Privatarkiv nr 15 : Iver Jåks (1932-2007)

(1)

UiT Norges arktiske universitet

UNIVERSITETSBIBLIOTEKET I TROMSØ

PRivatarkiv nr. 15 Iver Jåks 1932 – 2007

(2)

Iver Jåks – kortfattet biografi

Iver Jåks ble født den 25. oktober 1932 på vinterbeite. Foreldrene var reindriftsamer og alt lå til rette for at lille Iver skulle gå i farens fotspor. Men våren 1940, da Iver var knapt åtte år gammel, fikk han foten ødelagt i en ulykke under kjøring med rein. Han ble behandlet på kysthospitalet i Vadsø og kom etterpå til Norges Samemisjons vanførehjem Bjerkely i Tromsø. Under oppholdet der fikk han lært å lese og skrive. Samtidig åpenbarte hans talent for billedkunst seg. 18 år gammel fikk Jåks plass på Den Samiske Folkehøgskolen i Karasjok.

Etter to årskurs der fikk han i 1952 plass på Statens håndverks- og kunstskole i Oslo, hvor han var til 1955. Samme året ble Jåks opptatt ved Statens lærerskole i forming på Notodden, hvor han gjennomførte utdanningen. Etter avsluttet skolegang fikk han jobb som lærer i tegning og samisk kunsthåndverk ved Den Samiske Folkehøgskolen. Siden kom han til Vraa Højskole i Danmark. Her ble han blant annet kjent med den danske kunsthistorikeren Rudolf Broby Johansen, noe som kan ha vært en medvirkende årsak til at han ble opptatt som elev på Kunstakademiet i København i årene 1958–59. Etter at han ble ferdig på Kunstakademiet giftet han seg med Inger Nielsen fra Holbæk. Paret flyttet til Karasjok hvor de bodde mesteparten av livet.

Jåks hadde adskillige illustrasjons- og utsmykkingsoppdrag. Han har designet sølv til Finnmarksbunaden, kirketekstiler, monumentalskulpturer i tre, samt et betongrelieff – Gudenes dans – utenfor de samiske samlinger i Karasjok. Jåks arbeidet med tre, horn, bein og skinn, med akvarell og grafikk, kull- og tusjtegninger. I alt hadde han mer enn 30

separatutstillinger over hele Norden.

I 1991 kjøpte Iver og Inger Jåks en leilighet i Tromsø, hvor de bodde fram til 2003. Paret hadde ingen barn og i 2003 testamenterte de alt de eide til en egen stiftelse «Inger og Iver Jåks Stiftelse». Etter Iver Jåks død i 2007 og Ingers i 2010 ble det utpekt et styre for stiftelsen. Etter at de juridiske spørsmålene var avklart, bestemte styret i stiftelsen at kunsten i boet skulle overlates til Universitetsbiblioteket i Tromsø for deponering. Dette betyr i korte trekk at UB Tromsø står fritt til å bruke samlingen til utstillings- og studieformål, men ikke til å selge eller avhende noen deler av samlingen.

Tromsø, januar 2015

Hans Kermit

Arkivet etter Iver Jåks ble grovsortert og en foreløpig beskrivelse av materialet utarbeidet av kunsthistoriker Caroline Serck-Hanssen i 2006. I perioden oktober 2013 – januar 2015 fullførte forhenværende universitetsbibliotekar Hans Kermit arbeidet med å ordne arkivet og utarbeide arkivkatalogen. Arkivkatalogen er redigert av Kermit med utgangspunkt i Serck-Hanssens beskrivelse. Arkivmaterialet befinner seg i lukket magasin på PJ-biblioteket,

Universitetsbiblioteket i Tromsø.

- Per Pippin Aspaas 17. desember 2015

(3)

I

PERSONLIGE DOKUMENTER

-1-

Personlige dokumenter Iver Jåks, 1953 – 2003

Personlige dokumenter – Inger Nielsen Jåks, 1953 – 1999 Inger Nielsen Jåks, tegninger, udat.

Skisser til dekorasjoner kunsthåndverk, 1956-1957 Ukekalendere, 1956 – 1983

-2-

Ukekalendere, 1956 & 1973 Ukekalendere, 1972 – 1983 -3-

Personlig korrespondanse med familie og venner, 1956 Personlig korrespondanse med familie og venner, 1962 Personlig korrespondanse med familie og venner, 1963 Personlig korrespondanse med familie og venner, 1964 Personlig korrespondanse med familie og venner, 1965 Personlig korrespondanse med familie og venner, 1966 Personlig korrespondanse med familie og venner, 1967 Personlig korrespondanse med familie og venner, 1968 Personlig korrespondanse med familie og venner, 1972 Personlig korrespondanse med familie og venner, 1978 Personlig korrespondanse med familie og venner, 1979 -4-

Personlig korrespondanse med familie og venner, 1980 Personlig korrespondanse med familie og venner, 1981 Personlig korrespondanse med familie og venner, 1982 Personlig korrespondanse med familie og venner, 1983 Personlig korrespondanse med familie og venner, 1984 Personlig korrespondanse med familie og venner, 1985 Personlig korrespondanse med familie og venner, 1986 Personlig korrespondanse med familie og venner, 1987 Personlig korrespondanse med familie og venner, 1988 Personlig korrespondanse med familie og venner, 1980 Personlig korrespondanse med familie og venner, 1981 Personlig korrespondanse med familie og venner, 1982 Personlig korrespondanse med familie og venner, 1983 Personlig korrespondanse med familie og venner, 1984 Personlig korrespondanse med familie og venner, 1985 Personlig korrespondanse med familie og venner, 1986

(4)

Personlig korrespondanse med familie og venner, 1987 Personlig korrespondanse med familie og venner, 1988 Personlig korrespondanse med familie og venner, 1989 -5-

Personlig korrespondanse med familie og venner, 1990 Personlig korrespondanse med familie og venner, 1991 Personlig korrespondanse med familie og venner, 1992 Personlig korrespondanse med familie og venner, 1993 Personlig korrespondanse med familie og venner, 1994 Personlig korrespondanse med familie og venner, 1995 Personlig korrespondanse med familie og venner, 1996 -6-

Personlig korrespondanse med familie og venner, 1997 Personlig korrespondanse med familie og venner, 1998 Personlig korrespondanse med familie og venner, 1999 Personlig korrespondanse med familie og venner, 2000 Personlig korrespondanse med familie og venner, 2001 Personlig korrespondanse med familie og venner, 2002 Personlig korrespondanse Inger Nielsen Jåks, udatert Personlig korrespondanse med familie og venner, udatert -7-

Private notisbøker, udatert I Private notisbøker, udatert II -8-

Private notisbøker, udatert III Private notisbøker, udatert IV -9-

Private notisbøker, udatert V Private notisbøker, udatert VI -10-

Private notisbøker, udatert VII -11-

Private notisbøker, udatert VIII Personlige notater løse ark, udatert I -12-

Personlige notater løse ark, udatert II Personlige notater løse ark, udatert III -13-

Private fotografier, format 13 x 18 CM

(5)

Private fotografier, negativer format 6 x 9 CM -14-

Private fotografier, format 10 x 13 CM Private fotografier, format 6 x 9 CM -15-

Gjestebok, 1959 – 1960 Gjestebok, 1961 – 1983

II

KORRESPONDANSE OG SAKSDOKUMENTER 1956 - 2003

-16-

Lysark – Runebommesymboler – håndtegnede, 1955

Hornsløyd hos samene – særoppgave Statens sløyd- og tegnelærerskole 1955/56 Skisseblokk med modelltegninger, København 1957-58

Notat om samenes fortid og nåtid*, Roskilde 1958 Korrespondanse Paul Figenschau, Eftf, Tromsø, 1961

Korrespondanse Tegnerforbundet og Landsforbundet Norsk Brukskunst 1962 Korrespondanse, Tromsø Museum, biblioteket, 1962

*John Andreas Savio, audiogram sameradioen Vadsø, 1966 Korrespondanse og partsinnlegg: Opprøret 1966

Notat: *Alvoret i samenes situasjon i dag og DSF’s ansvar om folkehøgskole for samer, 16/4 1966

Sameslöjd – tradition och nydaning, Symposium Jokkmokk, 1967 Notat: Tenk på Nápp’i – samesløydens formgiving, 1967

Korrespondanse ang. kurs i horn- og beinarbeider, Sirma skole, 1969 Korrespondanse Rudolf Broby Johansen, DK, 27/1 1972

Korrespondanse ang utlån av bilder Karasjok bibliotek, 1972 Forarbeider og notater til Gudenes Dans – Karasjok kulturhus 1972 Søknad prosjektlederstilling, Karasjok produkter, 1972

Byggesaksdokumenter atelierer, Karasjok, 1973 -17-

Korrespondanse Landslaget kunst i skolen, 1974

Søknad overlærerstilling Statens Håndverks- og Kunstindustriskole, 1974 Søknad 3-årig arbeidsstipend Kirke- og Undervisningsdepartementet, 1975 Utredning: Organisering av Duoddji Sámeguovlus, Kautokeino, mai 1975 Korrespondanse ang. illustrasjonsoppgaver 1974 – 1976

Notat: Mitt liv! 28/1 1975

Fortegnelse offentlige innkjøp 1976–

Korrespondanse Tromsø Kunstforening 1975 – 1977

Søknad Utviklingsfondet for de sentrale samiske bosettingsområder, Karasjok, 1977 Notat om planlagte arbeider [1976]

(6)

Korrespondanse Statens Bibliotektilsyn (prisutdeling) 21/3 1978 Forelesningsnotat Hva er kulturminner, Komsa skole, 1979 -18-

Korrespondanse Asbjørn Nesheim, (kunnskapsforlaget) 2/5 1979 CV og fortegnelse over egne arbeider av betydning, 1979

Kåseri holdt på Tromsø Museum beg 1970-årene Notater fra seminarer avholdt i årene 1978 – 1983

Kommentarer om *unge samiske kunstnere “Masigruppen” og andre, 1980 Korrespondanse Nils Jernsletten 5/6 1980

Korrespondanse: Nordpå, Hammerfest 18/8 1982

Korrespondanse med fotograf K. B. Sørensen, Finnsnes, 30/10 1982 Korrespondanse Hanne Herstad, galleri Hanne Trondheim 30/11 1980 Notat om: samisk folkekunst – kust 11/10 1982

Manuskript foredrag: *Hva er samisk billedkunst og kunsthåndverk, 1982 Notat: *Har vi samer tradisjonell billedkunst? 1981/82

Notat om: *samisk folkekunst – kust 11/11 1982

Korrespondanse Sámi Daiddacehpiid Searvi, Repvåg, 12/11 1982 Korrespondanse Rolf Gilberg, Espergærde, Danmark – 1982 Sakspapirer seminarer 1978 – 1982

-19-

Korrespondanse Fylkesskolesjefen i Nordland, Bodø, 1983

Sakspapirer til møte om grunnutdanning for samiske billedkunstnere/ kunsthåndverkere 14/3 1984

Korrespondanse: Harald Bodøgaard 1984 Korrespondanse. Holger Kofoed 22/7 1985 Notat om Eros/Norsk kunst, 1985

Innlegg på RSÄ-kulturseminarium, ARVIDSJAUR mars 1985

Norske Reindriftsamers Landsforbund angående forenkling av NRL’s emblem august 1985 Korrespondanse angående utforming av kommunevåpen for Karasjok 1985

Omtale av billedhuggeren Aage Gaup til utstillingen CEAT Kautokeino 1986 Notat fra museums-seminar i Karasjok 23. - 24./10 1986

Søknad om professorat ved Statens Håndverks- og Kunstindustriskole 17/9 1986 Søknad avdelingslederstilling, Vestlandets Kunstakademi, Bergen, 1986

Foredrag: Hva er samisk billedkunst og kunsthåndverk ? 1987 Notat om Samisk grafikk, 1987

-20-

Søknad om statsstipend, 1987 - 1995

Notat sammen med Georg Sutter om utdannelse av samiske kunstnere, Umeå 1/2 1988 Notat fra møte med Norsk Kulturråd, samiske forlag, forfattere og bildende kunstnere, Karasjok 14/4 1988

Notat, Samer i Atomalderen, let etter samklang med naturen. Samisk Legesymposium 23.–

24/9 1988, Karasjok kulturhus

Korrespondanse Museet for Samtidskunst, Riksgalleriet, 1988 Fotokopier av skisser til kunsthåndverk laget i årene 1988 - 1993 Foredrag – vi må bli oss vår egenart bevisst, Karasjok 5/8 1989

(7)

Søknad om stipendium Det Kongelige Danske Kunstakademi, 1989 Søknad Teknihklas konservátor De samiske samlinger Karasjok, 1989 Liste over kunstverk – donasjon Karasjok kommune, 1989

Notat om Prosessen under akvarellmaling 5/11 1989

Diverse manuskripter og disposisjoner til foredrag holdt i 1980-åra Korrespondanse ang priser og stipender 1980 – 1992

-21-

Fortegnelse over egne arbeider, 1990

Prosjektbeskrivelse: Nåtid, ettertid, framtid 13/9 1990

Korrespondanse Norske reindriftsamers forbund, Tromsø, 1991 Korrespondanse Aslak Nils Sara, 29/7 1992

Korrespondanse Forlaget Gyldendal, 1992 Korrespondanse Martin Urheim, 1993

Korrespondanse Norsk-Russisk Kunstsenter, Kirkenes 1992/93 Korrespondanse Utgivelse av kunstnerleksikon, SDS, 1993 Korrespondanse Universitetet i Tromsø 15/2 1994

Disposisjoner til forelesninger historie grunnfag, UiT, 1994

Manuskript, foredraget: “Det samiske samfunnet og kunstneren” UiT, 24/9 1994 Korrespondanse, Troms Fylkes Kulturavdeling, 23/11 1994

-22-

Fortegnelse over egne arbeider, 1995

Korrespondanse Tromsø trygdekontor 20/4 1995

Manuskript til foredraget: “ Trenger samene en kunsthøgskole?” 14/11 1996, Tromsø Kunstforening

Korrespondanse angående bygging av nytt atelier 1996 Korrespondanse, Samisk forlag, Bodø, 14/4 1996 Korrespondanse Odd Mathis Hætta, 1998 Korrespondanse Aschehaugs forlag, 1998 Korrespondanse Samisk Kunstsenter 25.03 1999

Korrespondanse Samisk Kulturråd – søknad til biografi om Iver Jåks, 1999-2001 Korrespondanse Nordnorsk kunstnersentrum, Svolvær, 1999

Korrespondanse: Musikk i Finnmark, Vadsø – 1998-2001 Disposisjoner til foredrag holdt i 1990-åra

-23-

Korrespondanse Nerstranda Boligsameie, 2000 Korrespondanse Jørgen Lund, 2001

Søknad og tildeling av Sankt Olavs Orden, 2001

Norsk Kulturråd – søknad om økonomisk støtte til festskrift Iver Jåks, 2002 Korrespondanse BONO, Oslo, 2002

Korrespondanse Samisk Kultursenter, Karasjok 8/7 2002 Korrespondanse Statsstipendiat 1985 – 2000

Korrespondanse John Dobloug 10/10 2002

Korrespondanse Senter Samiske Studier, UiT, 23/6 2003 Testamente Inger og Iver Jåks Stiftelse, 2003

(8)

-24-

Den samiske buen, udat.

Fortegnelse over diverse egne kunstverk, udat.

Notat om hendelser i mitt liv, udat.

Korrespondanse Vadsø Kunstforening, udat.

Manuskript til foredrag om samenes førkristne tru, udat.

Diverse manuskripter disposisjoner til foredrag om samisk kunst og kunstnere, udat.

Notat om utstillingene De samiske samlinger Karasjok, udat.

Samisk husflid, udat.

Fortegnelse over kjøpere. Udat.

-25-

Notat. Nordlige Skandinavia, udat.

Korrespondanse, Per Hætta, udat.

Verbale skisser av motiver, udat.

Notat: Samen – tradition og nytænkning, overs. til dansk av Mogens Krabek Notat om mønsterkopp, udatert

Lysark – Helleristninger – håndtegnet, udat.

Lysark – næringssyklusen – håndtegnet og selvkomponert, udat.

Lysark – reinmotiver – håndtegnet, udat.

Lysark – samefolk – håndtegnet, udat.

Notat om nordisk nykolonialisme, udat.

Diverse CV-er, udat.

III

UTSTILLINGER 1967 – 2002

I denne seksjon er tatt med alt materiale angående de forskjellige utstillinger som innbydelser, kataloger, lister over solgte kunstverk i tillegg til omtaler av utstillingen.

-26-

Utstilling, 1967

Utstilling i Beograd 1971

Utstilling i Serajevo 31/5 – 5/6 1971

Utstilling: Samer i Lunds konsthall – juni/juli 1971

26. Nord-Norske kunstutstilling, Bodø Kunstforening, 1971 Utstilling Trondheim Brukskunstforening, Trondheim 1971 Utstilling Jærfestivalen 1972

Utstilling 1+2+3 fra Nord, Nord-Norske kunstnere i unge kunstneres samfunn, Oslo kunstforening, 26/4 – 10/5, 1972

Vårutstilling, Nord-Norske bildende kunstnere, Tromsø Museum. 3.–17./4 1973 Utstilling Galleri Cassandra, Drøbak 1976, korrespondanse

Grafikframsyning, Færøene 1976

Utstilling Galleri 71, 1976 Korrespondanse og katalog -27-

Sommerutstilling Hammerfest kunstforening 1976

(9)

Salgsutstilling, De samiske Samlinger, Karasjok, 15 jun. 1976 Utstilling Hammerfest katolske kirke, 1976

Tre kunstnere i Karasjok, 1976

5. og 6. Sommerutstilling, Alta Kunstforening 1976 & 1978 Separatutstilling Galleri M København 1976 (ikke gjennomført) Vandreutstilling Minneapolis, USA 1976 – 77

Utstilling Sortland kunstforening 1977 Utstilling Alta Kunstforening 5.–8./11 1977

Utstilling nordnorske bildende kunstnere, Oslo kunstforening, juni, 1977 Utstilling Samisk videregående skole, Kautokeino 22 – 27/3 1978 (Påskefestival) -28-

Utstilling kulturuka i Lakselv 1978, utstillingskatalog (kollektiv salgsutstilling) Utstilling Norrbottens kunstmuseum, Piteå (Jokkmokk) 1978

Utstilling Sør-Varanger Kunstforening, Kirkenes, 1978 Utstilling Vadsø, 1978

Utstilling Tio Norske Konstnärer, Arvika Konstforening, 1978 Vandre- og separatutstilling Iver Jåks, SKINN, 1978

Vårutstillingen, Tromsø Kunstforening, 5. – 10.6, 1979 Nordisk vandreutstilling Sámi Dáidda, 1979

Utstilling den internasjonale kunstuken, Alta kunstforening 1979 Utstilling Bergens kunstforening 1979

Salgsutstilling, Vadsø Kunstforening, den 20.– 23./6 1979 -29-

Exhibition of Norwegian art of today, Beijing, Xian & Shanghai 1979 Biennale of Illustrations, Bratislava Sep-okt., 1979

Atelierutstilling, Bergen 1980

Utstilling Festspillene i Nord-Norge, Harstad, 1980 SKINN Vandreutstilling 1980 (ikke gjennomført) Utstilling Karasjok Produkter, 1980

Atelierutstilling Bergen 1980

Utstilling Rett Frem Galleri F15, Moss, 1980

Universitetsbiblioteket i Tromsø 1981, permanent utstilling Samiske Kulturdager “Vår jord er vårt liv” 1981

Utstilling Lillehammer, 1981 Utstilling Tema 81, Odense, 1981 -30-

Utstilling Galleri Dobloug, Oslo, 1981

Utstilling, invitasjon Vadsø Kunstforening, 1981

Separatutstilling Haakonsvern Kunstforening, Bergen 1981 Plakatutstilling Målselv kunstforening, 1982

Separatutstilling Atelier Lofoten, Svolvær, 1982 Utstilling: Kerteminde kunstforening, 1982 Utstilling Nordavind, Bygdøy, 1.-20./2 1983

Nordkalottutstilling, Tromsø kunstforening juni-august 1982

(10)

Utstilling: Vi er samer – Laplands og Finnmarks Urbefolkning, Nationalmuseet København, 1982.

Utstilling: Tre samiske grafikere, Galleri norske grafikere, 1982 Utstilling: Norwegische Tage, Ingelheim am Rhein, April, 1983 Vandreutstilling Scandinavian Today, USA 1982/83

Utstilling Nordisk grafikk, Galleri F 15, Moss, 1983 Påskeutstilling Karasjok, 1983

Månedens utstilling, Troms Bank Anselv, Påsken 1983 Vandreutstilling, SKINN, 1983/1984

-31-

Atelierutstilling Karasjok 1984 –1987

Utstilling 7. Norsk Internasjonal grafikk biennale, Fredrikstad, 1984 Utstilling i Alta, 1987 (10/10)

Sakral Minikunst, Galleri skarven, Bærum 1984

Utstilling Nordic Moods, Björn Lindgren Gallery, New York, 1984.

Nord-Norsk utstilling, Bergen 1985, Galleri Siverts Den 40. Nord-Norske Kunstutstilling, 1985

Utstilling Norge rundt med eventyr, Bokklubbens barn 1986 Leat, Sámi dáiddacehpiid searvi, Karasjok kulturhus, 1986 Guovda Suvva Cajahus 24. –27/7 1986

Jubileumsutstilling, 10. – 28. november Alta Kunstforening, 1987 Utstilling Alta, oktober 1987

Utstilling Kulturhuset Karasjok 1988 “Let etter samklang med naturen”/Samer i Atomalderen -32-

Utstilling. Samiske kunstnere i Tromsø, Tromsø 1988 Utstilling Ny Grafikk, Lillehammer 1988

Utstilling Fire Kunstnere – Njella Dáiddara, Lillehammer bys Malerisamling, 1988 Separatutstilling Arctic Gallery, Tromsø, 1989

Utstilling Finnmark Vinterfestival, Galleri Gárás, Karasjok, 1989 Utstilling Festspillene i Nord-Norge i FINNs Galleri, Harstad 1989 Skulpturer og billeder fra Nord-Norge, Århus, 1991

Separatutstilling, Nuuk, Grønland, 1991

Gruppeutstilling av samiske kunstnere, Trøndelag Kunstforening, 1991 Separatutstilling Arctic Gallery, Tromsø, 1991

Åpningsutstilling Alta museum, august 1991

Separatutstilling SDS – Sámi Dáiddacehpiid Seravi, 1991 -33-

Utstilling Tre veteraner, Tromsø Kunstforening, 29/2 –22/3 1992 Utstilling i fylkeshuset, Vadsø, 11.-22.5 1992

Retrospektiv utstilling. Iver Jåks 60-års dag, Karasjok, 1992 Utstilling Galleri Dobloug, Oslo 1993

Innkjøpsutstilling samisk billedkunst og kunthåndverk, De samiske samlinger, Karasjok 1993 Utstilling Galleri Krane, Tromsø, 1994.

Duodji – og kunstsalgsutstilling, Arctic Gallery, Tromsø 16. – 25. 6 1994 SKINN vandreutstilling Nord-Norge 1995

(11)

Utstilling: Nordnorske veteraner, 1995 Utstilling Nordnorsk Kunstmuseum, 1995 Utstilling Savio-museet, Kirkenes, 1995 -34-

Speculum’ 96 Stavanger International Biennale of Contemporary Arts, 1996 Utstilling, Mystisk stilhet, Stavanger Kunstforening, 3.–24.11 1996

Utstilling Dološ Dovddot – Mystisk Stilhet, De samiske samlinger 14/12.96-31/1 1997 Utstilling Cáhceivdnenjuohtamat, Karasjok 17/12 1996-30/1 1997

Separatutstilling mystisk stilhet – galleri Dobloug, Oslo, 1997 Mørketidsutstillingen , Tromsø Kunstforening, 1997

Retrospektiv utstilling, Museet for Samtidskunst, høsten 1998 Retrospektiv vandreutstilling Iver Jåks, Riksutstillinger 1998/1999 Utstilling Inderlighetens Spill Lillehammer Kunstmuseum Januar 1999 Utstilling, konserter for barn, Vadsø, 1999

Utstilling Gemensamt land – nutidskonst av arktisk folk, Gallen-Kallelan Museo, Esbo, september 2001

-35-

Utstilling 70-års jubilantene, samisk kunstsenter Karasjok, 2001 (ikke gjennomført) Utstilling Galleri Dobloug,Oslo, 2001

Utstilling Søgne prestegård, 24/2 2001

Utstilling 70-års Jubilantene, samisk Kunstsenter, Karasjok (ikke gjennomført) 2001 Utstilling: Stille vender tanken, Tromsø Museum, 2001 - 2002

Utstilling Maya, Sámi, Barí, Wayuú Arte contemporáneo, Venezuela, sept. 2002 Utstilling Beyond Paradise, Bangkok & Kuala Lumpur 23. – 24. mai 2002

Utstilling: Iver Jåks, Skuptur, tegninger og tresnitt, galleri Dobloug, 26/10 – 17/11 2002 Utstilling Nordnorsk Kunstmuseum, Tromsø 25.10.2002 – 5.01.2003

Samisk kulturråds innkjøp av billedkunst og kunsthåndverk 1993 – 2000

Utstilling Iver Jåks Girjjit Bokillustrasjoner, Universitetsbiblioteket i Tromsø 23/10 2002 Utstilling. Invitasjoner til deltakelse 2002 – 2003

Utstilling innbydelse Sandefjord kunstforening, udat.

Utstilling, Tegninger, SKINN, udat.

Notat om utstillingene De Samiske samlinger, Karasjok, udat.

Utstilling: Samekulturen, Tromsø Museum, udat.

-36-

Diverse fotografier av utsilt grafikk og skulptur, udat. I Diverse fotografier av utsilt grafikk og skulptur, udat. II Fotografier (negativer) av utstilt grafikk og skulptur.

-37-

Fotografier av skulpturer format 19 x 25 CM — I Fotografier av skulpturer format 19 x 25 CM — II -38-

Fotografier av skulpturer format 19 x 25 CM - III Fotografier av skulpturer format 13 x 18 CM

(12)

Fotografier av skulpturer format 21 x 29 CM Fotografier (negativer) av skulpturer

-39-

Fotografier av tresnitt 19 x 25 CM Fotografier av tresnitt 13 x 18 CM -40-

Fotografier av tegninger 19 x 25 CM

Fotografier (negativer) av tresnitt, akvareller og grafikk

IV

STØRRE ENKELTOPPDRAG

Denne seksjon omfatter enkeltoppdrag som er utført av Iver Jåks. Arkivet er oppdelt etter type oppdrag og deretter kronologisk.

-41-

Illustrasjoner til boken Ottar Bondevik: Under nord,1958

Illustrasjon. Samene før og nå, Samtidskunnskap for folkeskolen og framhaldsskolen, 1959 Illustrasjoner til boken: edel Hætta Eriksen: Samisk- Norsk Lesebok, 1965

Skissebøker illustrasjoner til Samisk-Norsk Lesebok, 1965

Transparanger – illustrasjoner (håndtegnet) Samisk- Norsk Lesebok, 1965 Illustrajon: Duottavuotta ALKOHOLA bierra, Kåfjord, 1966

Illustrasjon til boken: J. Børretzen – Liten Samisk Grammatikk, 1966

Illustrasjoner til boken: Bjørn Joh. Sørensen: Sami Varas – for samene, 1966 Illustrasjon til boken: Jacob Børretzen: Vers fra Vidda, 1967

-42-

Illustrasjon til boken: Låkkangir´ji Sami-Ja Darogillii – Saminsk-Norsk Lesebok,1970 Illustrasjon av boken Pekka Lukkari – Lohkamušak, 1972

Illustrasjoner: Kultur-Kontakt 9 nr 1, 1973

Illustrasjoner: Grafikkmappe 50-års jubileum, Tromsø Kunstforening, 1973 Illustrasjon Plateselskapet Moi, Oslo, 1974

Illustrasjoner til boken: Matti Aikio – I Dyreskinn – fortelling fra Finnmark, 1975 Illustrasjoner til Samisk Lesebok, 1975

Illustrasjoner til Lav’lagir’ji – Samisk sangbok, 1975 Illustrasjoner til boka Et tre med rota opp,1976 Illustrasjoner til Eventyr antologi, Gyldendal 1976 -43-

Illustrasjoner til boken: Matti Aikio – Bygda på elveneset, 1976 Illustrasjoner til DAJAHUSAT – Tiden Norsk forlag 1976 Illustrasjon til boken: Johan Jernsletten: Gal’ka, 1976 Illustrasjon til boken: Johan Jernsletten: Bår’ta, 1976 Illustrasjon til boken Sverre Hatle: Gal’ka bar’og-gir’jii

(13)

-44-

Illustrasjon Nordnorsk Magasin, nr 4. og 5. 1978

Illustrasjon Årsmelding og regnskap Landslaget kunst i Skolen, 1979

Illustrasjon: Iver Jåks: samen – tradition og nytækning, Norden og Europa, 1979 Illustrasjon til Nordnorsk Kalender, 1980

Illustrasjoner til Boken: Annuka Aikki “Historiske Eventyr om Solens Datter og sønn” 1980 Illustrasjon til boken: Thorleif Berg. Jurij Baranov soahtefángan Sámis, 1980

Illustrasjon til boken: Ailo Gaup: Joiken og kniven – dikt, 1982 Illustrasjon Festspillene i Nord-Norge, Harstad, 1981

Eyvind Vesselbo: Vi er samer – Laplands og Finmarkens Urbefolkning, 1982 -45-

Illustrasjon til Jon Eldar Einejord – Sátnegovat, 1984 Illustrasjon av boken: Inga Ravna Eira : Mellet, 1992

Illustrasjon av boken: Lars H:son Simma: Čuotnamat,Sámi ántologia 1673-1980, 1987 Illustrasjon til boken: Edel Hætta Eriksen: Lohkangirij, 1990

Illustrasjon til boken: Inga Ravna Eira: Mellet, 1992

Illustrasjoner til boken: Hans Aslak Guttorm: Šuvvijahki, 1996 Illustrasjon: Nordnorsk Kunstmuseum Årsberetning 1997 Illustrasjon: Karasjok Guide, udat.

-46-

Illustrasjon til boken Johan Jernsletten: Borta Lohkangirij, 2002 Illustrasjon til boken Johan Jernsletten: Galka Lohkangirij, 2002 Plakater

13 Tresnitt til Bygdeungdomslaget 1977-lotteriet Plakat av kjørerein – kunst i skolen 1978

Plakat og vignett til barneåret 1978 Plakatutgivelse Coravi, 1990 Bokprosjekt J.A. Savio, 1993 -47-

Diverse postkort med motiver tegnet av Iver Jåks, udat.

Utsmykking

Utsmykking De Samiske Samlinger, Karasjok, 1969

Arbeidstegning låsekonstruksjon i tre de samiske samlinger Karasjok, 1970 Utsmykking Karasjok nye rådhus 20/7 1971- I

-48-

Utsmykking Karasjok nye rådhus 20/7 1971– II Utsmykking av Samisk Folkehøgskole 1973 Messehagel Suosjavre kapell, Karasjok, 197

Utsmykking Minnestein over kunstneren John Savio, Oslo, 1977-I -49-

Utsmykking Minnestein over kunstneren John Savio, Oslo, 1977-II Utsmykkingsoppdrag i Snåsa 1979 (ikke realisert)

Utsmykking Kirkenes sykehus, 1978/1979

(14)

Utsmykking av befalsforlegning, Høybuktmoen, Kirkenes, 1979 Utsmykking av Kautokeino Kulturbygg, 1980

Utsmykking Samisk videregående skole, Karasjok, 1981 Uteskulpturer, Tana miljøbygg, 1982

Utsmykking Tromsø sameforenings lokaler, 1983 Utsmykking Kulturhuset i Karasjok 1983 – 1987 Utsmykking NRK, Karasjok, 1984

Utsmykking Sameskolen i Hattfjeldal, 1984 (ikke realisert) Utsmykking Buksnes skole, Gravdal, 1984

Utsmykking Nansenveien familie- og daghjem, Tromsø, 1985 - 1988 Utsmykking Gaaltie, sørsamisk kurtursentrum, Järpen, Sverige, 1988 -50-

Utsmykking Televerks bygg i Lødingen (ikke realisert), 1988 Utsmykking (utendørs), Helsesenteret Karasjok, 1989

Utsmykking Skulpturpark Samelandsanlegget, Karasjok, 1990 Utsmykking Samisk Videregående skole Karasjok, 1996 Utsmykking Samisk Senter, UiT, 1996

Utsmykking, vedlikehold i Karasjok kommune, 2001 Utsmykking Teorifagbygget, UiT, 2001-2002

Diverse fotografier av grafiske arbeider og skulpturer, udatert

V

Avisutklipp – Omtaler - Intervju

-51-

NRK-TV-program om Iver Jåks, 1974 NRK skolefjernsyn, Da jeg var liten, , 1979

NRK skolefjernsyn, Rundt omkring i Karasjok, 1980 Programoversikt NRK skolefjernsyn, 1980

Diverse avisomtaler 1981

Iver Jåks av Erik Kruskopf. Kunst nr 2, 1982 Korrespondanse Gro B. Henriksen, 28/4 1984 Omtale: Horisont SAS Norge nr 4 1984 s 29-31 Omtale: Northern Poles, s 43,1986

-52-

Omtale: Samefolket Nr 8, 1986, s. 46–47 Omtale: Samefolket nr 12, 1986, s. 44

Iver Jåks vår tids Noide, Maria E.Y. Savabini, Kunst + antikviteteter 6/1986 s. 32-35 Omtale – Samklang – samtale med Iver Jåks, Vi ser på Kunst nr. 4, 1988 s. 5–6

Omtale Iver Jåks – kunstneren som utvidet Norge av John Gustavsen, Kulturkontakt 27, nr 4, s. 26-27, 1992

NRK Dagsrevyen, videoprint 28/10 1992

Omtale: Iver Jåks – hjemkomst, Galleri Dobloug, 1993 Artikkel Familien,, nr 17 s. 8-9, 1993

(15)

Omtale: Terskel – Threshold, Museet for samtidskunst, nr 12, 1994, s 25-26.

Lager Iver Jåks samisk kunst ?, Irene Snarby, Hammran, 1995 pp 6-9

Omtale: Samisk billedspråk i moderne tid av Irene Pernille Snarby, Ottar nr 5, 1998, s 24-29 -53-

Omtale: Natur og folketro – bilder av Dag Rødsand og Iver Jåks, Nordnorsk Kunstmuseum, 1998

Iver Jåks – om et kunstnerliv av Odd Maatis Hætta, 1999 Iver Jåks i farleg farvatn. Hammarn, nr 1, 1999

Øyeblikkshendelsen som setter spor etter seg, Hammarn, nr 2, 1999 s 12-13 Norsk Kunstårbok, 1999 s. 14,15,75

Omtale: Norway Arts Directory, 1999

NRK produksjon, film av Arne Ola Grimstad, Der kvinnen er Gud, 2001 Omtale: De Samiske Samlinger – Kunstsamling Hovedkatalog, 2001 Omtale: Kunst og Kultur 84 nr 2, 2001, s 87

-54-

Omtale: hyllest til Iver Jåks, SKINN Informasjon nr 3, 2002 Ofelas Iver Jåks veiviseren, Tromsø, 2002

NRK intervju om grafikk med erotisk innhold, udat Iver Jåks vår tids Noide, Maria E.Y. Savabini, udat.

NRK-Fjernsynsintervju med Nils Jernsletten, udat.

Intervju, Finnmark Dagblad v/ Britt-Ellen Nergård, udat.

Iver Jåks – veiviseren av Nils Jernsletten, udat.

Om Iver Jåks av Inga Ravna Eira, udat.

Iver Jåks – Tidsseglar av Helge Torvund, udat.

Diverse avisomtaler 1980 - 1983 -55-

Portrettfotografier av Iver Jåks format 21 x 29 CM 1 Portrettfotografier av Iver Jåks format 19 x 25 CM II -56-

Portrettfotografier av Iver Jåks format 13 x 18 CM Portrettfotografier av Iver Jåks s/h negativer

VI

AUDIOVISUELLE DOKUMENTER

-57-

Lydbånd (kassetter), udat.

-58-

VHS – videokassetter med NRK programmer

(16)

-59-

Dias, udatert

VII

AVISUTKLIPP STORT FORMAT 1956 – 2003

De fleste utklipp er hele avissider og de er ordnet kronologisk etter publikasjonsår. I de tilfeller utklippene er tatt fra eldre utklippsbøker er den opprinnelige orden bibeholdt. En del utklipp er blitt kopiert og disse er også tatt med i samlingen. Det kan derfor være oppbevart både original og kopi av den samme artikkelen.

Det finnes i arkivet ingen avisutklipp fra årene: 1965, 1986, 1990 og 2000.

-60-

Avisutklipp fra årene 1956 – 1959 -61-

Avisutklipp fra årene 2001 – 2004

VIII

Kopier og reproduksjoner av kunst

Samlingen omfatter fotokopier og kalker av originaler produsert av Iver Jåks.

De største formatene er oppbevart sammenrullet i papprør.

-67-

Fotokopier av arbeider i mindre format -68-

Fotografier av arbeider i stort format (inklusive fotografier av Inger og Iver Jåks) -69-

Kalker av kunst i lite format

(17)

-70-

Tegninger til Karasjok rådhus. – hovedtegning og deltagende skisser i målestokk.

-71-

Tegninger Karasjok rådhus.

-72-

Arbeidstegning for montering av skulptur (Karasjok rådhus?) -73-

Kalke i fullskala av grafikk (fra “Homo Sapiens”?).

-74-

Arbeidstegning for montering av sceneteppe med rombemønster I -75-

Arbeidstegning for montering av skulptur med rombeform.

-76-

Plantegning av landsby.

-77-

Arbeidstegning montering av betongskulptur.

-78-

Plakater fra barneåret -79-

Tegninger av samisk kunsthåndverk (Duoddji) Norsk folkemuseum – samisk samling -80-

Tegninger av samisk kunsthåndverk (Duoddji) Norsk folkemuseum – samisk samling II -81-

Akvarell – mennesker og rein i landskap.

-82-

Akvarell – samiske motiver.

-83- Akvarell -84-

Akvarell - rein -85-

Utstillingsplakat – Iver Jåks retrospektiv utstilling 3.-31 oktober 1999.

(18)

-86-

Utstillingsplakat – Iver Jåks Arctic Gallery, Tromsø 17.11 – 23.12.1989.

-87-

Utstillingsplakat – Mystisk Stilhet – de samiske samlinger 14.12.96 – 31.01.1997.

-88-

Utstillingsplakat – Iver Jåks – Girjjit – Bokillustrasjoner – Universitetsbiblioteket 23. oktober – 7- desember 2002.

-89-

Utstillingsplakat – Tre kunstnere i Karasjok 18. – 26/1 – 1986.

-90-

Monteringsanvisning større skulptur.

-91-

Luftfotografi av landskap -92-

Monteringsanvisning større skulptur -93-

Flere kalker tatt av et større kunstverk -94-

Utstillingsplakat - Utstilling Fire Kunstnere – Njella Dáiddara, Lillehammer bys Malerisamling, 1988

-95-

Tegning av sceneteppe til Kautokeino kulturbygg -96-

Plakat av Marc Chagall -97-

Oppriss betongrelieff av tegneren Iver Jåks. Jessen & Jessen arkitekt -98-

Arbeidstegning for montering av betongrelieff -99-

Tegning skulpturkomposisjon -100-

Utstillingsplakat Iver Jåksas læ dál čájáhus – Kunstutstilling

(19)

-101-

Utstillingsplakat Iver Jåks skulptur og tegninger Galleri Dobloug 21.8 1969 -102-

Utstillingsplakater Iver Jåks Galleri Dobloug 3.-26 september 1993. & tre Veteraner 1992 -103-

Utstillingsplakat – helvede tema 81. Odense -104-

Plakat – Iver Jåks seminar november 2002 -105-

Tegning runebommehammeren -106-

Diverse utkast til motiv på betongrelieff I -107-

Arbeidstegning – montering av filament til skulptur -108-

Utkast til Utsmykking Minnestein over kunstneren John Savio -109-

Monteringsanvisning til større skulptur plassert ute -110-

Diverse utkast til motiv på betongrelieff II -111-

Utstillingsplakat Nordnorske veteraner -112-

Diverse utkast til motiv på betongrelieff III -113-

Skisser av dekorasjon av samekniver -114-

Plakat – Samenes venn – julen 1966. & Monteringstegning skulptur -115-

Arbeidstegning for montering av skulptur med rombemønster II -116-

Tegning av rombemønster

(20)

-117-

Plantegninger for montering av relieff -118-

Signert tegning av spebarn – fettstift -119-

Plantegninger av hus (atelier?) -120-

Plantegninger av tilbygg til hus -121-

Kalker av diverse tresnitt -122-

Plantegning båt -123-

Tegninger av diverse samiske motiver -124-

Utstillingsplakater – prøvetrykk av tresnitt og kalker av relief

IX

Originale Trykkplater benyttet til grafikk

-125-

Skisseblokker fra Statens håndverks- og Kunstindustri skole 1954 – 1955, fra tiden i Kabelvåg, Studer fra DSF tiden og forarbeider til smykker.

Mappe med tegninger fra Iver Jåks opphold ved Statens Sløyd- og Tegnelærerskole Oslo i 1954–55 og ved Statens lærerskole i forming Notodden 1955–1956

Originalplater fra oppholdet i København 1957 – 1959. Etsede metallplater. Hovedsakelig aktstudier og samiske motiv.

-126-

Originalplater til tresnittserien – Individ – Rom III fra 1973 -127-

Originalplater til tresnittserien – Homo Sapiens – fra 1971 (platene er oppbevart i transportkasse)

(21)

X

Skulpturer -128-

Skulptur datert 1970 i plastbelagt isopor 47 x 34 x 22 CM Fallos i ring -129-

Uferdig skulptur av reinhorn, tre og lær.

Eske med diverse miniatyrer.

XI Diverse -130-

Dubletteksemplarer av bøker illustrert av Iver Jåks

Tittel Antall eksemplarer

Einejord, J.E. and I. Jåks, Sátnegovat. 1984, [Tana]: Jår'galæd'dji.

61 s. : ill. ; 21 cm.

1 Vesselbo, E. and R. Gilberg, Vi er samer: Laplands og

Finmarkens urbefolkning. 1982, København: Museum Tusculanum. 152 s. : ill.

2

Jernsletten, N. and I. Jåks, Dajahusat. 1976, [Oslo]: Tiden. 86 s.

: ill.

1 Puisto, T., Sámi dáidda: [davvriikkalaš johttičájahus] = Samisk

konst : [nordisk vandringsutställning. 1981, Helsinki: Nordiskt konstcentrum. 144 s. : ill.

4

Norden og Europa ; 1979: temahefte om samer. 1979, Snoghøj:

Snoghøj folkehøjskole. 74 s.

2

Persen, Per;Meløy, Lydolf Lind A. Jåks Iver;Henriksen, Hans J.;Jernsletten, Nils

Samisk-Norsk Lesebok Låkkangir'ji sámi- ja dárogillii. 1965, Oslo Aschehoug 2 b. : ill.

4

Berg, T., Jurij Baranov: soahtefángan sámis / Torleif

Berg. 1980, Deatnu: Jår'galæd'dji. 75 s. : ill. 6 Jalvi, Pedar; Larsen, Anders; Frette, Thor Sátnedáidu: divttat ja

muitalusat. 1982, Oslo, Universitetsforlaget, 115 s ill.

3 Mathisen, M. and I. Jåks, Et tre med rota opp: fra en samisk

kunstners barndom. 1983, Oslo: Ashehoug. 79 s. : ill.

1 Aikio, Matti I dyreskinn: fortelling fra Finnmark 1975, Oslo,

Aschehaug 123 s, ill 1

Eira, Inga Ravna; Jåks, Iver. Mellet, 1992, Kárášjohka, Davvi

girji 29 s. : ill. ; 27 cm 1

Jernsletten, J., I. Jåks, and S. Hatle, Gal'ka: låkkangir'ji. 1976, Oslo: Universitetsforlaget. 154 s. : ill.

2 Jernsletten, J., I. Jåks, and S. Hatliin, Gal'ka: låkkangir'ji. 2002,

Oslo: Universitetsforlaget. 160 s. : ill.

4 Eriksen, Edel Hætta; Persen, Per; Meløy, Lydolf Lind A;.

Jåks Iver; 4

(22)

Henriksen, Hans J.; Jernsletten, Nils. Låkkangir'ji sámi- ja dárogillii, 1965, Oslo, Aschehaug 206 s

Jernsletten, J., I. Jåks, and S. Hatliin, Bår'ta: låkkangir'ji. 1977,

Oslo: Universitetsforl. 156 s. : ill. 5

Bjarne Eilertsen ... [et al.] (red.), Ofelaš : Iver Jåks = veiviseren, 2002, Tromsø: Universitetsbiblioteket i Tromsø

2

-131-

Dubletter av utstillingskataloger og annet

tittel Antall eksemplarer

Beyond Paradise – Nordic Artists Travel East.

utstillingskatalog for utstilling i Bangkok &

Kuala Lumpur 23. – 24. mai 2002

2 eksemplarer

Inderlightens spill – Images of Religious Contemplation. Utstillingskatalog for utstilling i Lillehammer Kunstmuseum

Januar 1999

4 eksemplarer

Tre Samiske grafikere. Utstillingskatalog for

utstilling i Galleri norske grafikere, 1982 4 eksemplarer Tidsskriftet Kunst nr 2 1982, 18. Hefte

Galleri Dobloug Oslo

2 eksemplarer Iver Jåks Galleri Dobloug Utstillingskatalog til

utstilling i Oslo 20. august – 6. september

1981 8 eksemplarer

Nordnorske Veteraner – Oscar Bodøgaard – Idar Ingebrigtsen – Iver Jåks.

Utstillingskatalog utstilling Nordnorsk Kunstmuseum, Tromsø 1995

1 eksemplar

Kulturkontakt nr 4 desember 1992 Nordnorsk Kulturråd - Alta

1 eksemplar Alta Kunstforening 1967–1987

Utstillingskatalog Jubileumsutstilling: Iver Jåks Eevahenna Aalto

2 eksemplarer Landslaget Kunst I Skolen

Årsmelding og Regnskap 1979 2 eksemplarer

Iver Jåks Galleri Dobloug utstillingskatolg

Galleri Dobloug 1993 1 eksemplar

Samtidskunst tidelt fra Norsk kulturråd 1988- 1999

Nordnorsk kunstmuseum 1999

1 eksemplar Menighetsblad for Karasjok nr 2 April 1974 1 eksemplar -132-

Personlige gjenstander som har tilhørt Iver Jåks

Eske med skrivesaker, passersett og signet. Iver Jåks’ pensler. En dekorert papirkniv av bein.

Eske med materialer til miniatyrskulpturer. Eske av never med lokk (dossa), Drikkekar av tre

(23)

(guksi). Lærposer til oppbevaring av personlige gjenstander. Samiske smykker. Verktøy til bruk i bein- og tresløyd. Et øksehode. Tre samekniver (to med slike), to tollkniver. En del uferdige emner til skulpturer og arbeider innen samesløyd (duodei). Et par av Iver Jåks’ sko -133-

Maleri av kunstneren Josef A. Halse. 140 x 7 cm x 5 Olje på lerret med tittelen Fáll fra 2004

-134-

Priser – diplomer og medaljer

Polarsirkel festivalen kunstnerpris 1967 (diplom)

Festspillende i Nord-Norge 1972 (medalje)

Karasjok Sámiid Searvvis Ærespris 3.12.1992 (diplom)

Ridder 1. klasse Den Kongelige Norske Sankt Olavs Orden. 18. april 2002 (diplom) Troms fylkeskommune Kulturpris 2004 (diplom)

Föreningen Birkarlen Kultur Stipendium, Udatert (medalje)

Xii

Original billedkunst

Den originale bildekunsten er oppbevart i et eget skap i magasinet oppdelt etter den teknikken som er brukt og etter tema. Når det har vært praktisk mulig er forsøkt å ordne materialet kronologisk. Spesifikasjoner for hvert verk er notert i denne arkivnøkkelen. Når Iver Jåks stiftelsen overtok boet etter Inger og Iver Jåks påtok kunsthistoriker Caroline Serck-Hanssen å registrere kunstverkene som fantes der. Disse beskrivelser med kommentarer er ført inn i denne arkivnøkkelen. Disse beskrivelser er merket med * i ytterste venstre kolonne i teksten.

-135-

AKVARELLER I

Reg.

nr.

Tittel Datering Teknikk Mål i cm Utfyllende opplysninger

* A-001 u.t. 1979 Gouache på

akvarellpapir

57 x 77 Illustrasjon til barne- tv program Rundt omkring i Karasjok, NRK 1980 (?) Brøytebil

akvarellpapir

57 x 77 Illustrasjon til barne- tv program Rundt omkring i Karasjok, NRK 1980 (?) Bil og snøskuter i garasje

akvarellpapir

57 x 77 Illustrasjon til barne- tv program Rundt omkring i Karasjok, NRK 1980 (?) Besøk

(24)

på museum av moderne kunst

akvarellpapir

57 x 77 Illustrasjon til barne- tv program Rundt omkring i Karasjok, NRK 1980 (?) : Mann i industrihall med tilhenger og snøskuter

akvarellpapir

57 x 77 Illustrasjon til barne-tv program Rundt omkring i Karasjok, NRK 1980 (?) Forestiller moderne bygning sett ovenfra – skole?

* A-006 u.t. 1991 Akvarell på

papir

37 x 53 Tre samiske barn spiser bløtkake. Illustrasjon til barneboka Mellet av Inga Ravna Eira (1992) s. 10- 11.

papir

37 x 56 Gutt holder liten pike, hus. Illustrasjon til barneboka Mellet av Inga Ravna Eira (1992) s.12- 13.

AKVARELLER II

Reg.

nr.

papir

38 x 57 Samisk gutt og pike i klasserom?

Illustrasjon til barneboka Mellet av Inga Ravna Eira (1992) s.

* A-009 Skisse. Sol ? Akvarell på papir

39 x 44 Ment for DSS?

* A-010 u.t. 1980-90

årene?

Akvarell på papir

46 x 47 Abstrakt geometrisk form, gul, grønn, oransje, rosa

* A-011 u.t. 2004 Tusj på

akvarellpapir

58 x 77 Abstrakt

komposisjon i sort- hvitt

* A-012 u.t. 2004 Tusj på

akvarellpapir

58 x 77 Abstrakt

komposisjon i sort- hvitt Påskrift bak:

Gave til Inger fra Iver

(25)

akvarellpapir komposisjon i sort- hvitt

* A-014 u.t. 2004 Tusj på

akvarellpapir

58 x 77 Abstrakt

* A-015 u.t. 2004 Tusj på

akvarellpapir

58 x 77 Abstrakt

* A-016 u.t. 2004 Tusj på

akvarellpapir

58 x 77 Abstrakt

* A-017 u.t. 2004 Tusj på

akvarellpapir

58 x 77 Abstrakt

* A-018 u.t. 2004 Tusj på

akvarellpapir

58 x 77 Abstrakt

* A-019 u.t. 1980-

tallet?

Akvarell 14 x 27 Viddelandskap med reinflokk (?) Blå kloritt

-136-

AKVARELLER III

Reg.

nr.

* A-020 Utsikt fra hytta på DSF

1959 Akvarell på papir

32 x 44 Skoglandskap

* A-021 Solen vader himmelranden

1980- årene?

Akvarell på papir

25 x 41 Vintersol over vidda.

Påskrift bak: «Kan brukes som forbilde»

* A-022 II 1987 Akvarell på

papir

27 x 38 Solmotiv. Øverste hjørne mangler

* A-023 u.t. 1980-

årene?

Akvarell på papir

30 x 37 Gule og blå striper.

papir

26 x 29 Blomstereng med fugl på gren

papir

27 x 34 Abstrakt komposisjon

papir

* A-028 Utsikt fra hytta på DSF

27 x 37 Vinterlandskap med hus i kveldlys

* A-029 II Ornament 1953 Gouache på papir

25 x 33 Trolig elevoppgave fra studietiden på

(26)

SHKS. Montert på papirark

* A-030 u.t. 1953 Lavering på

papir

24 x 31 Utsikt fra Jåks’

studenthybel i Oslo

* A-031 Parti fra Karasjok

27 x 37 Blågrønne farger

-137-

Grafiske blad I

Reg.

nr.

* G-001 u.t. 1972 Fettstift og

blyant på papir

26 x 40 Bylandskap. Høyhus og torg

(marerittvisjon av moderne storby)

* G-002 Rom s. 2. IV 1977 Tresnitt på papir

30 x 44 Nr 1/20 Eget trykk rifter i papiret

* G-003 Homo sapiens s 2 IV

1979 Tresnitt på papir

48 x 64 Prøvetrykk I

* G- 004- 005

Leai 1970-

årene

Tresnitt på papir og tekstil

23 x 30 Prøvetrykk til grafisk blad Leai

* G-006 (Individ-Rom- serien ?)

1970- årene

Tresnitt på papir

44 x 66 Prøvetrykk I

* G-007 Individ-Rom II 1975 Tresnitt på papir

36 x 54 Nummererte trykk (opplag: 100) Motiv utstrakt hånd.

* G-08- 030

Individ-Rom III 1975 Tresnitt på papir

47 x 66 Nummererte og signerte trykk (Opplag: 100)

* G- 031- 032

47 x 66 Frasorterte trykk

* G- 033- 040

47 x 66 Unummererte og usignerte trykk

* G-041 Københavns hovedbanegård

1959 Etsning på papir

32 x 52 Eget trykk

32 x 52 Prøvetrykk ikke signert

32 x 52 Prøvetrykk? Ikke signert, datert eller påført tittel

32 x 52 samme

* G-045 Akt I 1959 Etsning på 32 x 42 Eget trykk

(27)

papir

* G-046 Akt II 1959 Etsning på

papir

32 x 52 Eget trykk

-138-

Grafiske blad II

Reg.

nr.

* G-047 u.t. 1970-

årene

Fettstift på papir

27 x 38 Rader av

soldathjelmer i nedre del. Utkast til

planlagt trykk som aldri ble utført?

* G-048 u.t. 1975 eller tidligere

Fettstift og blyant på papir

26 x 40 Utkast til Individ-Rom III, 1975

* G-049 Svigerfars hage 1958-59 Etsning på papir (grafisk blad)

21 x 25 Svigerfars Hage (skrothaug)

G-050 Et tre med rota opp

? Forstørret

fotokopi

26 x 32 Kopi av illustrasjon til boken: Et tre med rota opp.

G-051 u.t. ? Fotokopi av

grafisk blad

18 x 29 Tre omgitt av svevende

menneskeskikkelser

grafisk blad

18 x 30 Sjaman i ekstase

grafisk blad

30 x 42 Samiske symboler

grafisk blad

40 x 42 Runebomme med symboler

* G- 055- 057

Ørnen 1958 Etsning på

papir

25 x 33 En variant av motivet inngår i

illustrasjonene til Samisk-norsk lesebok, bd. 2, 1970,s. 95.

Illustrasjonene til leseboka er utført i samme periode som dette grafiske trykket.

* G-058 u.t. 1958 Etsning på

papir

18 x 20/16 x 20

Prøvetrykk.

Abstrahert motiv fra Finnmarksvidda.

* G-059 u.t. 1972 Fettstift og

blyant på papir

26 x 40 Bylandskap. Høyhus og torg

(marerittvisjon av moderne storby)

(28)

* G-060 Rom s. 2. IV 1977 Tresnitt på papir

30 x 44 Nr 1/20 Eget trykk rifter i papiret

-139-

Forarbeider til kunsthåndverk I

Reg.

nr.

Tittel Datering Teknikk Mål i cm Utfyllende opplysninger K-001 u.t. 1970-åra? Tusj på

transparent papir

Ulike mål Skisser til sølvknapper ?

K-002 u.t. 1965 Kulepenn på

papir

21 x 15 Samiske ornamenter brukt på sølvskjeer K-003 Skoltesamisk

lue

1960- 1970-åra

Kulepenn på papir

15 x 19

K-004 u.t. Tusj på papir 20 x 30 Forskjellig typer

ornamentikk

K-005 u.t. Kulepenn og

blyant på papir

Varierende Skisser av anheng til sølvsmykker

K-006 u.t Kulepenn og

tusj på papir

Varierende Skisser av

fruktknivholder og fruktkniver. Skisser av tauverk og knuter bl.-a. fra Grønland

K-007 u.t. Tusj på papir 20 x 29 Skisser av

beltespenner og ornamentikk til belter

K-008 u.t. Kulepenn på

papir

Varierende Skisse av eske og skjeer i tre

K-009 u.t. Tusj på papir Varierende Skisser av

beltespenner

K-010 u.t. Tusj på papir 11 x 14 Skisser av mønstre til sameluer

papir

15 x 20 Skisser av hengesmykker K-012 Stallos fløyte og

kopp

Tusj på papir 21 x 29

papir

Varierende Skisser av øsekar

K-014 u.t. Blyant på

papir

21 x 29 Skisser av øsekar og belte

Forarbeider til kunsthåndverk II

Reg.

nr.

(29)

K- 015

u.t. Blyant på

papir

21 x 29 Skisse av

spaserstokk med ørnehode K-

016

u.t. Tusj på papir 21 x 29 Skisser av

lassoringer med ulik ornamentering K-

017

u.t. Tusj på papir 21 x 29 Lassoringer fra

forskjellige lokaliteter K-

018

Nøkkelholdere Tusj på papir 14 x 20 Skisser av

nøkkelholdere med ulik ornamentering K-

019

Hammermotiv Kulepenn på

papir

14 x 20 Skisser av anheng og slipsknuter med hammermotiv K-

020

u.t. Kulepenn på

papir

14 x 20 Skisser av Skjeer og saltkar

K- 021

u.t. Kulepenn på

papir

14 x 20 Skisser av anheng til halssmykker og ørepynt K-

022

u.t. Kulepenn på

papir

14 x 20 Skisser av anheng til halssmykker og ørepynt K-

023

Læssorine Nøkkelholder

Kulepenn på papir

14 x 20 Skisser av

nøkkelholdere med ulik ornamentering K-

024

Sigarettboks Njunnerúránat

Kulepenn på papir

14 x 20 Skisser av

sigarettbokser med ulik ornamentering K-

025

Slipsknute med runebommehammer motiv

Kulepenn på papir

14 x 20 Skisser av smykke anheng og slipsknute K-

026

u.t. Tusj på papir Varierende Skisser av

hornsmykker – slipsknuter og anheng K-

027

u.t. Kulepenn på

papir

10 x 20 Skisser av bordlamper

Forarbeider til kunsthåndverk III

Reg.

nr.

Tittel Datering Teknikk Mål i cm Utfyllende opplysninger K-028 Bærering og

ring for senetråd

Kulepenn på papir

14 x 21

K-029 u.t. Blyant på pair 21 x 29 Skisser av belter med

(30)

ulik ornamentering K-030 Lykkemedaljong Kulepenn på

papir

Varierende Skisser av smykkeanheng

papir

Varierende Skisser av smykkeanheng K-032 Papirkniv

bokmerke

Tusj på papir 21 x 29 Skisser av papirkniv og bokmerke med varierende form og

|ornamentering

K-033 u.t. Tusj på papir 21 x 29 Skisser av papirkniv

og bokmerke med varierende form og

|ornamentering

K-034 u.t. 1990 Blyant på

papir

15 x 21 Skisse av knivslirer med forsterkninger

papir

15 x 20 Skisser av slagtekniver

papir

Varierende Skisser av økser

K-037 Knivslire fra Kautokeino

Kulepenn på papir

15 x 20 Skisser av knivslirer med ulik

ornamentering

papir

15 x 20 Tegning av kniver og koldgaffel med hammermotiv

blyant på papir

Varierende Skisser av knivblad og knivslire

blyant på papir

Varierende Skisser av kniver til hornarbeider og papirkniver

papir

Varierende Skisser av hornskjeer og saltkar

Forarbeider til kunsthåndverk IV

Reg.

nr.

papir

Varierende Skisser av skjeer, kaldgafler og øser

blyant på papir

Varierende Skisser av sørsamisk skje, skjegaffel fra Karasjok

papir

15 x 20 Skisser av skjeer, papir- og fruktkniver samt kaldgafler

papir

15 x 20 Skisser av papirkniver og

(31)

nålehus med hammersymbol

papir

15 x 20 Skisser av skjeer og sukkertenger

K-047 u.t. 1965 Kulepenn og

tusj på papir

15 x 20 Skisser av dåpsskje

papir

15 x 20 Skisser av fruktkniver

papir

15 x 20 Skisser av salatsett og fruktkniver

papir

15 x 20 Skisser av

papirkniver med ulik utforming og

ornamentikk

papir

8 x 13 Skisse av knivskjefte

K-052 u.t. Blyant og

kulepenn på papir

Varierende Skisser av neverslire fra Tyssfjord og kniv med hornslire

papir

15 x 20 Skisser av

papirkniver med ulik utforming og

ornamentikk

papir

15 x 20 Tegninger av

K-055 u.t. Tusj på papir 15 x 20 Skisser av saltskje og fruktkniv

papir

15 x 20 Skisser av slipsknuter

Forarbeider til kunsthåndverk V

Reg.

nr.

papir

20 x 29 Skisser av knivskjefter og ditto slirer med ulik ornamentering

blyant på papir

Varierende Skisser av knivskjefter med detaljer av ulik ornamentering

papir

15 x 21 Skisse av knivslirer med forsterkninger samme som K-037

K-060 u.t. 1993 Blyant på 20 x 29 Tegning av

(32)

papir tvillingkniver med tre-skaft og -slire K-061 Noiadens kniv Blyant på

papir

20 x 29 Tegning av 12’’

samekniv med lærslire

papir

20 x 29 Tegning av knivblad til 12’’ samekniv or tilhørende lærslire

papir

20 x 29 Tegning av tvillingkniver med lærslire

papir

Varierende Tegning av 3’’

slirekniver

K-065 u.t. ? Penn på papir 28 x 36 Fire ulike skisser til samisk

kunsthåndverk

K-066 Knivslirer ? Penn og

kulepenn på papir

20 x 35 6 skisser av knivslirer.

Påskrift: Knivslirer etter slireformen til Per Hætta Karasjok.

K-067 u.t. ? Penn på papir 16 x 22 Skisser av nålehus med ornamentikk K-069 u.t. 1970-åra Tusj på

transparent papir

Ulike mål Skisser av ornamentikk til skjeer, anheng og knapper

K-070 u.t. Tusj på papir Varierende Skisser av

samedukker

papir

21 x 29 Skisser av beltespenner i messing

-140-

Skisser og illustrasjoner til Meløy: Samisk- norsk lesebok bind 1-2 (utgitt 1965/70) DeL I

Reg.

nr.

* L- 001- 002

u.t. 1957 Fettsift/kull

på papir

22 x 32 Illustrasjon til lesestykket Sultvinteren bd 1. s 147

* L- 003

Teltet 1958 Fettstift på

papir

Ulike mål Lavo ved vann i måneskinn. Serie utkast til illustrasjon ?

* L- 004-

Laksen snakker med andre fisker

1958 Penn

/lavering/

Ulike mål Original og serie utkast til illustrasjon bd. 1 s.

(33)

005 blyant på papir

41

* L- 006- 012

Æsop og

vandringsmannen

1956 Penn /blyant på papir

Ulike mål To menn samtaler.

Serie utkast til illustrasjon bd. 1. s 25

* L- 013

u.t. Slutten

av 1950- årene

Penn på papir 21 x 30 Utkast til

rammeillustrasjon rundt salmen Alt er skapt av deg. O Gud bd.

1, s 13.

* L- 014

Reven og rognebæra

Ca 1956 Penn på papir 22 x 30 Original til illustrasjon bd. 1, s 17.

* L- 015- 016

Samebarna og svala

1958 Penn /blyant på papir

Ca. 21 x 28

Illustrasjonsutkast til bd. 1 s 55

* L- 017

Vårt telt i storm 1957 Fettstift på papir

20 x 30 Lavo i snøstorm.

Illustrasjonsutkast til bd. 2, s. 51

* L- 018

u.t. Slutten

av 1950- årene

Blyant på papir

21 x 29 Samisk mann og gutt fra Kautokeino i skog.

Utkast til

lesebokillustrasjon som ikke ble utført?

* L- 019

Vargmat Slutten

av 1950- årene

Akvarell på papir

Varierende mål

Reinsdyr og ulveflokk i månelys natt.

* L- 020

Posten skal fram 1956-57 Akvarell på papir

Ulike mål Utkast til illustrasjon av diktet Posten skal fram av Nordal Grieg. Bd. 2, s. 55

Skisser og illustrasjoner til Meløy: Samisk- norsk lesebok bind 1-2 DEL II

Reg.

nr.

* L-021 Fiskeren og oteren

Slutten av 1950-årene

Penn på papir 21 x 28 Mann i døråpning og oter med fisk i kjeften.

Illustrasjonsutkast til bd.1, s. 26

* L-023 Det blei plass til

1956 Penn på papir Varierende mål

Mann med sekk og gutt.

* L-024 Maurene sloss Slutten av 1950-årene

Lavering / Penn på papir

Varierende mål

To maur sloss.

Illustrasjonsutkast til bd. 2, s. 30.

* L-025 Snøspurver Slutten av Penn /blyant Varierende Ulike skisser av

(34)

1950-årene på papir mål snøspurv og unger i rede. Illustrasjonsutkast til bd. 1, s. 49.

* L-026 u.t. 1957 Penn /blyant

på papir

21 x 29 Samegutt leker med to valper. Utkast til illustrasjon bd. 1, s. 21

* L- 027- 028

u.t. 1958 Blyant på

papir

21 x 28 Same ved lavo.

Grovskisse til omslagsbilde bd. 1

* L- 029- 031

Studier av ørn, ulv, oter, ravn og rev

Omkr 1958

Penn på papir 21 x 27 Forstudier til

illustrasjoner i leseboka

* L- 032- 033

u.t. 1959/1969 Fettstift/kull?

På papir

21 x 29 Lavo i snøstorm. Tre tegninger fra samme serie. Illustrasjonsutkast til bd. 2, s 51

* L-034 u.t. 1958 Kull på papir 22 x 30 Samisk reinjeger med pil og bue. Utkast til ubrukt illustrasjon ?

* L-035 u.t. 1958 Kull på papir 22 x 30 Samisk reinjeger med pil og bue. Utkast til ubrukt illustrasjon ? Samisk reinjeger med pil og bue. Utkast til ubrukt illustrasjon ?

* L-036 To geiter 1956-57 Penn og lavering på papir

20 x 27 Refusert utkast til illustrasjon av fortelling i bd 1, s 16

Skisser og illustrasjoner til Meløy: Samisk- norsk lesebok bind 1-2 DEL III

Reg.

nr.

* L- 037- 041

Reven og ravnen

1957 Pen/blyant/lavering på papir

Ulike mål

Serie utkast, studier og skisser til

illustrasjon bd. 1.,s 14.

* L- 042

Reven lurer kråka

1957 Penn på papir 15 x 20 Utkast til

illustrasjon bd. 1, s.

25

* L- 043- 044

u.t. Slutten

av 1950- årene

Penn på papir 21 x 30 Utkast til

rammeillustrasjon rundt salmen Alt er skapt av deg. O Gud bd. 1, s 13.

* L- 045

u.t. 1958 Blyant på papir 21 x 28 Gutt fanger rein med lasso.

(35)

Grovskisse til omslagsillustrasjon bd. 2

* L- 046

Gutten som skulle slå ned månen

1957 Akvarell på papir 21 x 30 Utkast til

illustrasjon bd. 2, s.

81.

* L- 047

Isgang i Karasjok

Slutten av 1950- årene

Akvarell på papir Ulike mål

Original og Utkast til illustrasjon bd. 1, s 149.

* L- 048

u.t. Slutten

av 1950- årene

Penn på papir 21 x 29 Skisse til ornament s. 54 bd 1, samt lavo

-141-

Skisser og illustrasjoner til Meløy: Samisk- norsk lesebok bind 1-2 DEL IV

Reg.

nr.

* L-049 Ildens vokter 1958 Kulepenn på papir

15 x 13 Illustrasjonsutkast til bd. 1, s 136

* L-050 u.t. 1958 Penn på papir 14 x 19 To småjenter leker.

Utkast til ubrukt illustrasjon i leseboka

?

* L-051 u.t. 1958 ? Penn på papir 9 x 12 Studie av liten samegutt. Utkast til bokillustrasjon?

* L-054 u.t. 1957 Blyant tusj og

lavring på papir

13 x 19 Samegutt leker med to valper. Utkast til illustrasjon bd. 1, s.

21

* L-055 Isfiske 1958 Blyant på papir

12 x 19/21 x 29

Blyantskisser til illustrasjoner bd. 1, s 51 samt bd. 2, forsats

?

* L-056 u.t. 1958 Blyant på

papir

14 x 18 Blyantskisse av samegutt med død rype i hånden. Trolig utkast til

lesebokillustrrasjon

* L-057 Gåsa 1956-57 Penn på papir Ulike mål Original og utkast til illustrasjon bd. 1, s18.

* L-058 Villrein 1957 Penn på papir 14 x 19 Illustrasjonsutkast til leseboka ?

* L-059 u.t. Ca 1957 Penn på papir 14 x 21 Reinraide.

(36)

Illustrasjonsutkast til bd. 2. s. 57?

* L-060 u.t. 1958 Penn på papir 8 x 21 Skilpadde og hare.

Utkast til illustrasjon bd. 1, s 60.

* L-062 Marinøkler 1958 Akvarell på papir

22 x 27 Original illustrasjon bd. 1, s. 125.

* L-063 Lars Levi i komse

Blyant på papir

12 x 17 Skisse til illustrasjon bd. 2,s. 24

Skisser og illustrasjoner til Meløy: Samisk- norsk lesebok bind 1-2 DEL V

Reg.

nr.

* L-064 Kalven 1956 Blyant på papir

8 x 21 Skisse til bd. 2, omslagsillustrasjon

* L-065 Den gamle samen

1957 Blyant på papir

14 x 20 Utkast til illustrasjon

?

* L-066 Mannen og ekornet

Penn på papir Ulike mål Skisse til lesestykke som ikke kom med i boka ?

* L-067- 068

Reven og ravnen

1957 Pen /blyant på papir

Ulike mål Serie utkast, studier og skisser til

illustrasjon bd. 1 s.

14.

* L-069 u.t. 1956 Penn på papir 13 x 18 Reinsdyr på fjellknaus

* L-070 u.t. Før 1965 Penn på papir Varierende mål

Ulike vignetter til Samisk-norsk lesebok

* L-071 Reven 1957 Blyant og

akvarell på papir

19 x 16 Skisser av rev.

Forarbeid til illustrasjon bd. 1,s.

45.

* L-072 Rypene 1956 Blyant på papir

15 x 18 Illustrasjonsutkast til bd. 1, s. 31.

* L-073- 074

u.t. Slutten av

1950- årene

Penn på papir 13 x 19 To illustrasjonsutkast til bd. 2, s 12.

Molteplukking ved Kjerringrisfjellet

* L-075 u.t. 1956 Blyant på

papir

13 x 21 Mor og datter i samekofte ser på blomst. Illustrasjon til bd. 2, s. 83

* L-076- 077

u.t. 1957 Akvarell på

papir

15 x 21 Original illustrasjon til bd. 1, mellom s.