It I it It ;t Jt

fiskets ^O

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgit av fiskeridirektøren.

ABONNEMENT Bergen ANNONCEPRIS:

15 aarg. kr. 6.00 pr. aar tegnes ved alle postanstalter og paa Fiskeri· Onsdag 9 juli 1924 lste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige sider kr. 2.00 ved henvendelse til Nr. 28

direktørens kontor. Fiskeridirekh rens kontor.

Fiskeutbytte

indtil 5 juli 1924 (De store fiskerier).

Sto r s i l d i hl.: opfisket 610 574, iset 229506, saltet 340225, anvendt til sildvlje 19370, hjemmeforbrukt 20270. Værdi kr. 63.1,0820.-

S i l d fis k et i S o g n og F jo r dan e i hl.: opfisket 65230, iset 22067, saltet 34076. Værdi kr. 720000.-

Va ar s i l d i hl.: opfisket 1 201 500, iset 50l 000, saltet 390000, anvendt til sildolje 152500, anvendt til hermetik 90000 hjemmeforbrukt 67500. Værdi kr. 9252000.--

Fet sil d i hl.: opfisket 86658, s:lltet 9885, anvendt til sildolje 37725, anvendt til hermetik 26063.

Tor s k (skrei og loddetorsk) i stk.: opfisket 69924000, anvendt til tørfisk 31 401 000, anvendt til klipfisk 36000000, Blprodukter i hl.: dampmedicintran 115286, lever til andre transorter 19976, rogn 53042. Værdi ca. kr. 60000000.

K Y s t mak rei i I{g.: opfisket 3725153, solgt fersk 3638903, saltet og flekket 86250. Værdi ca. kr. 1 600000.

Fisket.

Uken 29 juni---5 juli Anmeldt ukefangst: bankfisk 227000 kg, nordsjøsild

400 tdr., makret 133 450 kg.

B a n kf i s k e t fra Aalesund var noget mindre i sidste uke og deltagelsen var ogsaa noget mindre. Der indkom 14 dampskibe og 50 motorbaater med ialt 227 000 kg. fisk, hvorav 22 000 kg. kveite, 130 000' kg.

lange, 36000 kg. brosme og 39000' kg. anden fisk.

Prisen var for kveite kr. 1.25-1.40 pr. kg., lange 0.40 og brosme 0.25 pr. kg. Værdien av ukens fangst er beregnet til kr. 110 000

Til Kristiansund er der i 2det kvartal 'iaar iland- bragt 84 790 kg. fisk, hvorav 66000 kg. sei, 11 800 kg.

torsk og 432.0 kg. kveite. Pris kveite 150, sei 20 lOg torsk 35 øre pr. kg. Den samlede værdi for Kristian- sund er beregnet til kr. 27730.

Om fet s i l d 'f i s k e t, der nu samler den største interesse, foreligger der ,endnu ingen meddelelse fra de vanlige fetsilddistrikter , men utrustningen til dette fiske

foregaar nu saavel i Trøndelagen som i Nordland og T roms fylker.

S ill a a s i l d- o g b ris l ing fis k e t. I Søndre Søndmør er i sidste uke opEsket 2600' skjæpper smaa- sild, del'vis solgt til agn .og delvis til hermetik, pris kr. 7.00 pr. kasse. Man hadde ogsaa her litt makrel- fornemmelse. I Sogn og Fjordane Hskedes endel smaa- sild og brisling. I Førdefjord blev optat 1500 og i Nordfjord 600 skj. brisling, pris kr. 10.00 samt desuten 350 skj. blanding av smaasild og brisling, middelpris kr. 5.50 pr. skjæppe. V ærdien av smaasildfisket i Sogn og Fjordane er beregnet til 22925. I Askvoll blev op- fisket i ,forrige uke 240 hl. smaasild, anvendt til herme- tik, middelpris kr. 24.16. Værdien blir saaledes kr. 5900'.

Sil d ,e fis k e t i Nor d sjø e n. I sidste uke indkom til Bergen 1 fiskedampskib med 400 tønder nordsjøsild. Silden var nu av god kvalitet, men er endnu ikke solgt. Det samlede ilandbragte kvantum nordsjøsild utgjør nu 3142 tønder.

282 f S K E T S G A N G 9 juli 1924

K Y s t mak reI fis k eter fremdeles like smaat hele kysten. Ukefangsten blev bare 133450 kg., hvorav til Kristiansand 42000 kg., Bergen 28700 og fredriks- stad 15000 kg. fra Kristiansand meldes at storm og uveir har vedvaret hele uken og omtrent helt hindret fisket. Garnfisket er nu omtrent helt slut, men fiskerne er endnu forhaapningsfulde og venter et godt notfiske bare veiret blir bedre. Prisen var i Kristiansand 60~ l 00 øre, Bergen 50, Fredriksstad 75 og Langesund 60 øre pr. kg.

Til 5 juli er opfisket ialt 3 725 153 kg. kystmakrei mot 6548517 kg. ifjor, 4714000 i 1922, 3383000 i 1921 og 3305000 kg. i 1920. Værdien av aarets makrel- fiske er beregnet til 1.6 mill. kroner mot 2.1 i 1923 og 2.2 mill. i 1922.

Brisling- og smaasildfisket.

Tilførsler til Stavanger 23/6 _30/6 1924.

oJJ I....: ::2 . bil

Hvorfra

It ^I it It ;t Jt

~--"-~.---- - - _ . _ - - - _ .. -

Rogaland Hordaland

Tilførsler til Bergen og omegn 28/6_517 1924.

Hvorfra

I

Brisl.ingl Pris.

pr.llsmå~ild I

Pris. pr.1

Bla~d'lpris

^{. pr.}

skJ. sl<]. skJ. sl{j. I skJo skJ.

~:i~~::~~;1 k~· ^{: I} !~~ I-:~:~~ - "--

Hordala~~ fylke I 2300! 10.00 76 3.00 {l ~ ~~ . ~:~~

Sogn og fjordanel ^I

fylke ... I ¹ 2122 10.00 821 3.00 {400 4.00

-.- _i _ _

~~

_ _ _ _ _

~~~

Tils. ^I 5532 - 897 - 2 205 I -

Værdi ~ 55320I-~ 2691--=-111373 --~

Tilførsel til Haugesund lit _30/6 1924.

Hvorfra

Hordaland fylke. I 7 860 10.00 250 400 l 10016.00 2200 4.00

Sogn og Fjordane I

fylke . . . - - -- I - 2~5016.00 7060 4.00

Møre fylke. .... - ^{! - I - I -} 606014.00

Nordland fYlke. - ^{I -} i - - - - I - 820014.00 Troms fylke ....

--=-_l __ =-- --=-__ --=-- _--=--_ --=--

^{~940 _4.00}

Tils. 7860' - 250 - 3750 - 31460-

Røkt -7-8601 -- 250 - 3750 I 31460 - - - Værdi kr. 178600 - 1000 - 22500, - 125840 -

---~---~

f'etsildfisket.

Lensmanden i Vestnes beretter 30/6: Der er i forrige uke i mit distrikt opfisket ialt 1078 hl. smaasild, hvorav i Tres/fjord 300 hl. og i Vestnes 778 hl. - Av dette er 142 hl.

solgt til· hermetik, pris kr. 10.00 pr. hl., 249 hl. solgt til sild- olje, pris kr. 9.00 pr. hl. og 687 hl. solgt til skjæresild, hvorav 585 hl. til pris kr. 10.00 og 102 hl. til prås kr. 9.25 pr. hl.

Ukefangsten indbragte saaledes ialt kr. 10454.50.

Kystmakrelfisket.

Hvortil indbragt Til Bergen ... ..

Espevær ... . Haugesund ... ..

Skudenes ... . Stavanger ... ..

Egersund ... . Kirkehavn ... . Flekkefjord ... . Farsund ... . Mandal ... . Kristiansand ... . Lillesand ... . Arendal ... . Grimstad ... . Risør ... . Skaatøy ... ..

Langesund ... ..

Nevlunghavn ... ..

Fredriksværn ... ..

I uken kg 28700

1600 42200 350 1600 450 1 150 4000 6200

Herav

I

i

Ialt kg.

180000 2300 71540 6450 137600 129450 76800 33000 24600 24588 l 481 529 12215 92897 33314 49920 100000 165000 175000 242100

517 3 000 I 3 OOu

5/7 21 200 I 348400

Holmsbo ... . Hvaler ... .

Vasser & Færder ... 517 6000 I I 211 950 fredrikstad ... .... 5h ^I1 15000 i 170500 Fredrikshald ... ~ ~ __ J.-.. _ __ ~~1 ___ 25 O(~ __ _

Tilsammen ^I 133450 l 3725 153

Opfisket med garn: 3567922 kg., med not: 132975 kg.

Solgt fersk indenlands 2955869 kg.

" (iset) til utlandet 683 034 kg.

Saltet og flekket 86 250 kg.

V ærdi ca. 1,6 mill. kroner.

V ærdien av fiskeutførselen jan·uar-mai 1924.

(Efter det Statistiske Centralbyraas maanedsopgaver).

Varegrupper

Sild og fisk ... . 12663 ^I 7876 Hermetik ... . 4: 411 I 2560 F6r- og gjødningsstoffer ⁱ

(sildemel, fiskemel,

I I

hvalkjøtmel, fiske- I1 ^I

guano m. v.) ... II 373 ^I Tran (fete oljer, fett, I . . . 1

spek m. v.) ... ^I 4794 ^I1

. Tils. ~12 241

233 5163 15832

63604 27349

i l I l

37968 12216

2201 I 1 604 24073 ^I 20506 117227

1-72294-

y juli lY24 F

S K E T S

fisket utenlands.

Torskefisket ved I sla/ul.

Opfisket kg. Tilvirket kg. Utført kg.

indtil 15/5 1924 indtil 15/6 1924 2,0 135,0,0,0 1,0 8,07 3,0,0

»fiskets Gang«, nr. 22 for 28 mai d. a. er der i slutten av avsnittet .om torskefisket ved Island ved en misforstaaelse anført, at utbyttet av aarets torskefiske ved Island er beregnet til ca. 41001 tons klipfisk.

Generalkonsulatet i Reykjavik har i skrivelse av 14 juni d. a. meddelt at det her angitte kvantum refererer s'ig alene til den fangstmængde samer iland- bragt paa Vestmannøyene under hovedtorskeHsket .og gjælder ikke aarets torskefiske ved Island.

Generalkonsulatet beretter 26/6: I første halvdel av juni maaned d. a. er eksportert fra Island ialt 2567.3 tons klLpfisk. Bestemmelsesstedene for denne eksport er opgit som følger:

Spanien ..

Alicante ..

Bergen ..

Leith.. ..

Leith og Kjøbenhavn Kjøbenhavn .. .. ..

2,075.3 tons 138.6 »

98.l » 56.5 » 154.8 » 44 » Tilsammen 2567.3 tons Av det eksporterte klipfiskkvantum 2567.3 tons, stammet 2179.2 tons fra .Reykjavik og omliggende pladser og denne utførsel fordelte sig med hensyn til bestemmel- sessteder og fiskesorter som følger:

Spanien:

Storfisk . . . . Labrador Hyse .. "

Lange Sei ..

Bergen:

Storfisk Lange

Leith og Kjøbellihavn:

StorHsk "

Lange Smaafisk ..

Sei Labrador Hyse .. "

1671.5 tons 142 »

75.8 »

5 » 32 »

- - - -

9,0.7 tons 7.4 »

- - - -

9,0.8 tons 3.9 » 7.2 » 1.2 » 43.3 » 8.4 »

1926.3 tons

98.1 »

154.8 » Tilsammen 2179.2 tons

GAN G ²⁸³

Generalkonsulatet, Reykjavik, beretter 7/7: Torske- fisket ved Island har i juni maaned været godt for Rey- kjavik, Patriksfjord og Seydisfjord for alle slags baater, meget godt for Isafjord for motorbaater og baater, mid- dels .godt for Akureyri og Isafjord ,for dæksfartøier og med baater og meget godt for Whalseback for baater:

for Vestmannøyene intet fiske. Trawlfisken er iland- bragt og saltet paa Island.

Def 'svenske makrelfiske

var for en stor del hindret av uveir, saa den samlede ukefangst blev bare 27 ,000 snes, hvorav 15 000 med dri1vgarn og ·1200'0 snes med dorg. Prisen dreiet sig mellem 0.9,0-1.50 pr. snes. Ialt er iaar opfisket 349 500 snes mot 589 0.00 snes .ifjor.

Makrelfisket ved Skagen

var ogsaa ubetydelig. Fra bundgarn indbragtes bare 3000 snes, som blev betalt med 3-5 kr. pr. snes. Ialt er iaaf indbragt til Skagen 83 000 snes til en værdi av kr. 178 ,000. Ifjor var der opfisket 167 000 snes og i 1922 161 00'0 snes til samme tid.

Det nylundlandske torskefiske.

Opfisket kg. Tilvirket kg. Utført kg.

indtil 14/6 1921 21 70,0 ,0,00

Det skotske sildefiske.

Efter »Fishery Board" s ukentlige opgave stiller fisket sig som følger indtil 28/6 1924:

Total fangst Saltet. ganet

Cfans tdr.

Eksportert tdr.

Sted

1924 11923 1924

I

Vinterfisket ialt. I

I '

(1 jan.--31 mars) 241 4271103402 187603 Sommerfisket fra

1 april

Northumberland 8 197 Fyemouth distr. 3 538 Aberdeen. . . 4027 Peterhead .... " 35702 Fraserburg ... " 48 150 Banff .... ... 2732 Buckie. . . 2806 Wick ... 42568

6884 187 1 137 24684 29328 2069\

86t 13062

152 790 28761 42772 1 616 2650 35056

1923 1924 i

35 0321129 994

-I

66 20720 19649 380 524 8162

~JI

8042 10330 6756

1923

42321

l 162 1502 l 821 1407 Remainderof East

Coast. . . 2434 3210 298 479 99861 7448 Orkney , . . . 17858 3735 22515l 4508 l 404 Shetland ... 171813 124257 204800

1143338 798771 85589 Stornoway distr. 14557 6317 9026' 1395 237561 4565 Barra . . . 653 1 382 744 l 550 202 i

Remainder of I

, West Coast "

~~~~~~O.f:I~~.e~ _~ 36~~

157 _265 _ _

21~~0411~1~9

Sommerfisket ialt 362397 223273 1

349445 200983 1476681104623

Vi~!~fis~~t ~~I~~ ~~~I~~~ ;:I~~l~~ :~

284

F

. s

K E T S O A N O 9 i uli 1924

---~--- ---

. Det tyske sildefiske.

Fiskeriagenten beretter 4/7: Det tyske sildefiske androg til 31 juni til: 15 863 kantjes meq 42 loggere mot i 1923 1181 kantjes med 5 loggere.

I 1922 og 1921 var til denne tid ingen fangst.

Prisene er for reelle matjes M. 32 og for tidlig- fanget (F riihfang) 1\11. 25 pr. td. fob. fis~erihavn.

Det kanadiske torskefiske.

Opfisket kg. Tilvirket kg. Utført kg.

indtil 311s 1924 indtil 311s 1924

, 2 988 208 6 364 000

Iset makreI

i

Tyskland;

I\tlarkedet i 1923 og til utgangen av jun! maaned 1924

Av fiskeriagent Reusch, Hamburg 2/7 1924.

1 923. I sæsongen var der store tilførsler dels med direkte motorbaater fra Sverige og dels med jernbanen fra Danmark. En stor del av den makrei som svenskene landet i Skagen .og F redriksiha'Vn, blev sendt pr. jern- bane til Tyskland..,

Prisene var i begyndelsen lave og markedet blev først bedre da s~reiken blandt mandskapene paa de tyske fiskedampere brøt ut den 27 mai. (Streiken varte til den 7 august).

Efter~pørselen blev· da bedre 'og prisene høiere, men grunde! den tyske valutas stadige. og rapide·ned- gang er det tvilsomt, om forretningen i det hele tat gav noget utbytte og om de danske og svenske ekspor- tører hadde nogen' fortjeneste. .

Prisene for svensk og dansk makreI rettet sig' erter t ilfør$l ene og steg 'efter som marken faldt fra M. 2500- 2600 pr. pund i begyndelsen av juni, til M. 5000.-70.00 i slutten av juni, til M. 14000-2000.0 pr. pund i slutten av juli og til M. 20000'0-230 000 pr. pund i midten av august.

Fra Norge var tilførslenehøist ub~tydelige og kun rene bagateller ankom, som tildels ogsaa var av daarlig kvalitet.

For norsk makreI blev i begyndelsen av juni betalt M. 230.0-2800' pr. pund og i slutten av juni 11. 4000 -4200 pr. pund.

1 92 4: Tilførslene tok sin begyndelse i slutten av mai, da der ankom rikelige tilførsler fra Skagen og Fredrikshavn. En motorkutter ankom fra Bohuslen med ca. 1000/2 kasser. Fra Norge ankom 173/2 ka:sser.

Prisene var fra 12 Pf. :optil 15 PL pr. pund.

I begyndelsen av juni blev tilførslene' mindre og prisene steg til 15-18 Pf. pundet. Senere tiltok igjen.

tilførslene og prisene faldt til 6¹

i2

til 7 Pf. pundet for

igjen at stige i slutten av maaneden til 15-20 PL pundet.

Tilførslene fra Norge har hittil ikke været store og turde dreie sig om ca. 500 kasser. for norsk makreI er sidste <pris 13 til 20 Pf. pundet.

Ctsigtene for videre tilførsler avhænger naturligvis av hvorledes tilførslene av andre sorter fersk fisk blir og ikke mindst av tilførslene og prisene for fersk $i1d.

Torskefisket (skrei- og loddefisket) ·1924.

Tid indtil

Uke- fangst

. c

Total- Anv. til Anv. til

E:Q

^c

fangst tørfisk klipfisk cc ~ ..§

P S '

:: Q)

~c

::l iS ^It Rogn

>-0 ...

..:l.S ^I

I· I

1 000 sik. laDa stk. 1000 stk. Il 000 stk.

26/1 - 491 236 151

212 9/2

16/2 23/2 1/3 8h

15/3 2213 291:3

5/4

12/4 19/4 26/4 a / 5

1°/5

17/5.

24/5 31/5 7/G 14/6 21/6

412 273 1820 1401 2062 2798 3628 4027 5316 6136 5498 2935 3348 3950 4246 4228 5661 4215 2829 1707 1897

903 1176 2996 4397 6459 9257 12885 16912 22228 28364 33862 36797 40145 44035 48341 52569 58230 62445 64274 66981 68878

489 430 1017 1368 1929 2255 2683 3266 4353 6362 . 9186 10705 13208 '16227 19211 21632 24889 27504 28902 29913 30680<

224 291 1388 2316 3745 6213 9085 12602 16722 20691 23389

~4636

25511 26364 27610 29328 31571 32994 34284 34860 35874

I

hl. I

1129 i

2442 3060 I

6593 9991 l 14099 20987 29078 37470 48421 58410 70339 75296 78956 83333 87576 92225 99474 105549 108277 111748 11"3100

hl.

432 1488 1-i91 2219 2436 2732 3229 4794 5759 6457 7422 8623 9939 11305 12817 13638 15580 15689 15772 16144 17638 18227

hl.

325 38-i 897 3718 7-i71 12790 20517 28832 36742 4-i313 -i9-i37 51268 51878 52139 52539 52539 52539 530-12 530<12 530-i2 530·12 53042

28/6 I 1046 69924,31401 360~0 ,115286

1

19976 53012

. Vekselkursene.

Utenlandsk mynt I P:Jri kuTsj ____ ~7?_~ __

=================================

London ... ~ ... kr. pr. I.. . Berlin... 100 mark Paris ... ,. ... 100 fres.

Stockholm... 100 sv. kr.

Kjøbenhavn .... 100 d. kr.

~ Amsterdam... 100 gylden 2!' Ziirich ... ".. 100 sw. fres.

05\

New-York ... dollar "

Antwerpen ... 100 belg. fres.

Helsingfors ... 100 f. mark Madrid ... 100 pesetas Rom... 100 lire Prag ... : 100 czck. kr.

Island, nominel 100 Is1. kr.

Wien, østerr. kroner pr. æ ... .

Warschau, polske mark (mill.) pr. æ

Lissabon, pence pr. escudo ... . Buenos Aires, pence pr. peso ... ..

§ Rio de Janeiro, pence pr. mils ... .

-g Yokohama, sh/d. pr. yen ... . o Manila, sh/d. pr. dollar.. ... ..

..:.l . Meksiko, pence pr. dollar. ... .

Shanghai, sh/d. pr. tael. ... ..

Bombay, sh/d ... ..

Honkong, sh/d ... .

18.16 88.89 72.00 100.00 100.00 149.00 72.00 3:73 72.00 72.00 72.00 . 72.00 75.60 24:02 20.43 531/4

47.62 16 24.58 24.07

-1----~-- -

I 3235 38.00 198.75 11950 283.00 133.50 7.49 33.50 18.75 93.50 31.80 21.90 99.00 307000

40.75 1/115/8

9 juli .1924 F S K E T S O A N O 285

~---

Fiskemarkedet ind'enlclnds.

(Nominelle prisnoteringer).

Bergen., , ,Tran:

U.klaret. darnptran~ nordlanqs

- , , - .finm.arks'-... : ' ... . Prima .ko[dkl~ret'dainpt~an . ; ....•.. ,

Raa. medicin,N ordlatJds ... , ... . Blarik iridu~triel ... ' .. ,., ... , .... . Brunb1.ank indl~striel ••. " .... ~' ... : .. . Bruntran ... . Pressetran, bundklar ... .

R agn:

1 ste sort pr. eksportfyldt tønde ...

2den ~

1,/1 417

Kr:.;, . . Kr.

119.00 119.00 pr. tønde 114.00 114.00

1.22 1.25 pr. kilo 112.00 112.00 .pr. tønde

0.93 0.95 pr. kg.

0.90 0.92 . 0.82 0.82 0.92 0.92

58.00 58.00 pr. td.

46.00 47.00.

3dje " " 36.00 37.00

Samf, fyldt mell. bundene ... ' .. 38/42.00 40/43.00 Rundfisk:

U sorteret Lofots ... 24/24.50 Namdals-Helgelands . . . 25.00 Fyldig vestre, hollænder ... 27.50 A lmindelig " . . . . 26.00 Bremer ... 25.00 Samfængt Italiener ... 24.00

24/24.50 pr. vegt 24/24.50

27.50 26.00 25.00 24.00 Tit l i 11 g: Bremer . . . 22/23.00 23.00 Sei:

Prims storsei 50/60. . . 24.00 do. middelssei 40/50 ... 18/19.00 Afrikasei 50/60. . . 20.00 do. 40/50 ... 16.00 Smaasei 30/40. . . 17.50

Brosmer:

flekket ... . 24.00 Rund .. , ... . 19.00

Hyser:

Afrika høsthyse 40/50 ... . 17.50 do. hyse 30/40 ... . 17.50

Længer:

Skruelænger ... , ... . 24.00 Klipfisk:

lste sort , ... . 23.25 Fetsild:

Skjæresild, fiskepakket ... . '0.35 Storsild:

24.00 18/19.00 20.00 16.00 17.50

24.00 19.00

17.50 17.50

25.00

25.00

0.35 pr. kg.

Exportpakket pr. 110 kg.. . . 33.00 33.00 pr. tønde Nordsjøsild ... 23/24.00 22/24.00

I s l and s s i Id. '.:.... ... 0.401) 0.401) pr. kg.

Vaarsild:

Exportpakket pr.

no

kg ... . 30.00 30.00 pr. tønde 1) Paa leverance.

Aalesund.

Tran: Uklaret damptran, Søndmørs

ellerN ordlands ... " . . . .. ,115.0.0115/118 pr. tønde Do. Finmarks. . . .. . . .. . . .. . . . 113.00 113/] 15

Koldklaret dampiran ... 130.00 132.00

Raamedicintran ... 1.00 l.00 pr. kg.

Blank industriel tran. . . 0.92 0.92 Pressetran,bundklar . . . 0.85 0.85 ' Bruntran . . . .. .... 0.80 0.80 Sæltran . . . 1.05 1.03

Rogn,

1ste sort eksportpakket ... . 2den s8rt do ... .

56.00 44.00 34.00

56.00 pr. td.

44.00 3dje sort do ... . 34.00

Klipfisk:

Søndmørs ... 24.00/24.50 24.50/25 pr. vegt

Saltfisk:

Finmarks . . . .. 0.45/0.48 0.48/052 Pre s se fis k: Presset længe ... 0.73/0.75 0.73/0.75 Rotskjær: Sei, samf ... 1.05/1.15 1.05/1.15

S i l d:

Storsild, eksportpakket 110 kg ... 33/34.00 34.00 pr. td.

Kristiansund N.

Kr. Kr.

. Tr an:

Uklaret damptran ... 110/112 110/112.00 pr. td.

Blank medicintran ... 0.90/0.95 0.90/0.95 pr. kg.

Bruntran. ... .. ... .. .. .. 0.75 0.75

Rogn:

Samf. stavfyJdt tønde ... 40/43.00 40/43.00 pr. td.

Tørfisk:

Samt. storsei 50/60 cm. . . . .. 1.00/1.05 1.00/1.05 pr. kg.

" middels 40/50 " ... 0.85/0.90 0.85,0.90 smaa 20/40". . . 0.75 0.75

Klipfisk:

N ordmørs og Lofots 24.00 24.25/24.50 pr. vegt S i Id:

Sto r s i l d, eksportpakket pr. 110 kg. 32/33.00 32/33.00 pr. td.

286 F

S K E T S

G A N G 9 juli 1924

Fiskemarkedet utenlands.

P ris ene angaar omsætning fra utenlandsk importør til grossist og detaljist.

!{ l i P fis k p ris ene noteres i Spanien i pe5etas (ptas.) pr. kvintal (kv.). Kvintalen har forskjellig vegtindhold paa de forskjellige spanske markeder. Den er i Bilbao, Vigo, Santander, Kartagena og Malaga = 50 kg., i Barcelona og Taragona = 40 kg. I Portugal noteres prisen i escudos (esc.) pr. ~-.rintal = 60 kg. Paa de oversjøiske markeder angis prisen pr. kasse (ks.). I Havana noteres prisen i kubanske dollars ($) pr. kasse

=

⁴⁵ kg., i Buenos Aires i pesos pr. kasse

=

45 kg. og i Rio de Janeiro i milreis pr. lrasse = 58 kg.

K l i p fis k_ og tør fis k p ris ene i HaUen noteres i lire pr. 100 kg.

Fersk fisk og sild.

Geestemlinde:

Fiskeriagenten beretter 4/7: I uken fra 26 juni til 2 juli ankom til Geestemlinde fiskemarked 30 trawlere med til- S:lmmen 1 267000 pund fersk fisk. Derav 10 fra Island med 1 002400 pund, gjennemsnitlig ca. 100200 pund og 20 fra Nordsjøen med 264600 pund, gjennemsnitlig ca. 13200 pund. Desforuten ankom 2 seilkuttere fra Nordsjøen med 2500 pund og fra Holland var ogsaa litt tilførsler.

Forretningen har ikke forandret sig og efterspørselen efter fer,sk fisk var ikke bedre. At tilføDslene var adskillig mindre end i den foregaaende uke har sin grund i, at over halvparten av trawlerflaaten er lagt op. Rederne hadde store tap paa mange trawlere og stillingen maa i det hele tat betegnes som daarlig. Islandsfisken blev hovedsagelig solgt til klipfiskverket.

Auktionsprisene var:

Hyse I ..

» Il ..

Torsk I ..

» Il ..

Sei .. ..

Rødspætter I Eigvar I ..

Kveite I..

Ham b ur g:

M. 0.07-0.55 pr. pund

» 0.03-0.42

» 0.08~0.32

» 0.03-0.18

» 0.06-0.09

» 0.25-0.68

» 0.50-0.98

» 0.43-0.97

Fi,skeriagenten beretter 4/7: Fersk fisk. Til St. Pauli fiskemarked (Hamburger Fischauktion G. m. b. H.) ankom fra Norge ca. 2000 pund kveite, ca. 500 pund aal og ca. 1100 pund laks, som i auktionen opnaadde:

Kveite, middels M. 0.50-0.51 pr. pund

Kveite, smaamiddels » 0.31-0.49

Aal .. » 1.00-1.01

Laks .. .. .. " .. » 1.80-1.94 Laks, smaafaldende .. » 1.70-1.71 Til Altona Uskemarked (H. Koser) ankom fra 3 kasser = 134 pund lerflyndre (smaa), 16 kas,ser pund kveite og 34 kasser = 5855 pund laks.

Auktionsprisene var:

Norge

= ⁹¹⁵

Lerflyndre .. M. 0.30 pr. pund

Kveite ..

Laks, prima ..

Laks, smaafaldende . Laks, bløt .. .. ..

» 0.56-0.66

» 1.50-2.33

» 1.75-2.34

» 1.40-2.00

De tyske f er skf i s k p ris e r noter-es i mark (M) pr. pund = 7:? kg.

Fersksildprisene noteres pr. kasse = 85-100 kg.

Prisen paa indført saltsild til det tyske marked noteres for tiden i vedk. utførselslands mynt.

Pristallene i parantes angir den ved Fiskeridirektøreus kontor foretatte omregning til norsk mynt og ve gt i øre pr.

n o ~ s ken het (kg., tdr. m. v.) efter valutakursene paa den dag, som prisene antas at gjælde for. Denne dag er i almindelighet den, hvortil beholdningsopgavene refererer.

Paa grund av de ustabile værdiforhold mellem de forskjellige landes penger maa disse tal kun opfattes som et i forskjellig grad efter omstændighetene o m tre n t l i g uttrykk for de faktiske priser.

Desforuten ankom 150 pund frossen kveite, som opnaadde M. 0.55 pr. pund. Frossen kveite er vanskelig at raa solgt, da her ingen mangel er paa fersk fisk.

Der var litt tilførsler av dansk og svensk mak rei, som opnaadde 15-18 Pf. pr. pund.

U nderhaandssalgsprisen for prima laks var i begyndelsen av uken M. 2 pr. pund, men faldt i slutten av uken til M. 1.80 pr. pund og for øieblikket er forretningen flau.

Fersk sild. Fra Skotland (Wich og Lerwick) ankom 3 baater. Prisen var 15-16 Pf. pundet.

H u Il:

Konsulatet beretter 7/7: »Aktiv« Wilsonlinjen dokke~

middag, laks 1/6;0-1/5 (kr. 2.46~2.26), tert 1/1-1/3 (kr.

1.74~2.00), dagmorgessendelser fra Kristiansand, laks 1/8 (kr. 2.65), tert 1/3 (kr. 2.00) pundet, makreI 18-16 shillings (kr. 28.98-25.76) kassen.

Salt sild.

Hamburg:

Fiskeriagenten beretter 4/7: Tilførslene androg til 5140 tdr. Derav 475 tdr. fra Norge og 4660 tdr. fra Skotland.

Skotsk matjes'sild var godt søkt og tilførslene via Leith og Dundee og med tre direkte. baater ca. 360/1 og 4670/2 tdr. blev for størsteparten solgt til omtrent uforandrede priser: Shetland, large sh. 62-65 optil 70 pr. 2, Shetland selected sh. 50-52 pr. 2/2 tdr. Norsk sild var uten for- retning.

Kon i g s ber g:

Konsulatet beretter 28/6: Markedet er siden sidste beret- ning ganske uforandret. Nogen smaapartier nu Shetland- sild er ankommet hertil via Stettin men er samme av svært daarlig kvalitet.

I næste uke blir ventet s.s. »Otto Fischer« hertil med ny sild og i uken derefter s.s. »Ce\vea«.

Prisene er nu for ny Shetland sild M. 33, for vaarsild M. 15-19.

Stettin:

Fiskeriagenten beretter 4/7: I længere tid uten tilførsler fra Norge ankom hertil no gen hundrede tønder fetsild.

Kvaliteten var daarlig, da det handler sig om aprilfanget vare.

Der bJev forlangt for 8-10 ,og 10-12 kr. 50 og for 12-14 kr. 60 uten at finde kjøpere.

Slo- og vaarsild er uten efterspørsel og ,uten noteringer,

9 juli 1924 F

S K E T S

då Kjøpere mangler fuldstændig. Fra Indlandet er ingen efterspørsel.

Fra Skotland ankom større tilførsler av matjes, som alle blev anbragt.

Idag (2 juli) var besigtigelse over 1800 tdr. matjes og matfulls fra Peterhead, men næsten intet blev solgt, da

"Varen falder for smaa. Matjessilden kommer paa ca. 1500 stk. i tønden.

Imorgen ankommer' en damper f·ra Stornovay og en fra Shetland, som formodentlig bringer matjessild, som er godt søkt og hvorfor der vil opnaaes gode priser.

Betalt er: For Shetland matjes, large sh. 55-62 pr. 2/2 td., Shetland matjes, selected sn. 42-45, ShetlalIld matjes, mediums sh. 36-40, Østkyst matjes, large sn. 50-60, øst- kyst matjes, selected .sh. 40-55, Østkyst matjes, mediums sn. 38. Haardsaltet Shetland matfulls sh. 33-34, Shetland matjes sh. 30-31, øst1{)yst matfulls sh. 35 pr. 1/1 td., Østkyst matjes 28 pr. 1/1 td.

Klipfisk og tødisk.

Havana:

Legationen, Havana, beretter 2/7: Klipfisktilførsel siden 16 juni 220'0' kasser. Ingen beholdning, pris norsk 15 ameri- kanske dollars kassen it 45 kilo. Efterspørselen efter klipfisk er 1ivlig, prisene stigende tendens.

Hummer.

li am burg:

Fiskeriagenten beretter 4/7: Med ruteskibene ankom fra Norge 20' kas1ser levende hummer. Prisen var uforandret og salget gik slæpende, da pengemangelen gjør sig sterkt gjældende.

Rogn.

Bilbao:

Generalkonsulatet beretter 1/7: Sardinfisket Vigo 150'0' kurver Asturiakysten, Santander godt fiske, rognbeholdning ca. 250'0 tønder, priser gammel 65-55, ny 75-82. Bilbao kystslrækningen Sanjuandeluz middelsgodt fiske ca. 2300 tønder, priser gammel 65-56, ny 77-82.

Fiskeridirektørens ekspedition til Spitsbergen.

Ekspeditionens leder, fiskerikonsulent Iversen, tele- graferer 3/7 fra Vadsø: Har idag nediset agnsild i Bugøyfjord og komplet.eret utrustning her. Alt vel.

A vgaar tilsjøs inat.

I-Iyppigere meldinger fra de oversjøiske markeder.

Efter underhandlinger med vedkommende legationer er markedsberetningene fra flere utenlandske steder ut- videt og forbedret ved indførelse av eode-telegrammer.

Fra legationen i H a van a vil der nu indkomme et telegram hver· tredje uke, som indeholder det antal kasser klipfisk som er ankommet til Havana siden sid.ste telegram, beholdning ved sidste telegrams avsendelse, priser i amerikanske dollars, Ihvortil en kasse norsk bacalao superior

a

45 kilh i vanlig Håvanapakning sælges paa varebørsen i Havana fra importør til gros-

o A N O

²⁸⁷

sist, klipfiskens kvalitet og om avsætningsforholdene.

Lignende ordning er der ogsaa truffet med Jega··

tionen i R jo d·e ] ane i r o som vil gi tre-ukentlige telegrafiske meldinger om klipEskmarkedet, likesom ogsaa konsulatet i Sa.o Paulo paa foranledning av lega- tionen vel'villig vil sende lignende opgaver om klipfisk- markedet i Brasilien forsaavidt Ihans konsulatdistrikt angaar.

Fællesreklamen for hermetik.

Lov av 27 juni 1924 om utførselsavgift til bestrideise av utgiftene ved fællesreklame i uilandetfor norsk

hermetik.

§ 1. Aval hermetisk henkokt brisling og sild (herunder ogsaa 'vaarsild og storsild), som utføres her fra riket, skal der erlægges en avgift av 10 øre for hvert antal av 100 æsker eller del derav. Det, som avgiften indbringer skal - med fradrag av utgiftene med dens opkrævning - avsæUes til et fond til bestrideise av utgiftene ved fællesreklame i utlandet for norsk hermetik.

Kongen kan træffe bestemmelse om at avgiften ikke blir at opkræ1ve

i

saadant tidsrum, som han fastsæUer.

§ 2. Avgiften opkræves av toldvæsenet. For op- krævningen tilkommer der vedkommende toldoppebør- selsibetjent en godtgjørelse, som fastsættes av Kongen.

Avsenderens angivelse til utførsel av saadanne varer som her omhandlet pligtes avgit paa tro og love, hvor- efter avgiften opkræves efter denne opgave. Opgaven maa, :hvis toldvæsenet forlanger det, støttes ved kon- nossementet eller anden bevislighet.

Naar varen agtes "utført landverts, angives den til utførsel paa den i told-lovgivningenfor sjøverts utførsel bestemte maate.

§ 3. Forvaltningen av det i § 1 omhandlede fond og anvendelsen av dets midler i det angivne øiemed forestaaes under vedkommende regjeringsdepartements overtilsyn av et utvalg paa 5 medlemmer, som opnævnes av Kongen for et tidsrum av 2 aar. Av utvalgets med- lemmer skal 3 være næringsdrivende jnden hermetik- branohen. F or utvalgets medlemmer opnævnes der tillike paa samme maate og for samme tid varamænd.

Nærmere bestemmelser om utvalgets virksomhet fast·

sæUes ved instruks av Kongen.

§ 4. Kongen eller den, han bemyndiger til det, gir de forskrifter, som forøvrig maaHe ansees nødven- dige til gjennemførelse av denne lov.

§ 5. Overtrædeise av de til betryggelse for av- giftens erlæggelse givne bestemmelser (jfr. denalminde- lige borgerlige straffelovs §§ 339 og 406) behandles paa samme maate som bestemt for overtrædeise av told- lovgivningen.

§ 6. Denne lov trær i kraft fra den tid, Kongen bestemmer.

288 f 'I S K ET, S

o

^{A NO'} .9 juli 1924

Islandske forslag til støtte for landetsklipfiskeksport.

Av generalkonsul Henry Bay, Reykjavik 25/6 1924.

Ojennem mange aar har man paa Island skjænket klipfisktilvirkningen den største opmerksomhet.og det er bekjendt at landet nu har et høit utviklet vrakningsvæsen, ved hvis hjælp det er lykkedes at bringe paa markedet et første klasses produkt. I den senere tid har man ogsaa slaat ind paa at vie avsætningsmarkedene mere interesse.

Islandske overvrakere har saaledes hat anledning til at foreta reiser i de vigtigste klipfiskforbrukende land i Europa, Spanien og It ali en, og Island har endvidere i de senere aar med enkelte avbrytelser hat en egen ut- sending i Middelhavslandene hvis opgave det bl. a. har været at tilveiebringe oplysninger om markedsforhold

lTI. ID. Efter tilbakekomsten fra det seneste ophold i Spanien vinteren 1923-24 har denne utsending utar- beidet te forslag som skal tjene til støtte for salget av islandsk klipfisk. Disse forslag har i oversætteise føl- gende ordlyd:

l. Forslag On? .. forandringer i fiskevralcernes virksomhet.

1. Der ansættes en ivrakerinspekt0r for hele landet med kontor i Reykjavik. Han skal ha opsyn med fiske- vrakerne og i dette øiemed foreta reiser rundt i landet.

Til kontoret i Reykjavik indsender vrakerne sine rap- porter. foreløbig kan det bestemmes at overfiskevrake- ren i Reykjavik overtar inspektørstillingen.

2. Hvert distrikts fiskevraker skal indsamle fangst- opgaver, omfattende fisk som saltes til utførsel. Fiske- fartøiredere eller formænd paa sIlke fartøier, hvad enten det er trawlere, dæksfartøier, motorbaater eller aapne baater, er forpligtet til at utabeide de hertilhørende op- gaver og avlevere dem hver mandag til vrakerne SQim efter opsummering telegraferer resultatet til distriktets overvraker, der igjen videresender en samlet opgave for hele distriktet den paafølgende onsdag telegrafisk til vrakerinspektøren i Reykjavik. Opgavene skal omfatte:

l) Torsk (storfisk), 2) smaafisk (under 18 tommer), 3) hyse, 4) labradorHsk og 5) sei.

3. Paa steder hvor vraker ikke findes, skal rep- styreren avgi opgaven til distriktets overvraker. I Rey- kjavik skal opgaven sendes direkte til vrakerinspektøren.

4. Hver gang en vraker utfærdiger vrakningsattest for fisk til utførsel, skal telegrafisk meddelelse sendes vrakerinspektøren i Reykjavik om skibets og avsenderens navn, fiskesort og kvantum, bestemmelsesstedet og mot- tagerens navn. Paa samme maate 8ka1 politimestrene tilstille -inspektøren meddelelse hver gang de ekspederer skibspapirer om utført fisk.

5. Fiskevrakerne skal forsynes med særskilte stem- pelmerker, som skal paasæites strieemballagen om ,hver til utførsel ''Vraket pakke fi8k; stempelmerket skal vise fiskens art og kvalitet. Fiskevrakerne skal endvidere for-

segle med bly under bruk av signet av særskiltforarbei- deIse hver fiskepakke saaledes at det ikke vil være mulig at aapne pakken eller utta av samme 'fisk uten at bly- seglet blir brutt.

6. Naar konnossementet og vrakningsattesten inde- holder anførsel om Hskeantallet i hver pakke, skal vrakeren paase rigtigheten herav. Hvis et antal av f. eks.

28-32 fisk er angit, skal der paasees at antallet av fisk i pakkene ligger saa nær gjennemsnitsantallet som mulig.

7. Den torsk som er mellem 18 og 20 tommer lang skal vrakes for sig og benævnes storfisk B, den torsk som er over 20 tommer, benævnes storfisk A.

Il. Forslag om tilsyn med utførsel av lclipfisk.

1. Regjeringen er bemyndiget til at nedsætte en nævnd paa tre medlemmer til at føre tilsyn 'med utførse- len av klipfisk i henhold til et reglement som fastsættes.

Et medlem vælges hver av Islands handelskammer, den islandsk trawldampskibsrederforening og bankene; hvis disse ikke enes om valget, avgjør regjeringen nævndens sammensætning.

2. Hver den som har solgt og 'vil utføre klipfisk, er forpligtet til at meddele dette til nævnden samt at opgi kjøperens navn og bosted avsendelsestid, pris og betalingsvilkaar.

3. Nævnden kan negte utførselstilladeise

a. naar det ikke er godtgjort for den paa en maatc som den godkjender at fisken er solgt,

b. naar salgsprisen efter nævndens skjøn er saa lav at dette kan virke ødelæggende paa markedet.

4. Naar nævnden har negtet utførselstilladeIse paa grund av de under punkt 3 angivne omstændigheter, skal den samtidig indhent'e høieste bud raa fisken blandt andre eksportører under fastsætteIse aven rimelig frist og nævnden er berettiget til at sælge til høiestbydende.

Hvis et høiere bud -ikke opnaaes, skal det hold der op- rindeHg ansøkte om uHørselstilladelse, bli bevilget saa- dan tilladeIse.

5. Nævnden kan negte at tilstaa utlørselstillatelse med en gyldighet av længere tid end en maaned; den er endvidere berettiget til at negte utførselsti11aielse i indtilen maaned fra den i ansøkningen om utførsel stil- ladeIse angivne avsendelsestid, hvis altfor store behold- ninger efter nævndens . skjøn Endes paa bestemmelses- stedene.

6. Naar

en

maaned er hengaat fra den i utførsels- tillateIsen angivne avsendelsessted, trær tillatelsen, hvis den ikke er brukt, utav kraft, medmindre veirforholdene bevislig har forhindret utførselen.

7. Der oprettes i Barcelona et eget kontor (han- delskammer), som skal tilveiebringe opgaver og oplys-

9. juli 11924 F l S K ET S ningei""aill alt som bar interesse' for fiskehandelen i Spanien, Portugal.qK Itaben, b,~'; ,a. foreliggende behold- ninger, markedspriserm. m.7 og Qversende dette materiale til tilsynsnævnden' ukentlig elle'r saa ofte denne maatte ønske det. Endvidere skal det være kontorets opgave at retlede saavidtmulig islandske og utenlandske fiskekjøb- mænd samt at arbeide aval kraft for den island~ke

fiskehandels fremgang.

8. Til dækning av de omkostninger som opstaar i forbindelse med tilsynsnævndens og kontorets virksom- het skal paalægges en iltførselsavgift av 25 øre av hvert skippund (160 kg.) klipfisk::hvl'i1cenavgift opkræves av politimestrene ved skib~papi~ehes ekspedltion~

I tilknytning hert'l1 h~r fbrslagsstilleren fremkommet med en del bemerkninger, hvorav det følgende er et

utdrag: .

. Forslaget om ansættels~' ~v en vrakerinspektør i Reykjavik med distrik'f 'o.mfåttende det hele land for at røre tilsyn med fiskevraknlng~n tarhovedsagelig sigte paa at skape mere ensartethet' i vrakningen. Hos vraker- inspektøren skalderihos samles ukentlig fartgstopgaver fra hele landet og likeledes opgaver over fiskeutførselen saaledes at det ikke til nogen tid er tvil om hvor store fiskebeholdningene er i landet. Som tidligere paap'ekt, anser jeg dette saa betydningsfuldt for vor fiskerinæring at iverksætteIsen av det-heF--anførte ikke bør utsættes længer. Hittil har som bekjendtingen paalitelige op- gaver foreligget om fangstmængdec og fiskebeholdnin- ger og dette i forbindelse med den mangel paa ordning som har hersket ved fiskens utbud herfra, har medført at de utenlandske kjøbm~!ldhar gjort sig opfeilagtige forestillinger om de forhaandenværende beholdninger og da oftest i retning av at disse er betydelig større end tilfældet ihar været i virkeligheten, hvHken omtændighei har hitført prisfald. Dette fandt sted ifjor høst. I Spa- nien trodde man ikke før det var for sent at det var litet tilbake av Esk paa Island, hvorav følgen var at bare en mindre del av klipfiskproduktionen !blev godt betalt. Jeg er ikke i tvil om at prfsen vilde ha været mere jevn og bedre ifjor, hvis paa,litelige beholdnings- opgaver for hele landet hadde foreligget. Punktene 1 til 4 i forslag Iskulde høte herpaa. De i punktene 5 til 7 indtatte regler er medtat i henhold ctil et hos spanske kjøbmænd fremherskende ønske. fOrskriften i punkt 5 Ekal forhindre at klipfiskpakker fra Island, som sælges eg sendes i transit over andre steder til .Spanien, blir aapnd underveis, god fisk uttat og, anden mindre god fisk lagt i stedet under ledsagelse av avskrift av den islandske vrakningsattest. ^-'f)t:t,cb'lev mig .fortalt i Bilbao at detteplev.gjo~t. Med hensyn. til bestemmelsen i punkt 7 bemerkes at det med samme tilsigtede blev av mig fe reslaat for et par aar siden og jeg paaviste den gang nødvendigheten av at forhøie storfiskens ilhaal fra 18 til

GAN O

²⁸⁹

20 tommer og vrake særskiit alt Esk mellem 18 og 20 tommer. Dette blir nu gjort. Det er nu bHt almindelig at de spanske kjøbmænd fordrer at det ikke skal være flere end saa og saa mange fisk i et skippund og netop beregnet paa grundlag av denne fi~kestørrelse.

Angaaende forslag Il skal bemerkes at de senere aars erfaring har overbevist baade producentene og fiskekjøbmændeneom at flere mangler forekommer paa .fiskehandelens omraade saaledes ~om denne handel har været drevet og drives den dag idag: Sjelden har disse mangler været saa iøinefaldende som forrige aar da fiskeprisen ber i landet gik betydelig ned uteri at Oill-

stændigheiene paa de utenlandske markeder var - som det viste sig - saadanne at de kunde tilskrives skylden herfor. Denne begi'venhet ledet til at der den gang blev nedsat en nævnd blandt fiskefartøisrederne paa nationalbankens foranledning til raadslagning om hvilke skridt burde foretages for at søke hitført en bedring av forholdene. Nævndens beiænkning blev fremlagt paa et møte, av producenter, eksportører og forskjellige andre mænd, men den vakte ikke helt tilslutning og saken blev Ul,gt til side; det er ikke bekjendt at spørsmaalet senere har været berørt. Efter nævndens opfatning var hoved-

vanskeli~heterie for deiførste konsignationene og for det andet den omstændighet som tidligere hadde fore- kommet at enkelte personer som ikke selv sat inde med ,fisk, fallbød produktet utenlands til unødvendig lav pris.

Det erindlysende at vor fiskehandel tilføies det største tap 'ved slike taapelige og ansvarsløse utbud. for ai raade bod paa disse vanskeligheter var nævnden in de paa tanken at etablere en utførselsnævnd som skulde ha myndighet til at forby utførsel av fisk, hvis den fandt grund her,tiL For at forhindre konsignationsforsendelser henstillet riævnden at det blev gjort til betingelse for eJ.1holdelse av utførselstilladeise fremvisning av bevislig- heter for fiskens stedfundne salg. For at motarbeide det ansvarsløse utbud av fisk henstillet nævnden at utførsels- nævnden kunde negte utførs-elstilladelse betingelsesløst, hvis den ansaa prisen lor lav. Disse forslag syntes imidlertid at indebære for store indgrep i den enkeltes adgang til at træffe forføininger i egen handelsvirksom- hE-'t og man spurte sig selv om hvem skulde bære tapet, hvis prisen gik yderligere ned og kom under det nivaa paa hvilket nævnden hadde negtet utførselstilladeise.

Denne mangel ved forslaget syntes saa alvorlig at nævndens betænkning forøvrig ikke kunde følges eg saken blev henlagt. Men de grunder som den gang fore- laa for nødvendigheten av at træHe nærmere foranstalt- ninger i spørsmaalet, er fremdeles tilstede s'e1vom stillin- gen i øieblikket ikke er saa vanskelig som den var ifjor, ti ingen Ivetnaar lignende lothold kan indtræ. Det er ingen tvil underkastet at nævnden har sei hvor skoen trykker og at de veier, den har antydet, gaar i den rigtige retning. Jeg har tillatt mig at opta nævndens forslag

290

F I S K ETS o ^ANG

^{9 juti 1924}

med det tillæg som Ifremgaar av punkt 4 og som efter min mening vil bortrydde den vanskelig7het, der som nævnt var knyttet til nævndens forslag. Som nævnden foreslo, kan utførselsnævnden negte utførselstilladeise, hvis prisen efter dens skjøn er urimelig lav, men forslag Il har den modifikation at utførsels.forbudet alene blir effektivt i tilfælde av at en anden eksportør vil betale ansøkeren om. uHørselstilladelse den fordrede pris. Naar ingen vil betale denne pris, maa det ansees for at være sandsynliggjort at prisen i virkeligheten ikke er for lav;

det hold erholder da utførselstilladeisen som oprindelig ansøkte Gm den og blir saaledes i begge tilfælder skades- løs. Det forekommer mig at ingen herved blir gjort uret og man faar paa den anden side den kontrol som nævndens forslag tok sigte paa. Foruten konsigna- tionene og det foran nævnte ansvarsløse utbud av fisk er der endnu et par ting som utøver en uheldig indfly- deIse paa fiskehandelen; avskirbning av fisk uten hensyn til at mavkedet er overfyldt, hvorved prisfald meget iet blir følgen, har man saaledes ikke tilstrækkelig hat op- merksomheten henvendt paa og endvidere har mangelen paa oplysninger om markedets stilling og utsigter været fremtrædende. De i punktene 5 til 7 fastsatte regler skulde raade bod paa disse forhold. Det kontor som foreslaaes oprettet i punkt 7 for at utføre den for den paatænkte fi,lsynsnæ1vnd nødvendige oplysningsrvirksom- het, er ahsGlut paakrævet selvom en tilsynsnævnd ikke blir nedsat. Det er indlysende at man

kom~er

i det lange løp ikke forbi spørsmaalet om oprettelse av et slikt organ i Sydeuropa hvor vi har den allerstørste del av vor utenrikshandel, men hvor vi hittil ikke har hat nogen mand for varetagelse av vore særinteresser. Jeg er overhevist om at netop den omstændigihet at vi ikke hadde der en spedel utsending, har hat en stor andel i at det gik daarligere med fiskesalget Hjor sommer end det burde ha gaat og saaledes kan det Iha rværet tidligere og kan bli igjen herefter, hvis intet blir gjort herved.

I Iforbindelse med avgivelsen av de gjengivne to forslag og de til samme knyttede bemerkninger har for- fatteren henstillet at saken blir tilstillet vedkommende altingskomite til videre forføining. Det iaar forsamlede alting som avsluttet sine fovhandlinger i mai maaned, har ikke tat selve spørsmaalet under behandling; imid- lertid skal ifølge et forlydende den samme utsending, som har avgit de ovenfor omhandlede forslag avreise paa denne tid til Barcelona for i de klipfiskforbrukende land i Syd-europa at arbeide for fremme av den islandske klipfiskeksports interesser.

H4}l'daland fylkes fiskerlag holdt aarsmøte i Bergen:

fredag 4 juli.

Sogn og Fjordane fylkes iiskerlag skal holde sit aarsmøte i Askvoll antagelig omkring 20 i denne maaned.

Betydelig kompasforstyrrelse

i

sundet mellem Skorøy og Spenna. Navigerende advares.

(Kart nr. 93 og 322).

Norges Sjøkartverk meddeler 2/7 1924:

Efter f.oretagne undersøkelser er konstatert en betv- delig kompasforstyrrelse i sundet mellem Store Skor~y

og Spenna, idet kompasnaalen avviker op til 20 -tyve- grader fra normalen, fra 14° i østlig retning til 6° i vestlig retning fra denne.

Særlig i mørke eller tykke maa derfor navigerende i dette hyppig benyttede farvand være yderst agtpaa- givende og ikke stole paa kompasslet.

Omraadet for avvikelsen begrænses i S av linjen Arnøys N-pynt til Spennas S~pynt og i N av linjen Arnøys N-pynt til Spennas N-pynt.

Vestenfor linjen Burøys N-pynt til Ravikholmens N-pynt avtar imidlertid kompasforstyrrelsen meget hurtiO"

til et minimum, men nær opunder Spenna skifter a:- vikeisen retning til 6° i vestlig retning fra det normale.

Forstyrrelsen skriver sig fra øen Spenna, hvor en række utførte observationer viser en magnetisk misvis- ning fra 2° østlig til 26° vestlig.

Paa Spennas østside spores nær holmen en rvestliO"

avvikelse av 3° fra normalen, som imidlertid forsvandt i en avstand· av ca. 1 nautisk mil fra holmen.

Betaling av told

i

Spanien.

Fra Norges Oplysningskontor for Næringsveiene.

Legationen i Madrid har telegrafisk indberettet al det tillæg som skal erlægges naar tolden betales i spansk sølv og spanske tbanksedler er fastsat til 42.34 pet. for juli ~aaned 1924.

For juni maaned var tillægget 39.28 pef.

Radioforedrag om fisk og fisketillavning.

Ifølge »Fishing Gazette« for 15 mai har Middle Atlantic Fisheries Ass.n, New York, mottat 200 breve med forespørsler om opskrifter paa fiskeretter og med- delelser angaaende .fisk, som ,et resultat av et radio- foredrag om anvendelse av fisk i husholdningen.

Den store interesse som det lyttende publikum viser, har inspirert radiofolk til at Ifortsætte med en ny serie foredrag om fisk og fisketillavning, og mener ~t

det kan bevirke en øket konsum av 'fisk.

Der foreligger nu trykt forslag til ny lov om vaartorske- lisket i Møre fylke utarbeidet av fiskeriadministrationen samt fGfslag til lov Gm drivgarnsfisket m. v. avgit aven av Fiskeri- direktøren med handelsdepartementets samtykke nedsat komite.