Det Norske Myrselskaps forsøksstation 1907-1917

Skogeier Bull-Aakrann, Nordstrand Gaardbruker Lars Hvinden, Røikenvik Grosserer

J. B ..

Junge, Kristiania

· Firma -

f~y

& Brinck, Kristiania Kjøbmand Bernh, Sars, Bergen .

Fabrikeier 0. G ..

.Tranum, Kristiania.

Disponent

Aage

Hartmann, Bygdø Borgermester

0.

Wetteland, Stavanger Otr.sakf .. jacob Torkildsen, 'Kristiania Erik Plathe, Høvik . ; . _. . · ·. . A/S Brødrene Øveraasen, · Gjøvik ..

Marineløitnant Odd Lunder, Horten

overført kr

» 2:00: ·,

» 200,

» IO0.

)) 100.

» ^{I'oO. ·}

» 100.

» 100.

» I00.

>)J, IO0.

)) I0?,

)) ' 50.

» 20', ·

Kr: 19 320.

1907---:-1917

AV MYRKONSULENT LEN-DE-NJAA

_ Oprettelse, jordanskaffelse.

bETN9RSKE M·YRSELSKAPS FORSØKSSTATION,paa Mæresmyren ' blev oprettet i I 90 7

og

oegyndte forsøksvirksomheten i--.1908. Ved avslutningen av det I ode arbeidsaar - 1917 - tør .det .ha sin inte- resse 'at gi en kort oversigt over oprettelsen og utviklingen i de for-

løpne' aar, ' ' . -. . .

· Som. det første skridt til at faa en fast forsøksstation · for nydyrk- ning i_ vort land maa regnet at styret for. Det Norske Myrselskap Jo.

febr. 1906 besluttet at disponere kr.

i

²⁰⁰ som reisestipendium til ut-

; 'dannelse av en specialist i .myrdyrkning. '. ' ' .•

t:Oette· stipendium blev. tildelt nuværende. landbruksdirektør BJanes, som dog snart trak;' sig tilb;ik;~, • d~ han blev utnævrit":s0m·<fand~·.

brukskonsulent i . LandbrU:ksd:ep-arte:~intet:' · Stipendiet blev da overtat '·

'~V

varamanden, nuværende - forsøksle¹der.

o.·

.Glær,um,·· _sorµ foretok en·

. -k låing~re ·

st1.1qiettise

'i·

Sverige, Danmark, 'l'yskland ·.og/Østeriike(: .. ,. · ·. \ · : ' ', .· ., Glærum'' blev: saa i ' I

9

⁰ 7 ansat som \ myrkonsulent

eft~iat ;,

stbrtf~:~;;,.

·get

med kuepent flertal efter en gapske livlig debat bevilget de n~.~-·

"vendige midler til stillingens oprettelse.

- Myrselskapet hadde rigtignok i flere aar drevet

• .I , . '. ·/."c,->~

•. D~T NORSKE MYRS_ELSKAPS f0RSØK~STA'fIO;N -1907-:-191\ .-

væsentlig gjødslingsforsøkj-paa myr··~ under ledelse av daværende amtaagronom Mo1zrad,: · men det viste sig snart at myrkonsulenten ·van~

· skelig -kun'de· faa noget sikkert- grundlag for sin virksomhet. - uten at der blev oprettet en fast forsøksstation, · ·

Imidlertid var Myrselskapet nyt og uprøvet paa dette omraade, raadet ovfr beskedne pengemidler og Stortingets landbrukskomite hadde i 1907 motsat sig at myrselskapet tok op arbeidet for rnyrdyrkn.iqgen ..

Paa dette tidspunkt var det derfor meget vanskelig at faa reist en fast forsøksstation, saa berettiget og nødvendig den i og for

sig

var:

At forsøksstation allikevel blev oprettet allerede i 1907 skyldes særlig nedenfor nævnte rnænd og institutioner : Glærum hadde allerede· i sin

»programtale « paa · Myrselskapets -aarsmøte i 1907 fremholdt nødvon- digheten av en fast forsøksstation og efter. ansættelsen som myrkonsu- lent begyndte han straks et energisk arbeide for at faa løst denne sak.

Det viste. sig at tanken rnødte interesse og forstaaelse fra flere hold .. : .Her skal nævnes at grasser H(Jlta, Skien tilbød plads for en saadan-'?

anstalt paa en av sine eiendomme paa meget favorable vilkaar.

saa maa amtsagronom Eggen nævnes med tak i 'denne forbindelse. Han

· henvendte sig til Glærum vaaren 1907 og henledet Myrselskapets op-' . merksamhet paa Mæresmyren som et passende sted for forsøksstationen.:

Han

deltok · paa en virkningsfuld maate i agitationen ror en fast fo·r~'\, / søksstation for myrdyrkning bl. a. ved en henvendelse til Myrselskapets~'·' . styre. Sammen med Glærum undersøgte. han· forholdene paa Mæres-:

myren nærmere og fremkom med forslag om stedet 'for forsøksstationen.

Myrselskapets daværende styre· var selvsagt interesset i . at faa en

f~~

stere , ordning av myrforsøkene; men hadde let forstaaelige betænkelig- heter ved at gaa igang med fast forsøksstation · saa snart. · En god støtte fik man fra Nordre Trondhjems . amts Landhusholdningsselskap og Mære Landbruesseol«. Begge disse intitutioner fortjener .Myrselskapets bedste tak for at de i en vanskelig tid ydet selskapet en avgjørende , haandsrækning.

Landhusholdningsselskapet besluttet 12. ·juni. 1907 indtil videre· at

. yde

kr'.

^{400,00 ·} aarlig til av -fast. forsøksstation , for myrkultur

pai

Mæ- · restnyren" .'.,,---- paa betingelse

av

at Det Norske Myrselskap overtok · sta- tionens oprettelse · og drift. ·

'Samtidig. rettet det - en - henstilling tii Mære Landbruksskole om at overlate jord

~g

husrum paa rimelige betingelser. Dette gik ganske ,/

glat, da , formanden i Landhusholdningsselskapet Yohs. Okkenhaug - ogsaa var· bestyrer av Landbruksskolen.

I en konfrakt datert I 6. sept. I 907 overlater Mære Landbruks- , skole til Myrselskapets Forsøksstation 5 o maal udyrket myr -i mindst

.15

aar _bg ^{I O} maal dyrket. myr indtil man rak at dyrke op saa meget .at' _·forsøkene : kunde flyttes _ over paa det før udyrkede· felt._ Alt uten ~v- gift. ·. Desuten stilledes til disposition et .rum i -skolens uthusbygninger.

- : .Det viste. sig snart at·. ovennævnte myrareal blev for'd-itet,

--og r

'19,r 2 fik ·_ .Myrseiskapets Forsøksstation . overlatt, .I 8 5 -rnaal

1):ayrcket·· myr

.av', Fængselsvæsenet, hera~ __ -1

s

··rnq;al::hvhrnose~yr. - 'For

·,"eiet-te-

åre-al .. ~bet-ale~ en· aarlig+leie av 'kr. ·5o",oo.'· _,::,."· .. ,._: __ _ . .- ;· __ ,:·)

·_. ;,, _·.•.I ..

^I 9' I

.3

oprettedes en. tillægskontrakt rne_d'.;Mære Landbruksskole,

. I h.fo'refter: Myrselskapets dispositionsret til_ 'de'

F'%1:1trnkt~rt

^{avl f}

cio1.

^om-

h"åiidlade"

50·

maal ''inyr forlænges til utgangen 'avtr93~,'desuteri .over- låtes ,9 maal udyrket myr ved siden av paa _, samme betingelser. .

; ba. forsøksstationen i r 9 17 · trængte yderligere jord. bl. a. til a nlæg

··· af

et større forsøk med beite paa kultivert myr, blev den. av· Fæng- selsvæsenet overlatt 143 maai udyrket myr for en aarlig lei_e av kr ..

5p,-ø?·:

For at skaffe noget fastmarksjord og en" heldig tomt for besty- rerbolig, bygslet Myrselskapet av Sparbu prestegaard samme aar

5,9.

maal. dyrket jord og 3 maal skog. - Bygseltiden er· 99 aar

eig

den aarlige . avgift kr. 64,00, med ret . til forhøielse av bygselavgiften efter forløpet av 20,' 59 og 70 aar.

I alt disponerer forsøksstationen følgende jordarealer:

I. Overlatt til -1930 av Mære Landbruksskole 59 maal,

2. Leiete av Fængselsvæsenet 328 ⁾⁾

3. Bygslet · av SparbH;prestegaard paa 99 ca. 9 ⁾⁾ Tilsam. 3 96 maal

Nydyrkning.

. MYRSELSKAPE:r

begyndte arbei~et p:rnM~resmyreri nøste~ '1907 paa . ren nybyggervis. Ikke en grøft var optat eller en .torve snud, hus;

hester,. redskaper og maskiner manglet. Og paa grund av de meget

_i· be~rændsede pengemidler var man· henvist til _ at begynde SJ11aat og at _J1tvise den største forsigtighet. Det var" nok ikke' saa greit at være Glærum . mange ganger det første aar. Forsøksstationen var nødt til at.

trække veksler paa . det gode naboskap, særlig - var Mære Landbruksskole .

94 DET NORSKE' MYRSELSKAPS FORSØKSSTATION I907- 1917

-altid god at ty til angaaende laan av .redskaper, heste m.i m, og anden -hjælpi en snever vending. Men. paa Mæresmyren med sine henimot.g oo o maal var der store muligheter.iog plaseringen her av hovedstationen for rnyrdyrkningsforsøk forpligtet til . at hænge i.· Det gjalt at gi et godt eksempel og at prøv.e paa at finde .sikrere og· bedre maater for utnyt- telsen av vore millioner maal myr, som endnu venter paa kulturens befrugtende haand,

Den lille oase paa 6 maal, som var resultatet· av arbeidet _ høsten 1907·,- har. stadig- bredt .sig videre utover. Det har været en stor glæde hvert' aar paa et nyt. myrstykke: at se' den bleke star og. den .forkrøblede skog vike pladsen for svaiende k·ornaks og grønne enger. . Denne fø.

lelse, · en kan næsten kalde den for skaperglæde, er en vigtig del

av

rydningsmandens belønning.

Jeg er glad for at jeg neppe oplever den dag da nydyrkningsar- beidet maa slutte av mangel paa dyrkningsjord.

Forsøksstatiorien har hidtil hvert eneste aar lagt nyt land plogen som nedenstaaende oversigt viser.

Nydyrkning ved forsøksstationen paa Mæresmyren:

1go7 6- maal

1908 6 ^»

1909 6 >>

1910 10

1911 20 »

1912 2 [ »

I 9 l .3 26 ^».

1914 ^{20 »}

1915 27 ^»

1916 .3 ⁾⁾

:i:91.7 1·1 »

· Tilsam. 1 ~

S

6 rnaal

. . . '

DET NORSKE MVRSELSKAPS,'FQRSØ"iSST.ATION I907-I917 ·95 ., . Sommeren 1918 er der· opdyrket ² 9 maal ny land, saa nu har .for-.

, søksstationen . ialt 185 maal under plog, .paa Mæresmyren, Hele. dette · opdy.rket a\' forsøksstationens .fa:ste arbeidere væsentlig mellem

. _::,'N,Y~yrhingsarbeidet har været interessant og -lærerikt, · Det :hai- lørinef·.sJg ·godt og.ut.~n detjjevne nydyrkning og nybygningsarbeide

.y~

'har drevet, hadde det. været , umulig at skaffe . stadig arbeide · for , deri forholdsvis · store arbeidsstok vi er nødt til at ha i onnetid erne av hen- , • sxn til forsøksvirksomheten.

· .Desuten er det en stor fordel for forsøksvirksomheten at vi nøiag- tig kjender til behandlingsrnaaten og gjødslingen fra opdyrkningen

av.

Nybygning.

'Dff

:uthusrun~, so~ .. M~re L_andbrukssko~e hadde stillet til forsøks- stattonens disposition vites sig for tungvindt at bruke og blev, snart for litet. Derfor meldte spørsmaalet 0m nybygning sig alleredelandet arbeidsaar. · Sommeren 1909 blev der opsat en ladebygning· med en grandflate av 8

X

10 m. _og .5 m. høi til takev1tDennelbygningisom blev opsatpaa den av landbrukskolen overlatte -myr, blev snart forliten.

· Forsøksstationen · fik utsat byggearbeidet et par aar ved at sælge]:en større del av foret fra hesjerne, men dette var 'en uholdbar ordning.

·>.,Ma,r .maatte sælge

forjie bud-rnan

fik og i gode, foraar .var det van-

-96 DET NORSKE MYRSELSKAPS FORSØKSSTATION 19c,7-1.g17'

skelig at faa solgt selv .til spotpris. · A_lle.i:-ede i 19 r 3 maatte der gaaes til nybygning igjen. Denne gang blev der tat noget større 'i. _:J)e~ ·' ble:,(

opsat en lade med en grundflate av 11_

X

²⁵ m. og 5 m. heii'til taket.

Nu var man ovenpaa med laderum for en tid, men det ma~glet frem-

Lade opsat 1909

deles vaaningshus. De faste arbeidere, som hadde egne smaabruk til-_

-dels

2_:__3

km. -fra forsøksstationen, hadde de første aar ikke andet sted end de kolde laderurn at opholde sig i, i spise- og hviletiderrie og der var ogsaa en del arbeide i vintertiden. Det er klart· at disse utilfredsstillende, for ikke at si umenneskelige forhold, maatte bli rettet paa snarest mul.ig. At et li tet vaaningshus ikke var blit opsat. før. kom først og fremst av de begrænsede pengemidler. I 191 3 og r 9 r _4 ·blev

· der opsat et li tet halv anden etages vaaningshus med en grundflate av

· 6

.X

r 2 ru. I første et age blev _ indredet kjøkken og spiserum for ar- beiderne,_ et litet kontor og et opbevatingsrum for frø og korn. Anden etage blir indredet til kornmagasin foreløbig, men er bygget slik at. · derr.lkan. brukes som beboelsesrum, naar vi en gang koturner saa langt·

at vi .faar op et eget stabur.

En særlig tak for at d~ to

sidstnævnte

bygninger

kunde. bli

reist

saa 'pas fort fortjener statsm inister Gunnar Knzsdse«, Han fik sat igjen- nem

en

-tillægsbevilgning til disse bygninger,' efter at den forrige regje- ri,n~ .hadde ført op et rent utilstrækkeligibeløp. ·

Fig. 5. Forsøksstationens huse~:høsten H)13·_-

. Nu- syntes vi at være ganske godt utstyrt ·rrie.d'.).bygninge"r:

men

.nyt , land blev ·brutt op hvert aar og avlingerne _ vokste ~~aa''.;fort' at byg- .

aingerne- : allerede var for · smaa efter et par aars forløp. . I. I 916 .blev Glen sidst opsatte lade paabygget 2 5 rn. saa at den nu har en grund- flate av

50 X

r I m. Den først opsatte lade blev nedrevet og· mate- rialerne brukt til paabygningen, Denne paabygriing var nødvendig

F 1g. 7. 'Husene 1914 ..

baade for at skaffe rurn for de stadig stigende avlinger, men ogsaa for

at

faa rum til stald og rjøs. .Hestene hadde hidtil været indlogert hos en av arbeiderne og paa forsøksstationen var der bare et provisorisk itStaJdrurn til bruk i . hviletiderne. I den nye lade er der indr;det stald til 4 hester og fjøs til 1 o storfæ. Det har dog ikke været meningen

· · at bolde fuld besætning paa forsøksstationen. Fjøset er istandgjort med

· 'tanke paa at kjøpe ind okser om høsten og fete dem utover vinteren. Sær- lig vil dette ha betydning i aar hvor det . er vanskelig at faa a vsat stråaforet til rimelig pris; men ogsaa i almindelige aar vil det være heldig at ha anledning til at. faa nyttiggjort for som ikke er handels- vare eller blir forholdsvis daarlig betalt, som kaal- og næpe blar, agner, grønfor og halm.

Under fjøset er støpt lannkum og i gjødselhuset er baade vægge og bund støpt

av

^bftOn. I laden er indlagt amerikansk høiavlæsser, som· brukes baade ~ed avlæsning av høi .og lo og ved.halmtransporten under træskning, samt til høi- og halmtransport under presningen, Den 'er Ietvindt og sparer meget arbeide. Laden rummer efter paabygning

avlingen fra ca. 2 5 o maal. .

Ogsaa i I 9 1 7 hadde vi nybygning. Denne gang var det en ar- beiderbolig som blev opsat, Den har samme størrelse som før om- talte vaaningshus med 3 rum i første og 2 rurn i anden etage foruten ganger. Høsten 191 7 flyttet en arbeider ind her, saa vi endelig efter

· _ ro aars forløp fik en fastboende rnand paa forsøksstationens grund og kunde sætte hestene ind i -egen stald,

b E T N O R SK E M \:'.R SE L SK A P S" FO R SØ K SST A T I'O 'N . l907-1917 . 99 Høsten 1 9 q. paabegyndtes bestyrerbolig paa den · av Sparbu prest- , gaard bygslede

[ord.:

Denne jord ligger i en bakke ved siden av my- ren ca. 200 · m. fra forsøksstationens andre huser. Da bestyrerboligen ikke blir færdig før. i I o I o skal den ikks omtales nærmere her.

Principet for nybygningsarbeidet har været, at føreop de absolut.

paakrævde hus først og vente med det som kunde. utstaa til mid-

lerne kunde reises. ·

Vi e~r . nok ikke end nu færdig med ny bygningsarbeidet. Et korn- og frømagasin med ·rense- og træskerum, samt opbevaringsrum for korn- .sortforsøkene maa opføres i nærmeste fremtid. Og der disponeres

endnu over ca. 200 maal udyrket myr, saa om nogen aar kræves der ogsaa større laderum,

Indtægter og utgifter 1907-1917.

QET sier sig selv driften av en forsøksstation . maa . koste betydelig"

mer, end for en gaard av tilsvarende størrelse. Naar al

jord

er opdelt i smaaruter og alt som filføres som utsæd, gjødsel m. m. skal nøiagtig avveies til hver rute og avlingen likesaa, · saa kræves der forholdsvis stor arbeidshjælp. Dertil kommer for · denne forsøksstations vedkom- mende at al jord er dyrket op fra nyt og alte huser opført i det tids- mm .beretningen omhandler.

Indtægtene, derimot maa nødvendigvis bli mindre end paa en til· . svarende gaard, da der for samrhenligningeris skyld maa være en· del · ugjødslede, svakt eller ensidig gjødslede ruter og av de mange planteslag eller behandlingsmaater som skal prøves er der altid

~p

del SO{D gir

mindre

avkastning

end

normalt, "

roo 'DET NORSKE-MYRSELSKAPS FORSØKSS'.I;'ATION [1907-1917'

li

,---;;-;:::--'°~Il

I

cf~

•...

11.l 11.l

·- co '"d

>o~

·53 ._,.,

-tj-

1 i I I I

^I

I

°''°

N ._,., ._,., N t--. N N .\O

I'°

0 nt--.'-'"'M'-'"'t"--.MO'"" 00

I .;:., ...; N~ ~ N- ,....,- ,.;..,'55 r-.:: r-.:: N-

~z ~ ^~'8-s-~~

,....,...,N("")-tj-u-,O,~

^i~~

(") N \0 M 0- Q\ M ("")\O t--. o·

~ {'_l, r'.: ~ (") __ O:: u::,oq_ t';:00_ '""'~1 ^{=- _}

O,t--.,_ -tj-(")N °'""' t--.s::1-t--.. Q\

0- ..., s::t- 0 (") u-,\(J O ..., 0 s::t- 00 -.:f" '"" 1.r, (") t--..00 Q\ Q\ ,...., 00 0 00 ,_.N N N"(")O,t--.t--.(")V"\ \0 ,_, N t--.

t-- t--.00 °'_ 0 ,...., N t'I"'.. -tj- v-,\(l

t---12'

&&8';;;;;;;;;;;;°'°' I

j,,,,,t"'""' """"...-.i"'""'"'""' 1-1 ~"'""' """"'"""' r-...

0

°'

Utgiftene.

VI

skal først se · litt paa utlæggene. Som tabel 1. viser har de ' aarlige utgifter steget fra 499,33 kroner i 1907 til 25 047,1 o kroner 1917. I alt er der 1907-1917 brukt kr. 76 889,51.

Det kan ha sin interesse at se litt. paa hvorledes

disse

utgifter

forgelE>r

<::1c_r pa::i. de enkelte hovedposter,

Ti-i driften·_ er- brukt ialt .kr.:'tzy9·52;86, med. en stigning ·tra kr.

405/19 i· i908 til kr, 9 307,16 i· 1:91=7-.- Under· driftsutgifter er ogsaa

>.,i~1edregnet utlæg til analyser, kontorhold, porto

o.

L' : _ : · · · ·

· Jr- '¹fil. spredte jetter utenom hovedstartonen 'er medgaat ialt 'ki:,· 4· 60417 I.

Disse; ·:utgifter _. har hidtil vært forholdsvis smaa, da vi som ~ege} ikke _ har betalt naget -til -feltbestyrer og for ulempeserstatning og ekstra:

ar-

beide til forsøksvertene. Denne · sparsomhet har_ desværre- virket mindre heldig

for

forsøkenes· paalidelighet,

saa

vi, blir nødt: til

at ofre-

mer paa

denne· konto. · · ·

~vanskajfelser har· krævet .kr.

5

947,3 7 ialt. ·aeti

'er

indbefattet indkjøp av 2 hester, maskiner, redskaper og apparater.

:,,At

denne 11f-

, gi ftspost _' 'ikke er større skyldes at kun _{- . -} -de nødvendigste- ting _{- : .} er an skat~ , _{_-, I;}

· fet, og - at vi' 'delvis har· laant os- frerri, · · ' : -r -··

'.-te ,. -

Nybygningdze: har kostet kr. 2-5 f~"3, l 5 ialt. Hertil maa tilltegg·~r ca. 1400,00 kroner, som kommer paa regnskapet for 1918, for at⁰

faf

det beløp som er medgaat for at raa de før omtalte bygninger ·he\t færdig. Den samlede utgift kr_, 2 6 7 3 3, 1 5 fordeler sig saaledes : • -~

1

•

Vaaningshus opført 1914 .. _ .... kr. 314:i,s:4 Arbeiderbolig opført 1917 og 191_8 . » 881.c2,·24·

Lade med fjøs og stald opført 191 3, · · 1

9

i 6, l 9 l 7 og I 9 I 8 . ⁾⁾

Det

i

1914: · opførte vaaningshus og arbeiderboligen er akkurat like store og bygget paa samme maate og. av samme folk. - Prisstigningen har altsaa været saa stor at en tilsvarande bygning. kostet næsten 3 gfl,nge saa _ meget i 191 7 som i I 9 14. . .. _- - _

· Bygningen har en brand takst paa kr: 3 2 000,00, et_

beløp_

^{som der}

neppe kunde bygges op for efter de nuværende priser.

Til nydyrkning er brukt · ialt kr. 8 463,78; For disse penge er·-·

dyrket op ca. 160 maal. Altsaa blir utgiften pr. maal i gjennemsnit ca. kr. 53,00. Det bemerkes at gjødslingen 1. aar ikke er medregnet og 'at kalkningen er sløifet paa en større del. av dette areal: Heller ikke .indgaar utgiftene til avløpskanalen i dette· beløp.. Kanaliseringen 'har 'kostet c3:. 1 o kroner pr. maal. Opdyrkningsutgiftene har selvsagt 'ste-

get -adskillig med de stigende priser -de sidste aar · og' .de 'er ogsaa.jme- get ·avhængig av . myrens beskaffenhet. Et stykke som blev:

opdy:fk.et:;

r 9' 1 1, kostet · ikke mer end knapt 3 o kroner ·

pr.

maal, Der ble_v.\ct~r · brukt torvgrøfter med . I 6 rn. avstand og der var , li tet tuer og. stubber at rydde vek. Til brytningen av .nylandet har vi omtrent overalt

ah-

vendt plog med 3. hester for. Skulde vi anvendt spadvending vikle - opdyrkningsomkostningene blit fordyret med 30-40 kroner· pr: \n:1al

··.efter. prisen for krigen. Med de nuværende priser vilde fc_>_riiyrelsen -beløpe sig til - mer end 1-00 kroner

pr.

maal., - Det meste· a,~<,}njidjrt)(:·

ningsarbeidet er bortsat paa akkord. Som et eksempel paa fon:fyr.el#n"

paa- -grund av de , stigende: arbeidspriser _skal_ nævnes, at -vi. i - 1_9 i 4 satte ·

bort

fnl-l{earhefrlet

men

grøftnin!l.1 tuehugrring 1 vækkjøringen . a V

102 hE1' NORSKE MYRSELSKAPS F'ORSØKSSTATiON ·1907-19t7

stubbebrytning og pløining for kr" 550,00 for et areal .av 20 maal. I

r 9 r 8 blev: _ samme arbeide paa !? o maal sa~m~ slags myr. like ved siden av bortsat for kr. 1600,00. : .

De i tabel r· for hvert- aar anførte utgifter ti-I nydyrkning svarer ikke til det areal som er opgit nydyrket samme aar, da -dyrkningen til dels

· er paabegyndt ett aar og gjort færdig ett -eller to, aar senere. ·

, Det 'skal _nævnes - at i 1918 er der gjort færdig 29 rnaal nyland .Øg :i_br.ukt ca, ² 900 _kroner til dette arbeide. I alt er nu dyrket· cp

185

-rnaal med en samlet utgift av kr. I r 36.3,78 - altsaa 61,43 kro- -ner paa maal i gjennemsnit, naar nydyrkningen i . 1918 medregnes.

.Det skal oplyses at der i r 9 17 og I 918 er opdyrket 1 7 maal hvitmosemyr, som det er meningen -at benytte til forsøk med kultivert beite. Paa vel halvparten av dette felt er paakjørt mineraljord- og ,op- rlyrkningsomkostningene kommer paa ca. r 5 o _ kronet maalet.

Indtægtene.

\

SOM tabel I. viser har indtægtene steget _fra kr. 29₁91 i 1908 til kr. 8 0-34,84 1 1 9 r 7. Det skal oplyses at v1 kun har ført kassaregn- skap og da regnskapsaaret følger kalenderaaret, vil som regel en del av aarets avling være usolgt ved regnskapsavslutningen og kommer derfor til at bfr ført til indtægt paa næste regnskapsaar.

Før 1'914 har dette spillet en uvæsentlig rolle; men siden . .værdien av den ved aarskiftet usolgte avling vært forholdsvis stor.

Den virkelige indtægt har været: .

. 1914 ca. 3 450,00 1915 » 4 200,00

19t6 »

5

^700,00

1917 » Il 750,00

For I 9 i 8 blir indtægten sandsynligvis ca. 20 000,00 kroner. Den sterke stigning i indtægtene de sidste aar skyldes delvis stigende avling og .delvis de høiere priser - paa · jordbruksprodukter.

. Ho-Ider man sig til den virkelige indtægt, har indtægtene- fra- og med· .I 9 14 baaret driftsutgiftene . og for _ r 9 1 8 blir der et betydelig overskud.

Gaar man ut fra at for de penger som er anvendt til nybygning, ll,y,dy:rlming og nyanskaffelser er tilveiebragt tilsvarende værdier saa kan , /Ipan si: at Myrselskapets Forsøksstation omtrent har baaret sig selv øko-

, nornisk fra 7. arbeidsaar,

For, en privatrnand vilde det økonomiske ved et slikt nybygger- bruk, selvsagt stiJlet'"sig adskillig gunstigere. Med almindelig drift vilde driftsutgiftene blit betydelig; lavere og indtægtene en del høiere .

. :: Men· øverstaaende oversigt viser at der trænges ikke saa litet for- , sknd, for at faa istand

et

nyt bruk,

Forholdet mellem utgifter til opdyrkning, nybyqninqvoq

· nyan~kaffelser ved dannelse av nye_ bruk:

·DA.

Myrselskapets · .Forsøksstatio_n i 1907 ·hegyndte .. paa ~ar ,bakk~, gir regnskapet et eksempel paa forholdet mellem utgiftene ul nydyrk- ning, husbygning og nyanskaffelser ved oprettelse av et nyt bruk.

Tar vi med r 918 saa kan Myrselskapets Forsøksstation betragtes som et nydannet gaardsbruk med :r 8 5 rnaal nydyrket jord og forholds- vis rummelige huse til avlingen av dette areal. Bygningene er ikke storre eller flottere end de at vilde passe for en gaard av sarn,ne størrelse og de aller. fleste av de nyanskaffelser vi har gjort hadde ogsaa været nødvendig for et almindelig gaardsbruk. ·. . , ,

Vi har ogsaa et godt holdepunkt for h vad jord anskaffelsen

vil

de·

koste, idet Fængselsvæsenet i r 908 kjøpte det meste av den jord for- : . søksstationen

nu

disponerer. for. kr. 10100 pr. maal. Kanaliseringsut- giftene beløp sig til ca. 1 o kr. pr. maal. Regnes med et areal paa

2 50 maal kommer jordanskaffelsen paa kr .. 2 500 og kanaliseringen 'paa

samme beløp. . ·

Den nydannede gaard, som blev paabegyndt i 190_7,

koster

altsaa i 1918 kr, 49 358,30 med 2 hester og de nødvendige redskaper og

maskiner. ·· ·' ·

I.

2.

3.

4·

5·

6.

Utgiften fordeler sig saaledes:

Indkjøp av ² 5 o maal inyr ·

a

^{fo kr.}

Kanalisering av 2 5 o rnaal myr

a

^{1 o »}

Opdyrkning av X:85 maalmyr

a

^{61,43 »}

Gjærde, veier . . . . · . Opførelsen

av

nødvendige huser . Hester, maskiner og redskaper·

kr. 2 ·500,00

>> 2 500,00

» I I 363,78"

=

)) 314,28

)) 26

733,

¹

5 =

)) 5

947;37

=

5,0 ,:

5;0 ))

23,.1 » o,6 » 5'4,2 »·

I 2, I » Tilsam, 49 358,58

=

100,0

% .

Det skal bemerkes at av nydyrkningen er .40 'maal utført, 1 de dyre aar . 19 q og I g 18 og at omtr. tredjeparten av husbygningen fal- der paa samme tidsrum. Forsaavidt har dyrtiden. virket noget mer,-paa bebyggelsen end paa nydyrkningen i men dette ophæves a,· at

'der

^er

opført for litet fjøs til en saa stor gaard og nødvendige hus som gri- ·

se hus, hønsehus· og stabur mangler. -

Skulde man anskaffet fuld besætning til opforing av gaardens av- ling vilde post 6 . blit · betydelig høiere, da der med avlingen. fra·

de i

8 5 . maal kan vintetfores mellern 20 og· 30 storfæ. -Selv

om.ien

del ·_stprfæ

var blit' indkjøpt før krigen_ vilde denne post .øket .med . 1 o

a

·,_i 5 tusen

kro rier. ' , ,,

Holder en .sig

bare , til

snaue gaarden fordeler utgiftene ,.

·s,,g· ·.

..,,

siik:

DET,

NORSKE MYRSELSKAPS FORSØKSST.A.i'ION I,907~1917

Jodkjøp av 250 maal myra 10 kr.=kr.

Kanaliseringav ~ 5 maal rnyr

a

I o, » - : »

Opdyrkning av

1's",s

maal . }t 6,1,43 )) ~ ))

4. _ Gjærder og ·v·eier . »

·-f:'

·-Opforelse: ~v huser . , . ^{i _} »

2 5·00,00 2· 560,00

'I I 363,78

. 314,28 26 733"18

26, I » 0,7 )) 6 r ;8 » Tilsam. 43 411 ,2 r

=

^100,·o

^%

. ,. , .. _'' l}}~s~ 'fal

er, et ,gbdt eksempel paa at dannelse av

nye

^{bruk ikke}

'-~\bqtent(zg''e~;

et

;ordspørsmaat ' .· . . . ' ' .

''cc,>'·- Adgang til jord er selvsagt det nødvendige grundlag; men der

'kan, kjøpes tusinder av maal dyrkningsjord i vart land for en . pris som ikke spiller nogen. større rolle i det nydannede bruks kosteride.

; ; -

1 Det er det arbeide og den kapital som ·nedlægges i

;ort~n

sont" væ-

senthg gir den. sin værdi. . · · ·

, _· _( dette tilfælde utgjorde jordanskaffelsen

s,

^{7 _}

^%

og. det arbeide

op

aen

kapital som gik med 94,3

0/o. .

'" ' . Dannelsen av nye' bruk

e~

først og fremst et pengespørsmaal og

~t 'spørsmaal

om

tro og · foretagsom het. · · ·

· '··'Tråds de høie gaardpriser v'il som 'regel et nydannet' bruk · :koste mer, end man kan faa kjøpt en færdig gaard av tilsvarende størrelse for:

. .· ':r

dette 'tilfælde har den nye gaard dog ikke blit dyrere' end at

·d~n-. godt greier forrentningen. Og med n:utidens priser i distriktet

~ilde den kunne sælges med fortjeneste. ·· "

Hvorledes vilde en nybygger ha greidd sig ved at begynde paa - Mæresmyren i 1907. Man kan da forutsætte at han selv· hadde; utført det meste av opdyrkningsarbeidet øg en del av nybygningsarbeidet. Hans kontante utlæg til disse poster vilde blit mindst kr. 1 o o o o.oo mindre i disse 10 aar, altsaa mens gaarden har kostet 43411 ,2 r i kontant ut- læg for Myrselskapet vilde den krævet ca. 33 000,00 kr. av en even-

-t11el nybygger -• .

· De første aar vilde nyrydningsmanden ikke behøve leiet hjælp til driften, saa størsteparten av driftsutgiftene vilde være eget arbeide.

·Forutsættes at indtægtene hadde været de samme som for forsøks- stationen, ser vi at først i r 9 r 4 blir disse saa store at nybyggeren kunne leve av dem. -

· Han. maatte altsaa . ha tilskudd utenfra til at leve av de første 7 aar, ·;--,-- foruten det forholdsvis. store kontantutlæg til nybygning m. v.

E;n del kunde han de første aar tjent med arbeide for andre, særlig i vin!ertiden';' men oparbeidelse av et saapas stort bruk maa dog" forut·

særtes' .at skaffe sin mand nok at gjøre,_ hvis det ikke skulde dra for

.meget ·i langdrag. .

" · Det økonomiske resultat efter r r aars arbeide kan opsummeres saaledes : '

Nybyggeren vilde i brukets værdistigning

ha·

en fuldt tilfreds- stpende betaling for sit arbeide, men til at leve av, i .-4e førsre - 7 aar 'og til"'it greie forskuddet til jordanskaffelse, nydyrkning, nybygning og.

'nyanskaffelser er _det klart at der trænges ka pi tal. ·

])ET N_OR~KE MYRS-EhSKAPS. FORSØ:KSSTATION ,l99'.?"-19t7,

,,,:,-:1\le-tte .

tilfælde har foretagendet- som forretning .baareLsi'g' · selv ~ · forutsaJ ,,a,t,·"nybyggerel1. .kunde reise kapital til at. klare forskuddene. ;.

• I '

Det - __

.har .glædet mig at ·. denne tmdersøkelse har ' vist at Jeg:

nv.

sarrdsynligvis · vilde været 'bedre økonomisk stillet, hvis jeg i ¹⁹ o

t·

hadde begyndc sbm -nybygger paa · Mæresmyren end ved at ha arbeidet som:

myrkopsuleut.· _ . _ _ · .. _· .·

·Det rnaa huskesrat opdyrkningen og bebyggelsen først nu efter- ·-i_:r' ··""····"·'·"·"·'"''"

aars forløp er kommet saa langt at gaarden er nogenlunde færdig, .saå . en eventuel nybygger for alvor kunde ta fat paa amortiseringen.". .

. I, .almindelighet vil vel jordanskaffelsen og opdyrkningen . falde, dyrere "c;nd" 'i omhandlede eksempel. '

· .Det vanskeligste punkt ved dannelsen av nye bruk er- kapital- forskuddene, da ·det· særlig er blandt mindre bemidlede' at ·ernnerne til

Jidnin.gsmænd findes. ·

~·:· " ---. For· - at. faa istand dannelse av nye· bruk og kolonisation i større .~orn(ang er det derfor nødvendig at samfundet støtter:

_dem

i de første

· -vanskelige aar. Likesaa trænges · i mange tilfælde det offentliges mellem- . komst .- ved jordanskaffelse og de større forberedende arbeider sorn

' :·1

veianl~g_ og kanalisering.

Forsøk 1908~17.

H

^ELE. tiden har der været· drevet forsøk, baade ved

· · paa Mæresmyren og paa spredte· felter omkring i landet.'··

De - første aar hadde vi mest - spredte forsøk, men efterhvertvsorr;

opc:ly~kningen· har skredet .frern . paa Mæresmyren .er litt efter Iitt størs~e~\

parten av forn~kene. lagt her. ' '

At 'samle det' meste. av forsøkene paa en fast· forsøksstation' .har, baade · sine- fordele og mangler. Enkelte spørsmaal som f.- eks. ,s9rf forsøk; kan .ikke løses tilfredsstillende uten i forbindelse med spredte" for_sø~;'.

men paa den'anden side er der en hel del forsøk som kun k~n utføres 'til/'

strækkelig nøia,giig paa en 'fast forsøksstation, Dette er f. eks. rilfældet' _, __ ,._.-.···,n--.

med forsøk over mere almene gjødningsregler, og av slike forsøk h;ir, vi hat' f cirholdsvis · mange · paa hovedstationen,

Nedenstaa~nde oversigt .viser antallet av utførte forsøk i de·

' skjellige aar. ·

· A. Ved forsøksstationen paa Mæresmyren.

Antal forsøksfelter.· Ialt da. til fors.felt.

1908 14 '

'_8

1909 2I 1-4

1910 ·_19 20

1911 24 2:8

1012 41 38

1913 58 70

90 110

l

gjennemsnit har der · været omkr. I 8 ruter i 'hvert forsøksfelt, saa de sidste aar har forsøksstationen været opdelt i over i6oo ruter, hvor avlingen er veiet særskilt, likesaa er. utsæd og gjødsel i

de ·

fleste tilfælder opveiet til hver 'rute. '

Nedenstaaende oversigt over . forsøkene ved hovedstationen Mæresmyren for 191 7 viser hvilke 'spørsmaal der arbeides med:

.DET NORSKE MYRSELSKA,Ps·,FORSØKSSTATION r907-:-r9x7

I.

Sortforsøk:

19 engfelter og I felt for hvert av følgende vekster:

havre, byg, vaarhvete, høstrug, erter, poteter, næper, kaalrabi, gulerøtter, hodekaal og andre grønsaker samt bærbusker og blomster.

Frøavl:

9 engfelter (timotei, engrævehale, engrap, engsvingel, hunde- græs, strandrør og svingelfaks). ·

(~jødslingsforsøk:

17 engfelter, 5 kornfelter, r grenforfelt og 3. felter for halvt dyrket myr.

IV. Forsøk med jordforbedringsmidler:

4 kalknings- og 6 sandkjøringsforsøk.

V. Forsøk med ulik saatid:

1 havre-, 1 byg-, 1 grenfor- og r engfelt. Paa prøves ogsaa virkningen av ulik høstetid.

VI. Forsøk med ulik. saamængde : 3 engfelter.

VII. Forskjellige· gjenlægningsmaater for eng:

4 felter.

VIII. Smitningsforsøk for erter:

3 felter.

IX. S,ammenligning mel/em forskjellige opdyrknings- og bearbeid1ings-

maater: '·

s'

^felter.

X. Avgrøftningsforsøk: sammenligning mellem forskjellig grøfteavstand:

3 felter.

, XI. Forsøk med beite paa dyrket myr:

2 felter.

Xll. Planteforædling: Der arbeides . fortiden med tirnotei.. rødkløver 1

alsikkekløver, engrævehale, hundegræs, rødsvinge] og strandrør.

de' .almindelige" spredte (elter har vi hat 3 grupper, 1) · Overgjødslingsforsøk _paa, Myreng.

2) · _

Forsøk ._ med .forskjellige engfrøblandinger.

3) · Forsøk med paaføring

a".·

_kalk og mineraljord.

Desuten har vi hat sammenligning mellem forskjellige grøfteavstande paa Stavanger amts landbruksskole paa Tveit

i N

erstrand og hos Peder _:G~aizpo,s'.°Eriebo i

T;ysil: .

S'a:n:;imen med . Kristians sands og Oplands Yorddyrkningsselskåp har

vi - har

.,Andel

forsøk,' hvorav skal nævnes sammenligning mellern ulike

opdy_rkningsmaa ter' paa, 'rp.yr. . '

Offentliqqjorte resultater.

·o , .

ET ~este ~V de_t SO~l er off~n-tliggjort· om resultatene av vore ~orsøk

· ._._·_ ·er ·mdtat 1 stattonens beretnmger. Med 'nærværende beretning er d_e·r'~trtk~_;nnme.f ialt' 8 beretninger om

Det

norske Myrselskaps Forsøks-

station," fie'rr1lig: . .

_ 1_)'

0. ,

Glærum :

2)

3) Jon Lende-Njaa:

' ,4,),.

. s) - 6)

7) .

8) •

1-90.8

'1;,Q.0'9

. -,50

"1910

i• 1·• 43

!911 ^/. 32

1912 63

19}3 65

IQ14 ,123

l_9 I 5 85,'

1916 66

I 9_1 7 38

Beretn, om 12 arbeidsaår 19D8

Indtat · i Med. fra D., n. Myrselskap."

6. hefte 1908.

->)- ·2. -))-_ 1909 _3. - 1910.

->>- 3· _ -»- 1910. 2. - 19_1 I.

->>-'. 4. -»- 191 I ·.-3· ._ 1912.

~»- 5.- -»- 19¹² 4. - i9

tfr

-»-:-;, ·6-7. -»- 1913-14 3. ---,-

rc_ns

.-»-:- .8,' -))-:-' 1915 3• - ~9:1'6,L

-=-~.-

--:;--»-':---2 __ ·_ 9-1 o.-»·-:-:- ,19 r 6-r

i

5-6. - 191.8;

Av samtlige forsøksberetåinger

.er.

der

utgir

særtryk. Foruten i ovennævnte beretninger er forsøksresultater offentliggjort - i :

Jon. Lende-Njaa: Luksusbruk: 3: V fosforsyre og:

'kali

'(Med. nr.

,5

^{·191 2 ).}

Kalkni.pg_. paa · myr. _ (Norsk forsøksarbeide.ri jord- bruket, Kristiania 191-4

Nydyrkning, (Jordbundsutvalgets smaaskrifter

nr'.

^8.

,•·:i'.)(r.istiania I 914 ). ' Gjøq~Hrig "paa myr. (Kristiania · 1917).

-»- -->>~.

_D ET, NORSKE MYRSELSKAPS FORSØKSSTATION 1907-toI7 '

. N edenstaaende · oversigt viser hvor resultatene·

for

;·fo'rsljelfige .hoved- . spørsrnaal er offentliggjort: · · . ' · · . ^1'

r) Sortforsøk.: a.) Havre- og bygsorter , offentliggj, i beretn.

I 9 0 8' I 9 0 9' I 9 .r O / I 9 I I) I 9 I 3 og I 9 I 4.

b.) Forskjellige grøn forblandinger

i

beretn. for 191 1.

c.) Næper, kaalraabi, potet, kaal og g;røJ-1saker i beretn.

. 19⁰9, ¹9^{10, 1}916 og 1917. · ·" .

Forskjellige græsarter i ren bestand i beretn. for

i cji

6 og 1917. · · Gjødslingsforsøk i beretn. for J 908, 1 909, 1:91 o, ,· I 9 II. 191 2,

1915, 19 r 6 og r 917, samt i ^>) Luksusbruk av fosforsyre kali« 9g Gjødsling paa myr».

Kalkningsjarsøk i· »Norsk' forsøksarbeide i· jordbruket ...

Paaføring av mineraljord. i beretn. for r 91 3 og 14. ·

Forskjellig- saatid for havre og byg i beretn. for 1908, r 909, 19 I q,.

r 9 r 1, 191 3 og · 1 9 r 4, som over · forskjellig saatid . d'g·.

for, grøn for i beietn. for 1 9 r 5. ..

6) Smitn"ngsforsøk. i beretn, for 19n, .19r.J"'-Og 1914.·

7) Avgrøftningsfor,føk i beretn. for 1908; •. 190_9, 1910,

og I 9 I 4. . .'. , '

8) Forskjellige opdyrkn~·ng}inf:Zater og ·.bearbddning paa' myr

.i

berern.:

for i"968;· 11913 'bg ·.19q- :;:r:, ;!c

9) Forsøkene i Trysz'l·i beretn. for 1912, ,.1913 og 191;4 sarnt'1915Jf . , En del utenlanc].ske forsøksstationer offentliggjør: åarJig;,i:i.ll'e,¹ si~e·:·for-· . søksresultater ;

men

.vi har i .likhet 'med de andre .norske -forsøksstationer.' . i ',plantekultur ventet med offentliggjørelse til vedko.mJ~ende forsøk var ' avsluttet eller til resultatene kunde ansees sikre '

nok

til, publikation.

.. e

metode . har den ulempe: at .bereretningene ofte blir noksaa bm(,, -- fangsrike

og

materialet

fot

spredt. .. Fci~ at faa en kort og'. samlet freq1\ . stilling av de vigtigste resultater .vilde en »erindringslistesT .likhet med ... ,

· ~a~Han

Larsens være . ønskelig; og det er . meningen at

utar9~id~

₁^{, .e!l,·}

saadan saa snart vort. forsøksmateriale gfr tilstrækkelig ,si~J;~~tt:¹gru:nclh1ig,"•.

f-w1ktionær~r. og·.·arbeidere.

'DE

første 7 aar

v:~r

forsøkslederen eneste funktionær, "idet assistent-

" stiHingen blev besæt fra 1. aug; 191 4. Til at begynde meg. hadde forsøksstationen 2 arbeidere, som dog ikke hadde arbeide, liefe,.:aaret.

Eftcrhv;.ert som ·opdy'rkningen har. skredet frem· og forsøks,}bg"·,cfriJts~' 1arheiclei "øket, har antallet. av arbeidere steget, , til vi sid ste. aiar~\har hat , 7. faste arbeidere. ,

Da

vi· i· de senere· aar · har>hat · baade' nydyrknings.

og nybygningsarbeider har vi de sidste aar .,il<.:ttnnet,skaffe vore arbeidere beskjæftigelse .aaret rundt. , Det skal oplyses ·: atsde fleste av

disse

har eget smaabruk saa at: de maa være hjemme en, del.

. I · onnetid erne, : særlig ·i. slaatten : og skureri har vi desu ten , hat.ekstra-.:

' hjælp., De. senere. aar har vi· som regel hat .et parlandbrukskandidater "

om

sommeren ,· · likesom de yngre teoretiske lærere . vetj. ''M~fe. Landprµlfs~

Forsøksleder.

StatiOD~OS" oprettelse - i I 907 til I. mai 1910 : i:'_ apri]

··I 9,Lo"

- Ass'iståit:

I,.

aug;<r

9_1:4"

til

^I; 'febr,·. I 9 l 6 L feb_r.,"

i

9 1 6 til \. 'reb~. 1 9:1 8

r.a:p~If I 9 I 8

· Å;b~idsfor~å~d: ·

Fra

stationens oprett~lse:

en' ?versigt over' personalet:

P.

y.

Løvø.

Hans Bekkevahr.

Hans ,Hagerup.- Anton Buan: .

Faste arbeidere:

Fra 1909 Korad Røtte.·

» 19r2 John Læn-n,

:I) I 9 1.3, Anton Rostad.

» 1916 ^J'' Martin Svt;pstali .. ,

'>? 1918 Magnus. Sivertse1{

)) 1q18· H. Johansr~-

DK'f"MORSKE' MYRSELSKAPS. °FORSØKSSTATl ON

I

det arbeide som er utført i det forløpne aar har .baade- funk;;, . tionærer

og

arbeidere sin andel. Foruten til stationens grundlægger

o

Glærum vil jeg paa forsøkstationens vegne ved denne anledning rette en særlig tak til vore -faste arbeidere. De har foruten · det ordinære forsøks- og driftsarbeide dyrket 0p 18·5 maal nyland ~.eUem

· onnerne og utført

ai

kjøring og grundarbeide

m.

m. ·_. til nybygningeme, __ · ... , .. per .. ligger m~nge dagsverk, tung!'. e,lit, - SOH_I;<&r,1;1~'.diag .-for_j.de,n nye gaard- paa myra.· Tak-for: hjælpenl _

L> __ :

,_,i· ''. "'./ _ . _· ... ·

"Heldigvis har ogsaa- arbeiderne alti<l· \ii$t".':sfg\in.te):esserte:/for virk- somheten og fremgangen. - Det har-hat

sf~.,.

s'f<?!e\''beiy.dn1ng_':baade - for-·

forsøksstationen og for' arbeiderne ·,selv;,:)ff' -def-;:h;ar-':in'.ter:e?sert .sig for forsøksresultatene og glædet sig', over 'at de't-grodde efter-deres rydnings-

arbeide. .

Vi har hat den

glæde

at

vi ,

har 'beholdt. voie- irb~idere:> Be· fleste

SOUl har begyndt har fortsat, Arb.eidsforin.anden-;::4nto11:-!Bztqn

har

saa- ledes ', været med fra første spadestile 'blev. gjort

og.

er fremdeles

paå

^sin

post.' Konrad , Røtte har 'vær-et .rned . fra andet aar, og : de andre . som ikke ,har saa lang .arbeidsdag hos· os· har ''dgsaa b'oldt trofast ut..' .; - .•.

• _'· I J . •-• -~-- ;Y