EØS-KOMITEEN EØS-ORGANER

Teksten til forordning (EU) 2021/1080 på islandsk og norsk, som skal kunngjøres i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet. desember 2021, forutsatt at

1) Samarbeidet mellom partene i EØS-avtalen bør utvides til å omfatte euro- paparlaments- og rådsforordning (EU) 2021/818 av 20. januar 2021, uavhengig av når denne beslutning

februar 2022 om endring av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2021/953 med hensyn til utstedelse av restitusjons- sertifikater på grunnlag av

desember 2021 om fastsettelse av likeverdigheten av covid-19-sertifikater utstedt av Republikken Tunisia med sertifikater utstedt i samsvar med europaparlaments- og

desember 2021 om fastsettelse av likeverdigheten av covid-19-sertifikater utstedt av De forente arabiske emirater med sertifikater utstedt i samsvar med europaparlaments-

1) Samarbeidet mellom partene i EØS-avtalen bør utvides til å omfatte euro- paparlaments- og rådsforordning (EU) 2021/694 av 29. januar 2021, uavhengig av når denne beslutning

juli 2021 om fastsettelse av likeverdigheten av covid-19-sertifikater utstedt av Sveits med sertifikater utstedt i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EU)

mars 2021 om fastsettelse av regler for anvendelse av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/2144 med hensyn til ensartede prosedyrer og tekniske