545 4 107 ! 1564 330 23 68 l 501 l 69 262 525 - 377 - 464 690

- - - 1 1 2 1 33 165 3

-j

^{202 26 -}

;~! =

^{24 17}

^;~i

^{230 172} 99 7 059 11126 2 914 48 49 428 301 13 l 928

55 - 55 102 1002 196140511 48711452 - 22 - - 30

l

⁹¹³

340 341 210 3 13 6 2 - 124 - - -

- 218 - ' 195 3 461 19

l - -

- - 1547 651 221 - - - 47 - - -

- - 2 2 - 158

l

344 141

l

4 - - - 341 - - - -

- - - - l -

627 ^l 349 223

l - - - l - -

197 - - - -

2281 77 2

=

³⁰⁶

⁹

^{321 30 41}

^l = = =l = ^{4 65~ l}

⁶⁰

= = ⁶ =

4

11~

^{100 1 820 1 432 J'}

5

467 11517 6 668 6 658 12505

111

8o4: 1 714 4 653 1 722_ 198 -3 832 l 583 l 8o6 810 13 1108 \3

7~1-

23 l - l 8

i

6 37

l

22

i

594

l

558 121 1171 3 38 47 - 84 - l 12 - 47 49

B~an~fg T l Raff.etc. Herme- Herme- A "Id l Midd Annen Fiske- Fisk i Spesial- Sukker- Skalldyr Sild Fiske- Annet T l _{Rå 1}

. r. : . ran sjødyr- tisk tisk . ·Sl - . ags- fiske- herme- halv- be- saltet herme- e- lever- fiske- ang- og Saltet _se·

mdustn- ¹ alt og fiske- brisling småsild Kippers he:me- Melke he:me- herme- tikk konserv. handlet ·kk mel taremel rogn¹ skinn

tran og oljer røvkt tikk ttkk tikk i alt sild rogn tt mel mel

~;:~~~~·-21 ~~~~~~~~~-23 ~~~~~~~~~~

s:;to~r Stat.nr. Si~~~r. Stat nr. Stat.nr Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Si~~f· Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. S~~~·?I"· Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.l Stat.nr.

1504 · 1504.

907_

909 1604. 1604. 1604. 1604. 1604. 1604.

130_

2

9

₂ 1604. 1604. 160+. 1604.

110

_;9

₁ ^{2301. 2301. 2301. 1405.} 0302. 4301.

901-903 1508.101 111-113 114-119 121 122-129 293 294-296 299 ' 310-499 821-829 893 199 200 301 302 00+ 709 601-609

03 Fredrikstad.... 53 53 157 15 - 33 234 283 106 - -~ 90

l

-~

- [ - - l -

06 Oslo . . . 2 098 2 496 120 5 19 lO 12 46 36 - - 44

1

- - 14

27 Kristiansand... - - - 4 - 28 33 - l 72 1226( - -

31 Egersund... - - - 3 O 3 O - - 13 749\ - -

33 Stavanger . . . - 2 - 4 129 4 901 1257 19 257 1 97 559 11218 158 38 l 637 568 - 14 104

35 Kopervik... - - -

-~

381 3763, 335

36 Haugesund.... 15 31 80 50 - 4

l -

2 167 551 - 59 7 513 9 - - 42

38 Bergen... 2 607 4137 1733 720 2 749 i 805 - 236 46 7 4 562 10 975 593 87 14 nsl 313 697

l

¹⁴¹

l

^{196 225}

39 Florø... - - - l 22 39 35 - 12 - 108\ - · - 3 19851 - 516 - -

61Måløy ... - 26 - ' 24 182 26 42 88 10 372 - - 1 9 4038 1035 - 1 - -

40 Ålesund... 944 3 713 87 14 127 66 154 38 423 824 65 -- 53 11510

1 378 810 25 3 8

41 Molde... - ^{1 - - - - -}

l -

186 - 6598 - 11 199 -

42 Kristiansund... 786 2 667 103 - 344 7 2 1125 - 103 15 3681 - 734 3 491 7

43 Trondheim.... - - - 939 103 11 21 152 189 1414 10 - 62 4 324! - 1556 3 -

51 Bodø... - - - - · - - - 8182 -

53 Svolvær . . . - - - l 122 123 2

l -

52 8 5111 1301 - 69 -

55 Tromsø . . . 95 95 3 - - - l 19 21 l - - - - 8 5 71 777 - 59 26

56 Hammerfest... - 1 - - - -- - - - 22 23 ¹ 2 - - 3 677 - 2325 - - -

58 Vardø . . . -~ - - - . - - l - - - 890 - - -

64 Andre... 602 608 2 991 8 1 29 5 l - - 35 83 160 l 2 52 - 28 119 396 - 1119 1 40 - -

----~....:...:.~

^{7184 l12}

8~7Js

^{091 -4}

956_1~747,2450 ^l

³¹

Il

⁰⁷³ so8 1 743_1 20 sos) 327 19071 646- 1246 !1336951 896 _!' 698 ^/! 6 316₁--483 _ 273 I uken . . . 42 150 128

l

54 328 73

l - .

5 11 i 34

l

505t 7

l

31 - 66 l 7441 50 800 20

l

11 1 15

:s z

-1:>.

.w

!V tv

"'

o ^t+ o er

('D

-s

....>.

..0

"'

-1:>.

1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1