(I)Di (I)Di
ne ne
hen hen
der der
er er
ful ful
le le
av av
E H
bloms blo
ter.
mar.
E C
#
m/
Hvem Kven
var var
det det
du du
tenk tenk
te te
å å
gi gje
dem dei G
#
m Atil?
til?
E H
/
- -
- -
- -
- -
- -
(II)Mi (II)Mi
ne ne
bloms blo
ter mar
var var
pluk pluk
ket ka
til til
E H
Je Je
sus.
sus.
E
/
Gra Gra
ven va
fant fann
jeg eg A
tom.
tom.
Han Han
var var
ik ik
ke kje
E/H H
der.
der.
E
- -
- -
- -
- -
- -
- -
(I/II)Hal le A H/A
lu ja, G
#
m C#
mhal le lu F
#
m Hja,
E H
/
/
hal le
A H/A
lu ja, G
#
m C#
mhal le lu F
#
m E/H H7ja.
E
- - - -
1
T Marcello Giombini 1970 O Lars Åke Lundberg, Anders Frostenson 1973 / Svein Ellingsen 1976 (B) • Nynorsk ukjent
M Marcello Giombini 1970 S Harald Göransson 1976
206
Copyright T og M © Edizioni Fonografiche e Musicali Pro Civitate Christiana Copyright O © Copyright AF-stiftelsen Psalm och sång, Stockholm (Sv),
© Lars Åke Lundberg (Sv) og © Svein Ellingsen (B) Copyright S © Cecilia Göransson og Urban Göransson
2
206
4 (I/II) Nei, det trengs ingen blomster til graven!
Jesus, du stod opp og du bor blant oss!
Våre øyne er til for å se deg.
Hendene er til for å tjene deg.
Halleluja, halleluja, halleluja, halleluja.
Nynorsk
2 (I) Dine lepper er fulle av songar.
Kvifor denne gleda, kvar kom ho frå?
(II) Frå den grava der lekamen kvilte – han stod opp, og verda vart fylt med song.
(I/II) Halleluja, halleluja, halleluja, halleluja.
Bokmål
2 (I) Dine lepper er fulle av sanger.
Hvorfor denne glede, hvor kom den fra?
(II) Fra den grav der hans legeme hvilte - han stod opp, og verden ble fylt med sang.
(I/II) Halleluja, halleluja, halleluja, halleluja.
3 (I) Dine øyne er fulle av glede.
Si, hva har de sett for å få slik glans?
(II) De har sett Herren Jesus! Han lever!
Han gir livet mening og lys hver dag.
(I/II) Halleluja, halleluja, halleluja, halleluja.
3 (I) Dine augo er fulle av glede.
Sei kva har dei sett for å få slik glans?
(II) Dei har sett Herren Jesus! Han lever!
Han gjev livet meining og ljos kvar dag.
(I/II) Halleluja, halleluja, halleluja, halleluja.
4 (I/II) Nei, det trengst ingen blomar til grava!
Jesus, du stod opp og du bur blant oss!
Våre augo er til for å sjå deg.
Hendene er til for å tene deg.
Halleluja, halleluja, halleluja, halleluja.
