KARLSdY KOMM.UNE

'•

KARLSdY KOMM.UNE

o o

·g® ^g

1., ..•. ' ... .

-- ' . ·i0 ' . ···: .. ··

··'

,, ...

,,..•' ,···~;;.

,

...

f .. ..er• _l •

,.'/J/}

0 .

F I S ~< E R I r~ Æ: RI N G A I K A R L S O Y ..

6 ^l

ARS~'lELDI NG

FISKER I NEMNDA I !<AR LSØY

FISKER I RETTLEDER EN I

AR LSØY ·.

1 medhold av lov om ~e..ttte..dning~tje..ne..~te..n i 6i~ke..kinækinge..n

.l og in~tkuk~ 6ok 6l~ke..kike..ttte..de..ke.. 6kamg&k 6ølge..nde.. av § 10:

"Fl~ke.ki~e..tttede..~e..n ~kal u..takb·e..ide.. e..n å.JL~metding me..d oppgave..

ove.fL de.. ulike.. gjøJr.e..m&t i 6o~e..g&ende.. &~."

Ved ~Æde..n av

&

6l~ke..~lkonto~e..t ~kal &k~meldingen og~& gi e..t bilde.. av

kommunen~ 6i~kekinæ~ing i å~e..t ~om gikk.

En håpe..~ at å~~me..tdingen, ved ~iden av d bli e..t in~t~ume..nt

ved ~ak~be..handlinge..n 6o~ 6i~ke..kine..mnda/6i~ke..~i~e..ttle..de..ke..n,

kan bli et hjelpemiddel 6ok kommu~e..n~ potitike..~e.. i de..ke..~

. 'a~be..ide.. me..d næking~vikk~omhe..te..n i kommunen.

Som de.. 6te..~te.. vil ~e.. ~a avvlke..k åket~ å~~metding 6ka tid-

lige..~e. å~~me..ldinge..k utakbe..lde..t ve..d 6i~ke..fLikontofLet både.. nåk de..t gjelde..~ opp~e..tt, kapittelinndeling og tabe..ttut6okming.

Åk~ake..n til dette.. ek at FÆ~ke..kidle..kto~ate..t hak utaJr.be..ide..t e..t opplegg

6

6

Meldingen vil bli ~e..ndt ut til.~amtlige.. ~kote..Jr. i Kakl~øy,

og e..n håpek på denne.. måten å kunne.. ~pke.. nyttig ln6o~ma~jon

om 6l~ke..kinæ~inge..n til de..n yngke.. gakde...

Åk~me..ldlnge..n e..~ uta~be..lde..t ~om e..t te..ama~be.ide.. mellom 6i~ke..~l­

konto~e..t~ 3 an~atte...

Fo~~lde..n tit å~~me..tdlnge..n e..k te..gne..t av Mona Pe..tte~~e..n ~om

gåk l 6. kla~~e. på Han~ne..~ ~kåte...

Han~ne..~, d~n 11. ap~ll 1984

·;~, ^/7,c0'C:

~ 1 b ~:Je.n~ e..n 6lJ.>f{. e..~ lke.ttted e.~

l

l

Kakl~øy kommune liggek i den nokdlige del av Tkom~ 6ylke omkking 70o nokd og 79°-20° ø~t. Nabokommunek ek Skjekvøy og Lyngen i ø~t og Tkom~ø i ~yd. Mot nokd og ve~t gken~ek

kommunen opp mot ~jøen ~om med ^~ine kike ^6i~ke6elt dannek hovedgkunnlaget fiok næking~vikk~omheten i Kakl~øy.

Kommunen be~t&k utelukkende av øyek og delek av øyek (670 i alt). Akeal6okdelingen vi~ek at 0,7% ek jokdbkuk~akealek,

10 % ek ^~kog, og de ke~tekende 63 % ek upkoduktive omk&dek.

Kommunen~ næking~liv ek bygd opp omkking pklmæknækingene

jokdbku~ og 6i~ke, med 6i~kekiene ~om viktig~te gkunnlag.

Jokdbkuk dkive~ i ~tok ut~tkekning i kombina~jon med annen

vikk~omhet (~pe~ielt 6i~ke), men i de ~eneke åk hak og~å helåk~jokdbkukek blitt mek vanlig. Fokuten 6i~keindu~tki kepke~en~ekt ved 2 6iletbedki6tek og 5 konve~jonelle 6ok-

edling~bedki6tek 6inne~ ingen indu~tkivikk~omhet i Kakl~øy

kommune.

1. pekioden 1960-68 ~kjedde det .en ek~tkem 6ka6lytting fika

Kakl~øy kommune. Venne utviklingen ~toppet imidlektid opp i 1970~a~ene, og kommunen~ innbyggektall hak ~tabili~ekt ~eg

på ea. 3100 innbyggeke.

Ve me~t 6olkekike øyene ek Ringva~~øy og Vannøy. Ca. 82 % av kommunen~ befiolkning ek bo~att på di~~e to øyene.

Bo~ettingen i kommunen ek kelativt ~pkedt. Ve ~tøk~te be6olkning~kon~entka~jonek 6innek vi i Han~ne~omkådet ~om

ek kommunen~ admini~tkative ~entek, ~amt i 6okbindel~e med

kommunen~ 7 6i~ke6edki6tek ~om ek lokali~ekt med henhold~vi~

4 bedkifitek på Vannøy, 1 bedkifit på Reinøy og 2 bedkifitek på Ringva~~øy.

Bosetting - bedriftslokalisering.

KV;\LØY J

...;..

__ _

KARTSPESIFIKASJONER:

4 Fiskebedrift~r

Bosetting i Karlsoy 1/1 -a2.

M~lestokk: ca. 1:240.000

••••.••••• : Konln1LJnegrense

~ 1 O personer

NORD-

ur~~und

)

~

~

)

·((...'

. ~'fil\

~V

•·:.;i)~ Vnnnavnlen

VANNØY

I N N H O L V S F O R T E G N E L S E

1. ·RETTLEDNINGSTJENESTENS VIRKSOMHET OG FUNKSJON.

1.1 Fi~kekikontoket/pek~onale~.

7.2 Kokke~pondan~e

7.3 Rettledning/in6okma~jon

1.4 Veltakel~e i utvalg, nemndek, k&d og komiteek.

7.5 Fi~kekinem~da.

7.6 Møtevikk~omhet ~ 6i~kekinemnda.

1. SYSSELSETTINGEN I FISKERINÆRINGEN.

2 . 1

r2 • 2 2. 3

2.4

Fi~kekmanntallet.

Sy~~el~ettingen i 6okedling~leddet.

Vikk~omhet ~om ek avledet av 6i~kekinækingen.

Fi~kekinækingen~ totale ~y~~el~etting.

3. FISKEFLÅTEN.

~.1 Mekkekegi~teket.

3.2 Vi~tkikt~vi~ 6okdeling av 6l&ten.

3.3 Kon~e~jonek i 6i~ket.

3.4 Kommunale næking~6ond og gatantiek.

3.5 Likviditet~-t:>itua~jonen ~ fii~ke6l&ten.

4. FOREVLINGSLEVVET.

4.1 Fi~kebedki6tene.

4.2 R&~to66, pkoduk~jon og kvantum~utvikling.

5. REGULERINGER I 7983.

6. flSKEOPPVRETT/AKVAKULTUR.

6.1 Oppdkett~data.

Side

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

2 2 2 4 4

6

6 9 1

o

1 1

7 2

1 2

72 b 1 6 . 17 1 7

1 8

1 8 1 9

2 1

23

23

7. LÅNE- OG FINANSIERINGSKILVER. Side. 26

7 . 1 S~a~e.n~ Fi~Qakbank.

"

7. 2 L&n og ~il~ko~~ ~il t)i~k.e.indu~tkie.n.

"

7. 3 Andke. l&n og fiinan~ie.king~k.ilde.k.

"

8. OLJE/FISK.

"

.9. TILTAKSPLANER/TILTAKSIVEER.

"

- 1-

RETTLEDNINGSTJENESTENS VIRKSOMHET OG FUNKSJON.

Fka og med 1981 hak bemanningen ved 6i~kekikontoket vækt 6øigende:

Fi~kekikett-tedek Føk~te~ek.ketæk

Kontok6uffmektig

Fi-<>kekiketttedek Roy Pettek~en 6ikk. innvilget e.tt åk~ pekmi~jon

fika 1/9-83. Føk~te~ek.ketæk Ib Jen~en og k.ontok6ullmek.tig Veka Jen-<>voti 6ikk begge oppkykk. tit h.h.v. 6i~kekikettledek l

og 6øk~te~ekketæk i denne. pekioden. Som vikak 6ok Veka

Jen~vofl ble Eva Vitlefi-<>en, Stakk.vik, til~att 6ok ~amme :tid~kom.

=Retning~givende 6ok 6i~k.ekikontoket~ vikk~omhet ek in~tkuk.~

fiok 6i-<>k.ekiketttedeke, 6a~t~att )_ medhold av lov nk. 42 av 11. juni 7982 om kettledni~g-<>tjene~ten i 6i~k.ekinækinga.

Sak~6okbekedef~e ~il 6i~k.ekinemnda utgjøk en kelati0 ~tok

andet av k.ontoket~ vikk.~omhet.

Hø~ten -83 ble det fioketatt k.on~e.~jon~tildeling av mat6i~k­

oppdkett. Videke b~e det i me~ding~åket fioketatt en ajouk- 6øking av mekk.ekegi~teket 6ok 6i~k.e6aktøy. Vi~-<>e ~akek med- 6økte økt akbeid~mengde.

- Føking av mekk.ekegi~teket 6ok 6i~k.e6aktøy.·

Sekketakiat 6ok manntall~6øking av 6i~keke.

- Rettledning i 6okbindet~e med 6inan~ieking og k.on~e-<>jonek

lnnen 6i~ke6låten, 6i~keindu~tki, 6i~keoppdkett et~.

- Plan- og tiltak~akbeid innen 6i~ke.i~ektoken.

- Retttedning i ·6 okbi.ndel~e med ~o~i_a{e tiltak 6 Ok· 6i~keJLne

(6e.kieokdning, akbeid~ledighet, min~telott, ko~tnad~kedu~ekende.

dkifit~tit~kudd m.v }.

1 till~gg til d~tt~ komm~k ~n ~ekke h~nvendel~~k 6~a næking~­

utøv~~e om opp~y~ningek og ~åd v~dk. lån, lov~k, ~øknadek, o66~ntlig~ tiltak o.~.v.

Av bkevjouknal 6ok inn-

Kakl~øy 6kamgåk 6ølgende Tab . 7 • 2 .

og utgåend~ ~kkiv 6ok 6i~k~kikonto~et Æ

antall~6o~deling de ~i~te 6~m åk:

Åk 7979 1980 1987 7982 7983

Ant. inn- og u.tg. ^~kk{v 2273 3090 2976 2821 3077 1 1983 vak antall utgående ~kkiv 7850 ~.tk., d.v.~. Qa. 60 %

av d~n totale inn- og utgående bk~vjouknal.

7.3. Rettledning/ in6okma~jon.

V~.t hak i de ~en~ke åk vækt ~n tend~n~ .tit økt behov 6ok

v~iledning og in6okma~jon blant næking~utøvekne. FÆ~k~ki­

kontoket hak i d~n anledning nytt~t opp~lag~tavle ~om ek

~att opp ved kommun~n.J.> .J.>ju 6i.6k~bedkÆ6t~k. "Fi.J.>k~kitavla"

hak utvil~omt bidkatt til let.t~ke å .J.>pke nyttig Æn6okma.J.>jon til bkuk~ke av våk~ ~~kviQ~tjene.6tek.

1.4. Veltak~l~e Æutvalg, nemnde~, kåd og komite~k.

16ølge in.J.>tkuk~ 6ok 6i~kekik~ttledeke § 6, .J.>kal 6Æ.J.>k~kik~tt­

l~deken 6ungek~ ~om mekk~loven.J.> til~yn~mann i kontokkommunen.

Akbeid~t b~~tåk i å ajouk6øk~ m~kk~k~gi.J.>t~ket, 6øk~ mekk~-

bk~v til ~)_~~n~ av 6i.J.>k~6aktøy og ~k.6p~d~k~ videk~ til 6i~k~ki­

.J.>je6~n ~ Tkom~ ~vt. ~ndkingek i mekk~k~gi.6t~ke.t.

-3-

Havne.u:tvalge.:t.

I nove.mbe.k 1978 ble. de.t oppke.:t:te.t havne.utvalg i Kakl~øy.

Utvalge.:t be.~:tdk av 6i~ke.kine.mnda~ me.dle.mme.k. I pe.kiode.n 6kam :til l dag hak havne.u:tvalge.t innhe.nte.t opply~ninge.k om

e.k~i~:te.ke.nde. og nye. havne.kkav. Ve:t:te. ble. be.akbe.ide.t og

~y~te.mati~e.Jt:t ve.d fz.ontoke.t, og· e.k ncl innakbe.ide.t i kommunen~

6i~ke.kiplan. I de.nne. 6okbinde.l~e. hak havne.utvalge.t hatt 3

~ake.k :til behandling i løpe.t av 7983.

Olje.ve.knutvalge.t.

Olje.ve.knutvalge.t ble. oppke.tte.t i 7979, og be.~tdk av kommunen~

le.n~mann (6okmann}, kommune.inge.niøk og 6i~ke.kike.ttle.de.k

( ~ e.kk e.tæk ^{J •}

Utvalget 6ikk ~om hovedoppgave. el 6oJtbe.ke.de., utakbe.ide. og

pke.~e.nte.Jte. e.n be.ke.d~kap~plan nok ve.kn mot olje.~kade.k l

Kakl~øy kommune.. Be.ke.d~kap~plane.n ble. godkjent av Kakl~øy 6oJtmann~kap l mak~ -83, og ~kal innakbe.ide.~ og kooJtdlne.ke.~

i de.n inte.Jtkomme.nde. plan ~om e.Jt unde.Jt godkjenning. Ve.n inte.Jtkommunale. plan ^vak ikke. ~luttbe.hand.te.t 1_nne.n utgangen

av 1983.

· Fi~kekinemnda ek valg~ i medhold av lov av 11/6-71 og ~kal

~i~~e i 4 dk, 6ka 1980 til og med 1983. Kakl~øy kommune-

~tyke valgte 6ølgende medlemmek og pek~onlig~ vakamedlemmek til 6i~kekinemnda i møte den 18/12-79:

Fokmann Al& Mikkel~en, 9766 Vannakeid.

Ne~~6okmann Ottak Vitle6~en, 9750 Stakkvik.

Hekmann Pe.ttek~en,. 9760 Vannvåg.

Otan Han~en, Vd6]okd, 9130 Han~ne~,

Tokmod Robekt~en, 9760 Vannvag.

Gudmund Mikkel~en, 9766 Vannakeid.

Hå.k.on. ·M. Hol~t,. 9160 Vannvå.g.

Akild.Han~en, 9166 Vanna~eid.

Reidak Ol~en., Gkunn6jokd, 9730 Han~ne~.

Akne Han~en, 9760 Vannvdg.

Ny tov .om kettledning~tjene~ten :tkddte ;__ kka6t 11. juni -82, og ek 6e~temmende 6ok 6i~kekinemnda~ vikk~omhet. Sakek

vedkøkende Staten~ Fi~kakbank ek undeklagt ~æklov .

1 melding~dke:t hak det vækt avholdt 9 møtek i 6i~kekinemnda.

Til~ammen 743 ~akek ble behandlet med 6ølgende 6okdeling:

-5-

Tab. nJr.. 1 • 6. Sak.e.k be.hand.te.t ^,{_ Kaki-6ØIJ 6Æ-6k.e.kÆne.mnd ^,{_ åke. ne.

1 9 7 9' 1 9 8 o' 79 87 ' 1982 og 1983.

7979 1980 1 9 87 1982 1983

Sta.te.M F ,().;,fuvLbank. 74 58 47 50 53

KoMe.-6joM-6a.k.e.k 28 78 6 1 3 1 2

Havne.-6a.k.e.k 9 4 1 4

V,().:,tk,(k.te.ne.-6 UtbyggÆng-66ond 7 7 9 6 F,().;,k.e.kÆde.pMte.me.nte.t 8 2

KoMe.-6jon -6Ætd6,().;,fze. not 8 5

11

"

Oije.-6ak.e.k 4

Mannta--f_{).:,J.:,a.k. e.k 11 75 26

Andke. -6a.k.e.k 37 39 57 37 40

ri~~~~~~~======:.========z~~====~ez==~=l~~====z~e:.~==z~~====

Unde.k "andke. -6ake.k" e.k tatt me.d 78 -6ak.e.f[ -6om angåll. 6Æ-6k.e.- oppdke.tt (-6øk.nade.k om k.on-6e.-6jon m.v.). Re.-6te.n be.-6tåk ,{_

hove.d-6afz av ge.ne.ke.l.te. uttale.l-6e.k Æ 6i-6k.e.kÆ-6pØk-6mål, bud-6je.tt- be.handlÆng, 6okbe.f[e.de.nde. 6Æ-6k.e.kÆplanle.ggÆng og ke.6e.kat-6ake.k.

Som tabe.lte.n ove.nfiok vÆ-6e.k økte. -6ak.-6me.ngde.n tka 148 -6ak.e.k Æ 7979 tÆl 207 -6ak.e.Jr. Æ 1980, Ve.nne. Jr.e.latÆvt høye. -6ak.-6me.ngde.n i 1980 -6k.ylde.-6 be.handlÆng av kon-6e.-6jon-6-6øk.nade.k fiok -6Ælde.{jÆ-6k.e.

me.d gaknR Ve. -6om 6Æk.k. ÆnnvÆlge.t k.on-6e.-6jon Æ 1980 6Æk.k auto- matÆ-6k kon-6e.-6jon 6ok 1981 og-82. Ve.t v,ll ).;,,{_ at be.handle.de.

kon-6e.-6jon-6-6ake.k av de.nne. kate.go,LÆ Æ 7981-82 ·gjaldt pe.k-6one.k -6om ikke. hadde. kon-6e.-6jon 6ka tÆdtÆge.ke..

I 1983 vak de.t Ække. nødve.nd,Lg å -6øk.e. kon-6e.-6jon fiok -6Ælde.6Æ-6ke.

me.d gakn, da alle. kunne. delta -6å6ke.mt de. opp6ylte. vÆ-6-6e.

kkÆte.kÆe.k,

Sek vÆ bakt oka ove.kne.vnte. kon-6e.-6jon-6-6ak.ek vÆ-6e.k de.t -6e.g at -6ak-6me.ngde.n ve.d k.ontoke.t ha![ -6tabÆlÆ-6e.Jr.t -6e.g me.llom 130 og

750 -6ake.Jr. pk. åk~

2. SYSSELSETTINGEN I FISKERINÆRINGEN.

Nr.

1982

1983

Tab. 2.1 - Fi~k~kmanntatt~t. Fi~k~k~ 6okd~tt ~tt~k ald~k~­

gkupp~k og 6i~k~ ~om l~v~v~i ~amt gj~nnom~nitt~ald~k.

F -UhelL~· fJO!l.d~.tt efteJc. afdvU>gJ~

Innd~t&!g 75-79 20-29 30-39 40-49 50-59 60-69 70 og Tot. ^G j. /.:ni.t..t

OVe!L afdvr. ^l

Bfud A 6 1

o

91

Bfad B 1 7 95 69 56 34 49 2 322 3 7' 6 .

To:talt 23 105 85 72 59 73 22 437

Bfad A 5 1

o

o

Bead B 1 4 99 85 70 48 33 3 352

Totalt 1 9 1

o

- - -

Komm~ntak~k:

v~n ob~~kvant~ t~~~k av v&k a~~m~lding vit ~~ at d~t d~nn~

gang~n ba~~ ~~ tatt m~d data ~om om6att~k manntatl~6økt~

6i~k~k~ 6ok 1982 og -83. Vi hak ut~latt ~amm~nligning~data ba~~kt p& manntatl~n~ 6ka tidlig~k~ &~.

Å~~ak~n ti{ d~tt~ ~~at d~t v~d kgl. ke~ .. av 16. janua~ 1981,

m~d ~~n~k~ ~ndking~k, bl~ fJa~t~att ny~ ~~gl~k 6ok opptak i

6i~k~~manntall~t, ~om m~d6økt~ ~n klak ~kj~kp~t~~ av opp-

tak~kkit~~i~n~ ~amm~nlign~t m~d tid.tig~~~ &k. Va vi m~n~~

at man 6o~ & fJ& ~n vi~~ v~~di ut av ~amm~nligning m~llom

data bøk di~~~ data væk~ ba~~kt p& tik~tyd~nd~ kkit~~i~k,

i d~tte til6~ll~t manntall~6ok~kki6tene. Vi ha~ d~k6ok

valgt & la 1982 væk~ ba~i~&k 6ok d~n vid~k~ vukd~king av

utvikling~n 6ok 6i~k~kmanntafl{t 6ok Kakl~øy kommun~.

-

l

56,5 l ^l

. 3 8' 7 -

-7-

Man kan imidle~tid ~i at inn6økingen av de nye 6ok~kki6tene

med6økte en kka6tig keduk~jon {ea. 29 %) av antall manntall~-

6økte 6i~keke i kommunen.

_ Manntall~Løkte 6i~keke i Kakl~øy kommune

Tab. 2.1.2. n

1983 - ~ted~fiokdeling og gjennom~nitt~aldek.

r

Blad A

Antall Gj.aldeJt.

Vannvåg/Lan(~Øyka 23 (+11) 58,4

VavnJ.Meid/ToJt.~våg l

Hamke 24 ( + 1 O) 55,0

Vannavalen 5 (+2)

BukØtj~und

Rebben~

Gkunnfijokd

KM~øy

Stakfz.vik./Beir_gan/

Nok eidet

Gcunn~/Lan~

Han-6n~/He~~6jokd

Vå{)jokd/He.lgøy Laukvik.væJt.

Sk.og~nJoJt.d/Skåg~-

6Jokdvatn/FutjoJt.d

1 (-^J 12 (+3)

4 ( +3) 3 (+2)

11 ( +4)

10 (+4}

73 { -7) 8 ( +2) 1 ( + 1 )

4 (+3)

47,6 44,0 63,6 67,3

"38' 7

60,5 61,2 58,8 44,1

80

55,5

l

B.l_Cll[_ -~

Antall Gj~~

67 {-2) 38,4

80 {+4) 36,6 17 {-)" 43,5 24 l+ 1

1

o

8 l-

o

45 l+6) 17 l-3)

40 {+5)

24 l +2) 6 ( + 1)

14 l+1)

38,6 41,5 ^l 47,8

36' 5 ¹¹ 42,5

l l

41,7

l

l

l

38,3 34,6

36,7

l '

_:~~:=============J=:=~===========~:===:=================:::=J

Som man ~e~ Æ tabell 2.1.2. hadde vi en kka6tig økning i

an~all manntall~6ø~te 6i~ke~e 6ka 1982 til 1983. Venne

·' økningen ~kylde~ Æ ove~veiende g~ad at det Æ 1982 ble inn-

6ø~t en unntakel~e~pakagka6 Æ 6o~~kki6tene ~om gjokde det mulig 6ok pen~joni~tek d bli opptatt pd blad A uavhengig av de 6a~t~atte Ænntekt~k~Ætekiene.

Venne endkingen Æ 6ok~k~i6tene med6økte ~amtidig at antall

6l~keke ovek 60 dk økte ~in andel totalt ~ett, ~ammenlignet

med 7982. Utovek dette e~ det liten 6o~~kjell d ~egi~t~eke

i aldek~ammen~etningen av manntall~6økte 6i~keke i kommunen.

-9- ^l /

He ltÆd/!> an-6 at te V eltÆd-6 c.U'L-6 at te EgneJt.e

/vØm Kv-innelc. To:tatt ^~k_nn Kvhlnvr. To:tatt M2nn. Kvhlwt. Totatt

7982 1 1 1 32 143 1 1 9 48 167 24 743 167

1983 85 32 11 7 106 37 143 75 1 2 2 799

Som helåJt.-6an-6a.tte Æ denne -6ammenheng Jt.egae-6 peJt.-6oneJt. -6om eJr.

,

Æ viJt.k-6omhet ved et av kommunen-6 ~oJt.edlÆng-6anlegg Æ mÆn-6t

10 mdJt.. pk. åk. AJt.beld-66Jt.ltt -6om 6ølge av pJt.oduk-6jon-6-6topp

Jt.egne~ lkke -6om 6Jt.adJt.ag l denne -6ammenheng.

Vet geneJt.elle tJt.ekk l 6oJt.blndel~e med -6y-6-6el-6ettÆngen ved kommunen-6 6l-6kebedJt.l6teJt. tll og med 1982 haJt. væJt.t at man

hak kunne Jt.egl-6tJt.eJt.e en oppgang 6oJt. det totale ~y-6-6el~ettlng-6-

nivået. Vette haJt. hatt -6a~menheng med den ~ta.dlg økende aktiviteten ved bedJt.l6tene ~om 6ølge av en -6tadÆg øknede

kå~to66tll6øJt.-6el.

Som man ~eJt. Æ kap. 4 {6oJt.edling-6leddet) hadde kommunen

Æ

deJt.6oJt. Ække oveJt.Jt.a~ket oveJt. at utvÆkllngen innen ~y~~el­

~ettingen ved 6Æ~kebedJt.l6tene og~å vÆ~eJt. nedgang.

Nåk det gjeldeJt. heltld-6an~atte haJt. nedgangen med6øJt.t en

Jt.eduk~jon på 26 peJt.-6oneJt. lalle·menn) -6om tÆl~vaJt.eJt. en Jt.eduk-6jon pd ca. 18 % ~ammenllgnet med 1982.

NåJt. det gjeldeJt. deltld~an~atte ha.Jt. nedgangen ~to~t ~ett

Jt.ammet begge kjønn jevnt, og med6øJt.t en Jt.eduk~jon på totalt 24 peJt.~oneJt. ( 73 menn og 11 kvlnneJt.J. Vette· tll~vaJt.eJt. en

Jt.eduk~jon pd ca. 74 %, ~ammenlÆgnet_ med 7982.

Ndk en hak tatt egneke med i denne ~ammenhengen hak det

~in bakgkunn i at ~amtlige 6i~kebedki6tek hak en lineegne-

~entkal tilknyttet anlegget. Nåk det gjeldek antall ~y~~el­

~atte egneke vil en gjøke oppmekk~om på at 102 pek~onek vak tilknyttet bedkifitene ~om "tau.~egneke", d. v. ~. pek~ o nek ~om

~pokadi~k blik tatt inn i tøpet av line~e~ongen nåk behovet

til~iek det. Ve ke~te,Lende 89 pek~onek vak "6ull be~kje6tiget"

egneke, d.v.~. at di~~e egnet 6a~t ~å lenge line~e~ongen

vakte.

Sett pd bakgkunn av at en ikke de nækme~te dkene kan 6okvente en bedking i ke~~uk~~itua~jonen, og dekmed ikke uten videke 6okvente økt kå~to66tit6øk~et tit kommunen~ bedki6tek ek det gkunn til d ~e med bekymking på den videke utviklingen

~nnen ~y~~et~ettingen i kommunen. Va en og~& vet at bedki6tene

kepke~entekek de ene~te indu~tkiakbeid~pta~~ene av betydning Æ kommunen, og ~om ~ådan må ~ie~ å ha uvukdeklig vekdi, ikke bake nok bo~etting~møn~teket innen kom~unen, men og~å bo-

~ettingen totalt 6ok kommunene ek det enda ~tøkke gkunn til bekymking.

Vet må dekfiok væke en pkimækoppgave 6ok kommunen å ~timuleke

til, legge gkunnlag 6ok, og ~tøtte opp om ethvekt tiltak ~om

kan væke med på å ~nu denne utviklingen.

Kakl~øy kommune hak en ~lip og mekani/~k veJ~k~ted, loko~ti;.,ekt i Vannavalen på Vannøy. På Han~ne~ ek det undek utbygging et ~ekvieevekk~ted 6ok pla~t6aktøyek, ~om ek ptanlagt 6ull- 6øJc.t våken -84.

VideJc.e eJc. det en ~tipp 6oJc. mindJc.e ~jakkeJc. på Gamne~, ~amt

et Jc.epeka~jon~veJc.k~ted 6ok båtmotoJc.ek. Begge de ~i~tnevnte dkive~ av enkeltpek~onek ~om biykkek.

Pd Vannakeid 6oJc.e6inne~ et 6i~keJc.ed~kap~veJc.k~ted, hvok 6i~keJc.ne bl.a. hak mutighet 6oJc. ma~kin~ll gaJc.n~kyting.

- 11 -

2.4. Fl~ke..kinæklnge..n~ totale. ~y~~e..l~e..tting.

En hak i dette. kapittelet tenkt å gi et totalt bilde av

~y~~e..l~e..ttinge..n i ni~ke..kinækinge..n nok kommunen og ~ammen­

ligne. dette. med ykke..~be..6olkninge..n og totalbe..nolkninge..n

e..lle..k~ nok pi den måten å kun~e.. gi et bilde. av nl~ke..ki­

nækinge..n~ betydning no~ kommunen.

En hadde. vlde..ke.. tenkt å benytte. en enkel, og meget u~lkke..k,

"e.eom-ba~e.." modell nok å be...ty~e.. di~~e.. nokhold.

P.g.a. manglende. data, tid~nød, ~amt det 6aktum at ingen av de. an~atte.. ved nl~keJc.ikontoke..t hak be..nytte..t/e..Jc.naklng nka bkuke..n av oveknevnte modell, 6inne..k vi at vi på nåvæke..nde..

tid~punkt lkk.e.. vlt begi o~~ ut på det "e..k.-6pe..klmente..t" ~om

,nødvendig vi~ må bli ke..~ultate..:t av "okginaltanke..n" bak de.tte..

ka.p.itte..le..t. Vi ~at~e..k imidle..ktid på å komme. "~te..kf<.e..Jc.e.."

igjen l ne..~te.. åk~me..lding.

Man tJc.enge..Jc. imldte..k.tid ingen "mode..Lf" nok å kunne. fia~.t~lå Kakl~øy kommune.~ avhengighet av ni~ke..kinæklnge..n.

Man tak vel ikke. nok hakdt ~ nåk man ~lek at ~tokt ~e...tt all

vikk~omhe...t Æ kommunen, enten dike..kte elle..k 1ndlke..kte.., be..~tåk

~om nølge.. av nl~ke..klnækinge..n, og at utvlkilnge..n i kommunen~

næking~liv, ~y~~e..l~e..ttlng, bo~e...ttlng og økonomi nækm~~.t pul~e..ke..Jc. i .takt med utviklingen innen ni~ke..kie..ne...

En tke..nge..k de..Jc.fiok he..lle..k ikke. å væke.. e..n "e..k~pe..kt" fiok å

6ok~.tå hvilke. negative. f<.on~e..kve..n~e..k de..n pågående. u.tviktlnge..n vil nå, ikke. bake. not lokal~amnunne..t l kommunen ~om bllk

hakde..~t kamme...t, men og~å nok kommunen .to.talt, om denne. ut- viklingen 6åk fiok.t~e..tte.. upåaktet.

l

P'l-_.1.1 y.Yr..37.12 1929 7930-39 1940-49 1950-59 7960-69 1970-74 1975-79 7980

*

0.0 - 4,9 743 41 5 107

-

l

l

l

l 70,0- 74,9 ^- 7 23 - 2 3 2 4 - 7 5

l

l 75,0- 79,9 - - - -

! l

l

l l OvM. 30,0 - - - - -

-

To.taf.t 506 98 1 9 427 2 6 7 2 36 703 73 1 2 6 69

--- -

-12 b-

Tab. 3.2. - Vi~t~i~t~vi~ 6okdeling av 6i~ke6l&ten p~. 37/12-83.

- - _---- - - · - -

stA. rreteJL l 0,0 - 4,9 5,0 - 9,9 70,0 - 14,9 75,0 - 79,9 20,0 - 29,9 av. 30,0 Tot.

sæd Vannvåg/

l.anv.ityJca 21 46 9 2 1 79

Vanna~eicl/

To-tovåg/

11anrte 7 54 7 2 1 71

Vannavafm 4 16 3 1 24

fulLØfj~ 2 20 1 23

Re.bf:ø?u 9 16 1 1 27

Helgøy/

ili6jotrl 10 26 36

Gwnn6j0fld· 6 10 ⁷⁶

Ka!t.toøy 2 4 ⁶

Stokkv-<k/

Be!r.fPYL/

N()J(I;[e)det 75 30 1 2 1 49

~~~

HeM6jotri/

~ 27 38 1 1 61

9w[1}.)6j Ofld/

~o~6j Ofldvcttr l!

Futjotrl l

Laukv-<ku:m. 70 25 35

To:taU 107 285 23

=========================-============:============== ===========================-==========-========= ^{7 5 472}

Kommentakek 6aktøyutviklingen.

Føk en kommentekek det 6okeliggende matekialet vil en gjøke

oppmekk~om pd 2 6okhold.~om hak hatt innvikkning p& henhold~­

vi~ tabellut6okmingen og 6aktøyutviklingen ~arnrnenlignet med tidli.geke åk.

1 .. Aj OL~k t øking av mekk eft eg-L~tek et.

E~tek vedtak -L 6i~kekinemnda 6oketok 6i~kekikettledeken i åket ~om gikk en gjennomg~ipende ajouf1.6øking av kommunen~

mekkekegi~tek. Vette med6økte at ~amtlige eieke av eldJte 6aktøy ble til~kkevet med ~pøk~m&l om deke~ 6aktøy ble d!tevet i ekvekv~me~~ig 6i~ke i henhold til lov om kegi~tJteking og mekking av 6i~ke6aJttøu av 5. de~embeJt 1917

Re~ultatet av ajouJtiøJtingen med6øJtte at et ~toJtt antall taktøy, i hoved~ak mindJte 6aJttøy, ble ~tkøket av meJthe-

Jtegi~teJtet. Vette vil i åket~ melding

nå

2. Ovekgang 6ka 6ot til meteJt.

En haJt.ettek anmodning 6ka Fi~keJtidikektoJtatet g&tt oveft til

a

kegi~teket og bud~jettnemnda hak gått ovek til meteJt.

Utviklingen i de ~eneke dk vi~ek at antall mekkeke.gi~tJteJtte.

6aktøy totalt haJt økt i peJtioden 6Jta 1975 til 1982. I

peJtioden 1978-81 vak det en Jtelativt ~tok økning av ~jaJtkek

i ~tøJtkel~en 6--12· inete.Jz.. Venne u:tyiklingen ~yne~ n& d væke

~toppet opp. En m& imidleJttid væke oppmeJtk~om p& at ovek- nevnte ajouk6øking av meJtkekegi~teket hak·hatt ~tok inn- vi.Jtkning på antall 6aktøy i ~tøkkel~e~kategoJtien undek .6

m. En bøk dek6ok ikke, p& n&vækende tid~~unkt, tkekke -noen ba~tant konklu-6jon he.k.

-14-

Støkkelie~~ammen~etningen i kommunen~ 6l&te hak i de ~eneke

dkene utviklet ~eg mot et ~tadig laveke gjennom~nitt, og

~om nevnt tidligeke hak denne utviklingen ke~ultekt i 6ølgende ulempek:

- Økt avhengighet av væket, og dekmed mindke ~tabilitet i

k&~to66til6øk~elen til kommunen~ 6i~kebedki6tek.

Van~keligeke å nå 6i~ken langt ute p& 6eltet, mindke mobilitet ~om 6økek til:

- Økt avhengighet av k&~to66levekingek 6ka 6kemmede 6aktøy i viktige ~e~ong6i~kekiek 6ok kommunen~ 6i~kebedki6tek.

- Betydning~6ulle kon~e~jonek 6ølgek 6aktøyene ut av kommunen.

Imidlektid må di~~e negative momentek veie~ opp mot 6leke

po~itive vikkningek ~om 6ølge av ~tok ~jakk6låte.

Ek6akingek vi~ek at de ~tø~ke ~jakkene ~tokt ~ett levekek

~~ne 6ang~tek til kommunen~ bedki6te~ gjennom hele &ket,

men~ de ~tøkke 6aktøy, med 6.ek~. keke- og loddetkålkon~e~jon

levekek ~ine 6ang~tek uten6ok kommunen i pekiodek av åket.

Sjakken utgjøk videke et viktig alteknativ til 6i~keke ~om øn~kek & tkappe ned et keguiekt hav6i~ke .

Hovedkonklu~jonen vedkøkende 6l&teutviktingen i ^Kakl~øu ek at det ek et klakt behov 6ok &.~tykke den ~tøk~te gkuppe av kommunen~ ky~t6i~ke6låte, ~amtidig ~om ~jakken hak ~in

klake og entydige pla~~ i Kakl~øu kommunen~ 6i~kekibilde.

Kommunen m& ~tkebe mot å

6å

aldek~~dmme.n~etningen av kommunen~ 6i~ke6l&te ~ammenligne.t

med 1982 boJt..t~ett 6ka at 6aJt..tøyene ek blitt ett &k eldke.

P.g.a. oveknevnte oveJt..gang til meteJt.., og dekmed ny ~tøkkel~e~­

gkuppe.Jt..ing av {)aktøyene, vil vL i· denne &k~meldingen kon~entkeJt..e.

o~~ om

a

~amme.nligning vil vi komme tilbake til i ne~te &Jt..~melding

~om da vil ha en~akte.de. tabellek til di~po~i~jon.

Nåk det gjelde.Jt.. 6aJt..tøygkuppene 0,0-4,9 og 5-9,9 m vil en

~i at alde.k~ammen~etningen ek til6Jt..ed~~til~ende. Ca. 65 % av {)aktøye.ne. i denne. kategJt..okien ek av nyeke data (1970-83).

fok gkuppe.n 70-14,9 m eJt.. ea 50 % av 6aktøyene kelative nye {)aJt..tøy (7975-83) men~ de.n ke~teJt..ende dele.n begynne.Jt.. & "dka på &ka".

Ven ~e.~te.ke.nde. de.le.n av kommunen~ 6l&te i ~tøkkel~e~gkuppen

15-30 m må /~itua~jone.n ~ie~ å væke. "betenke.lig". Ven iangt ove.Jt..veiende. delen av denne. 6låten be~tåk av eldke fiaktøy

~om p.g.a. ~in alde.k må an~e.e~ ~om uhen~ikt~me.~~ige m.h.p.

de. kka0 ~om ~tille~ til ~aktøy {)ok å kunne dkiv~ et

~~kkekhet~me.~~ig, e66ektivt og ka~jonelt 6i~ke. Ve.t må væJt..e.

e.n viktig oppgave. å pkioJt..iteJt..e tiltak ~om hak til mål å 6å

ut~ki{)tet, e.llek i alle. fiall oppku~te.t/mode.kni~e.kt, denne de.le.n av kommunen~ 6i~ke6låte.

-76-

Pk. 1/7-84 vak d~t 4 6~~k~6aktøy ~ Kakf~øy kommun~ ~om hadd~ k~k~tkdlkon~~~jon, d.v.~. at d~t ~kk~ hak vækt

6okandk~ng h~k ~~d~n pk. 1/1-82. Ett 6aktøy m~d k~k~-og lodd~tkdlkon~~~jon hak ~~d~n d~~~mb~k -83 vækt t~l ~alg~,

og ~n k~gnek m~d at ~n kon~~~jon gdk ut av kommun~n v~d

~v •. ~alg.

v~t 6ok~ld i att 4 ~øknad~k om kek~tkdlkon~~~jon 6ka ~øk~k~

i Kakf~øy kommun~ ~ 1983. Ing~n bl~ ~nnv~fg~t.

Ndk det gj~ld~k lodd~tkdlkon~~~jon bl~ 4 ~øknad~k b~handlet

~ 1983. Ing~n nye kon~~~jon~k bf~ ~nnv~fg~t~

~ m~ld~ng~dk~t 6ok~ld d~t ~ng~n ny~ ~øknad~k om tok~k~tk&l­

kon~e.~jon..

Nåk d~t gj~ld~k kon~~~jon. 6ok dk~vgakn6~~k~ ~tt~k lak~ vak

d~t ~kk~ an.l~dn.~ng t~l å ~øk~ ~tt~k 37. januak 1983. Innen

d~tt~ t~d~punkt 6ok~l& d~t ~ng~n ~økn.ad~k. Ny ~øknad~kunde

vJl 6øk~t komm~ ~ 1986.

Pk. 1/1-84 vak d~t 4 6aktøy(~~~k~) ~om hadd~ kon.~~~jon.

fi ^Ok d~J~t~ 6 ~~Q e..

Fi~k~ ~tt~k ~~td m~d gakn. vak ~kk~ kon~~~jon~pl~kt~g ~ 7983.

All~ kunn.~ d~lta d~k~om d~ opp6ylt~ v~~~~ kkitek~~k.

Av

~nn.v~lget ~ 1983.

Ett fiaktøy 6~kk innv~lg~t kvalkon.~~~jon.

Øvk~g~ kon.~e~jon.ek 6ok 6~~ke6dktøy ble ~kk~ om~økt ellek

in.nv~lg~t ~ løp~t av meld~n.g~&ket.

3.4 Kommunale. næJr.ing--06ond og gaJr.antieJr..

Ka~l.~øy ~ommune. hadde. ikke. oppJr.e.tte.t næJr.ing--66ond ~ 1983.

Vet fioJr.e.ld inge.n ~øknade.Jr. ~a kommunale. gaJr.antie.Jr..

Likvidite.t~~~tua~jone.n i kommune.n--0 ky~t6i--0ke.6ldte. haJr. og~&

i 1983 væJr.t van~ke.lig.

Hø~te.n - 83 ble. de.t anledning fioJr. ky--0t6i~ke.6aJr.tøy d ~øke.

p& likvidite.t~ldn. FJr.a KaJr.l~øy kommune. vaJr. de.t 8 ~øke.Jr.e.,

me.d e.t ~amle.t ~øknad~be.løp p& kJe. 3 280 000,-. Av dette.

innvilget Staten~ Fi~kaJr.bank kJe. 945 000,-. En vil imidle.Jr.-

~ld gjøJr.e. oppme.Jr.k~om p& at to av di--0~e. ~øke.Jr.ne. haJr. anke.t til

Fi~ke.Jr.ide.paJr.te.me.nte.t e.tte.Jr. av~lag, og at ~vaJr. de.Jr.6Jr.a ~k~e.

6oke.l~gge.Jr. i ~kJr.ive.nde. ~tund.

Vide.Jr.e. kan e.n oppty~e. at de.z vaJr. 27 ~øknade.Jr. om avdJr.ag~ut­

~ezte.l~e.Jr. i me.lding~&Jr.e.t. Vette. e.Jr. ove.Jr. dobbelt ~a mange.

~.om dJr.e.t

6

Elte.Jr.~ kan e.n vi~e. til ~toJr. pdgang n&Jr. de.t gje.lde.Jr. min~te.­

lo:tt~olc.dninge.n.

- 1 8-

4. FORE VL ^I NGSLEVVET.

4.1. Fi~kebedki6tene.

Tabell 4. 1. -Antall 6ihkebedki6tek.

F-&i<øro~j.

ml 60fLedl.

~l

2

s o

lo

Som tabellen vi~ek hak vi i alt 7 6Æ~kefiokedling~anlegg i kommunen ~om ek lokali~ekt ~lik:

Vannøy:

Reinøy:

Vanna Fi~keindu~tki, Vannavalen.

Tok~våg Fky~eki AlS, Tok~våg

Vkeyekh

E6t6.,

Stakkvik Fi~keindu~tki AlS, Stakkvik

Nokd Kvaløy: Odd Olai~en AlS, Laukvikvæk

Som kjent hak Odd Olai~en nu etablekt ~eg i Vyk~6jokd på Ringva~~øy., Venne etablekingen ~kjedde imidlektid helt mot hlutten av åket ~lik at en ikke blik å Æegi~tkeke det ~om lokali~ekt ~ Vyk~fijokd 6ok 1983.

7987 7982 1983

Tabett 4.2. 1. - 1tandfiø~t kvantum ~å~to66 Æ kommunen ~amt anvendet~e 1981 -83.

FÆ~k.e~tag Anvendet~e

tr~ StU Hy æ Annet ToM F<Wk F!UJ~. Salt Heng{ng

11.167 4.607 936 928 77.638 533 2.392 8.633 6.049 9.790 6.587 582 7.966 78.925 389 2.221 9.347 6.049 4.181 3.192 360 2.437 70.770 508 3.734 4.327 575

Kommenta~e~:

Kvantum~tÆtgangen Æ 1983 tÆt ^Kakt~øy kommune hak vækt meget dåktÆg, og kepke~entekek en nedgang på ea. 45 % ~ammentÆgnet

med 79 8 2. Nå må man ÆmÆdtektÆd væ~e k.ta~. c vek at 19 8 2 vaJr et toppå~ m.h.p. Ætandfiøkt kvantum tit kommunen,

men man må atik.evel hett tÆtbake tÆt 1975 6oJr å 6-i.nne et åk hvoJr ~Mt.ofifititgangen e~ mÆndJre enn åket~ tilgang.

Ut fika en gjennom~nÆtttÆg Jrå~to66tÆtgang 6o~ pe~ioden 1975-82

~ep~e~~nte~ek å~et~ kvantum en ~eduk.~jon på ea. 22 %.

To~~kek.vantumet itandfiøkt ~ kommunen ek halve~t ~ammentignet

med 1982, og utgjoJrde 41 % av det totale kvantum. Bokt~ett 6~a 7979 ek dette den ^lave~te andel kegi~tkeJrt ~iden -~

~egÆ~tkeJringen tok. til i 7977.

IlandfiøJrt ~eikvantum ek og~å halvekt ~ammenlignet med 1982.

SeÆek.vanttimet utgjøJr fio~ pe~ioden 3 7 % av t~tat ilandfiøkt kvantum. Vette ~ep~e~ente~e~ en mlnd~e nedgang enn fio~

to~~k.e~vantumet, og ligge~ ~td~t ~ett kundt det gjennom-

~nlttetige ~elkvantum 6o~ kommunen gjennom de ~ene~e å~.

-20-

Aket~ hy~ekvantum ek og~& kedu~ekt ~ammenlignet med tidligeke dk, og utgjøk nu 3,5 % av totatkvantumet. Venne andelen

gik en ~vak økning ~ammenlignet med 1982, og kan kan~kje

indikeke at den ~ynkende tenden~en i hy~ekvantum en hak opplevd gjennom de ~eneke dk ek ~toppet opp.

1landfiøkt kvantum av andke ni~ke~lag hak i 1983, ~om i 1982, hatt en ~tok økning, og utgjøk nu ea 24 % av det totale

ilandfiøkte kvanutm. Venne andelen kepke~entekte den ab~olutte

~tøk~t ~iden kegi~tkekingene tok til i 7977.

Bedkifitene~ pkoduk~jon og anvendel~e vak og~å i 1983 ba~ekt

på de tkadi~jonetle pkoduk~jon~~pektke. Ve ~tøk~te pko~ent­

vi~e endkingene i bedkifiten~ kå~tofifianvendet~e fiok 7983 6innek man fiok anvendet~e tit henging og 6ky~/6itet.

Nåk det gjetdek ^6i~k tit henging hak en en kka6tig ^keduk~jon til d.enne anvendet~e. Vette kan

6

bkud~et" av tøk'Lni~kma!Lkedet i 7983 ~om bl.a. med6økte at

kommunen~ bedki6tek bte liggende inne med ~toke tagke av

tøkk6i~k.

Ven me~t gledelige endkingen 6innek man undek anvendet~e tit

6itet/6ky~, ~om ettek

a

gjennom de 4 ~i~te åkene nå vi~e!L et make!Lt opp~ving. ÅfL~aken

til dette e!L at en ved bedki6tene i Vannvåg e!L kommet igang med 6utt 6ilitp!Loduk~jon ette!L b!Lannen i 7979.

Ut ovek dette e!L det ~m& endkingek & kegi~t!Leke n&!L det gjetdek

bedki6tene~ kå~to66anvendet~e.

Regulekingen i 1983 om6attet 6i~ke ettek tok~k nokd 6ok 62° n.bk. med andke ked~kap enn tk&l. Regulekingen vak

ut6 ofl.me.t ~om pe.kiod~ke ~topp, utvide.t helge6fl.edning, 6aktøykvote og ke.d~kap~be.gken~ningefl. (gakn).

Ve pe.fl.iod~l<.e. ~toppe.ne t)alt ~lik:

Fka 2 5. ^mafl.~ til 1

o .

"

"

"

"

Ven utvidede. hetge.t)ke.dningen, ~om ~atte t)ofl.bud mot 6i~ke

ettefl. tok~k med annet ke.d~kap enn tfl.&t, t)fl.a t)fl.e.dag kt 2400 tit ~øndag kl 2400, bte innt)økt 6ka 75. apfl.it. Venne

okdningen ble. imidtefl.tid oppheve.t de.n 28. oktobek.

Regute.fl.ingt)ofl.men i 1983 utgjokde, totatt ~ett, en ~kjekpe.t~e.

i fl.egulefl.ingen av tofl.~ke.t)i~ket 6ok kommune.n~ ky~t6i~ke6tdte.

En tenkefl. da hek ~pe~iett p& de.n utvidede. he.tget)kedninge.n

~om, kombine.kt me.d andfl.i 6aktofl.e.fl. ~om 6.e.k~. væfl.t)ofl.hotd, øvfl.ige he.ttigdage.fl., hafl. hatt e.n mege.t ~tofl. e66ekt t)ofl.

·kommunen~ ky~t6i~ket)ldte.. En kan bt.a. pe.ke pd at vdfl.line-

6i~ke._t i apfl.it - mai ble. ~d d ~Æ "fl.adekt" ut p.g.a. ovek-

nevnte kombina~jon.

I åfl.~metdinge.n 6ofl. Kafl.l~øy kommune. 1982 vafl. vi t)ofl.~iktig

med å tfl.ekke. 6ofl. ba~tante. konklu~jonefl.. Vette p.g.a. at man bafl.e. hadde et ~pinkelt tallmatekiale d bygge. på. Vi kom imidtektid me.d 6øtge.nde uttalet~e, ~itat:

"Ve.t e.k ^~e.fl.6ok att mulig gfl.unn tit å vente at de. t)ofl.e.løpige lite. fl.e.gi~tfl.e.fl.bafl.e negative. vikkninge.k fl.egule.fl.inge.ne i 1982 hadde., vit bli 6ofl.~te.fl.ke.t p.g.a. vide.fl.e. fl.e.gulefl.inge.fl., ~lik

at man i dke.ne ^~om kommefl. vit t)å mefl.ke. de.n 6ulte vikkninge.n av fl.egute.fl.ingene. t)øfl.~t på 6ldte.~ide.n og defl.ettefl. p& be.dfl.it)t~­

~iden."

Sitat ~tutt.