• No results found

årsmelding 1948-1949.pdf (1.964Mb)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "årsmelding 1948-1949.pdf (1.964Mb)"

Copied!
48
0
0

Laster.... (Se fulltekst nå)

Fulltekst

(1)

STATENS HANDVERKS- OG KUNSTINDUSTRISKOLE

ARSMELDING 1948-1949

(2)

ARKIT ES

liff G

az:49

gek£

CC:1]

9149W

REISINGEN

(3)

STATENS HANDVERKS- OG KUNSTINDUSTRISKOLE

ARS MELDING 1948-1949

TRYKT I SKOLENS MODELLVERKSTED FOR BOK, OG REKLAME OSLO 1950

(4)

Arsberetningens bilder erfra elevenes fellesoppgave, møblering i Samfunnshuset. As Landbrukshøyskole.

tbs.

Lt'sA't.

r.c

y-

(5)

FELLESOPPGAVER

I skoleåret 1948-49 ble det som ellers avholdt flere konkurranser i alle fagavdelinger.

Oslo Kommune avholdt åpen konkurranse for alle elever om utsymk- king av barne- og daghjem, med premiering for billedutsymkking, deko- rativt maleri og leketøy. Et tiltak som ble gjentatt fra foregående år og forhåpentlig vil fortsette.

3 av konkurransene bød på samarbeid mellom fagavdelinger. Studio- teaterets konkurranse om dekorasjoner, kostymer og masker til stykket

«Lise i Dukkeland». Her ble det premiering i 3 klasser for de forskjel- lige oppgaver. De løsninger som ble uttatt skulle så senere utføres, hva de også ble. Fagavdeling Maler utførte dekorasjoner og Fagavdeling Tekstil og Mote utførte modeller til kostymer. Norske Arkitekters Lands- forbund hadde konkurranse om montering av deres høstutstilling «Bolig- reisinga» og reklameplakat til utstillingen. Her deltok Fagavdeling Bygg og Reklame.

Den største av konkurransene var imidlertid den som ble avholdt av Studentersamfunnet på Ås Landbrukshøgskole om innredning og møb- 5

(6)

lering av to selskapsrom i Studentersamfunnet. Her inngikk også farge- setting, møbelstoffer, gardiner, tepper og annen utsmykking — bilder, skulptur og keramikk. Dette var for skolen en komplisert oppgave å løse. En fant da fram til nye former for denne konkurranse hvor for- utsetningen var et samarbeid mellom grupper av elever som slo seg sam- men om løsningen. Gruppene var sammensatt av elever fra fagavde- lingene for Tre (møblering og innredning), Maler, Tekstil, Keramikk.

Disse grupper skulle fremlegge samlet forslag om innredning, møblering,

fargesetting, billed- og skulptur-utsmykking, og keramikk som en stor

dekorativ krukke, et relieff og askebegre. Konkurransens tyngde var

deltagelse av disse grupper. Det var også høve til å delta for enkelte elever

som kunne legge fram sine ideer på enkelte eller flere av de nevnte

felter. Her var også god deltagelse som ble premiert i egen klasse. For

å koordinere fagavdelingene om denne oppgave ble det nedsatt et eget

utvalg av elever fra fagavdelingene og med overlærer Birger Dahl som

rådgiver. Dette utvalg var behjelpelig med å få dannet gruppene og var

også med på å rettlede om hvordan arbeidet burde gripes an. Alle del-

tagere skulle i

størst

mulig utstrekning supplere tegning ved hjelp av

materialprøver og modeller, som ble utført på skolens verksteder. Dess-

uten skulle det lages modell av rommene, helst fullt møblert. Dette ble

gjennomført av flere av deltagerne. Med andre ord, konkurransen tok

sikte på å komme så langt sornImulig i retning av god planlegging og

modellarbeid med sikte på at en sto overfor et arbeid som skulle bli

virkel ighet.

(7)

UtSnitt av utstilhng fra Statens handverks- og kunstindustrishole i Oslo.

(8)

Det ble utført mange utmerkede modeller og materialprøver til møb- ler, møbelstoffer, gardiner, tepper, skulptur, malte bilder, grafikk og keramikk. 1. premien i gruppedeltagelsen ble besluttet utført og elevene i Treavdelingen fikk i oppdrag å forestå arbeidet. Elever fra Tekstil- avdelingen arbeidet med tekstil. På skolens verksted ble det utført modeller av stoler, og maskinvevet og håndvevet møbelstoff, tepper og gardiner.

Studentersamfunnet på Landbrukshøgskolen har samlet inn ca. kr.

40 000,—, som danner den økonomiske ramme for innredningen av de 2 selsk apsrom.

-Arbeidet med den endelige utførelse ble også forestått av elevene etter avtale med Studentersamfunnet, som hadde tilsynet med arbeidet og utførelsen av møblene hos de respektive firmaer.

I dette skoleår er det derfor første gang skolens elever har løst og gjennomført omfattende og virkelige innredningsoppgaver. Elevene har før gjentagne ganger gjennomført møblerte rom som modellarbeid, som de selv har utført på skolens verksteder. Det som nå har foregått er imidlertid et skritt midere imot virkelige oppgaver hvor det kreves full innsikt i tekniske og økonomiske framstillingsmåter, og sosial tilpassing til et bestemt miljø hvor høye kunstneriske krav blir satt til utforming, kvalitet og soliditet.

Fellesoppgaver har en sterk:stimulerende innflytelse på undervisnin-

gen. Det er et middel til samarbeid mellorn de forskjellige fagavdelinger

og deres elever. Elevene møtes i diskusjon om løsning av oppgavene

(9)

og vil nå lenger i sitt arbeid ved å samordne seg under alle gjeldende hensyn til bruk og krav om effektivitet innenfor sitt fagområde. Den ene fagavdeling kan ha en avgjort heldig innflytelse på en annen i dette samarbeid. Det tilfører et videre syn på fagene som ledd i samlet ut- vikling og framskritt. Fellesoppgavene er dessuten en meget viktig del i elevenes aktivisering på skolen som stadig har utviklet seg sterkere i de senere år.

Et fag skal ikke arbeide med skylapper og bare på sitt eget felt, men være seg bevisst den viktigste del av sin oppgave, å arbeide i sammen- heng med all produksjon om å nå gode resultater som bringer det sam- lede miljø framover i retning av bedre former for alle hjem og våre omgivelser i det hele, med andre ord, fylle sin sosiale oppgave. Vi har den store fordel at vi her i Norge har samlet de fag av all brukskunst såvel kunsthåndverk som kunstindustri under samme tak. I større land er de ofte delt opp i spesialskoler. Faren ligger deri at de ofte glir over til vesentlig tekniske skoler med alt for sterk forgrenet teknisk spesiali- sering, men taper av syne den indre sammenheng mellom all brukskunst fra bygg til de enkelte deler av det menneskelige behov. De har ikke så sterkt som i Norge kunnet legge hovedvekten på å samle de forskjellige

fags kunstneriske uttrykksformer og legge hovedvekten på dette og den

inspirasjon som ligger i samarbeidet mellom fagene. Teknikk og faglige kunnskaper er et middel som det er nødvendig å beherske hvis fagteg- neren skal nå sitt mål — å kunne utrette det som er hans mål — å gjøre en personlig innsats som skapende brukskunstner på sitt område.

9

(10)

OVERSTYRE

DET KONGELIGE

KIRKE- OG UNDERVISN1NGSDEPARTEMENT

FORSTANDERSKAP

Formann:

REKTOR

Valt av Det kongelige kirke- og undervisningsdepartement:

HEIBERG, Jean, professor

JACOBSEN, Thorv., møbelsnekker 1/1 1934, NIELSEN, Rayrnond, gullsmed

21/2

3/1

29/1 1949 1946 1946

Valt av Oslo Kommune:

K1ELLAND, Thor B., direktør 13/6 1945, 31/1 1946 ANDRESEN, Eugen M. tømmermester 13/6 1945, 31/1 1946 SØDERSTROM, Carl, tapetsermester 13/6 1945, 31/1 1946

Valt av skolens lærete:

HØGBERG, Karl, overlærer 2l/3 1947.

Varamann:

LIEN, Carsten, avdelingsforstander 21/3 1947.

REKTOR

PRYTZ, Jakob, ansiennitet 1934.

(11)

ø

c."3.

(12)

A DM INIS T R A SJON

REKTOR:

Prytz, Jakob Tostrup, f. 1886, utnevnt 1/8 1934, ansiennitet s.d.

SEKRETÆR:

Halvorsen, Edgar Armand, cand. jur., f. 1911, tilsatt 17/2 1947, ansiennitet s.d.

KASSERER:

Waaler, Anne Margrethe, cand. oecon., f. 1900, tilsatt 1/s 1942, ansiennitet s.d.

ASSISTENT

Winsnes, Thora Anker, f, 1921, tilsatt l/s 1944, ansiennitet s.d.

ASSISTENT II:

Sarf onden, Aslaug, f. 1925, tilsatt 1/10 1947. Ansiennitet s. d.

INSPEKTØRER Dag- og Kveldskolen:

Ullevålsveien 5: Halvorsen, Edgar Armand, sekretær.

Akersgaten 73 A: Mohn, Ottar, overlærer.

Munchsgate 4: Nielsen, N. Pede , overlærer.

Lærlingeskolen:

Swensen, Trygve, timelærer.

(13)

BIBLIOTEK :

Skolens og Kunstindustrimuseets bibliotek:

BIBLIOTEKAR:

Rygge, Sven. f, 1903, tilsatt 1/2 1946, ansiennitets.d.

BIBLIOTEKASSISTENT:

Morgenstierne, Eva von Munthe av, f. 1921, tilsatt 21/9 1946, ansiennitets.d.1 BIBLIOTEKELEV

Rygge, Elizabeth, f. 1925,begynt 1/11 19462 KaInms, Randi,f. 1929, begynt 1/7 1948.

VAKTMESTER:

Jakobsen, Joakim, f. 1914, tilsatt 1/10 1944, ansiennitet s.d.

ASSISTENT:

Lervik, Leif, f. 1906, begynt 1/19 1944.

Hofmo, Solveig,f.1913, begynt 1/9 1942.3

VARMEMESTER:

Bjerke, Martin Harald, f. 9/2 1900, tilsatt 15/6 1949, ansiennitet 12/5 1937.

1Sluttet 3/12 1948. Elizabeth Rygge, tilsatt 1/2 1949, ansiennitet s. d.

2Sluttet 31/1 1949. Marit Strand, f. 1929, begynt 21/3 1949.

3Sluttet 15/5 1949.

13

(14)

REKTOR:

Prytz, Jakob Tostrup, gullsrned, f. 1886, tilsatt 15/9 1914.

Metall- og keramikkavdelingen.

AVDELINGSFORSTANDERE:

Hølaas, Kjellaug, tegner. f. 1906. tilsatt 1/8 1948, ansiennitet s.d.

Tekstilavdehngen.

Korsmo, Arne, arkitekt, f. 1900, tilsatt 1/s 1936, ansiennitet s.d. Avdelings- forstander 117 1948,

Treavdelingen.

Krogh-Fladmark, Wilhelm, maler, f. 1887, tilsatt 1/11 1924, ansiennitet

1/11 1921. Avdelingsforstander 1/7 1948.

Maleravdelingen.

Lien, Carsten, maler, f. 1894, tilsatt 1/8 1937, ansiennitet s.d. Avdelingsfor- stander 1/7 1948.

Bokavdelingen.

Pettersen, Sverre, tegner, f. 1884, tilsatt 1/s 1944, ansiennitet s.d. Avde- forstander 1/7 1948,

Reklameavdelingen.

Vesterlid, Arne, arkitekt, f. 1893, tils,att 1/7 1931, ansiennitet 1/8 1922. Av- delingsforstander 1/7 1948.

Byggavdelingen.

(15)

4tY

(16)

OVERLÆRERE:

Alvsciker, Torbjørn, billedhugger, f. 1885, tilsatt 1519 1922, ansiennitet s.d.

2. modeller.

Arneberg, Halfdan, tegner, f. 1879, tilsatt 1/7 1938, ansiennitet 1/10 1933.1 Skrift.

Berg, Viggo Th., interiørarkitekt, f. 1894, tilsatt 1/8 1944, ansiennitet 1/8 1941.

Tre I.

Dahl, Birger, interiørarkitekt, f. 1916, tilsatt 1519 1947, ansiennitet 1/9 1947.

Form.

Dahl, Chrix, grafiker, f. 1906, tilsatt 1/8 1948, ansiennitet 1/8 1945.

Rader- og litografi.

von Hanno, Carl, maler, f. 1901, tilsatt 1/8 1937, ansiennitet 2. frihånd.

von Hanno, Johan, arkitekt, f. 1894, tilsatt 1/s 1944, ansiennitet 1/8 1938.

1. frihånd.

Hogberg, Karl, maler. f. 1901, tilsatt 1/1 1946, ansiennitet 1/1 1944.

3. frihånd.

Lie-Jorgensen, Thorbjørn, maler, f. 1900, tilsatt 1/9 1939, ansiennitet s.d.

2. ornament.

Mohn, Ottar, arkitekt, f. 1882, tilsatt 1/8 1929, ansiennitet s.d.

Konstruksjon.

Nielsen, N. Peder, arkitekt, f. 1890, tilsatt 117 1940, ansiennitet Bygg I.

-,

Sirnes, Johan, tegner, f. 1883, tilsatt 15/9 1920, ansiennitet s.d, 1. frihånd.

Sluttet 30/6- 1948.

2 Sykepermisjon skoleåret 1948/49. Vikar, maleren Kaare Wildhagen.

1/7 1937

(17)

LÆRERE:

Brundin, Kari-Liv, tegner, f. 1922, tilsatt 1/2 1947, ansiennitet s.d.

frihånd, Dagskolen.

Eriksen, Sigurd, emaljør, f. 1899, tilsatt 1/8 1944, ansiennitet 1/8 1938.

Metall- og keramikk, Kveldskolen.

Faaborg, Finn, maler, f. 1902, tilsatt 1/7 1946, ansiennitet 1/8 1944.

frihånd, Dag- og Kveldskolen.

Finne, Hans Gabriel, arkitekt, f. 1916, tilsatt 1/1 1946, ansiennitet s.d.1 Konstruksjon, Kveldskolen.

Finne, Hans-Gabriel, arkitekt, f. 1916, midlertidig fra 17/2 1948.

Form. Dagskolen.

von Hanno, Ingeborg, keramiker, f. 1919, tilsatt 1/7 1947, ansiennitet s.d.

Keramikk I, Dagskolen.

Haug, ørnulf, tegner, f. 1911, tilsatt 1/7 1947, ansiennitet s.d.

Reklame I, Dagskolen.

Kjellstad, Ole E., modellør, f. 1890, tilsatt på Kveldskolen 1/8 1936, ansi- ennitet s.d., tilsatt på Dagskolen 1/8 1944, ansiennitet s.d.

Støping, Dag- og Kveldskolen.

v.

d.

Lippe, jens, keramiker. f. 1911, tilsatt 1/8 1944, ansiennitet s.d.

Keramikkverksted, Kveldskolen.

Moe, Hans G., tegner, f. 1886, tilsatt 1/8 1933, ansiennitet s.d.

frihånd, Kveldskolen.

1 Vikar, løytnant Eyolf Lie.

1 7

(18)

Mosebekk, Olav, tegner, f. 1910, tiIsatt 1/9 1947, ansiennitet s,c1.

frihånd, Dagskolen.

Sjcitno, Tormod, maler f. 1900, tilsatt 1/8 1948, ansiennitet s.d.

ornament, Dag- og Kveldskolen.

Sohlberg, Torleif, billedhugger, f. 1890, tilsatt 1/3 1937, ansiennitet s.d.

modeller, Kveldskolen.

Sorensen, Oscar, siselør, f. 1898, tilsatt 15/9 1922, ansiennitet s.d.

Metallverksted, Kveldskolen.

Wildhagen, Kaare, maler, f. 1906, tilsatt 1/7 1946, ansiermitet s.d.1 frihånd, Dagskolen.

Øvland, Einar M., boktrykker, f. 1905, tilsatt 1/7 1947, ansiennitet 1/8 1945.

Boktrykkeri (sats og trykk), Kveldskolen.

ASSIST ENTER:

Bell, Ivar, tegner, f. 1910. Begynt Illto 1948.

Skrift, Kveldskolen.

B joland, Svein, arkitektassistent, I. 1921.

Byggavdelingen, Dag- og Kveldskolen.

Bruland, Arne, maler, f. 1920.

1. ornament, Dag- og Kveldskolen. (3 paralleller 2. semester.) Christiansen, Ase, motetegner, f. 1926,

Kvinnelige skredderfag (Mote). Dag- og Kvelcrskolen.

I Vikar,maler Bjarne Brunsvik.

(19)

(20)

Gundersen,

Gunnar Sigmund, maler, f. 1921.

Maleravdelingen, Dagskolen.

Haug,

Ørnulf, tegner, f. 1911.

Reklame I, Kveldskolen.

Kongsvold,

Rolf, maler, f. 1903.

2. frihånd, Dagskolen.

Larsen,

Bjørn, møbeltegner, f. 1926.

Treavdelingen, Dagskolen.

Lie, Eyolf, løytnant, f. 1909.

Konstruksjon, Dagskolen.

S

kjæveland,

Kåre, interiørarkitekt, f. 1922.

Treavdelingen, Dag- og Kveldskolen.

øvland,

Einar M., Boktrykker, f. 1905.

Boktrykkeri, (sats og trykk), Dagskolen.

T IMELÆRERE:

Andersen, Anders R., maler, Fagtegning for bokbindere.

Antun,

Markvard, maskinsnekker Treavdelingen, Dag- og Kveldskolen.

A rnesen,

Kjell, arkitekt, konstruksjon.

Asp,

johan bokbinder, håndforgylling.

Bell,

Ivar, tegner, innføring i skrift, Begynnerskolen.

B org,

Karl, murmester, fagtegning for murere.

Brunsvik,

Bjarne, maler, frihåndstegning.

D avidsen,

Helen Fahlin, dessinatør, vevteori, Tekstilavdelingen, Kveldskolen.

(21)

Engebretsen,

Fritjof, murtnester,

Engman,

Erland, skredder,

Eriksen,

Sigurd, emaljør.

Gaarder,

Knut, stud. real.,

Glemby,

Thorbjørn, tømrer,

Haanes,

Erna, motetegner, Heter. Aslaug, realist,

Hennum,

Sverre, maler,

jelle,

Lars, møbeltegner,

Hoel,

Olav, maler,

Holter,

Sigurd, lærer,

Knudtzon,

Annelise, veverske,

Lura,

Sverre, illustratør,

Mybrvold,

Kristian, bokbinder,

011es tad,

Asbj., interiørarkitekt, Oppegaard, Johan, tegner,

Pedersen,

Leif, bokbinder,

Piene,

Georg, bankfullmektig,

Ringstad,

Jetmund, møbeltegner,

Sander,

Arthur J., tegnelærer,

Swensen,

Trygve, overingeniør.

Syrdahl,

Rolf. W. maler,

Sørsdahl,

Ola G. møbelarkitekt,

Tyse,

Severin, ingeniør,

øiseth,

Leif, møbelsnekker,

fagtegning for murere.

fagtegning for mannelige skreddere, fagtegning for gullsmeder.

konstruksjon.

fagtegning for tømrere.

fagtegning for kvinnelige skreddere.

konstruksjon.

frihåndstegning og konstruksjon.

innføring i form, Begynnerskolen.

fagtegning for malere.

regning.

veynad, Tekstilavdelingen, Kveldskolen.

innføring i skrift, Begynnerskolen.

velskbind.

fagtegning for møbelsnekkere.

frihåndstegning.

protokollbind.

regning.

innføring i form, Begynnerskolen.

frihåndstegning.

materiallære.

frihåndstegning.

konstruksjon.

materiallære og konstruksjon.

fagtegning for møbelsnekkere.

21

(22)

UNDER V ISNINGEN

DAGSKOLEN

Begynnerskolen

I Begynnerskolen ble det høsten 1948 tatt inn 106 elever. De har fått opplæring i følgende fag:

1. frihånd (plantegning, frihåndstegning etter plastisk relieff og per- spektivtegning).

Konstruksjons- og projeksjonstegning (avpasset etter de forskjellige fagavdelinger).

Elementær fargelære og ornamenttegning.

Den 2-årige fagskole og Skolen for brukskunst.

I Den 2-årige fagskole 155 elever

I Skolen for brukskunst 50 „

Sum 205 elever

Den 2-årige fagskole og Skolen for brukskunst har følgende fagavdelinger:

Fagavdeling I: Bygg (murere, tømrere, bygningstegnere).

Fagtegneklasse I.

I1I.

3 verkstedklasser (modellbygg).

Det samlede elevantall på Dagskolen var 333 elever, hvorav 151 kvinner.

(23)

... ..•

(24)

Fagavdeling II: Maler (malere, glassmestre, dekoratører).

3 tegneklasser.

3 verkstedklasser.

Fagavdeling III: Tre (møbelsnekkere, tapetserere, møbel- og interiør tegnere).

Fagtegneklasse I.

3 verkstedklasser (snekkeri og maskinavdeling).

Fagavdeling IVA: Tekstil (mønstertegnere).

Fagtegneklasse I.

2 verkstedklasser (håndvev, maskinvev).

IVB: Mote (kvinnelige skredderfag).

Fagtegneklasse I.

Fagavdeling V: Metall og keramikk (gullsmeder, kunstsmeder, gjørt- lere, glasstegnere og keramikere).

Fagtegneklasse I.

- I.

IH.

2 verkstedklasser (metall).

3 verkstedklasser (keramikk).

(25)

Fagavdeling VI: B o k (boktrykkere, illustratører, bokbindere).

Fagtegneklasse I.

/1

1 verkstedklasse (boktrykk).

1 verkstedklasse (bokbind).

2 verkstedklasser (reproduksjon).

Fagavdeling VII: Reklam e.

Fagtegneklasse I.

1 verkstedklasse (boktrykk).

2 verkstedklasser (reproduksjon).

Frihåndstegning II: (Figur, form og anatomi).

III: (Akt og figuralkomposisjon).

Konstruksjon II: (Perspektivkonstruksjon).

Farge (ornament) II.

Form II A. (Bygg).

„ II B. (Andre fag).

Skrift.

Rader, litografi, kunsttrykk.

Modellering II.

Verkstedklasse. (Støping, hogging, treskjæring).

Høstsemesteret tok til med studier på Norsk Folkemuseum for samt- lige elever i Den 2-årige fagskole og Skolen for brukskunst.

4

25

(26)

Fagforelesninger:

Fagforelesninger ble holdt i alle avdelinger, og en rekke supplerende foredrag med billedframvisning samt en rekke spesialforelesninger.

Rektor Prytz 10 forelesninger om metall.

„ Prytz 10

Avdelingsforstander Korsmo 10 Krogh-Fladmark 7

Lien 10

Pettersen 6

Overlærer Nielsen 10

Lærer øvland 6

glass og keramikk.

møbelkunst.

malerfag.

bokkunst.

reklame.

bygningsfag.

typografi.

Foredrag og forelesninger:

Landsantikvarien, fil.lic. Svante Svårdström: forelesning om gammelt svensk bondemaleri på utstillingen i Kunstindustrimuseet. Maler-, Tekstil-, Keramikk- og Metall- og Bokavdelingen.

Professor L'Orange: forelesningsserie om «kunsten i den gamle orient og de klassiske middelhavslande.

Professor, dr. Gregor Paulsson: «Aktuelle brukskunstproblemer og sam- fu n nets krav ».

Fil.lic. Elias Cornell: foredragsserie om «Den månskliga miljön och kulturutvecklingen., for alle fagavdelinger.

Avdelingsforstander Arne Vesterlid: bygningsadministrasjon, Bygg- avdelingen.

(27)

Ingeniør Reidar Lund: en serie foredrag om elektrisk installasjon, Bygg- avd elingen.

Ingeniør Olav Sørensen: varme- og sanitæranlegg, Byggavdelingen.

Verksmester Albert Pedersen: materiallære og maskinlære, Treavde- lingen.

I forbindelse med demonstrasjoner på Norsk Folkemuseum gjennom- gikk museets konservatorer norsk stilutvikling fra renessansen til vare dager for de forskjellige fagavdelinger. Dessuten ble spesialsamlinger i glass, keramikk og metall gjennomgått for de respektive fagavdelinger. Fru Bugge:

forelesninger om «Tekstilvevnad. og «Drakthistorie». Tekstil- og Mote- avd elingen.

I Oldsaksamlingen, i Nasjonalgalleriet og på Etnografisk museum ble det i forbindelse med omvisning holdt en serie forelesninger av museets konservatorer.

For alle fagavdelinger har det vært en rekke ekskursjoner i studieøyemed

til produsenter, utstillinger og museer.

(28)

LÆR L INGESK OLEN

Undervisningen tok til i uken 15.-22. september og sluttet i uken 9.-14. mai. Den foregikk hver dag kl. 9-17, unntatt lørdager.

1 1. klasse ble det tatt opp 194 eleverl som ble fordelt på 7 klasser.

Elever som hadde gått ut 1. klasse 1947/48 ble fordelt på 6 paraleller i 2.

klasse. Det samlede antall lærlinger i Lærlingeskolen var 657. Disse var ferdelt således:

1. år 2. år 3. år 4. år Til- sammen Billakerere

Blikkenslagere 5 152 13

Bokbindere 23 16117 57

Bygningsmalere 1 1 2

Bygningssnekkere 2 347 16

Bygningstapetserere 1 1

Dekoratører 112

Diverse 78

Etsere 416

Feiere 2 114

Forgyllere 12

Fotografer 31 27

Gjørtlere 1

Glassm estre 2 46 214

Gra vører 1 14 39

Fortsetter side 29

For elever som ikke hadde gått gjennom realskolen, ble det holdt opptakingsprøve norsk og regning. Av177 elever som meldte segtil opptakingsprøven, besto 140prøven.

(29)

1. år 2.år3. år 4. år Til- sammen

Gullsmeder 18 18 11 6 53

Innredningssnekkere 3 2 1 6

Karosserimakere 1 1

Kartgravører 2 2

Kjemigrafer Kobberslagere

7 3

1

7 17

1

Kunstglassmestre 1

Kunstsmeder 1

Litografer 5 23 10

Malere 9 17118 45

Modellsnekkere 3 3

Modister 7 22 11

Murere 16 212012 69

Møbelsnekkere 15 142122 72

Møbeltapetserere 21 10185 54

Overtrykkere 1 2 3

Pelssyersker 1

Porteføljemakere 2111. 5

Retusjører 22 4

Salmakere 412 7

Skiltmalere 11 2

Skipstømrere 1

Skreddere, kvinnelige 2317 22 17 79

Skreddere, mannlige 19 3 4 17

Steinhoggere

Sølvsmeder 1 2 5

Treskjærere 1

Tømrere 11 6 11 1442

183166 182 126 657

Den 24. mai 1949 fikk 43 elever med full fagkrets vitnemål foråha gått gjennom Lærlingeskolen.

29

(30)

NK UR R ANSER

Arkitektenes hostutstilling.

I oktober ble det holdt konkurranse i reklameavdelingen om plakat til Arkitektenes høstutstilling.

Jury: rektor Jakob Prytz, avdelingsforstander Sverre Pettersen, arkitekt J. Jervell Grimelund.

Resultatet av bedømmelsen ble følgende:

Odd Hvistendahl. Motto: «Rødt og blått». 1. premie kr. 100.—

Karl Johan Foss «Boligreisinga». 2. „ 50.—

Bjarne Østmark. «Grønt reisverk». 3. 50.—

Studioteatret.

I november innbød Studioteatret elever i Maler-, Mote-, og Reklame- avdelingen til konkurranse om forslag til dekorasjoner, kostymer, masker og plakat for teatrets oppførelse av «Lise i Dukkeland».

Jury: rektor Jakob Prytz, avdelingsforstander Wilhelm Krogh-Flad- mark, avdelingsforstander Sverre Pettersen og lærer Ase Christiansen. Som representanter for Studioteatret: Knut Hansson, Johan Fillinger og Harald Høydahl.

Resultatet av bedømmelsen ble følgende:

Dekorasjoner og drakter:

Malvin Neset. Motto: «Eventyr II». 1. premie kr. 150.—

Sissel Sellæg og Ingel Olimb «Festspill». innkjøp „ 50.—

, Masker:

Malvin Neset. Motto: «Eventyr II». 1. premie kr. 50.—

(31)

á

(32)

Plakat- og programside:

Reidar Nicolaysen. Motto: «David». 1. premie kr. 50.—

Malvin Neset.

«

Ev e ntyr III. Innkjøp. „ 25.—

Martin

Haakens. 11 «

N orsk „ 25.—

Dessuten ble det kjøpt inn et utkast som lå utenom programmet: Kåre Bjørset. Motto: «Studio P. Innkjøp kr. 25.—.

Videre ble juryen enig om at folgende burde fremheves:

Dekorasjoner og drakter:

Erling Brunborg og Hildur Grefstad. Motto: «EX». Bjørn Stjernløw.

Motto: «Flateform». Eystein Sigurdsson. Motto: «Utkast». Bjørg

Jespersen,

Finn Strømsted. Motto: «Drømmen». Inger Lund, Tore Nergaard. Motto:

Plakat og programforside:

Eva Langerud. Motto: «Lises drøm». Odd Hvistendahl. Motto «Katt og jente». Ruth Lundheim. Motto: «Arne». Finn Garder. Motto: «Parade».

Mai Fürst. Motto: «Stripelise». Haakon Bjørklid. Motto: «Krøllhår». Bjarne Østmark. Motto: «Mus og Katt».

Norges Landbrukshogskole.

I januar—februar ble det holdt en konkurranse blant eIevene i skoIens Maler-, Tre-, Tekstil-, og Keramikkavdeling om utkast til innredning og møblering av 2 selskapsrom i Studentersamfunnets hus på Norges Land- brukshøgskole.

Jury: rektor Jakob Prytz, avdelingsforstander fru Hølaas, avdelingsfor-

stander Krogh-Fladmark, overlærer Birger Dahl, student Kjøs, formann i

Studentersamfunnet, fru rektor Mork for Samfunnet damekomite, professor

Einarsen for Samfunnets huskomite og arkitekt Thorleif

jensen.

(33)

Resultatet av juryens bedømmelse ble:

premie kr. 400.—.

Motto: «Trine».

premie kr. 200.—.

Tore Hjertholm.Tre II.

Thorbjørn Rygh.

Olav Schumann-Andersen.

Kari Berdal.Tekstil II.

Mathias Eckhoff.Keramikk III.

Aase Texmon.

Eystein Sandnes.

Else Marie Thorkildsen.

Motto: «Gruppe X. Kjetil Grasbekk.

Knut Jørgensen.

Jetmund Ringstad.

premie kr. 100.—.

Keramikk III.

Tekstil II.

Tre III.

Paul Reinertsen. Tre III.

Arthur Edvardsen.

Motto: «Kvartet».

Karin Gjeruldsen. Tekstil II, Ebba Wittenberg. Keramikk III.

For beste individuelle løsning: kr. 100.—.

Motto: «Forslag». Arne Lindaas.

Innkjøp à kr. 50.—.

Motto: «Askebeger». Ellen Torjussen.

„ «Funkis». (møblene.) Knut Jørgensen.

Metall.

Keramikk II.

Tre III.

33

(34)

Motto: «Funkis» (fargeforslag.) Knut Jørgensen Tre III.

«Mæcca». (møblene.)

Rolf Hesland. Tre Edvin Helseth.

11 «Forandring fryder». Lars Hjelle.

«I.H.-49». Ingerlill Haugum. Tekstil

«Tuntreet». Evy Herud. Keramikk II.

Osloforeningen Brukskunst.

I februar—mars ble det holdt en konkurranse blant skolens elever om utkast til plakat som skulle nyttes i samband med Osloforeningen Bruks- kunsts utstilling i april.

Jury: overlærer Birger Dahl, avdelingsforstander Sverre Pettersen, male- ren Håkon Stenstadvold.

Resultatet av bedømmelsen ble:

Malvin Neset. Motto: «Blink». 1, premie kr. 100.—.

Finn Garder. «Ornament». „ 50.—.

Finn Garder. «Decora». 1 års abonnem. på «Bonytt»

Alf Sunde. «Oker». 4. „

Norske Kvinners Sanitetsforening.

I februar innbød Norske kvinners Sanitetsforening og Den norske Nasjonalforening mot Tuberkulosen elever i Bok- og Reklameavdelingen til konkurranse om forslag til julemerker„

Jury: rektor Jakob Prytz, avdelingsforstander Carsten Lien, avdelings- forstander Sverre Pettersen, 1 representant for Norske Kvinners Sanitets-

(35)

á

(36)

forening og 1 representant for Den Norske Nasjonalforening mot Tuberku- losen.

Resultatet av bedømmelsen ble følgende:

Aud Romstad.Motto: «Norpå». Innkjøp kr. 50.—.

Finn Garder. 4Utkast h. 50.—.

Finn Garder. «Nek og fugler». ,, „ 50.—.

Bodil Bjerknes. „ «X-mas». 7, 50.—.

Veslemøy Ibsen. ,, «Bukk fra oven». 50•—.

Harald Lahn. «Stj ern e n ». „ 50.—.

Arne-Jon Johansen. ,, «1949 II». 50. .

Lars Wormdal. ,, «Fred og jul III. ,, ., 50.—.

A.s Larvik-Fredrikshavnjerjen.

I april ble det holdt konkurranse i Reklameavdelingen om utkast til plakat for A.s Larvik-Fredrikshavnferjen.

Jury: rektor Jakob Prytz, lærer Ørnulf Haug (vikar for avdelingsfor- stander Sverre Pettersen,) arkitekt Thorleif Jensen, kontorsjef Johs. Schanche, og selskapets trafikksjef Terje Søgaard.

Resultatet av konkurransen ble:

Bjarne Østmark.

Bent Brevig.

Haakon Bjørklid.

Odd Hvistendahl.

Finn Aaserud.

Jacob Hochlin.

Motto: «Tordenskjold».1. premie kr. 150.—.

«Nybygning».„ 100.—.

«Norge-Danmark».75.—.

«Friluff». 'Innkjøp 0 50.—.

„« Eks por t ».'„50.—.

„« Comfort».,, 50.—.

(37)

Oslo Røde Kors Barnehjelp.

I april innbød Oslo Røde Kors' Barnehjelp elever i Bok- og Reklame- avdelingen til å delta i en konkurranse om tegninger til en adventkalender for barn.

Jury: overlærer Chrix Dahl, overlærer Johan von Hanno, avdelings- forstander Carsten Lien, fru Hilde Frenger.

Resultatet av bedømmelsen ble følgende:

Tora Floden.Motto: «Nissehuset».1. premie kr. 200.—.

Aud Romstad.«Barnas jul».2. „ „ 100.—.

STIPEND0GFRIP L A SS

Bevilget for skoleåret 1948149 kr. 20.000.—.

Aarmo, Erling kr. 530

Bjørklid, Haakon „330

Brekke, Aud „530

Bu, Ragnhild „ 330

Bøen, Rolf „530

Caspersen, Alf 330

Flåten, Johan „530

Dieserud, Erik „530

Gabrielsen, Godfred „530

Granlien, Mari „530

Hanssen, Johannes L „530

Hessen, Olav Anker „330

Hvistendahl, Odd „530

Johansen, Ernst M „530

Jørgensen, Knut „530

37

(38)

Kinsarvik, Lars kr. 530

Kjærandsen, Kjærand „ 530

Liset, Vigdis „ 530

Lura, Sverre „ 530

Lyngaas, Solveig „ 330

Nilsskog, Bjørnstein „ 530

Nærby, Erik „ 530

Ramsfjell, Hallvard „ 530

Reinertsen, Paul „ 530

Ringstad, Jetmund „ 530

Saksen, Olav „ 530

Sand, Kåre „ 530

Sandnes, Eystein „ 530

Schartum, Gerd „ 330

Schumann-Andersen, Olav B „ 530

Sigurdsson, Eystein „ 530

Smedstad, Halvor

G.

530

Svalastoga, Sval I aug „ 530

Svalastoga, Asne „ 530

Svartberg, Inger „ 330

Zwilgmeyer, Wenche „ 530

FR1PLASS

Aagaard, Hans N kr. 80

Aalberg, Arnold „ 80

Abelson, Erik W. „ 80

Andersen, Kjell M „ 80

Augustin, Frantz Roy „ 80

(39)

Barsgård, Georg kr. 80

Falch, Jens „ 80

Gjelstad, John „ 80

Grasbekk, Kjetil „ 80

Hanno, Maria T. von „ 80

Hansen, Kjell L. „ 80

Helle, Johannes R. „ 80

Hesland, Rolf „ 80

Hjelle, Lars 0. „ 80

Hukset, Audun Olav „ 80

Håkstad, Hans A. B. „ 80

Jacobsen, Asnnind „ 80

Jacobsen, Tønnes W. „ 80

Jensen, Arne H. „ 80

Kalheim, Anker „ 80

Langerud, Eva M „ 80

Løvfald, Johannes „ 80

Magnussen, Kjell Thor „ 80

Nordahl, Isak „ 80

Olimb, Ingel „ 80

Seeberg, Torbild „ 80

Skarstein, Kåre „ 80

Steinskog, Didrik „ 80

Sølvsberg, Reidar „ 80

IKKE NYTTEDE STIPEND OG FRIPLASSER

Bøen, Rolf (ikke møtt) kr. 530

Dieserud, Erik N. (ikke møtt) „ 530

39

(40)

Jensen, Arne H. (ikke møtt) kr. 80

Kinsarvik, Lars (ikke møtt) „ 530

Magnussen, Kjell (ikke møtt 2. semester) 40

Nilsskog, Bjørnstein (ikke møtt 1. sem.) „ 265

Nærby, Erik (ikke møtt) ,, 530

Ringstad, Jetmund (fått opplæringsfondet) „ 450

Sandnes, Eystein (fått opplæringsfondet) 450

Svalastoga, Svallaug (gikk på Kveldskolen) „ 530 Beløpene ble delt ut således.

Augustin, Frantz Roy kr. 450

Barsgård, Georg „ 450

Hanno, Maria T. von „ 250

Hesland, Rolf ,, 150

Hjelle, Lars 0. „ 450

Hølaas, Karen „ 40

Langerud, Eva M „ 450

Lillestøl, Ruth „ 80

Nergaard, Tore „ 105

Olimb, 1ngel „ 450

Robertsen, Harald „ 530

Stjernløw, Bjørn „ 530

Stipend av Statens opplæringsfond:

Andersen, Kjell M., møbeltegner kr. 800

Falch, Jens, keramiker „ 500

Flagstad, Per, gullsmed „ 1000

Gisti, Johan, bygningstegner „ 1000

Lund, Gunnar, bygningstegner „ 1000

(41)

Nordahl, Isak, møbeltegner kr. 800

Ringstad, Jetmund Olav, møbelsnekker „ 600

Sandnes, Eystein, keramiker „ 1000

Volle, Odd J., møbeltegner „ 600

Stipend av Norges Gullsmedforbund:

For skoleåret 1848/49 ble det ikke foretatt noen utdeling.

Stipend av Strays legat:

»Overlærer Asmund Stray og hustru Ceeilie Strays legat» ble opp- rettet ved testament av 12. september 1935.

Legatkapitalen utgjør ca. kr. 15.000 og rentene skal etter statuttene deles ut til stipend for elever ved Statens håndverks- og kunstindustriskole.

1 skoleåret 1948/49 ble det ikke foretatt noen utdeling.

Horns legat av 1883:

Legatkapitalen utgjør kr. 2000. De årlige renter skal etter statuttene deles ut som premier til skolens beste elever blant håndverkslærlinger eller svenner.

Det ble besluttet delt ut premier til følgende: møbelsnekkerlærling Egil Andersen, bygningsmalerlærling Egil Anderson, møbelsnekkerlærling Jon Erik Hovind, gravørlærling Arvid Franck Olsen.

Architekt Fin Horns legat:

Legatet skal fortrinnsvis gå til utdeling av premier blant bygnings- klassens elever ved avholdelse av konkurranser eller på og på annen måte, eventuelt i skolens andre fagklasser. I skoleåret 1948/49 ble det ikke foretatt noen utdeling.

Kapitalen ble forøket med kr. 5000.— fra Gunnar Horns dødsbo.

6

41

(42)

Departementets krisemidler:

Skolen ble ikke tildelt noe, da bevilgningen til stipend og friplass var øket med kr. 5000.—.

Johan Finnes legat:

Legatet bestyres av Kirkedepartementets sjef sammen med styret for skolen. Legatets kapital utgjør for tida ca. kr. 81 000. De årlige renter skal hvert år på testators fødselsdag, den 26. oktober, deles ut til verdige trengende norske kunstnere — malere, litografer og kunstnere — til hjelp til studium i fødelandet.

Av disponible rentebeløp ble utbetalt stipend til :

For annen gang:

Alstad, Oddvar kr. 500

Fjordholm, Odd „ 500

Harveg, Rino „ 500

For første gang:

Blohm, Roy „ 500

UTDEL ING AV V I TNEMAL

Den 2-årige fagskole og Skolen for brukskunst:

Den 20. mai fikk 76 elever vitnemål for å ha gått gjennom Den 2-årige fagskole og 46 elever vitnemål for å ha gått gjennom Skolen for brukskunst.

D I P lO M

I Skolen for brukskunst hadde 25 elev'er meldt seg til løsning av diplom- oppgave. 22 fullførte oppgaven og fikk diplom. 3 kunne ikke tildeles diplom.

(43)

:;4"

(44)

Treavdelingen:

Alnæs, Tormod Stephan.

Arntzen, Simon.

Halvorsen, Hans.

Holt, Eyvind.

Larsen, Bjørn.

Mansrud, Cato.

Ryen, Halvor.

Stenersen, Kjell Haga.

Thomassen, Alfred.

Toft, Oddmund Gunnvald.

Moteavdelingen:

Christiansen, Ase.

Sørsdal, Kari Grethe.

Metallavdelingen:

Knoff, Per.

Marthinsen, Odd Brandt.

Keramikkavdelingen:

Bull, Rachel Racine.

Galaasen, Gunvor.

Lindaas, Arne Waldemar.

Tysland, Audny Marie.

Bokavdelingen.

Ranheim, Magnus Berton.

Torsvik, Aage Hellik.

Reklameavdelingen:

Dahl, Kjell Rudolf.

Owesen-Lein, Kåre.

K V ELDSK OLEN

tok til 15. september 1948 og sluttet 13. mai 1949. Undervisningen fore- gikk hver kveld fra kl. 15-17 unntatt lørdager. Elevtallet var 5031.

Kurser:

12. januar ble det satt i gang et kalkulasjonskurs for bygningshånd- verkere med tømmermester Kristian Gulliksen som leder. 29 ble tatt opp og 24 fullførte kurset og besto prøven.

12. januar ble det satt i gang kalkulasjonskurs for møbelsnekkere med- møbelsnekkermester Einar Enersen som :leder. 23 elever ble tatt opp og 20 fullførte kurset. 3 besto ikke prøven.

Herav 304 elever fra Dagskolen.

(45)

14. oktober ble det satt i gang et tilleggskurs i bokholderi på 45 timer med revisor Helge Rasch som leder. Da det hadde meldt seg 35, måtte det opprettes 2 paralleller. 35 ble tatt opp og 33 fullførte kurset og besto prøven.

For tekstilfolk og interesserte har det vært høve til å delta i den teoretiske undervisning i tekstilavdelingen på Kveldskolen.

Ferier:

Lørdag 6. november i forbindelse med bededagen.

Juleferie: fra 21. desember til 6. januar.

Påskeferie: fra 9. april til 20. april.

Skidag: lørdag 5. mars.

BIBLIOTEKET •ARSMELDING 1 9 4 8 — 4 9

Skolens bibliotek har fra 1. juli 1948 til 30. juni 1949 hatt en tilvekst på 372 bind som fordeler seg med 187 bind på kjøp, og 185 bind på gaver.

Skolens bibliotek har abonnert på 18 tidsskrifter.

Til bokkjøp, tidsskrifthold, innbinding, kontorutgifter m.m. er brukt kr. 3.500.07.

Skolens studiesal har vært åpen de 5 første dager av uken fra kl. 9-17 og lørdager fra 9-14.30. Fra 25. oktober 1948 til 11. mai 1949 har dessuten studiesalen vært åpen for skolens elever fra kl. 17- 20.Som inspektører fun- gerte 10 av skolens elever, utpekt i samråd med Elevrådet. Antall besøk i skoleåret (8 måneder) var 9258, derav 1018 i kveldsåpningen.

Bibliotekar Rygge har som representant for Norske forskningsbiblio- tekarers forening, deltatt i lønnsforhandlinger med Staten.

I november holdt bibliotekar Rygge i biblioteket 8 forelesninger om kunsthistorisk litteratur for elevene ved Statens Bibliotekskole.

I mai ble katalogiseringen av Skolens klassebibliotek påbegynt.

45

(46)

ELEVOR GANISASJONENE VED S.H.K.S.

Elevr e t:

Arne Amundsen, formann. Anne-Sofie Thoresen. Per Hofstad.

Fra Begynnerskolen: Hakon Fjelddalen.

Studiesirklene:

Thorbjørn Rygh, formann. Unni Coward. Kjell Borgen.

A visen:

Redaktører: Ingrid Følling. Arnold Aalberg.

Sosialreidet:

Arne -Jon Johansen. Per Hofstad.

Sam funne t:

I. semester:

Kjell Magnussen, formann. Rolf Chr. Kalberg. Tore Hjertholm.

Aud Hanssen. Anne-Sofie Thor esen. Sidsel Gløersen.

2. semester:

Pål Cappelen, formann. Margaret Tharaldsen. Rigmor Myhre. Aud Hanssen.

Håkon Fjelddalen. Frank Prøis.

(47)

SK OLENS STUDIESIR 1( LER

Studiesirkelarbeidet har hatt en jevn og tiffredsstiIlende utvikling. Den er blitt en betydelig faktor når det gjelder å stimulere elevene til et opplegg for selvstendig studium allerede fra Begynnerskolen av. Det er jo alltid så at når man kommer fremmed inn i I3egynnerskolen, så er man alltid litt usikker på hvilken måte en skal ta fatt på sine studier utover de ting som Begynnerskolen har som pensum, (praktisk oppøving av tegneferdigheten.)

Man vil jo så gjerne gape over meget mere. Dette er en av studiesirklens oppgaver, at klassens elever felles går inn for å hjeIpe hverandre, at f. eks.

hver elev holder et par foredrag i skoleåret over selvvalgt emne, med etter- følgende diskusjon.

Så har vi fellesforedrag i store auditorium for alle som er interessert.

Hver klasse sender inn sine ønsker om forskjellige foredragsholdere og emner, og studieutvalget plukker da ut de foredrag som kan ha den største interesse, og forsøker da etter beste evne å skaffe disse foredragsholdere.

Skoleåret 1948149 var det så stor tilslutning til disse forelesninger at vi dess- verre måtte uteIukke Begynnerskolen. Det er forferdelig synd, vi har ennu ikke funnet noen løsning på det problemet. Vi skulle hatt et auditorium som var dobbelt så stort.

Følgende antall foredrag og forelesninger er holdt:

De enkelte klasser tilsammen 48 foredrag.

Forelesninger i store auditorium:

Professor H. P. L'Orange: Kunsthistorie 8 foredrag.

Arkitekt Bjørnstad: Amerikansk byggeteknikk 1 foredrag.

En ting som vi arbeider svært med, er at hver klasse med tiden skal få sitt eget lille bibliotek (som suplement til skolens.) Det kan være spesielle fag-

47

(48)

bøker som skolens bibliotek p.g.a. sin økonomi ikke ser seg i stand til å anskaffe, og som bl.a. skal danne grunnlag for foredrag og diskusjoner i de enkelte klasser. Vi er kommet et godt stykke på vei, takket være tilskudd fra Staten (Kirke- og Undervisningsdepartementet) som iår var på kr. 750.—.

Vi har med sorg hørt at dette beløp skal skjæres ned ved neste tildeling.

Regnskapet ser slik ut:

Regnskap for studiesirklene høstsemestret 1949.

Statstilskuddet kr. 750.— er nyttet slik:

Bokkjøp kr. 565.—

Foredragshonorar „160.—

Di verse småutgifter „25.—

Tilsammen kr. 750.—

Kjell Borgen.

Kasserer.

Regnskapet er gjennomgått og godkjent av bibliotekar Rygge.

Referanser

RELATERTE DOKUMENTER

Den viktigste forskjellen er kanskje ikke mellom innskudd eller ytelse, som man er vant med fra pensjonsdebatter, men om man skal forlate et system hvor foretakene garanterer

Ved utgangen av 2010 hadde bankane ei samla behald- ning av verdipapir som pant for lån i Noregs Bank som utgjorde 274 milliardar kroner i låneverdi etter avkorting, mot

Ved utgangen av 2014 hadde bankane ei samla behaldning av verdipapir som pant for lån i Noregs Bank på 218 milliardar kroner etter avkorting, mot 217 milliardar kroner i

Med Det kgl. kirke- og undervisningsdepartements vedtakelse av skolens nye plan i 1939 er den største utvikling i skolens historie skjedd. Konse- kvensene av denne plan er

Forslag til møblering, hvor soverommene har blitt utformet med mulighet til å åpne opp mellom barnas soverom og sosiale soner, fokuserer på å fremme lek og aktiviteter. Løsningen

Den innveide mjølkemengde i 1949 sammenliknet med de samme måneder i 1948 viser for januar forholdstallet 121, steg deretter til 130 i mars for å gå ned til 116 i juni og

Spesielt bør det nevnes at produksjonsutviklingen til dels har vært høyst forskjellig mellom 1948 og 1949 i de undergruppene som utgjør gruppene IV og V, men materialet

februar tok imidlertid fisket seg bra opp, og det· ble i noen dager framover tatt gjennomgående bra fangster på oppti1350 hl.. februar