Fetsildfisket til 14 oktober 1922.

---~-~---~-,---~

13 aargang

Uk~ntlig~,m~dd~I~ls~r for norsk tisk~rlb~drift

fra fisk~rj"ir~ktør~n

Onsdag 18 oktober 1922 Nr. 42

Uken 8-14 oktobet.

øvrige distrikter inden fylket var fra 300~6000 kg. kveite og 1000- fisket smaat. Det samlede parti i 3000 kg,. lange og brosme. Den sam- 'fylket utgjør 18520 maal, hvorav lede ukefangst blev ca. 106000 kg.

saltet til handelsvare 15675 tdr. mot fisk, hvorav kveite 51 000, lange Fet s i l d fis k e t har tat sig ifjor 21 GlO maal og 5717 tdr. 8000, blaalange 15 000, brosme 4000, op igjen i Troms fylke og utsigterne I Fosnes i Namdalen er i uken hyse 18000 og andre fiskesorter er ganske gode. Inden Hillesøy her- opfisket 155 maal notsild til fabrik- 10000 kg. Prisen var for kveite 90 red er der i sidste uke sat 2 større vare og agn. Desuten opfisket 35 ~ 105 øre og for lange 22 øre pr.

og 7 mindre notstæng ved Nord- tønder garnsild, væsentlig til eget kg., de øvrige priser uforandret.

fjord og Sørfjord antagelig indehol- bruk. I Namlsos blev opfisket 145 Strøm og storm hindret fisket endel dende en 4000 maal. Derhos er der maal notsBd og' 40 maal garnsild, i sidste uke.

gjort 2 større snurpenotstæng i størrelsen var fra 2-6 streks vare. Ingen i s l and s s i l d er hjem- Nordfjord. Noget garnfiske foregaar Pris garnsild 25-28 kr. pr. tønde og ført i sidste uke. Alle norske far- ogsaa i Ersfjord, Nordfjord og Sør- 5 øre pr. stk. og for notsild 8 kr. pr. tøier som har drevet fisket utfor fjord. Hittil er optat 1650 maal, maal. Ialt er nu i Namdalen op- Island antages nu at være hjem- hvorav med garn 250 maal, der blev fisket 13075 maal, hvorav saltet til kommet.

saltet til handelsvare, resten solgt handelsvare 6963 tdr. mot ifjor 980 B ris l ing fis k e t har faldt til sildoljefabrikker. I Hillesøy er maal og 506 tdr. godt i de par sidste uker i Hardan- nu tilstede 24 notbruk, 8 snurpe- I Fillan i Sør-Trøndelag er i de ger og i Sogn.

nøter og 6 kjøpere. I Lavangen er sids!€: uker sat ialt 7 smaastæng, I uken 2-7 oktober blev der til~

siden sidste indb~retning stængt og hvorav optat 760 maal. Herav er ført hermetikfabrikkerne i Stavan- optat 400 maal, smaafaldende sild, iset 100 maal, solgt til sildolje 100 ger 9000 skjepper brisling, 4400 solgt tq sildoljefabrik for kr. 10.00 maal, hermetik 200 maal og saltet skjepper smaasild, 1600 skjepper pr. maal. I Lyngen var fisket bet y- 405 tdr. Størrelsen var 3-6 streks blanding og 7800 skjepper mos sa.

delig bedre, da der i Kjosen blev og prisen varierte fra 9 kr. for fa- Prisen var for brisling 8, smaasild sat i sidste uke 5 mindre og 1 større brikvare og 30 kr. pr. maal for han- 2, blanding 5 og for mossa 3 kroner stæng og i Ulsfjord var der et til· delsvare. Fra de øvrige distrikter pr. skjeppe.

dels godt, men ujevnt garnfiske, fra foreligger ingen melding om noget Til Bergens hermetikfabrikker er 0-30 maal paa baaten. Der blev fetsildfiske. Ialt opfisket i Sør- i uken 2-7 oktober tilført 6030 optat 1200 maal, som alt blev saltet Trøndelag iaar 26 178 maal, hvorav skjepper brisling fra Sogn og Fjor- til handelsvare, pris 20~30 kr. pr. saltet til handelsvare 7806 tdr. mot dane, pris 8 kroner skjeppen. Des- maal. Kvaliteten opgives at være ifjor 37906 maal og 20494 tdr. uten 1630 skjepper mossa, pris 3, og god, størrelse 2-5 streks vare. I For Møre fylke meldes at der 750 skjepper blanding, pris 3 kr.

Lyngen er der nu tilstede 14 land- intet sildefiske var i sidste uke. Par- Til Hauge~unds h87T:-:3rk~;~"T:1-l,~

notbruk og 150 garnskøiter. Ialt er tiet er saaledes ,uforandret. er i tiden 1 juli-BO er ti]- nu opfisket i Troms fylke 105111 For hele landet er der til 14 okto- ført 2766 skjepper brisling, 7218 maal, hvorav saltet til handelsvare ber anmeldt opfisket 254410 maal, skjepper 8maasild, 2185 skjepper 74762 tønder mot ifjor 87980 maal hvorav iset 4623 maal, solgt til sild- blanding og 1805 skjepper mossa~

og 28886 tdl". oljefabrikker 137473 maal, herme- alt fisket i Hordaland fylke.

I Finmark fylke, hvor der var tikfabrikker 6484maal og saltet til Til Kopervik tilført samrre noksaa gode ut8igter, har fisket i· handelsvare 125879 tdr. mot ifjor 675 skjepper brislinQ;o

de sidste par uker været smaat. For henholdsvis 268291 - 4375 - smaasild og 983 skjepper b12ly~ic~

sidste uke meldes at der i Talvik 200392 - 5631- 58671 og i 1920 Brislingen er fisket i Hordalanc1 '':

paa garn blev fisket fra 2 og optil 390425 - 22442 - 286 781 - 6637 halvparten av smaasilden i };v'=~'c"

10 maal pr. baat, størrelsen var 2, 3 -82967. Hordaland og Sogn og Fjordane fyl~

og 4 streks vare og prisen for han- Ba nkf is k e t fra Aalesund var ker.

delsvare 28-30 kr. og for fabrik- godt i sidsteuke. Der indkom 18 Til Sandnes. tilførfi samme kvar- vare 8 kr. maalet. For Loppa og de dampskibe og 4. motorbaater med' tal __ 1050' skjepper ^o :briisling~ 2780

360 ^UKENTLIGE MEDDELELSER F')R NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 18 oktober 1922

Fetsildfisket til 14 oktober 1922.

Derav Distrikt

Talt optat ---.-.---~gt ---S'--ol-g-t

----;-1--

maal Iset sildolje- hermetik- Saltet maal maal

mnal fabrik fabrik \ tdr.

---'---7---+---..!:---....;.t---

Finmark fylke. . . . .. . . .. 18520' 2780 54623 56398 6905 15357 410

I

15675 74762 18605 _ Troms fylke ... , 105 111

Nordland fylke .... ; . . . .. 73 556 Namdalen ... ... 13075

6 300 3952

6963 7806 2068 S. Trøndelag fylke. . . . .. 26178 -l 557

4927 3651

Møre fylke ... ^I 17 970 Sogn og Fj. fylke ... '

- - 1 · - - - - 1 - - - - 1 - - - -

Tilsammen 1254410 4623 137 473 6484 125879 - - - , - - - -- - - -- - - - 1921 . . . ,' 2~8 291 43751' 200392 5631 58671 i, 1920 ... '1390425 22442 286781 6637 82967 1919 . . . 244953 1 015 89 113 8619 195765 1918 ... ¹ 296994

1

4 10. 51117 551 150 229871 1917 ...

-~

^{I· 146524 22521071i 322? 550958} 13578 149740

~,, ___ 1_9_1_6_._._._ .. _._._ .. _.~.-"-.. -.-.~.,-1-7-7-5-63~- ___ ~_6_6_0_9~.·_17_6_4_8_4 Mot

saltet handelsvare, pris 20-30, _ kvaliteten særdeles god, 2-4-streks, tilstede 14 land- notbruk og 150 garnskøiter. Optat inden fylket 105111 maal, hvorav anvendt saltet handelsvare 74762 tdr., solgt sildoljefabrik- ker 54 623 maal, hermetikfabrikker, hjem- meforbruk og agn som før.

Fylkesmanden.

Opslag 50. Vadsø 14/10: Talvik garn- fisket 2-10 maal, pris 24-28 kroner maalet. Loppa smaat, kvalitet 2-3-4

s.tr~k.s, pris handelsvare 28-30, fabriksild 8 kroner maalet. Optat 18 520 maal, hvorav fabrikvare 2780, handelsvare 15675 tøndf'l'.

reste11 solgt fersk og forbrukt. . ' Fylkesmanden.

Opslag 9: 16/10: Felsildfisket. Til 14 oktober anmeldt opfisket 154410 maal, hvorav iset 4623 maal, solgt til sildolje- fabrikker 137473 maal, hermetik 6484 maal, saltet handelsvare 125 879tdr., mot ifjor henholdslvis 268 291 - 437i1 - 200 392 - 5631 - 58 671.

Ingen islandssild hjemført sidste uke.

liorgemakrelfisket f.·a Nordsje-en.

smaasild, 640 blanding og 2450 skjepper mossa, alt fisket i Horda- land.

Opslag 7. 17/10: Ingen dorgemakl'el parti anvendt 55 tønder til handelsval;e. til Kristiansand sidste uke. Til slvenske Iaar er hiUiloptatialt: 11158 I!1aal, _havne indkom 1740 td!'. Ialt til Sverige

Ingen dor g erna kre l fra Nord- sjøen er indbragt i sidste uke.

K y s t mak reI fis k e t hadde . en ukefangst av 30 965 kg. Ialt er iaar opfisket 10 364 844 kg., hvorav saltet flekket 2562449 kg. og rund- saltet 157 930 kg.

Btrttning~r.

Fetsildfisket.

Lensmanden i Hm~søy beretter 6/10 1922:

I henhold til derom indløpen ordre gjennem hr. fylkesmanden om indberet- ning til hr. Fiskeridirektøren om fetsild- fiskets gang skal jeg faa lov til at frem- komme med følgende oplysninger:

Fisket har i 3djekvartal været svært ujevnt. Der har gjennemsnitlig deltat 6 bruk, foruten endel snurpenotfiskere, hvis antal jeg dog ikke kan opgi. Først i juli maaned sidsHeden hadde man en del fiske i ·Stønnesbotn, hvor der blev. gjort 2 større og en del mindre stæng, hvorav der ialt blev optat 1150 maal, pris 8 kr. maalet, anvendt hovedsagelig til fabrik, dog en mindre del til handelsvare. I midten og slutten av juli foretokes 8 mindre stæng i Ersfjord og Katfjord, optat ialt derav 795 maaI, hvorav 60 maal anvendt handelsvare, pris 7 -12 kr. lllaalet.

Der faregik saa intet fiske før i midten eg slutten av september maaned, og blev del' da, som vanlig, forebt kun

en

ukent- lig reise for opsyn, opgaver m. v., hvilket efter min mening er alt for litet, hvis en effektiv kontrol skal kunne øves og paa- litelige opgaver skal kunne faaes,bl. a.

hos de mange snurpenotIiskere, som deltar i fisket. Antal av snurpenoUiskere og dis- ses fangst kan saaledes endda ikke til mer- meIsesvis opgives.

I nævnte maaned foregik der endel garnfiske i Er~tjord og Katfjord,hvorhos , der blev gjort 9 mindre stæng sammesteds.

Av disse' blev derialtoptat 880 maal, pris 10--13- kr. maalet, og· blev der av dette

hvorav anvendt til fabrikvare 4168 maal, iaar 9238 tdr. flekket, 50 rund. . kreaturføde 90 maal, agn 6186 maal, han-

delsvare 880 tdr.

C~I~gramtntr.

Fetsildfisket.

Opslag 43. Molde 14/10: Denne uke intet sildefiske anmeldt. Ialt opfisket i fylket 11 970 maal sild, herav saltet 2068 tønder skjæresild, 3000 tønder hermetik, 3285 maal agn, 2850 maal fersk handels- vare 265 maal, sildoljefabrikker 410 maa1 og hjemmeforbruk 1781 maal.

Fylkesmand en.

Opslag 44. Trondhjem 14/10: Fillan 18nsmandsdistrikt i tiden 23 september- 13 oktober sat 7 notstæng, der er opfisket

mo

maal, herav iset 100 maal, solgt sild- oljefabrik lOn maaI, hermetikfabrik 200 maal, saltet handelsv.::re 405 tønder. Kva- litet 3-6. Pris 9-30. Ialt opfisket inden fylket iaar 26 178 maal, herav iset 3952 maal, sildoljefabrik 15 357 maal, hermetik- fabrik 1557 maal, saltet handelsvare 7806.

Fy lkesmand en.

Opslag 47. Namsos 14-/10: Fornæs: I uken opfisket 153 maal notsild, derav til fabrik 125 maal og 25 maal agnsild, gal'n- sildfiske ca. 35 tønder, væsentlig til eget bruk. Namsos: I uken opfisket 145 maal sild, hvorav 40 maal garnsild, resten 105 maal notsild, derav -saltet handelsvare 10 tønder, hjemmeforbruk 30 maal, sildolje 155 maal, merker 2-3-4-5 og 6. Pris garnsild 25-28 pl'. tdr., 5 øre pr. stk. rrs notsild 8 pr. maal. Politimesteren.

Opslag 49. Tromsø 14/10: Hillesøy denne uke 2 større, 7 mindre stæng Nord- fjord og Sørfjord, antagelig 4000 maal, 2 større posenotstæng Nordfjord, garnfiske Ersfjord, Nordfjord, Sørfjord ·optat 1650 maaI, hvorav 250 maal garnsild anvendt til saltet handelsvare 390 tdr., resten solgt sildoljefabrikker, tilstede 36 bruk) hvorav 8 posere, 6 kjøpere. Ibestad siden sid ste indberetnin gstængt og optat iLavangen 40:) maal, alt solgt sildoljefabrikker, stør-

rel~e hermetikvare og 5 streks pris 10 kroner maalet. Lyngen, Kjosen 5 mindre oY' 1 større stæng) garnfisket Ulsfjord ujevnt 0-30 maal, optat 1200 maal, alt

K Y stmakl'elfi sket.

Opslag 11. 16/10: Kystmakrelfisket:

Ukefangst 30965 kg., hvorav til Bergen 5200, Kristiansand 9000, Grimstad 1145, Risør 2820, Vasser 2500 og Fredrikstad 5000. Priser: Bergen 80 øre pr. kg., Kri- stiansand 80, Grimstad 1.00--1.10, Risør 50 øre, Vasser 75, Fredrikstad 75. Totalfangst 10364 844 kg.

Ut~nlandsk~ flslttri~r

Uken 8-14 oktober.

Mak reI fis k e t ved Skagen har git en ukefangst av 3000 snes, omtrent alt fisket med bundgarn, prisen var fra 31A~-4 kr. pr. snes.

l alt er iaar ilandbragt til Skagen 344 000 snes makreL

Det engelske sildefiske for Yarmouth-Lowestoft faldt godt i sidste uke. Der deltar nu i dette fiske 600 dampskibe og 300 motor- fartøier. Endel salterier er sat i virksomhet. Tyske trawlere kom- mer daglig og iser og sfrøsalter sUeI løs i rummet. Endel drivere har le- vert fangsten direkte til Holland og Eelgien. Til 7 oktoher er der for Yarmouth-Lowestoft opfisket 44883 crans mot til samme tid ifjor i36 198, i 1920 167 452 og i 1910 136950 crans. Silden er iaar meget smaafalden men kvaliteten er gjen~

nemgaaende god. Prisen var i sid·

ste uke fra 12-9 shilling pr. cran.

18_~~~~~~~~2 ___ ~_~~~~,:~IGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 361

Beholdningen av skotsk saltsild opgives nu at være 88258 tdr. Der- av er lagret paa Shetlandsøerne 50000 og paa Orknøerne 12600 tdr.

I s l a li d. Efter generalkonsula- tets opgave er eksportert 78118 tdr.

s ild til Sverige i september maaned fra 0yfjord distrikt.

Makrelpriserne i Ame~

rik a. Generalkonsulatet i New- York telegraferer 11 oktober at cif- priserne for norskhøstmakrel num- mer 2 er 36 dollars, for nr. 3 19 dollars, nr. 4 13 dollars og for nr. ' 5 ingen pris.

S a l

t'

s i l d !TI ark e det i H a m- b il r g. Uketilførsel 3230 tdr. norsk og 3690 skotsk. Markedet er rolig.

Prisen var for vaarsild 26-271/~,

slosild 30 og for skjæresild 55 kr.

pr. tønde.

Det hollandske silde- fis k e. Til 11 oktober er av 445 fartøier ilandbragt 111353 tdr. mot ifjor 828 fartøier med 18569'6 tdr., i 1920 1198 fartøier med 320125 tdl'.

og i 1919, av 1920 fartøier 543 534 tdr. Prisen var for fuldsild 15.75-·

16.50, for matjes 18 og for tomsild 16-16.50 gylden pr, tønde.

Det s ve n s k e si Id e fisk e var smaat i sidste uke.

Det ty s k e sf 1 cl e fis k e had- de en ukefangst av 11 379 tdr. og totalfangsten utgjør iaa1' 80344 tdr.

Det svenske makrel- fis k e i Nordsjøen. Sid ste uke indkom til svenske havne 1740 tdr.

Ialt iaar 9238 tdr. flekket og 50 tdi^4• rund saltet.

td~gramm~r

•

Engelske sildefiske.

Opslag 4. 11/10: Fiskel'iagent John- sen, Hull, telegraferer 10 oktober. Silde- fisket Yarmouth-LowestoU totalfangst 44883 crans mot 36198 ifjor.

Opslag 4.11/10: Fiskedagent Johnsen.

Hull, telegraferer 11 okto ber: Sildefisket Yarmouth-Lowestoft idag godt. 485 en- gelske og skotske drivere gjennemsnltlig 3r crans, middels kvalitet, pris 15 shilling pr. cran, ube,tydelig saltet.

Opslag 4. 14/10: Fiskeriagent Johnsen H ull, telegraferer 11 oktober. Sildefisket Yarmouth-Lowestoft denne uke godt.

Friser 12-9shillings pr. cran.

Hollandske sildefiske.

Opslag 4. 16/10: Hollandske sildefiske til 11 oktober ilandbragt 111353 tønder mot 185 696 ifjor, 320 125 i 1920 og 543534

Brisling etc. tilført Sandnæs 3dje kvartal 1922.

Værdi brisling ... , ... " ... ' ... , .. , ... , . kr. 8400.00 .5 560.00 3200.00 73.50.00

,

-~~:~~~~ : : : : : : : : : : : : : : : :

^:.

:: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ::

^"

mossa .. , . , .. , ... , "

- - - -

Tils. kr. 24 510.00

1 1919; Prism:: fuldsild 15.75-16,50, matjes ^J Kurser for kubansk mynt

18 og tomsIld 16.00-16.50 gylden pr. U

se.

tonde. .' . y.

eller

Det tyske sildefiske.

Opslag 4, 17/10: Fiskedagent Reusch, Hamburg, telegraferer 16 oktober:, Uke- fangst tyske sildefiske 11 379 tønder.

Klipfiskmarketlat.

Opslag 5. 11/10: Generalkonsulatet Bilbao telegraferer 10 oktober. Uketilfør-

s~l 69.65 kvintaler islandsk) klipfisktehold-

11l1lg ll1gen norsk, 10000 islanrlsk. Priser norsk 76-86 pesetas, islandsk 80-92.

Kurs pund 29.10, francs 50.10.

Forskjellige utenlandske meddelelser.

Bilbao 11 oktober 1922: Sardin- fisket Vigo forrige uke 6998 kurver.

Le Havre 12 oktober 1922: Sardin- fisket godt Concarneau. Ellers mid- dels.

K.orisulatb~rttnlngtr

.

Fra legationen i HaVRlla, dat. 27.

september 19,22:

Angaaende klipfiskmarkedet i Havana i tidsrummet 7~18 septem- her meddeles følgende:

Indførselen androg til 1475 kas~

ser.

Beholdningen pr. 22 september var anslaat til: 7800 kasser fisk ialt, hvorav 3500 kasser norsk fisk, 400 skotsk, 900 Alaska og 3000 kana- disk.

Priserne var ifølge »Revista Ofi- cial« for kanadisk og Alaska $ 11.25 -$ 11.50. Norsk fisk noteres med

$12.00.

London 60 div. $ 4.41 pr. :1;:0

Paris 3 div. $ 38~'2 pr. 5 fr.

U. S. A. 3 div. 3/tG P.

Fra konsulatet i Kønigsberg til Utenriksdepartementet, dat. 3 okto- ber 1922:

_ I:>~n sids~e uke bragte kun en ti 1- førsel fra Shetla"ud pr.dampskib ::;:Balticum« paa 975 tønder.

Priserne no!~res nu ca. 1000 JJl mere pr. tønde, nemlig: -

0 0

I

o o

l.C ~

co (.O ... -~-

I I I I I I I

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

C00101(.OOO~

COt--(.OC0C0~C0

r - I ~ T'""""""I ,...t

Generalkonsuhitet i lv.Iontreal, tele- graferer .12,: oktober :

~, ."

Nyfllndlands klipfiskeksport fra 24- september til 1 oktober ca.

1640'0 kvin.taler til Portugal, 18 500

I ^--~-~-

· l

362 ljKENTLlGE MEDDELELSER FQR NORSK FISKERIBEDRIFTFI<A . FISKERIDIREKTØREN ..18 oktober 1922

... ".,-~._.~.-

id ,,;mu

Hvorfra

Brisling etc. tilført Stavanger

i tiden 2/10 -7/10 1922.

Bris- Pris Smaa- Pris Blan-

!ing pr. sild pr. ding skj. skj. skj. skj. skj.

fylke ... 8.00 3000 2.00 500

ugll og Fjordane do ...

2800

55001 1 8.00 - - 600 Møre do. ... 700 8.00 1400 2.00 500

Pris pr.

skj.

5.00 5.00 5.00

Mossa skj.

6600 - 1200

Pris pr.

skj'

3.00

-

3.00 Tils 9000 - 4400 - 1600 - 7800 -

westoft 7074 crans, ialt 27 410 crans, hvorefter totalfangsten for hegge byer utgjør 44 883 crans, mot 36 198 erans pr. 8 oktober forrige aar. Sil- den er iaar meget smaafalden, men er kvaliteten gjennemgaaende god.

Salterne er begyndt litt, derimot sy- nes eksportrøkerne at holde sig til- bake da markederne for røkt sild i middelhavslandene og i Levanten er meget siette.

Sko t l and.

Røkt.. ... 9000 - 4400 - 1600- .. ,.,., ... kr.

7800 - Av· skotsk spekesild findes lagret 72 000.00 for tiden 88 258 tønder, detav er _ blanding .. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::

~ ~gg:gg

lagret paa ShetlandsøeTne 50000 _ mossa ... _ ... _ .. _ .. _ ... -.:.!..,, _ _

2_3_4_00_~0_0

tønder og paa Orkøerne 12600 tdr.

Tils. kr. 112 200.00 Brisling etc. tilført Bergen.

i tiden 3°/9

_7/

10 1922.

Fra Norges fiskeriagent i Tysk- land, Johan Reusch, dat. Ham,- bur g 13 oktober 1922:

I uken fra 30 september til 6 ok- tober ankom til Geestemiinde fiske- marked 37 fiskedampere med til- sammen 1 818 342 pund fersk fisk.

Derav 25 dampere fra Nordsjøen med gjennemsnitlig 32500 pund og 12 fra Island med gjennemrsnitlig 83800 pund. T'ilførslerne var bety- delig ~:indre end i den foregaaende uke.

---.---~--

Hvorfra Brisling

skj.

Pris pr.

skj.

Blanding skj.

Pris pr.

skj.

Mossa I

skj. I

Pris pr.

skj.

Hordaland fylke ... 62

I 8.00 - - -

Sogn og Fjord. fylke 5969

I

8.00 719 5.00 210 3.00

3.00 lV\øre fylke ... ^-

-

^{30 3.00 1420}

I

Tils. 6031 l-~ 749 - 1630

V ærdi brisling ... kr. 48 248.00 Efterspørgselen var ikke saa god som i uken før, men priserne holdt sig dog høie av de begrænsede til- førsler.

-- blanding ... ..-.. ... ,' 3685.00 -- mossa ... 1" 4890:00 Tils. kr. 56 823.00

til Syd-Spanien 54800 til Gibral-] arbeidere henhørende under sal- Priserne var:

tar for ordre, 3200 til England, 9900 teTibedrif'ten og det hele apparat er Hyse 1. ... J6 24,00- 56,75 pr. pund til Britisk Vestindien, 3500 til Fore-I system,atisk ordnet for en storpro- ,,11... 17,50- 52,00

nede Stater, 7800 til Kanada og duktion paa en bestemt tid. Endel Torsk L.... 24,00- 46,00 220'00 til Alicante og Neapel. salterier sattes i virksomhet i uken " Il..." 26,50- 40,50

. 0 _ _ ... _ _ _ • under oveTsigt. Tyske trawlere kom- Sei ... 21,00- 38,00

mer til begge byer daglig og iser og Rødspætter l· " 30,50- 59,50 mark~(isb~rqtnjng~r

m. o.

strøsalter sild iøs i skibsrum'met. Pigvar l ... ,,180,00-240,00 Endel skotske drivere har levert Kveite I... " 33,00- 59,00 Indberetning' fTa Norges fiskeri-

agent i England, Hans Johnsen, dat.

Hull, 13 oktober 1922:

Det eng e l s k e s i Ide fis k e.

Ved ankomsten av den skotske sildeflaate til Yarmouth og Lowes- toft i forrige og denne uke er det store høst sildefiske sat igang for denne sæsong. Drivernes. antal er for tiden 600 darnpskibElc og. 300 motordrevne baater. Flere' "'Jjecrn- baneeksprestog fra de skotske høi- ',::>'de bragte den fornødne'arheids-

' c ~= åV g8:~epiker, bødkere og~rtdre

fangsten direkte til Holland og Bel-

g'ien og vil antallet av baater for Til Hamburg~Altona ankom, i disse landes forsyning antagelig ukens løp ca. 3 millioner pund tysk økes, da fersksildpriserne hertil- trawlsild, som opnaadde .!It 28 til lands hittil har været m.eget lave. I .!It 45 pr. pund. Fra Grimsby ankom denne uke er betalt for bedste ca. 300 kasser fersk sild, som blev fersksild fra 20'/

a

10/ pr. cran og betalt med ./It 35 pr. pund og frh for døgngammel og sild av daarlig Lowestoft ankom 6 dampere. For kvalitet var der ingen kjøperer. Av Lowestoft-sild blev betalt .!It 34 tU den

r

Yarmouth og Lowestoft hjem.- .!It 40 pr. pund.

mehørende fIaate levertes i septem.-

ber maaned 17475 crans, som alt er S a l t s i Id ⁼ rna r k e det.

forbrukt inden landet. I uken som Saltsildtilførslerne androg i ukens endte 7 oktober utgjør fangsten for løp til 69'20 tdr. Derav 3230 tdr.

Yarmouth 20 336 crans og for Lo.. fra Norge og 3690 tdr. fra Skotland

18 oktober 1922 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 363

og Shetland. Forretningen var rolig

Norges utførsel av fiskeprodukter i august 1922.

og noteringerne holdt sig omtrent Efter det Statistiske Centralbyraas maanedsopgave over vareomsætningen med ut-

uforandret. landet stiller utførselen av fiskeprodukter sig i august 1922 saaledes:

Noteringerne er: ^{Tab el:}

Vaarsild 4/500, 5/600 og 6/700 Kr. 26.00 pr. td.

27.00

Varernes navn Mængde-I---'-a~ugust

enhet 1922 I 1921

Januar-august 1922 I 1921

Slosild,

7/800 ... . 8/900 ... . 4/500 og

5/600 .. , Skjæresild ... .

27.

1/2

" 30.00

" 55.00

Sild, fersk: Vaarsild .... . - , , - Storsild ... .

" Fetsild .... ..

Fisk, fersk: Torsk ... . - . - Makrei ... . - " - Kveite (helle- fisk) ... ..

- n - Flyndre .... .

Det tyske sildefiske androg til 29 - " - Laks ... .

f. m, til: 61 966 kantjes i 208 reiser, " ørret ... . Tørfisk. Rotskjær ... .

mot i 1921 87 187 kantjes i 365 rei- Rundfisk ... .

~er, i 1920 84776 kantjes i 312 I'ei~ Lange ... . Sei ... .

ser i 19'19' 7 368 kantjes i 27 reisør. Hyse (kolje) ... .

Priserne for tysk sild er fra .J!;t Brosme ... . Klipfisk: Torsk ... .

14 500 til .J!;t 17 000 pr. td. for de Lange ._. T ,,- '-0- •• - -

forskjellige størrelser dog venter. Sei ... : .... .

man i de nærmeste dager en pris- -- Hyse (koIJe) .... Brosme ... . ¹

forhøielse av,.J!;t 2000 pr. td. Sild, saltet: Vaarsild ... . - , , - Storsild(slosild)

t~ltgrammtr.

Saltsil dmarl<edet.

Opslag 1. 14;10: Fiskeriagent Reusch, Hamburg telegraferer 13 oktober. Uketil- førsler saltsild 3230 tønder norsk, 3690 skotsk. Markedet rolig. Vaarsild kroner 26-27.50, slosild 30, skjæresild 55 kroner pr. tønde.

Saltmakrelmarkedet i Amerika.

Opslag 7. 12;10: Generalkonsulatet New York telegraferer 11 oktober. Cifpri- ser for norsk høstmakrei nummer to 26 dollars, nummer tre 19, nummer fire 13, nummer fem ingen. I generalkonsulatets telegrammer av 25 september, 3 oktober betyr de lavest anførte priser cif New York de høiest anførte engrospriser der.

Sl: Fiskets Gang 11 oktober.

Betegnelsen stæng.

-,.'--- Fetsild ... . - , , - Skjæresild ... . - . - Nordsjøsild - , , - Islandssild .. . - , , - Brisling ... . Sild, kryddersaltet, her- under appetitsild ...

Sild: Brisling, kr.saltet (an- sjos) ... . fisk: Torsk ... . MakreI ... . Sild, røkt, f1ækket og anden Hummer ... . Ra::ker ... , .. . Røkt smaasild og brisling i olje .. " . - , , - i tomat ... .

" ellers .... . Urøkt smaasild og brisling i olj~ ....

- . - i tomat ..

" ellers ....

Vaarsild (røkt & ur; kippers) i olje ... .

" i tomat ... .

" ellers ... . MakreI ... . fisk forøvrig ... . Krabber, ræker, skjæl ... . Rogn (ogsaa kaviar) ... . fiskeboller, (pudding,

ker o. l.) ... . Sildemel . . . .

Under de større sildefiskerier blir fiskemel ... . Hvalkjøtmel ... .

der som betegnelse paa størrelsen av de forskjellige sildestæng benyttet ut- trykket: »mindre«, »større« og »store«

stæng.

Da der er fremkommet forespørsel om betydningen av disse' benævnelser meddeles at der som »mindre« regnes stæng paa optil 500 maal, som

»større« regnes stæng paa over 500 optil 5000 maal, som »store<<. regnes siæng paa over 5000 maal.

Levermel ... ..

Sæl- og kobbeskind ... . Hvalbarder ... . Fiskeguano ... . Hvalguano ... . Benrnei ... . Rogn, saltet: Av torsk .. . - , , - _ Arden .... . Tran: Dampmed'cin ... . Raamedicin ... . Blank ... . Brunblank ... . - Brun ... -.. ' ... . Av sæl ... . Av bottlenose .... . -Ikke særskilt opgit.

Sildetran ... ' Fra uten!. fangstfel- ter hjemført tran ..

"

"

"

'"

"

stlu.

kg.

"

"

90 )

f

46 438 709 }

6 192 ~ 145, 285) 14032954 _ 56930350

14400J ~ 52674

5 3 6 ? 178534 ?

4844 29425 544000 329708

133625 125734 743246

1 5 0 1 ? 48983

9 354 ~ 17285 { 535258 ft

166 f " l 192

270150 169 199 397670 3 942 784 l 932 625 5 668 773 3 702 23 094 20582 257 667 296 325 2 298 596 90 005 35 350 461 946 16 875 77 423 82 400

702066

? 444225 249269 4363927 35284 775718 367875 271 053

. .. 2

'H~lJ"

^{4 425189}

^Il

^Il

~Hillf

^19452411

000 9~0 .

27475 266030

5645 137 5858929 76664238 56951 802 2133010 3336613 36515723 26597959 26488871\ 2545254 {_ 8208278 \

256 045 f " "1 508 630 f

270566 67 250 396 846 624 16611 489 360 637 859

800 10790 3250

_ 16379 8732 1.564610 791271 9858 675U 28923

280 70278

? 48200

3080 38841 16850

326719 56010 l 809032 989513 50425 610 360 246991

7684214 69830 594629 129265 96300 95603

? 772407

87834 526185 143784 1 981 611

l

I

457077

f

^{1)1 201122}

^'Il

3065, . 1

7792826

I

1 709091 J 1)2813995 38581

194964 t

,I

41 808 '. 2) 913 471 .

13895

f l

3500 12159 127772 140227\

3657 21040 45543.

J

56224' 2963264 °l

580648

f

354201"

195635 12079 450024 858000 103000 1666969 \

67220 f

10120 2394 l 106 ' l 868 2355 6483 152 1 739

I

l

3) 57 490 15407

? I

91 005

li

l 09242711

57357 10619 245000 241 200 752619{

7494 1522 1 441 1898 l 320 10581 3412 95 15881

?

820924

l

176749 JO 2)3110820 126379

17544 141 239 1 538333

256210 63903

l

98371 72 161 J

339449 8748192

I

2 43~?33

f

105120 590096 45291 2 161 621 1 891 708 543260 5682124 165295 36734 390-1 12474 8380 13264 16096 1059 672

21' 874 1660

3)425 154 77 579

?

431 507

3209877 24500 436283 25419 2640386 381 600 3753799 323-13 3258 3098 5743 6650 19358 14047 705 32411

? 1) Røkt brisling. ^{0 -} 2) Anden sildehermetik. - 3) Røkt vaarsild.

364 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FJSKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 18 oktober 1922

Norges utførsel av fiskeprodukter

Jaugust 1922.

Tsjeko-Slovakiet ..

o

^V e r sig

t.

V ærdien _ av fiskeutførselen ,j au-

Tyskland ..

,Belgia . . . . Frankrike ..

gust 1922 var sammenlignet med Rumenia ..

foregaaende maaned: August 24,0 Øvrige land mill. kr., juli 11.7 mill. kr.

Del1 samlede utførsel av norske varer i august 1?eløp sig til 72.9 mill.

kr. Paa fiskeprodukter falder saa-

ledes 33.1 ret. Sverige

Det tilsvarende procenttal for Danmark ..

foregaaende maaned va 22.2 pct. Tyskland. ,

Hernzetik.

V ærdien er fordelt paa de for- Storbritannia ..

skjellige grupper av produkter saa- Frankrike.. ..

ledes: Rumenia .. ..

Sild og fisk ., .. kr. 15922771 Britisk Sydafrika Hermetik .. .. .. /; 5 181 570 Britisk Ostindien ..

Sild- og fiskemel /) 1 021 903 A,ustralia ., ..

Tran .. .. .. .. /) 1 96640'2 U. S. A . . . Til de forskjellige utførselslande Kanada .. ..

er utført følgende mængder av de Øvrige land ..

vigtigste fiskeprodukter:

Fersk sild.

- - - --

1000 kg.

Kystmakrelfisket 1922.

7

~~~~~ ~vorti1

^{indbragt -Il' Til 1___ He1r-a-v--}

il uken kg. Ialt kg.

5,,5

---...:----+---

323,8 .[ ,

151.8 Trøndelagen ' .. !'23/u

335.7 Søndnlør ... 30/H

Ialt11577B Nordmør ... . Nordfjord .... ..

1 OOU kg.

30.8 76.9 10.6 702.7 8004 45.0 87.3 21.1 419.0 1430.6 56.3 161.3 Ialt 3 122.0

Sund og Auste- voll ... , ... ..

Fana ... ..

Tysnes ... _... 10/s Fjelberg, Skaane-

vik og Herdla.. 16/!, Fjell ... ..

Bergen ... ..

Hisken ... ..

Espevær. .... , ... . Sveio ... ..

Haugesund .. ..

Skudenes^{2) .. ..}

Stavanger .... ..

Egersund, ... . Kirkehavn .... ..

Flekkefjord ... .

360000

! 1000eO

! 6-1500 364000 347000 36850 79500

I 249575

j 298500 5 200! 977 091 . 226 160 3700 74500 95540 133650

1 057 6'~6

160712

j 000 kg.

7.4

Silde- og fiskemel. Farsund ... ..

Kristiansand ..

Lillesand ...

I 130900 l 86400

- I 52500 9

00°11

⁹¹³⁵⁰⁵

- I 38763 Sverige ..

Danmark ..

Tyskland ..

Tyskland ..

Nederlandene

Tørfisk.

Belgia . . . . Storbritannia ..

Italia .. ..

Vestafrika U. S. A . . . Øvrige land' ..

Klipfisk.

Spania ..

Italia ..

Kuba ..

Brasilia

Ar:gentina .. ..

Aruguay ..

Øvrige land ..

Sverige Danmark

Sild, salt.

4.3 Tyskland.. . ..

9.0 Sehweiz .. ..

_____ Frankrike ..

Ialt 20.7 Japan .. .. ..

1000 kg.

I 52.6 79.1

122.0 Tyskland ..

144.6 Belgia .. ..

Tran.

3711.9 Nederlandene ..

111.5 Storbritannia ..

230'.2 FraI)krike ..

129.2 -Italia .. ..

_____ Australia ..

Ialt 4581.1 U. S. A . . . Grækenland Spania . . . .

1000 kg. Øvrige land ..

1466.0 252.5 398.4 124.5

1000 kg.

928.1 10.0 84.1 2521.6 Ialt 3543.8

Aaens1re ... ^{H5/ 8} I ^I 75 200 Arendal ... ,... ^{7/10 :} 134856 Grimstad ... 14/10¹ 1 145[ 119 276 Risør ...

"I

2 8201153 490 Kragerø -Skaa tøy

"! --

^{222 118}

Langesund... " I --- ¹ 3,89 350 Nevlunghavn ^!

21/(;: ' -

^,232500

hl. FLværn ... , ... 1" - [283000 5575' ~ I i 5 Vasser... ... I/lO! 2 5001334 87

622 ^I ~, 204 050

796 KriStia,niafj~ .... ['

1/

¹

,°

^{1 -}

Horten... 20/9 . - ,170401

1335 ' I 1

4506 Onsøy ... I

8/7,

⁵⁸⁰⁰⁰⁰

2 721 _Hvale.r ... ^{1 14}

/l)

32001300 400 126 Frednkstad ^"1

",,1

5 000

1

244 570 1098 Fredrikshald

"i'

2 100 69875 333 Tils. I 30 965110 364 844

437 2033 Ialt 19582

106.6 12.9 51.1

Fyr- og merkevæsenet.

Av fangsten er 4 594 493 l\g. op- fiskeJ med garn, 3 852 644 med not.

Fangstens anvendelse: Solgt fersk 6 942 899 kg., iset 639 345 kg., flek- ket 2562 449, rund 157930 og pre- serveret 59 000 kg,

Ialt 2412.0

1000 kg.

2289.8 694.4

»Efterretninger for Sjøfarende«, nr. 9 for september 1922 er indtat bekjendtgjørelser om nye fyre,-foran- • dringer av fyre og merker m. v., hvor- paa man henlederinteressertes op- merksomhet.

2) ~ Skudeneshavn.

18 oktober 1922 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FisKERIBEbRIFTFRAFISKERIDIREKT0REN 365

Regler forhjeinsendelse av for- liste fiskere, fangstmænd

og fiskeriarbeidere.

Taslsat av Departementet for Handel, Sjøfart, Industri og Fiskeri under 4

august 1922.

Staten overtar indtif, videre ut- giitetne ved hjemsendelse inden riket

8V norske fiskere, fangstmænd. og fiskeriarbeidere, forlist paa den norske kyst,' i -følgende tilfælder:

1. Naar tjenesten ombord er ophørt fordi vedkommende farkost er forulykket eller erklært uistand·

sæHelig eller har lidt saa stor skade ved havari, at reisen ikke kan fortsættes jnden en rimelig tid.

2. N aar nogen av de ombordvæ- rende maa ansees for at ha et billig krav paa, . at tjenesteforA holdet ombord betragtes ~omo'p­

hørt, fordi han under forliset eller havariet har paadraget sig saadan skade paa leg.erne eller helbred, at han blir arbeidsudyg~

tig for længere tid. Er skaden eller sygdommen av den art, at vedkommende ikke forsvarlig kan hjemsendes ulen følge, kan ogsaa utgifterne hermed dækkes av Staten.

N aar fiskeriopsyn er anordnet paa- ligger det dette, men ellers lensman- den (politiet) i det distrikt, hvor ved- kommende person (er) kommer iland, at avgjøre om de foran angivne betingelser for hjemsendelse paa Statens bekostlJing foreligger og i til·

fælde besørge vedkommende hjem- sendt. I tvilstilfælde kan erklær'ing indhentes fra 2 troværdige personer eller saken forelægges for Fiskeri- direktøren.

Er aarsaken til hjemsendelse syg- dom maa lægeattest skaffes, hvor dette kan ske uten større vanskelignet ener tidsspilde.

N aar hjemsendelse begjæres og be-

krævet av hensyn. til hjemreisen.

Med hensyn til f'remgangsmaaten ved hjemsendelsen iagttages følgende:

Med jernbane hjemsendes samt- lige paa 3die klasse.

.Med dampskib hjemsendes syke paa ~den klasse, andre paa 3die klasse. Med dampskib, bvor der kun er 2 klasser, sendes sa.mtlige paa 2den klasse.

Vedkommende for$ynes med billet eller hvor billet direkte til hjemstedet ikke kan anskaffes, penge til saadan, samt efter omstændigheterne avpas- sede rimelige kostpenge, som dog ikke bør overstige kr. 6.00 pr. dag.

De utlæg opsynet eller politiet maatte ha i anledning av hjemsen- delsen godtgjøres av Fiskeridirektø~

ren, Bergen. Dækning kan om ønskes begjæres telegrafisk og vil, hvor dette begjæres og er mulig, bli' sendt tele- grafisk.

Opsynet eller politiet sørger for, at vedkommende undertegner kvittering for det beløp, billetten og underholdet paa stedet koster, samt for de ham medgivne dagpenger og i tilfælde for qe penger, han erholder til videre hjemreise. Kvitteringen indsendes snarest til Fiskeridirektørens kontor.

Kvitteringen maa indeholde nøiag~

hg opgave over vedkommende per'sons navn, stilling og hjemsted, samt op- gave over fartøiets navn, hjemsted og fører.Utgiftsposterne maa nøie spe- sifiseres og der maa redegjøres for grunden til at hjemsendelsen er fore·

gaat paa offentlig bekostning.

'Skulde der være rimelig anledning til at skaffe nogen, som har ret til hjemsendelse,tjeneste paa fartøi be~

stemt til vedkommende hjemsted eller tilladeise til at medfølge saadant, bør denne adgang benyttes. Retten til l:jemsendelse bortfalder, hvis Bogen uten rimelig grund negter at ta tjeneste paa fartøiet eller undlater at benytte sig av tilladeIsen til at følge med dette.

tingelserne herfor er tilstede skal

Forskrifter for fiskefartøiers ind-

opsynet eller lensmanden (politiet)

redning og utrustning.

sørge for, at vedkommende person

faar nødvendig underhold samt drage Ved kongelig resolution av 22 sep~

omsorg for at hjemsendelsen sker tember er det bestemt:

med mindst mulig ophold. Klær vil

kun .~ under iagtagels-e aval mulig I.

spar~omhet - bli at anskaffe i den »At der i henhold til sjødygtighets-

·vtstrækning,· hvori saadanne erpaa~ loven av9 juni 1903 med tillægslove

·1·_·-·----·_-

av 18 september 1909; 21 august 1914 og 20 august 1915 §§ 1, 42, 46, 47 vg 50, samt sjøfartslovens § 26 fast- sættes forskrifter for fiskefartøiers indredning og utrustning m. v. over- ensstemmende med et fremlagt -utkast.

Il.

At de ved kongelig resolutiøn av 7 november 1919 fastsatte· forskrifter for fiskefartøiers indredning og utrust- ning m. v. ophæves.

Ill.

Nærværende resolution trær ikraft

~traks.«

Det ved resolutionen godkjendte utkast til forskrifter er indtat i Norsk Lovtidende nr. 44 for iaar, hvortil henvises.

Brisling etc. tilført Kopervik

i 3dj~ kvartal 1922.

Hvorfra ¹ Bris-I Smaa-! Blan ... -

!ing sild I ding - - - = = - - - 1 - - - -

Rogaland fylke . . . 5681 ,.:

Hordaland fylke .. 675 43401 983 Sogn og Fjordane

fylke ... - 4276 - Sør-Trøndelag}ylke ____ 1 _90 _ _ _

Tils. 675 9274 983

_ _ L_~·· _ _ _ _ I _ _ _ _ _ _ _ _ _

Røkt ... 675 9274 983 Værdi brisling ... kr. 3660.40 smaasild. . . . " 18805.00 blanding . . . " 2 567.50 Tils.kr. 25032.90

Ferskfiskrute Aalesund-Hull.

Ifølge meddelelse fra Handels- departementet i skrivelse ,av 14 ok- tober har Handelsdepartementet git Aalesunds Handelsforenings, f'iske-

rigr~uppe tilsagn om et tilskud til en ferskf'iskrute paa Hull av et be- løp indtil kr. 3000 pr. tur for høist 6 turer. Forutsætningen er, at tuten skal utgaa fra Aalesund med anløp av Maaløy hvis paakrævet.

~---