[publikasjonen i pdf]

73. årgang NR. 10, 1955

STATISTISKE MELDINGER

Monthly Bulletin of the Central Bureau of Statistics of Norway Bulletin Mensuel du Bureau Central de Statistique Norvégien

INNHOLD

Melding om virksomheten i Statistisk Sentralbyrå i budsjetterminen 1954-55 277 Sivil rettspleie 1954 291 Lønnsstatistikk for sjøfolk på skip i

utenriksfart i mars 1955 295 Register for måneds- og kvartals-

statistikk *62

STATISTISK SENTRALBYRÅ

OSLO

CONTENTS

Report on the activity of the Central Bureau of Statistics in the fiscal 1954-55

Page 277 291 295

TABLE DES MATIÈRES

Page Rapport sur l'activité du Bureau Central de Stati-

stique dans l'exercice 1954--55 277

Justice civile en 1954 291

Statistique sur les salaires des marins en navi- gation extérieure pendant le mois de mars 1955 295 year

Civil courts in 1954

Wage statistics for seamen on Norwegian mer- chant ships ln ocean shipping in March 1955

French translations of the text columns and Traduction française des rubriques des statistiques

headings of the tables

Index of monthly and quarterly statistics *63 Index en anglais des statistiques mensuelles et

trimestrielles • 63

Standardbetegnelser brukt I tabellene Oppgave mangler

Null Mindre enn

Foreløpig eller beregnet tall Logisk umulig

Rettet siden forrige nr. av S. M.

Brudd I en serie

Explanation of symbols.

Data not available Nil

Less than half the final digit shown Provisional or estimated figures Category not applicable

Revised since the previous no. of S. M.

A break in the homogeneity of a series -)

0.0 I

Abonnement tegnes I StatistIsk Sentralbyrå, DronnIngensgt. 16, Oslo Enkelthefter kan kjøpes I bokhandelen

Pris pr. årgang kr. 10.00, pr. nr. kr. 1.00 I KOMMISJON HOS H. ASCHEHOUG & CO.

277 Nr.

Melding om virksomheten i Statistisk Sentralbyrå i budsjett

terminen 1954

55.

Tallet på fast organiserte stillinger ved de ordinære kontorer var det samme som i foregående budsjett-termin. Det har imidlertid vært et stort skifte av personale og vanskelig A, skaffe kvalifisert arbeidshjelp. Dette har forsinket arbeidet med enkelte statistikker.

Ved de ekstraordinære tellinger steg tallet på funksjonærer med 4 i løpet av budsjett-terminen.

Trykningsforholdene er blitt en del bedre, men det tar fortsatt lang tid å få trykt enkelte publikasjoner. Pr. 1. januar 1955 var det i alt 14 publika- sjoner under trykning og pr. 1. juli 1955 i alt 16 publikasjoner.

I 1954 sendte Byrået ut 30 trykte publikasjoner, 28 publikasjoner i serien Norges offisielle statistikk (NOS) og 2 publikasjoner i Eerien Samfunnsøkono- miske studier (SOS). Dertil kommer 13 publikasjoner i serien NOS som ble utarbeidd av andre statsinstitusjoner.

Til og med juli 1955 hadde Byrået sendt ut 11 publikasjoner i serien NOS og 1 publikasjon i serien SOS. I hele 1955 regner Byrået med å sende ut om lag 30 publikasjoner.

Statistisk årbok 1954 forelå trykt i oktober 1954. Årgang 1955 er under trykning og ventes ferdig i oktober 1955. Økonomisk utsyn for året 1954 ble offentliggjort i midten av januar 1955.

Det er fortsatt stor etterspørsel fra publikum etter statistiske oppgaver og publikasjoner. I serien Aktuell statistikk ble det i 1954 sendt ut 202 meldinger mot 184 i 1953. Til og med juli 1955 hadde Byrået sendt ut 121 meldinger i samme serie.

I løpet av budsjett-terminen 1954-55 kom det inn i alt 147 690 brev og pakker, og det ble sendt ut 264 732 brev og pakker.

Byråets bibliotek ble i 1954-55 besøkt av 2 829 personer. Det ble utført 4 784 referanser og 4 042 utlån. Tallet på bind i biblioteket var pr. 1. juli 1955 i alt 85 710, og tallet på løpende tidsskrifter var 683. Biblioteket har 1 150 uten- landske bytteforbindelser. Sammen med Nobelinstituttets og Utenriksdeparte- mentets biblioteker har biblioteket utarbeidd årskatalog over den utenlandske tilvekst i 1954.

I løpet av budsjett-terminen har 18 av Byråets funksjonærer gjennomgått kurs i hullkortbearbeiding på Byråets hullkortavdeling. Ellers har 1 funksjonær vært på studiereise i Sambandsstatene arrangert av Det europeiske

20

1955.

278

institutt, og 1 funksjonær har hatt permisjon for A, studere i England med stats- stipend.

Byrået var representert på verdenskonferansen om befolkningsspørsmål i Roma i september 19M, på den 8. konferanse av arbeidsstatistikere i Det inter- nasjonale arbeidsbyrå i Genève i november 1954 og på Det internasjonale statis- tiske institutts møte i Brasil i juni 1955. Dessuten har Byrået vært representert på internasjonale møter arrangert av Den økonomiske kommisjon for Europa og andre internasjonale organisasjoner og ved nordiske statistiske utvalgsmøter i Helsinki, Stockholm og Kobenhavn.

1. kontor. Befolkningsstatistikk, helsestatistikk, undervisningsstatistikk og folke-

Foreløpige oppgaver over fødsler, vigsler, dødsfall og flytninger i hvert kvartal er blitt offentliggjort i Statistiske meldinger.

Den årlige publikasjonen Folkemengdens bevegelse med oppgaver over fødsler, vigsler, dødsfall, innenlandske flytninger og utvandring forelå trykt for 1952 i mars 1955. For året 1953 er tabellene ferdige og innledningen under arbeid. Hovedresultatene om folkemengdens bevegelse og medisinalforholdene i 1953 ble sendt ut i et stensilert hefte i april 1955. Oppgavene over vigsler, fødsler, dødsfall og flytninger i 1954 er under bearbeiding.

Statistikken over utvandrede i 1954 er ferdig utarbeidd, og hovedtallene ble offentliggjort i Aktuell statistikk i april 1955.

Statistikken over skilsmisser og separasjoner i 1954 er ferdig utarbeidd, og de viktigste tallene ble offentliggjort i Aktuell statistikk i mai 1955.

Dødelighetstabellene for 1946-50 forelå trykt i november 1954.

Publikasjonen Folkemengden i herreder og byer med tall for 1-1 1953 forelå trykt i november 1954, Publikasjonen med tall for 1-1 1954 skulle etter planen vært ferdig våren 1955, men er blitt forsinket i trykningen og forelå ferdig først den 12. august.

Foruten månedslistene over epidemiske og andre smittsomme sykdommer, har Byrået bearbeidd de reviderte kvartalsoppgaver som offentlige, leger sender inn om meldepliktige sykdommer. Sammendrag av oppgavene er blitt offentlig- gjort i Statistiske meldinger og i seertrykk av disse.

Årgang

100 av publikasjonen Sunnhetstilstanden og medisinalforholdene 1952 forelå ferdig trykt i juni 1955.. Foruten de vanlige opplysninger om døds- årsaker, forekomsten av tuberkulose og ,andre viktige sykdommer, melding om sykehusenes virksomhet •m. v., inneholder denne publikasjonen en mer inn- gående p analyse tav

dødeligheten i alt og av tuberkulose og kreft i de enkelte deler av landet. For 1953V er innledning og tabeller under. arbeid.

Publikasjonen Sinnssykehusenes virksomhet for 1952 var ferdig trykt.

desember 1954. Argangen 1953: er på det nærmeste ferdig til oppsetting, Stati- stikken forsinkes stadig ved at Byrået må, vente.,på oppgaver fra enkelte sinn

sykehus .De oppgavene

er kommet• inn for ,1954, er under bearbeiding.

279

Den årlige publikasjonen Skolestatistikk, som Byrået utarbeidde første gang for skoleåret 1951-52, forelå trykt i juli 1954. Manuskriptet for 1952

—53 er på det nærmeste ferdig til oppsetting. Denne publikasjonen vil få titelen Undervisningsstatistikk 1952-53 og vil omfatte: 1) Almendannende skoler, 2) Fag- og yrkesskoler, 3) Universiteter og høgskoler.

Av statistikkarbeid som utføres for andre offentlige institusjoner kan nevnes

at

kontoret i samarbeid med Sosialdepartementet har planlagt ny telling av alderstrygdede pr. 1. juli 1955. Når oppgavene kommer inn, vil kontoret foreta den statistiske bearbeiding av materialet.

2. kontor. Jordbruksstatistikk.

«Jordbruksstatistikk 1953» forelå ferdig trykt i september 1954. «Jordbruks- statistikk 1954» forelå ferdig trykt i august 1954. Foruten de vanlige årlige oppgaver, inneholder heftet for :954 nye oppgaver over arbeidsstyrken i jord- bruket, individuelle lønnsoppgaver for leid hjelp og resultatene av en represen- tativ husdyrtelling pr. 31. desember 1954.

Materialet fra den representative jordbrukstelling i 1955 blir bearbeidd nå.

Foreløpige oppgaver over endringene i husdyrholdet ble gitt i september. De endelige tall for areal og husdyrhold vil antakelig være ferdige i november.

I stedet for de oppgavene en hadde i 1954 om arbeidsstyrken m. v., har en i 1955 oppgaver over husdyrproduksjonen.

Den bedekningsstatistikk for svin som en begynte med i 1936, er fortsatt.

Månedsoppgaver over tallet på kontrollerte slakt, har vært hentet inn gjennom Veterinærdirektoratet og tatt inn i Statistiske meldinger.

Oppgaver over høstutbyttet i 1954 er tatt inn i «Jordbruksstatistikk 1954».

Oppgavene over salg av faste eiendommer i 1953 er tatt inn i Statistiske meldinger 1954, nr. 11. Oppgavene for 1954 blir bearbeidd nå.

Oppgaver over arbeidslønnen i jordbruk og skogbruk i 1954-55 er tatt inn i «Jordbruksstatistikk 1954».

3. kontor. Skogstatistikk, jaktstatistikk, meieristatistikk.

Publikasjonen Skogavvirking 1949/50-1951/52 forelå ferdig trykt i oktober 1954. Avvirkingsstatistikken 1952-53 var ferdig i desember 1954, og hoved- resultatene ble straks utsendt i Aktuell statistikk. Det vesentlige av oppgavene for 1953-54 er utarbeidd.

Undersøkelsen over forbruket av trevirke på. gårdene 1952-53 er avsluttet og manuskriptet levert til trykning. Pu blikasjonen vil foreligge ut på høsten 1955. Foreløpig melding om resultatene ble gitt i Aktuell statistikk februar 1955.

Flotingsstatistikken for 1953 er ferdig, og hovedtallene ble gitt i Aktuell stàtjtikkj januar 1955. Oppgavene for. 1954 er under arbeid.

Skog- og lyngbrannstatistikk for 1953 er utarbeidd og hovedtallene send:p

ut i Aktu.ellstatisJtikk i september 1954, Statistikken for 1954 er under. avslutning.

1955.

280

Oppgaver over skogsbilveier bygd med statstilskott i 1953-54 er ferdig.

Statistikken over skogsbilveier bygd uten statstilskott er bearbeidd til og med 1953, og oppgavene for 1954 er i arbeid.

I samarbeid med Norges Skogeierforbund ble det i 1954 utført en spesial- undersøkelse over produksjonen og bruken av bakhun og kantflis av 1953-års tømmertilgang. Resultatene ble framlagt under et foredragsmote i oktober 1954 og i et stensilert hefte i november 1954. Resultatene blir også med i neste hefte av «Skogstatistikk».

Av jaktstatistikken er oppgavene over rovviltpremieringen i 1953 ferdig bearbeidd, og oppgavene for 1954 er under avslutning. For storviltjakten fore- ligger oppgavene for den ordinære elgjakt 1954, mens det ennå mangler opp- gayer for annen avgang og for annet storvilt.

Årsstatistikken for meieribruket 1952 forelå trykt i november 1954. Manu- skriptet for årsstatistikken 1953 er under avslutning. Foruten de vanlige opp- gayer, omfatter denne årgang også opplysninger om meierienes andelskapital, brannforsikringsverdi av bygninger, utstyr og lager og meierienes maskinelle utstyr ved utgangen av 1953. Hovedtallene for årsstatistikken for 1953 ble gitt i Aktuell statistikk i mars 1955.

Detaljerte månedsoversikter for meieridriften er utarbeidd fortløpende og utsendt i Aktuell statistikk. Et sammendrag av månedsoversiktene for 1954 er trykt i Statistiske meldinger nr. 3, 1955.

4. kontor. Handelsstatistikk

samferdselsstatistikk.

I løpet av budsjett-terminen 1954-55 er månedsstatistikken for utenriks- handelen blitt stadig mer à jour. I de siste månedene er foreløpige oppgaver blitt sendt ut i Aktuell statistikk ca. 10 dager og mer detaljerte oppgaver 20-25 dager etter månedens utløp. Det trykte månedshefte for mai 1955 ble levert fra trykkeriet 7. juli, mens maiheftet for 1954 ikke ble utgitt for 19. august.

Arbeidsmengden har fortsatt å stige på grunn av økingen i tallet på inn- og utførte varepartier. Stigningen i skjematallet har imidlertid vært relativt mindre fra 1953-54 til 1954-55 (7 prosent) enn fra 1952-53 til 1953-54 (13 prosent).

Årspublikasjonen Norges handel for 1952, del I, ble utgitt i juli 1954 og del II i januar 1955. På grunn av overgangen til ny varenomenklatur fra 1.

januar 1953, som medførte et betydelig ekstraarbeid både for kontoret og for trykkeriet, lyktes det ikke å få del I for 1953 tidligere ferdig enn den tilsvarende publikasjon for 1952. Tabellverket til del II for 1953 var ferdig i juli 1955 og er levert trykkeriet. Arbeidet med 1954-årgangen er påbegynt.

En ny og fullstendig omarbeidd utgave av Statistisk varefortegnelse for for utforselen ble utgitt i mars 1955. En ny utgave av Statistisk varefortegnelse

for innførsel og utførsel med norsk og engelsk tekst er under arbeid.

Statistikk over innførselen av frilistevarer er fortsatt blitt utarbeidd for Handelsdepartementet hver måned.

Månedsindeksen over verdien av den innenlandske detaljomsetningen har

281 ^Nr. 10.

vært beregnet som tidligere og offentliggjort i Aktuell statistikk og i Statis- tiske meldinger. En har videre fortsatt de beregningene som tok til i januar 1954 over detaljomsetningen i en del tilleggsbransjer. Disse indekstall blir bare sendt ut til en begrenset krets av interesserte personer og organisasjoner. Opp- gavene er som tidligere hentet inn gjennom skatteinspektørene.

Rutebilstatistikken for 1953 ble utarbeidd stort sett på samme måte som tidligere. Statusoppgavene ble bearbeidd for første gang. Statistikken er trykt i Statistiske meldinger nr. 1 for 1955. Bearbeidingen for 1954 er påbegynt.

Leiebilstatistikken for 1953 ble utarbeidd på samme måte som før og resul- tatene trykt i Statistiske meldinger nr. 3 for 1955. Statistikken for 1954 er under bearbeiding. På grunn av den lave og stadig synkende svarprosent til den nå- værende leiebilstatistikken planlegger en å legge om statistikken til et helt nytt grunnlag.

Bearbeidingen av materialet fra den representative lastebiltelling som ble holdt i mai 1954, har pågått i hele budsjett-terminen. De første resultater kan ventes tidlig på høsten 1955.

Grunntabellene til statistikken over veitrafikkulykkene i 1953 ble ferdige like før utgangen av budsjett-terminen. Teksttabeller er under arbeid. På grunn av den sterke øking av tallet på trafikkulykker og dermed også av skjema- mengden, har statistikken krevd stadig mer arbeid trass i at bearbeidingen for årene 1951-53 er mindre detaljert enn før. Statistikken for disse årene vil bli trykt i en felles publikasjon. Siden begynnelsen av 1954 har en til statistikken over veitrafikkulykkene nyttet et nytt skjema og en ny innsamlingsmåte som har gjort det mulig å offentliggjøre hovedresultatene av statistikken kvartalsvis.

Statistikken over innreiste utlendinger i 1954 ble trykt i Statistiske meldinger nr. 3 for 1955. De viktigste tall fra innreisestatistikken blir hver måned offentlig- gjort i Aktuell statistikk og i Statistiske meldinger.

Oppholdsstatistikken (dvs. statistikken over de ikke-nordiske reisendes gjennomsnittlige oppholdstid i Norge) for 1954 ble trykt i Statistiske meldinger nr. 3 og nr. 7 for 1955.

Statistikken over biltrafikken til og fra Norge i 1954 ble offentliggjort i Statistiske meldinger nr. 7 for 1955. De viktigste tall fra denne statistikken blir hver måned offentliggjort i Aktuell statistikk.

Hotellstatistikken for hele året 1954 ble trykt i Statistiske meldinger nr. 5 for 1955. I Aktuell statistikk ble dessuten statistikken for vintersesongen offentlig- gjort den 9. september 1954 og for sommersesongen den 29. november 1954.

Bearbeidingen av statistikken for vintersesongen 1955 er påbegynt. I samråd med Hotell- og Turistdirektoratet er spesifikasjonen av distrikter utvidd nesten til det dobbelte fra og med 1955. Statistikken krever derfor mer arbeid enn før.

Hurtigrutestatistikken for 1954 ble trykt i Statistiske meldinger nr. 7 for 1955.

Fra og med 1953 har Kystfartskontoret i Samferdselsdepartementet samlet

inn oppgaver over kyst- og lokalrutefarten. Det er også samlet inn oppgaver

1955.

282

over løsfraktfart på kysten. Begge statistikker for 1953 er for tiden under be- arbeiding i Byrået.

I budsjett-terminen ble det utført en del arbeid etter anmodning av de myndigheter som arbeider med nordiske samferdselsproblemer. For Samferdsels- departementet ble det utarbeidd meget detaljerte oversikter over biltrafikken i 1954 ved hver enkelt tollstasjon langs svenskegrensen. For Vegdirektoratet ble det tatt gjenparter av de trafikkulykkesskjemaer for 1953 og 1954 som gjaldt ulykker som utenlandske motorkjøretøyer var innblandet i her i landet.

Statistikken over tilgang og avgang i handelsflåten og handelsflåtens stør- relse og sammensetning (tonnasjestatistikken) blir utarbeidd av Byrået i sam- arbeid med Sjøfartskontoret i Industridepartementet.

Oppgavene over handelsflåtens størrelse og sammensetning pr. 1. januar 1955 er trykt i Statistiske meldinger nr. 7 1955. De kvartalsvise oppgaver over tilgangen og avgangen i flåten for 3. og 4. kvartal 1954 og 1. og 2. kvartal 1955 er trykt i Statistiske meldinger nr. 11 1954, nr. 5 1955 og nr. 9 1955.

Statistikken over bemanningen på norske skip i utenriks- og innenriksfart har siden 1951 vært overtatt av Sentralregisteret for sjømenn. Statistikken offentliggjøres årlig av Byrået i Statistiske meldinger. Oppgavene pr. 1. november 1954 ble trykt i Statistiske meldinger nr. 5 1955.

Opplagsstatistikken for norske handelsskip har vært utarbeidd av Byrået månedlig til og med mars 1955. Med det ubetydelige opplegg en for tiden har, blir disse oppgaver nå bare utarbeidd kvartalsvis. Oppgavene blir offentliggjort i Aktuell statistikk og i Statistiske meldinger.

Statistikken over skipsfarten mellom Norge og utlandet er blitt utarbeidd månedsvis etter samme prinsipper som tidligere. Hovedtallene blir offentlig- gjort månedlig i Statistiske meldinger. Mer detaljerte oppgaver over farten mellom Norge og utlandet med fordeling etter skipenes nasjonalitet og med oppgaver over anløpene i de 40 viktigste havner i Norge er trykt i Statistiske meldinger nr. 8 1955.

Statistikken over norske skip i utenriksfart for årene 1951 og 1952 er under trykning og vil foreligge i løpet av året. Oppgavene for 1953 og 1954 er under utarbeiding.

5. kontor. Industristatistikk, bergverksstatistikk, elektrisitetsstatistikk og lager- statistikk.

Norges bergverksdrift 1953, Norges industri (Produksjonsstatistikk) 1952

og Norges elektrisitetsverker 1951 er blitt trykt i løpet av budsjett-terminen

1954-55. Norges industri (Produksjonsstatistikk) 1953 og Norges elektrisitets-

verker 1952 ble ferdig i manuskript i slutten av budsjett-terminen og vil fore-

ligge trykt i løpet av oktober—november. Manuskriptet til Norges elektrisitets-

verker 1953 ble også for en stor del gjort ferdig innen utgangen av første halvår

1955, men det er liten utsikt til å få denne publikasjonen trykt innen

kalenderårets utgang.

283 Nr. 10.

De statistiske oppgavene for Aret 1954 fra bergverkene, industribedriftene og elektrisitetsverkene er i det vesentlige kommet inn og blitt bearbeidd i løpet av første halvår 1955. De foreløpige hovedresultater for industriproduksjonen m. v. i 1954 vil bli ferdig i oktober.

Den månedlige volumindeks over produksjonen i bergverk, industri og gass- og elektrisitetsverk er blitt beregnet på samme måte som tidligere. Indeks- tallene er offentliggjort i Aktuell statistikk som oftest i slutten av den påføl- gende måned.

Den årlige produksjonsindeks for bergverk og industri og indekstall over produksjon pr. timeverk og produksjon pr. arbeider i 1953 er beregnet på samme måte som i tidligere år og blir offentliggjort i Norges industri (Produksjons- statistikk) for 1953. I denne publikasjon er det også for første gang utarbeidd en tabell over vareproduksjonen, hvor varene er gruppert i samsvar med Standard International Trade Classification.

Den kvartalsvise statistikk over lager av visse viktigere varer er blitt ut- arbeidd på samme måte som tidligere. Mengdetallene for de enkelte vareslagene og volumindekstallene for større varegrupper er trykt regelmessig i Statistiske meldinger.

6. kontor. Prisstatistikk,

v.

Engrosprisindeks er beregnet for hver måned og etter hvert offentliggjort i Aktuell statistikk og Statistiske meldinger. Ved siden av de vanlige engros- prisindeksberegninger har en fortsatt arbeidd med nye, sterkt utvidde engros- prisindeksberegninger — vesentlig etter retningslinjer som er trukket opp av De forente nasjoners statistiske kontor og i samarbeid med de andre nordiske lands statistiske kontorer. Generalindeks og indeks for varegrupper i samsvar med Standard International Trade Classification med en del undergrupper

vil foreligge i september 1955. Beregningene er ført tilbake til 1952.

Levekostnadsindeksen er beregnet for hver måned og etter hvert offentlig- gjort i Aktuell statistikk og Statistiske meldinger. Det er også for hver måned beregnet, men ikke offentliggjort indekstall, hvor omsetningsavgiften og andre indirekte skatter med unntak av toll er trukket fra forbruksprisene.

Ved siden av de vanlige levekostnadsberegninger er det foretatt en del forarbeider til en engangsberegning av en levekostnadsindeks for høyere funk- sjonærer. Beregningsgrunnlaget er forbruket etter husholdningsregnskaps- undersøkelsen for høyere funksjonærer april 1952—mars 1953.

En har videre fortsatt med beregningene over levekostnadene og real- lønningene i de nordiske hovedsteder. Beregningene er lagt opp av en nordisk ekspertkomité, oppnevnt av sosialministrene i de nordiske land. Publikasjonen

«Levekostnader och reallöner i de nordiska huvudstäderna» er trykt i Stock- holm og • var ferdig i midten av oktober 1954. Pressemelding om resultatene ble gitt 22. oktober 1954.

Forbruksundersøkelse for jordbrukerfamilier og fiskerfamilier ble satt i gang

1955.

284

1. januar 1954. Forbruksoppgavene er innhentet ved regnskapsføring i et helt år. Undersøkelsen omfattet ved starten 716 jordbrukerfamilier og 398 fiskerfamilier. Fullførte årsregnskaper foreligger fra 617 jordbrukere og 299 fiskere. Regnskapsbøkene for de enkelte måneder er sendt til Byrået like etter månedens utgang for at bearbeidingen av oppgavene skulle kunne skje etter hvert. En håper å kunne offentliggjøre en del av undersøkelsens resultater i slutten av året (1955).

Forbruksundersøkelse for alderstrygdede ble satt i gang 1. mai 1955. Under- søkelsen gjelder alderstrygdede som bor i byer og som fører egen husholdning og har full alderstrygd. Forbruksoppgavene blir her som ved tidligere liknende undersøkelser innhentet ved regnskapsføring i et helt år. Undersøkelsen er plan- lagt til å omfatte 150 fullforte årsregnskaper. Da en måtte vente at en stor del av regnskapsførerne ikke ville fullføre arbeidet, startet en undersøkelsen med et større antall, nemlig 278, fra byene Oslo, Hamar, Sarpsborg, Kristiansand, Stavanger, Bergen, Narvik, Harstad, Bodø og Hammerfest. For juni måned er det i alt kommet inn regnskap fra 174 trygdede. Frafallet var størst i den første måneden. I juni måned var det bare 5 som falt fra.

Aksjeindeks og obligasjonsindeks har vært trykt hver måned i Statistiske meldinger. Indekstall for byggekostnader har vært beregnet og offentliggjort i Statistiske meldinger. Oppgaver over dividender i aksjeselskap blir trykt i Statis- tisk årbok.

7. kontor. Lønnsstatistikk og annen sosialstatistikk.

Den kvartalsvise lønnsstatistikk for industriarbeidere, arbeidere i bygge- og anleggsvirksomhet og losse- og lastearbeidere er i budsjettåret 1954-55 utarbeidd etter de samme retningslinjer som i tidligere år. For 3. kvartal 1954 er det utarbeidd statistikk for arbeidere i offentlig anleggsvirksomhet. Stati- stikken over lønninger for sjøfolk i innenriksfart i november 1954 er avsluttet.

Oppgaver for sjøfolk i utenriksfart ble på grunn av det langvarige tariffoppgjør høsten 1954 først innhentet i mars 1955. De ferdige resultater av undersøkelsen ble offentliggjort i Aktuell Statistikk i august 1955. Statistikken over måneds- lønninger i oktober for hushjelp med kost og losji i byer blir fortsatt utarbeidd.

I 3. og 4. kvartal 1954 ble det holdt fullstendig lønnstelling for arbeidere i en del større industrigrupper. Tellingen omfattet i 3. kvartal arbeidere ved malm- gruver, metallindustri, handelsmøller, bryggerier, mineralvannfabrikker, skotøy- fabrikker og gummivarefabrikker. I 4. kvartal ble det hentet inn oppgaver for kledningsindustri, møbelfabrikker, mobelsnekkerier, forskjellig trevareindustri, garverier, laervarefabrikker, olje- og fettraffinerier, såpe- og lysfabrikker og maling- og lakkfabrikker. I 1955 blir det holdt fullstendig lonnstelling for alle industrigrupper fordelt på de forskjellige kvartaler i året. Resultatene av de avsluttede lønnsstatistiske undersøkelser er etter hvert offentliggjort i Aktuell statistikk. Publikasjonen Lønnsstatistikk 1953 ble sendt ut i mai 1955.

Statistikken over arbeidskonflikter i 1954 er trykt i Statistiske meldinger

285 Nr. 10.

nr. 5 1955. Oppgaver for de viktigste av arbeidslivets organisasjoner er som hittil bare offentliggjort i Statistisk årbok.

I sammenheng med at den nye barnevernslov trådte i kraft, har en fra I.

juli 1954 innhentet oppgaver fra barnevernsnemndene til en fullstendig barne- vernsstatistikk. Den tidligere summariske verjerådsstatistikk er bortfalt. Den første oppgaveperiode omfatter tiden 1. juli-31. desember 1954, men stati- stikken vil senere bygge på kalenderåret. Resultatene av den første under- søkelse vil foreligge høsten 1955. Byrået utarbeidde i dette og forrige budsjettår for Sosialdepartementet en statistisk undersøkelse over husmorvikarvirksom- heten i 1952-53. Den er offentliggjort i Statistiske meldinger nr. 8 1954.

Statistikken over kunstinstitusjoner, -foreninger og -organisasjoner i årene 1951 til 1953 er avsluttet og offentliggjort i Statistiske meldinger nr. 12 1954, mens statistikken over bokproduksjonen i 1953 er publisert i Statistiske meldinger nr. 4 1955.

Alkoholstatistikken offentliggjøres nå årlig. Publikasjonen for 1953 ble sendt ut i april 1955. Alkoholstatistikk 1954 er avsluttet og ferdig til trykning. Opp- gavene over drukkenskapsforseelser og forseelser mot rusdrikklovgivningen og over bevillinger til salg og skjenking av brennevin, vin og ol er etter hvert offent- liggjort i Aktuell statistikk. Kriminalstatistikk 1951-52 ble sendt ut i november 1954. Også denne publikasjon vil heretter komme årlig. Kriminalstatistikk 1953 er ferdig trykt. Den spesielle statistikk over landssvik 1940-45 ble sendt ut i oktober 1954.

Tallet på anmeldte forbrytelser i de 4 største byer i 1954 er offentliggjort i Aktuell statistikk. Fra annet halvår 1954 har Byrået i samarbeid med politi- kamrene i Oslo, Arendal og Asker og Bærum forberedt en nye politistatistikk.

T il støtte for det videre arbeid med denne er det fra januar 1955 forsøksvis samlet inn oppgaver over anmeldte forbrytelser og over forbrytere hvert kvartal fra Oslo, Arendal og Asker og Bærum politikammer.

Statistikken over den sivile rettspleie i 1953 ble offentliggjort i Statistiske meldinger nr. 9 1954, og over overformynderienes virksomhet i 1953 i nr. 12.

Statistikken for 1954 over konkurser, akkordforhandlinger, tvangsauksjoner og dyrevernsnemndenes virksomhet er trykt i Statistiske meldinger. Oppgaver over motorvognsaker (bilulykker m. v.) i 1954 er offentliggjort i Aktuell stati- stikk. Statistikken for 1954 over forsorgsstønad og sosiale trygder er også av- sluttet.

8. kontor. Skattestatistikk, statens og kommunenes finanser, bankstatistikk, for- sikringsstatistikk, betalingsbalanse, valgstatistikk.

Publikasjonen Skattestatistikk 1952-53 forelå i januar og publikasjonen

for 1953-54 i juni 1955. Begge disse statistikkene er basert på et utvalg av

skattytere. En nærmere utgreiing om utvalgsmetoden ble trykt i Statistiske

meldinger nr. 8 for 1954. Hovedresultatene av skattestatistikken for 1953-54

ble offentliggjort i Aktuell statistikk i august 1954 og en foreløpig oppgave

1955.

286

over formuen og inntekten etter kommuneskattelikningen 1954-55 i september 1954.

En utvalgsundersøkelse av aksjeselskapenes regnskaper for 1953 er blitt foretatt. Materialet bygger på oppgaver innsendt til likningskontorene i sam- band med selvangivelsene. En mangler ennå en del oppgaver fra likningskontorene og har derfor ikke kunnet avslutte undersøkelsen.

Statistikk over statens finanser til og med budsjettåret 1954-55 er trykt i Økonomisk utsyn over året 1954. Mer spesifiserte oppgaver blir gitt i Statistisk årbok. Månedsvise oppgaver over de større statsinntekter er trykt i Statis- tiske meldinger. Byåret har gitt detaljerte oppgaver til Det internasjonale valuta-

fond over statens finanser.

Manuskriptet til publikasjonen Norges kommunale finanser 1950-51 og 1951-52 er sendt til trykning. Tidligere ble tallene til denne statistikken hentet fra de enkelte kommuneregnskapene. Fra 1950-51 bruker en bare balanse- kontiene fra regnskapene og bygger tabellene over kommunenes drifts- og kapital- regnskaper på sammendragene av oppgavene over nasjonaløkonomisk gruppering.

Det blir i publikasjonen for 1950-51 og 1951-52 ikke gitt oppgaver for de enkelte kommuner, hverken for herredene eller byene. Foreløpige oppgaver over utgiftene og inntektene i kommunene i 1952-53 på grunnlag av regn- skapene og oppgaver for 1953-54 og 1954-55 på grunnlag av kommunebud- sjettene ble trykt i Økonomisk utsyn over året 1954.

Publikasjonen Kommunenes gjeld og kontantbeholdning pr. 30. juni 1953 ble sendt ut i november 1954. Hovedresultatene av tellingen pr. 30. juni 1954 ble gitt i Aktuell statistikk i februar 1955.

Arbeidet har fortsatt med å standardisere formen på balanseoppstillingen og fordelingen etter næringssektorer. I Aktuell statistikk er i august og november 1954 offentliggjort livsforsikringsselskapenes finansielle status henholdsvis pr.

31. desember 1953 og 30. juni 1954. I september 1954 er offentliggjort skade- forsikringsselskapenes finansielle status pr. 31. desember 1952 og 31. desember 1953.

Fra Sosialdepartementet har en fått utlånt skjemaene som sendes inn til dette departement for private pensjonsfond og pensjonskasser. På grunnlag av skjemaene har en utarbeidd statistikk over disse fonds og kassers kapitalpla- seringer. I Aktuell statistikk er offentliggjort resultatene av denne statistikk, i desember 1954 kapitalplaseringene pr. 31. desember 1951, i februar 1955 pr.

31. desember 1952 og i juni 1955 pr. 31. desember 1953.

Årsstatistikken for private aksjebanker og sparebanker 1952 kom i august

1954. For 1953 er det utarbeidd statistikk for alle banker og kredittforeninger

i • stedet for den som hittil har weft utarbeidd og som bare har omfattet private

aksjebanker og sparebanker. Foruten disse sistnevnte omfatter denne statistikk

også Norges Bank, Postgirokontoret, Postsparebanken, statsbankene og kreditt-

foreningene. En har her så langt det har weft mulig gjennomført den nye standard

for balanseoppstillinger. Publikasjonen, som har titelen Bankstatistikk 1953,

287 ^Nr. 10.

er under trykning. I den månedlige bankstatistikk er den nye standard for balanse- oppstillinger gjennomført fra juli 1954. Nye oppgaveskjemaer er utarbeidd for Norges Bank og tatt i bruk fra desember 1954.

Statistikken over ihendehaverobligasjonsgjelden 1953 ble publisert i Statis- tiske meldinger nr. 11 for 1954. Foreløpige oppgaver over gjelden i 1954 ble gitt i Aktuell statistikk i april og fullstendig statistikk i Statistiske meldinger nr. 6 for 1955.

Statistikk over omsetningen av verdipapirer på grunnlag av sluttseddel- kopier som kommer inn til Meglerkontrollen, er offentliggjort hver måned i Aktuell statistikk sammen med oppgaver over emisjoner. I Statistiske meldinger nr. 6 for 1955 er gitt en oversikt over omsetningen i året 1954.

Resultatet av tellingen av landets gjeld og tilgodehavender i utlandet pr.

31. desember 1953 og beregninger av betalingsbalansen for året 1953 ble offent- liggjort i Statistiske meldinger nr. 1 for 1955. Kvartalstall for driftsbalansen overfor utlandet er blitt offentliggjort i Aktuell statistikk. Foruten den statistikk som Byrået offentliggjør, er oversikter sendt Det internasjonale valutafond etter de retningslinjer dette har trukket opp.

Forsknangsavdelingen 9., 10. og 11. kontor.

o kontor. Konjunktur- og strukturundersokelser. Økonomisk utsyn. Statistiske

Økonomisk utsyn 1954 ble offentliggjort i begynnelsen av januar som ved- legg til budsjettframlegg for 1954-55.

Statistiske meldinger er kommet med 12 nummer. I tillegg til det vanlige innhold av måneds- og kvartalsstatistikk og statistikk som ikke blir publisert i egne årspublikasjoner, har meldingene inneholdt to konjunkturoversikter og en rekke artikler med spesialanalyser i tilknytning til aktuelle økonomiske problemer.

Kontoret har i budsjettåret hatt to større undersøkelser i gang, arbeidet med kryssløpsanalyser, og en undersøkelse over struktur- og utviklingstendenser i norsk utenriksøkonomi.

I den første av disse undersøkelsene har det analytiske arbeid fortsatt som i forrige år, og det er nå kommet så langt at eksperimentberegninger kan begynne i nærmeste framtid. Som bidrag til arbeidsdokumentene for møte av en ekspert- komité, oppnevnt av Konferansen for europeiske sjefsstatistikere, har kontoret utarbeidd en oversikt over kryssløpsteorien og over opplegget av kryssløps- forskningen i Norge. En amerikansk ekspert på krysslopsanalyse har vært knyttet til avdelingen for et år fra november 1954 som konsulent under et Mutual Secu- rity Agency program.

Opplegget av deli Utenriksøkonomiske undersøkelsen er fastlagt i samråd med en gruppe personer med særlig godt kjennskap til norsk utenriksøkonomi.

Forholdene for hver enkelt av de betydeligste gruppene av norske eksportvarer

1955.

288

er undersøkt, og for de fleste foreligger første utkast til rapport om resultatene.

Det er dessuten utført et betydelig arbeid med å finne fram til metoder og klassi- fiseringsprinsipper for å føre delundersøkelsene inn i en total analyse.

En oversikt over hovedtrekkene i den økonomiske og sosiale utvikling Norge i tidsrommet 1900-1950 er utkommet i budsjettåret som nr. 3 i serien Samfunnsøkonomiske Studier.

10. kontor. Nasjonalregnskap.

Høsthalvåret 1954 gikk i det vesentlige med til beregninger av endelig nasjonalregnskap for 1952 og foreløpige regnskaper for 1953 og 1954. De første tabeller med tall for disse år forelå i begynnelsen av november og tjente som grunnlag for utarbeidingen av flere avsnitt i Økonomisk utsyn 19M og av Nasjonal- budsjettet 1955. Tallene ble publisert i tabellverket for Økonomisk utsyn. Ellers brukte kontoret mye tid på nasjonaløkonomisk gruppering av statsregnskap og -budsjetter til bruk for Finansdepartementet.

I januar 1955 forelå publikasjonen Nasjonalregnskap 1938 og 1948-1953 med detaljerte tabeller for de nasjonalregnskapstall som var beregnet inntil mai 1954.

I vårhalvåret 1955 har kontoret avsluttet de endelige beregninger for 1952 og foretatt en foreløpig revisjonsberegning for 1954 på grunnlag av de endelige tall for utenrikshandelen og på grunnlag av de produksjonsstatistikkskjernaer Byrået hadde mottatt medio april. Resultatene av disse beregninger avvek lite fra de tall for de samme år som tidligere var blitt brukt i Økonomisk utsyn.

I siste del av budsjettåret arbeidde kontoret med å tilpasse nasjonalregnskaps- tallene til Den økonomiske samarbeidsorganisasjons definisjoner og med utfylling av skjemaer for organisasjonens syvende årsrapport.

Kontoret har i løpet av siste halvår tatt opp arbeidet med en generalrevisjon.

av nasjonalregnskapet for 1952. Ved revisjonen vil dessuten de viktigste stor- reiser bli ført tilbake til 1946 på det nye grunnlag. Det har foreløpig vært arbeidd på 4 felter, nemlig:

1. Revisjonsberegninger av arbeidskraften fordelt på næringer for hvert år siden 1946.

2. Beregninger av landets samlede realkapital i 1953 og i 1900. Disse bereg- ninger skal bl. a. gi grunnlag for revisjon av kapitalslitberegningene.

3. Undersøkelser av hva slags varer og tjenester det offentlige bruker (brensel, kontorrekvisita, klær, reiser etc.).

4. Forsøk på å skille ut den personlige inntekt og sparing av de tilsvarende totaltall for hele den private sektor.

11. kontor. Skatteforskning.

I hele budsjettåret 1954-55 har kontorets funksjonærer arbeidd med følgende to publikasjoner:

1. Oversikt over skattleggingen i Norge.

289 Nr. 10.

2. De skattemessige avskrivningsreglene i Norge jamført med andre land.

Begge publikasjonene nærmer seg avslutningen.

Det er tanken A, la neste arbeidsoppgave for kontoret bli en internordisk sammenlikning av bedriftsskattleggingen. Det er gjort en del forberedende arbeid.

Arbeidet med A, bistå offentlige institusjoner og komitéer med oppgaver og utredninger har som vanlig lagt beslag på mye av kontorets arbeidskraft.

Hullkortavdelingen.

Hullkortavdelingen i Byrået er organisert som et servisekontor som utfører hullkortarbeid for alle kontorer i Byrået og — i den grad kapasiteten tillater det -- arbeid for andre offentlige institusjoner, så som Boligdirektoratet, Direk- toratet for økonomisk forsvarsberedskap og Husbanken.

I budsjett-terminen har hullkortavdelingen bearbeidd om lag 50 forskjellige statistikker. Av nye oppgaver nevner en representativ lastebiltelling 1954, undersøkelse av akademikeres og læreres inntektsforhold og forbruksunder- søkelse for jordbruker- og fiskerfamilier. Hullkortavdelingen har også utført regresjonsberegninger, beregninger av sesongvariasjoner etc. Den har videre tatt opp spørsmålet om nye metoder for maskinell kontroll av statistiske opp- gayer.

I alt ble det i året 1954 stanset 2.4 millioner hullkort og i første halvår 1955 1.4 millioner. Kortgjennomløpet for sortererne var i 1954 77 mill. kort og i første halvår 1955 67 mill. kort. Kortgjennomløpet i tilsvarende perioder for tabulatorene var henholdsvis 18 mill. og 15 mill. kort.

Gruppen

for metodesporsmål.

Gruppen har avsluttet prøveundersøkelsene for utvalgstellinger av ervervs- befolkningen. Resultatene er publisert i Statistiske meldinger nr. 11 1954.

En har videre gjennomført en statistisk analyse av utvalgsplanen for tel- lingen av års- og månedsfortjenesten for utvalgte funksjonærstillinger og lagt opp utvalgsplanen for inntektsundersøkelsen for lærere og akademikere og ny utvalgsplan for skattestatistikken.

Gruppen har ellers arbeidd med beregningstekniske, matematiske og teore- tisk-statistiske problemer i samband med studiene av norsk utenriksøkonomi, analysene av forbruksstrukturen på grunnlag av data fra forbruksundersøkelsene og andre undersøkelser i Byrået. Dessuten har en bistått andre institusjoner, spesielt med spørsmål em produktivitetsberegninger og arbeidskraftstatistikk.

.Folketellingskontoret.

En har i budsjettåret vesentlig arbeidd med avstemming av maskintabeller,

oppsetting av manuskripttabeller og arbeid med korrektur. Foruten de tre

heftene som foreligger trykt, er tabellverkene til fem hefter under arbeid i

trykkeriene. De ni bladene av Bosettingskartet for den sørligste delen av

1955.

290

Norge foreligger trykt, de andre seks er under arbeid i trykkeriet og vil bli ferdige hosten 1955. En artikkel om hvilke prinsipper kartet er ut- arbeidd etter og hvilke detaljer det vil inneholde, er trykt i Statistiske mel- dinger nr. 2 1955.

Bedriftstellingen.

Arbeidet med revisjonen av skjemaene til bedriftstellingen kom i gang for alvor i juli 1954 og har pågått hele terminen. For å kunne gi resultater fra tel- lingen så raskt som mulig, ble revisjonen konsentrert om en og en næring. Skjema- ene fra industribedriftene var ferdig revidert i januar 1955. De forste resultater for industri og bergverk ble gitt i Aktuell statistikk den 18. mars. Senere er det offentliggjort flere detaljer, slik at alle resultater om industrien nå er offisielle.

Revisjonen ble også avsluttet for varehandel, tjenesteyting, hoteller og restauranter, bygg og anlegg og landtransport. Den videre bearbeiding av disse grupper pågår, og en kan vente de forste resultater for varehandel i september.

I tilknytning til revisjonen har det vært foretatt oppretting av bedrifts- registeret på grunnlag av tellingsskjeniaene med sikte på et varig bedrifts-, register. Registeret skal omfatte bedrifter i industri og bergverk, bygg og anlegg, engros- og detaljhandel og enkelte tjenesteytende grupper.

Kontoret har tatt opp arbeidet med en geografisk inndeling av landet i

naturlige handelsområder til bruk i offisiell statistikk i tillegg til de vanlige

administrative inndelinger.

291

10.

Sivil rettspleie 1954.

Byrået innsamler årlig fra domstolene — herunder forliksrådene summa- riske oppgaver over de sivile saker. Oppgavene gjelder saksmengden og saks- behandlingen, avgjørelsenes art, sakenes art og for endel spesielle grupper opp- lysninger om dommens art, saksbehandlingens varighet og om resultatene av saksbehandlinge n.

I tabellene 1, 2 og 3 er samlet de viktigste oppgaver for herreds- og by- rettene, i tabell 4 for forliksrådene og i tabell 5 for husleierettene. Tabell 6 viser saksmengden ved de forskjellige slags retter jamført med de to siste år for krigen.

Saksmengden ved herreds- og b yr et t ene (ekskl husleierettene) som var gått ned siden 1948 gikk ubetydelig opp i 1954. Tallene i etterkrigs- årene ligger betydelig høyere enn i årene før krigen. Ved Oslo byrett var det i 1948 5 638 saker til behandling, i 1953 3 724 og i 1954 3 779. Oslo Husleierett ble fra 1. oktober 1948 opprettet på ny, og et stort antall saker ble overført til denne rett. Restansene ved herreds- og byrettene var 7 065 i 1952, 6 690 i 1953 og 6 716 i 1954. Oppgavene over sakenes varighet (for ((ordinære saker»

som ikke er undergitt særlig rettergangsbehandling) viser at det er forholdsvis mange gamle saker nå. I 1938 var bare 1.2 pet. av de pådømte saker over 2 år gamle og 42.1 pet. over 6 måneder, mens de tilsvarende prosenttall i 19M er 11.9 og 77.5.

Lagmannsrettene hadde 2 707 saker til behandling i 1954 mot 2 795 i 1953. Saksmengden steg i hele etterkrigstiden inntil 1952. Det er bare de to siste år som viser fall. — Restansene var i 1952 52 pct. av saksmengden, i 1953 51 og i

1954 48 pct. mot 41 i 1938.

Høyesteretts saksmengde som er steget i hele etterkrigstiden, viste for første gang fall i 1954. -- Restansene var 68 pet av saksmengden i 1952, 61 i 1953 og 60 i 1954 mot 51 pct. i 1938. Det ble i 1954 avsluttet 266 saker og i 1953 267 saker. Sakstallet i 1953 er det høyeste siden 1936.

Sakstallet ved f or lik sr ådene viser fortsatt stigning. Men det ligger lavere enn før krigen; unntatt for saker henvist til retten. I 1954 ble det henvist flere saker til retten enn i 1938. Det er få forlikte saker jamført med tør krigen.

Men tallet på uteblivelsesdommer ligger betydelig høyere i 1953 og 1954 enn i 1938.

For husleierettene sier bevegelsen i tallene fra år til år lite, fordi

de refererer seg til et forskjellig antall retter. I 1953 og 1954 gjelder tallene bare

Oslo husleierett. Det hele antall avsluttede husleiesaker var i 19 54 2 684 mot

2 959 i 1953. Av disse var det henholdsvis 736 og 865 ved Oslo husleierett og

1 948 og 2 094 ved herreds- og byrettene. Oslo husleierett hadde i 1954 1 448

saker til behandling mot 1 686 i 1953.

1955:

292

Tabell 1. Herreds- og byrettene 1954.1 Sakstallet og avsluttede domssaker eksklusive ankesaker.

Riket

Bygder og ladesteder

Oslo _kjopsteder^Andre

A. Domssaker inkl. ankesaker:

Til behandling i året 17 165 8 649 3 779 4 737

Innkommet i året 10 475 5 540 1 990 2 945

Avsluttet i året 10 449 5 430 1 964 3 055

B. Ankesaker:

Til behandling i året 251 132 90 29

Inkommet i året 122 72 32 18

Avsluttet i året 158 85 50 23

C. Avsluttede domssaker:

1. Sakenes art:

Odelssaker 93 93 – –

Mortifikasjonssaker og saker til erv

av eiendomsdom 244 170 26 48

Dødsformodningssaker 18 8 2 8

Ekteskaps-, farskaps-, bidragssaker

m v 2 509 1 246 617 646

Saker om off. tjenestehandlinger . . – – – –

Verj emålssaker 504 347 93 64

Fiskerisaker 16 16 – –

Saker om arbeidstvister 31 13 1 17

Vekselsaker 622 260 184 178

Husleiesaker2 1 948 803 – 1 145

Andre saker 4 306 2 389 991 926

I alt 10 291 5 345 1 914 3 032

2. Avgjørelsens art:

Avvist ved dom eller kjennelse . . 88 57 12 19

Forlikt3 3 283 1 629 596 1 058

Hevet ellers 637 301 40 296

Pådømt 6 283 3 358 1 266 1 659

3. Pådømte «andre saker» 2 480 1 418 527 535

Dom under saksforberedelse 41 25 8 8

Uteblivelsesdom under saksforbere-

delse 284 150 62 72

Uteblivelsesdom under hovedf or-

handling 65 46 6 13

Dom under hovedforhandling . . . . 2 090 1 197 451 442 Bare saker behandlet etter den nye ordning. Ingen sak ved Svalbard herredsrett.

2 I 1939-50 ble husleiesaker tatt med under «andre saker».

3 947 forlik innen retten og 2 336 uten rettslige forlik.

275 108 118 68

41 46

14 17

8 13

6 21

188 77 97 41 403 228 75 281 Riket

Bygder og ladesteder

Oslo Andre

kjøpsteder

A. Farskaps- og bidragssaker:

Farskap fastslått

Bare bidragsplikt fastslått

Hverken farskap eller bidragsplikt fast- slått

Uten realitetsavgjørelse

I alt 569

B. Skilsmisse og separasjonssaker:

Ekteskap oppløst i alt 489

Herav etter ekteskapslovens § 43 . . . 128 Separasjoner etter ekteskapsloven . . . 750

69 I 97

129 132

14 39

259 210

Hen- vist

til retten

På- dømt

ved utebl.-

dom

På- dømt Av- sluttet

i året

293

Tabell 2. Avsluttede farskaps- og bidragssaker og ekteskapssaker.

Tabell 3. Saksbehandlingens varighet i «andre saker» med dom.' Riket

Bygder og ladesteder

Oslo Andre

kjøpsteder I alt 1 Pct. I alt 1 Pct. I alt Pct. I alt Pct.

Inntil 3 mndr. 116 5.6 80 6.7 4 0.9 32 7.2

Over 3 mndr. til og med 6 mndr. 354 16.9 249 20.8 18 4.0 87 19.7

» 6 » » » » 1 år . . . 747 35.7 501 41.9 84 18.6 162 36.7

» 1 år » » » 2 år . . . 624 29.9 291 24.3 220 48.8 113 25.6

» 2 år 249 11.9 76 6.3 125 27.7 48 10.8

I alt med dom under hovedforh. 2 090 100.0 1 197 100.0 451 100.0 442 100.0 i Uteblivelsesdommer og dommer under saksforberedelsen ikke tatt med.

Tabell 4. Forliksrådene 1938, 1939, 1953 og 1954.

Riket Bygder og ladesteder Kjøpsteder

Av- sluttet

i året

På- dømt ellers

Av- sluttet

i året

Av- sluttet

ellers

Av- sluttet

ellers For-

likt Av- vist, hevet

eller bort- falt

På- dømt

1938..

1939..

1953..

1954..

25 961 27 628 23 364 24 773

6 309 6 565 5 319 5 758

3 801 4 017 2 642 2 712

6 441 6 303 6 197 6 477

7 985 9 151 8 532 9 065

1 425 1 592 674 761

14 544 15 331 13 428 14 804

4 807 5 720 5 254 5 942

9 737 9 611 8 174 8 862

11 417 12 297 9 936 9 969

4 603 5 023 3 952 3 884

6 814 7 274 5 984 6 085

21

Høyesterett' Lagmannsrettene.

Ankesaker2,3

Herreds- og byret- tene. Ny rett.g.ord.

(inkl. ankes.)

Forliks- rådene Husleierettene

Til be- hand-

ling i året

Til be- hand-

ling i året

Av- sluttet

ellers Til be- hand-

ling i året

Av- sluttet

ellers Til be- hand-

ling i året

Av- sluttet

eller Av- sluttet i året Av-

sluttet

På- dømt

På- dømt

På- dømt

På- dømt

1955.

294

Tabell 5. Husleierettene 1944-1954.

Saker til behand-

ling i

Av dette:

Avvist ved dom ell.

Forlikt

Hevet Pådømt . . (1 sm

Utsatt til neste Retts- Uten-

året kjen- nelse

lig retts- lig

ellers helhet) år

19441 Trondheim, Kristiansund 47 – 4 7 3 30 3

1945 —»— 82 1 6 – 22 42 11

1946 —»— 120 6 27 11 – 48 28

1947 --»--- 149 9 49 – – 48 43

1948 Oslo, Trondheim 464 11 68 – 10 138 237

1949 —»— 1 617 16 288 188 20 236 869

1950 —»— 2 006 30 235 341 91 284 1 025

1951 —»— 1 994 52 236 401 49 403 853

1952 —»— 1 900 15 157 281 83 294 21 070

1953 » 1 686 11 164 268 89 333 821

1954 » 1 448 16 152 288 47 233 712

Fra 1. mars 1943 gikk alle nye husleiesaker i Oslo til Oslo byrett og Aker herredsrett.

2 Av disse 50 saker som gikk over til byretten, da Trondheim husleierett opphørte 15. des. 1952.

Tabell 6. Saksmengden ved de forskjellige slags retter. 1938, 1939 og 1943-1954.

1938 462 1939 424 1943 461 1944 446 1945 368 1946 410 1947 473 1948 493 1949 494 1950 561 1951 597 1952 619 1953 690 1954 665

228 202 155 160 88 95 131 181 153 185 207 196 267 266

991 1 047 1 448 1 497 1 386 1 565 1 751 2173 2 562 2 742 2 830 2 910 2 795 2 707

469 472 481 470 298 371 416 466 653 662 716 791 871 844

115 133 189 180 185 234 247 398 498 514 528 599 507 569

9 515 10 128 10 246 10 653 11 535 14 813 18 215 20 287 19 809 19 150 18 175 17 691 17 137 17 165

4 627 5 173 4 567 4 550 3 919 4 997 6 341 7 453 7 271 7 297 6 593 6 498 6 243 6 364

1 976 2 026 2 241 2 344 2 465 3 019 3 706 4111 4 340 4 471 4 282 4 128 4 204 4 085

100 571 47 82 120 149 464 1 617 2 006 1 994 1 900 1 686 1 448

4 216 30 42 48 48 138 236 284 403 294 333 233

13 248 14 29 44 58 89 512 697 738 536 532 503

25 961 27 628 10 983 9 187 6 447 9 124 12 501 14 910 16 752 18 991 20 523 22 038 23 364 24 773

9 410 10 743 2 923 2 477 1 630 2 590 4 232 5 063 5 783 6 846 7 755 8 312 9 206

9 826

Saker etter gammel og ny ordning. 2 Saker etter gammel, midlertidig og ny ordning. 3 Desuten var det i 1954 670 kjæremål til behandling (etter den nye retterg.ord.), hvorav 536 var avgjort eller bortfalt, i 1953 654 og 468 og i 1952 695 og 532.

295

10.

Lønnsstatistikk for sjøfolk på skip i utenriksfart i mars 1955.

Lønnsstatistikken for sjøfolk på skip i utenriksfart i mars 1955 er i hoved- trekkene lagt opp på samme vis som statistikken for november måned i årene

1948-1953. På grunn av det langvarige tariffoppgjøret for utenriksfarten høsten 1954, ble det bestemt at det ikke skulle innhentes lønnsoppgaver for sjøfolk i utenriksfart i november 1954, men at en i stedet skulle innhente oppgaver for mars 1955. Statistikken blir utarbeidd av Byrået i samarbeid med Skibs- fartens Arbeidsgiverforening (SAF).

Oppgaveskjemaene blir sendt ut av Skibsfartens Arbeidsgiverforening til alle rederier som er tilsluttet denne organisasjonen. Lønnsoppgavene blir gitt av skipsførerne eller rederikontorene på et skjema for hvert skip og sendt Byrået gjennom SAF.

En innhenter oppgaver over opptjent lønn i tellingsmåneden spesifisert på hyre, alderstillegg, tanktillegg, tillegg for fart i amerikanske farvann, overtids- betaling og andre aktuelle tillegg. Lønnsoppgavene ble i årene 1948-1953 gitt summarisk for hver stillingsspesifikasjon. For mars 1955 innhentet en indi- vidualoppgaver for alle sjøfolk som hadde stått ombord i samme stilling hele måneden. I tillegg til de egentlige lønnsoppgavene ber en om oppgaver over skipenes art (motor eller damp), bruttotonnasje, indikerte hestekrefter og last (dry cargo eller tank). Disse opplysninger gir nødvendige holdepunkter til vur- deringen av de oppgitte lønnsbeløp og muligheter for en hensiktsmessig grup- pering i lønnsstatistikken. En innhenter dessuten oppgaver over kostholds- utgiftene.

Grunnlaget for revideringen av oppgaveskjemaene har vært de gjeldende tariffene. Skibsfartens Arbeidsgiverforening har disse generelle tariffer for uten- riksfart : 1) med Arbeidernes Faglige Landsorganisasjon og Norsk Sjømanns- forbund for dekks- og maskinbesetning, matstell- og tjenerpersonale og radio- telegrafister 2) med Arbeidernes Faglige Landsorganisasjon og Det norske maskinistforbund for maskinister 3) med Norsk Styrmannsforening for styr- menn.

Tariffene trådte i kraft 1. november 1954 og gjelder til 31. oktober 1956.

Dersom levekostnadsindeksen enten pr. 15. september 1955 eller pr. 15. mars

1956 viser stigning eller fall på 3 poeng eller mer i forhold til indekstallet 143,

kan partene kreve at det blir opptatt forhandlinger om reguleringer av løn-

ningene. Ved disse forhandlinger må imidlertid kravene om lønnsrevisjoner være

begrenset til en regulering i samsvar med den prosentvise endring i levekost-

296

nadene. Ved forhandlingene høsten 1954 ble redernes og sjøfolkenes represen- tanter ikke enige om nye tariffavtaler. Saken ble av regjeringen brakt inn for lønnsnemnd. De gjeldende tariffer for utenriksfart kom derfor i stand ved en lønnsnemndkjennelse. Denne ble avsagt 12. januar 1955.

Resultater

tellingen.

Lønnsstatistikken for mars 1955 bygger på oppgaver fra 696 skip med en samlet tonnasje på om lag 4.4 mill. bruttotonn og en besetning på 21 063 menn og kvinner. Etter en beregning foretatt av Norges Rederforbund var det 1 064 norske skip (ekskl. passasjerskip og hvalkokerier) i utenriksfart pr. 1. mars 1955. Tellingen omfatter således i år 65 prosent av skipene i utenriksfart mot 78 prosent i november 1953. Den lavere representasjonen i år skyldes at Byrået for å få mer aktuelle tall avsluttet innhentingen av oppgavene etter en kortere tidsfrist enn i 1953.

På så å si alle skip i utenriksfart har besetningen fri kost ombord. For- tjenestetallene inkluderer ikke verdien av fri kost eller eventuell kostgodt- gjørelse. Opplysningene om kostholdsutgiftene er behandlet i et eget avsnitt.

Lønnstallene er gruppert på stillinger og lønnsklasser. Av hensyn til even- tuell bruk av lønnsstatistikken ved lønnsforhandlinger, har en i det alt vesent- lige nyttet samme stillingsspesifikasjon som tariffene. Tabell 1 gir en oversikt over gjennomsnittsfortjenesten fordelt på hyre og de viktigste tilleggene.

Den gjennomsnittlige fortjeneste for voksne sjømenn (eksklusive skips- førere) var i mars 1955 kr. 1 132 pr. måned. Av dette var 74 prosent hyre, 16 prosent overtidsbetaling og 10 prosent forskjellige tillegg. Alderstillegg utgjorde bare 0.5 prosent av gjennomsnittsfortjenesten. Innen gruppen voksne sjømenn var maskinistene med en gjennomsnittsfortjeneste på kr. 1 526 pr. måned de best avlønte. Deretter følger styrmenn med kr.1 353 pr. måned, matstell- og tjenerpersonale med kr. 1 118 pr. måned, telegrafister med kr. 1 074 pr. måned og dekks- og maskinbesetning med kr. 957 pr. måned. Blant dekks- og maskin- besetning, som er den tallrikeste gruppen, lå fagutdannede elektrikere med en gjennomsnittsfortjeneste på kr. 1 320 pr. måned desidert høyest. Lavest lå fyrbøtere med kr. 866 pr. måned.

For unge sjømenn var den gjennomsnittlige månedsfortjeneste kr. 545 eller 52 prosent lavere enn månedsfortjenesten for voksne menn. Hyren utgjorde for denne gruppe 77 prosent, betaling for overtid 12 prosent og forskjellige tillegg 11 prosent av gjennomsnittsfortjenesten. Best betalt var 2. kokker med en.

gjennomsnittsfortjeneste på kr. 702 pr. måned og lavest betalt var dekks- gutter med kr. 400 pr. måned.

Den gjennomsnittlige fortjeneste for piker på kr. 630 pr. måned lå 16 prosent høyere enn gjennomsnittsfortjenesten for unge sjømenn. For piker utgjorde hyren 86 prosent, overtidsbetalingen 6 prosent og forskjellige tillegg 8 prosent av gjennomsnittsfortjenesten.

Mer detaljerte opplysninger om fortjenesten til sjøfolk på norske skip i uten-

riksfart er gitt i tabellene I til VI.

297 Nr. 10.

Tabell 1. Gjennomsnittsfortjenesten for sjøfolk på skip i utenriksfart i mars 1955.

Stilling

Tallet , sjøfolkpa'

Gj.sn.

fJort' .

Av dette : Hyre ^Alders-tillegg

Tank- tillegg

Amerika- tillegg

Trope- tillegg

Overtids- betaling

Betaling_f '°r fridager

kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr.

Voksne sjomenn 12 976 1 132 838 6 22 36 ^• 11 181 14

Styrmenn 1 927 1 353 990 8 24 35 11 243 18

1. styrmenn 654 1 537 1 180 15 28 34 10 236 11

2. —5— 647 1 347 951 6 23 35 11 267 24

3. —»-- 608 1 171 833 2 21 36 11 227 20

4. —5— . . . 18 1 013 775 – 10 38 9 162 12

Maskinister 2 177 1 526 1 045 15 26 34 11 294 21

Maskinsjefer . . . 666 1 762 1 260 35 30 34 11 270 11

2. maskinister 650 1 570 1 011 10 24 34 11 380 27

3. —5— . . 648 1 329 916 4 22 37 11 251 27

4. --»— 213 1 250 868 1 26 29 12 236 22

Telegrafister .. . . . 558 1 074 920 11 24 41 11 41 23

Telegrafister . i 526 1 092 935 12 24 42 11 41 24

Telegrafister II' . . . . 32 930 800 3 27 25 10 43 16

Dekks- og maskin.beset-

ning . . . ... . . . 7 087 957 722 2 20 36 11 148 10

Tømmermenn 467 992 756 4 21 35 12 148 7

Båtsmenn 552 986 756 5 19 36 11 144 6

Matroser . . . . . . . . 2 186 880 670 1 20 37 11 123 8

Fagutd. elektrikere ..• 456 1 320 959 9 26 34 11 272 8

Ikke fagutd. elektr. . 10 966 756 – 32 10 10 143 15

Elektrikerassistenter 13 898 718 3 3 38 14 114 7

Reparatører 247 1 029 815 1 32 37 11 122 7

Frysema,skinmenn . . . 54 1 178 779 9 – 49 11 314 7

Fryseassistenter . . . . 8 1 059 724 8 – 49 13 259 6

Maskinassistenter 280 1 058 770 1 21 39 11 184 19

Pumpemenn . . . 234 1 149 756 4 45 27 13 287 9

Donkeymenn 216 1 179 756 3 18 48 11 321 17

Motormen.n. 1 911 886 690 1 19 30 11 117 13

Fyrbøtere .... . . 453 866 678 1 9 51 9 97 17

Matstell- og tjenerperso-

nalet 1 227 1 118 855 11 21 35 10 141 8

Stuerter 635 1 254 922 20 22 35 10 184 8

Kokker . . ... . 583 976 787 2 19 35 10 96 7

Tjenere ... . . . . 9 673 576 2 19 – 4 52 4

Unge sjømenn . 7 132 545 419 – 12 24 11 65 8

Lettmatroser 1 538 760 579 – 15 24 11 108 14

Jungmenn . . 819 526 381 11 22 11 84 11

Dekksgutter . . . . 912 400 271 – 7 23 11 76 6

Lempere 13 698 585 – – – 110- 3

Smørere ... . 1 316 573 451 13 25 12 61 7

Maskingutter 673 352 275 – 8 22 11 •29 3

, 2. kokker . . . 341 702 591 – 19 20 12 46 5

Gutter 1 520 447 362 10 27 12 30 3

Piker 927 630 544 – 12 20 10 35 4

1. telegrafister med mer enn 6 måneders tjenestetid. 2 1. telegrafister med mindre enn 6 må- neders tjenestetid og 2. telegrafister.

1955.

298

Tabell 2. Prosentvis endring i gjennomsnittsfortjenesten for sjøfolk på skip i utenriksfart fra november 1953 til mars 1955.

Gj.sn.

fortj.

Fordelt på:

HHyreAlders- tillegg

Tank- tillegg

Amerika- tillegg

Trope- tillegg

Overtids- betaling

Bet. for fridager

Andre tillegg

1 Pct. Pet. Pct. Pct. Pct. Pct. Pct. Pct. Pct.

Voksne sjømenn, 3.8 2.9 - 0.3 ± 0.9 IJ.2 0.6 --:- 0.1 0.8

Styrmenn 8.5 6.7 - 0.4 -:--- 0.9 0.2 1.9 ± 2.4 2.6

Av dette:

1. styrmenn 8.3 6.9 ±0.1 0.4 ±0.8 0.1 1.3 - 0.5

2. -»-- 9.1 6.8 - 0.4 -:- 0.8 0.2 2.3 --:- 0.2 0.4

3. -»-- 7.7 5.8 0.1 0.4 .--:-. 1.0 0.2 2.2 -2.-- 0.5 0.5

Maskinister 2.6 1.8 0.1 0.3 -:-. 0.7 0.1 0.7 -:-. 0.2 0.5

Maskinsjefer 2.8 2.0 -0.1 0.2 ±0.6 0.1 0.5 ±0.1 0.8

2. maskinister 3.0 1.7 0.2 0.2 ± 0.7 0.1 1.3 ± 0.2 0.4

3. -»- 2.2 1.8 0.1 0.2 -:- 0.7 0.2 - ± 0.1 0.7

4. -»- 3.0 1.9 0.1 0.2 --,- 1.2 0.2 1.9 ± 0.5 0.4

Telegrafister 7.9 8.7 0.2 0.4 -:- 1.0 0.1 0.2 ±- 0.1 ± 0.6

Av dette:

Telegrafister I 8.3 8.4 - 0.4 --:- 0.8 0.1 - ± 0.1 0.3

Dekks- og maskinbeset-

ning 2.0 1.6 0.1 0.2 ± 1.0 0.1 0.2 ±. 0.1 0.9

Av dette:

Tømmermenn 2.3 1.6 - 0.2 ± 1.4 0.2 0.9 -2.- 0.1 0.9

Båtsmenn 2.5 1.6 0.1 0.3 -i-- 1.4 0.2 0.8 .÷ 0.1 1.0

Matroser 2.1 1.5 0.1 0.4 --:- 0.9 0.1 - --:-. 0.1 1.0

Fagutd. elektrikere . . 3.5 2.4 0.4 0.3 ± 0.7 0.1 0.9 - 0.1

Reparatører 2.2 1.6 - 0.4 ±1.0 0.1 1.0 ± 0.3 0.4

Maskinassistenter . . . --:- 0.6 1.5 - 0.2 -2.-- 0.7 - -:- 1.5 -:- 0.8 0.7

Jungmenn 2.4 1.3 0.2 0.1 -i- 0.5 0.1 0.7 ±0.3 0.8

Donkeymenn 0.9 1.3 0.1 0.3 ±1.5 0.3 0.1 ±. 0.1 0.4

Motormenn 1.3 1.5 0.1 0.2 --:- 0.9 0.1 -:- 0.3 0.1 0.5

Fyrbøtere 1.3 1.5 - 0.1 ± 1.4 0.4 0.6 ± 0.4 0.5

Matstell- og tjenerperso-

nale 3.6 1.8 - 0.3 ± 1.1 0.1 0.4 - 2.1

Av dette:

Stuerter 4.2 1.7 0.1 0.3 --:- 0.9 0.1 0.2 - 2.7

Kokker 2.1 1.7 - 0.2 -:-. 1.4 0.1 0.4 -:- 0.2 1.3

Unge sjømenn 0.9 0.6 - 0.4 -:- 1.3 0.2 0.2 ± 0.2 1.0

Av dette:

Lettmatroser 2.8 1.5 - 0.3 --:- 1.0 0.1 1.1 -:-. 0.3 1.1

Jungmenn ± 0.6 - - 0.4 -1.-- 1.5 0.4 -:-. 0.4 ± 0.4 0.9

Dekksgutter ± 0.3 - - 0.3 --:- 2.0 0.5 - ± 0.5 1.4

Smørere ÷. 1.4 4- 0.2 - 0.3 ± 1.2 0.2 -:-- 0.7 --:- 0.5 0.7

Maskingutter - 1.1 - - -2, 2.3 0.3 ± 0.3 - 1.2

2. kokker 1.3 1.9 - 0.4 ± 1.6 0.1 ± 0.6 -:-- 0.3 1.4

Gutter 2.5 0.9 - 0.2 ± 0.7 0.5 0.9 - 0.7

Piker 3.8 4.0 - 0.7 ± 1.8 0.2 - - 0.7