Rom for utdannande prosessar? Ei empirisk og teoretisk utforsking av vegleiingsrommet i masterutdanning

ISBN 978-82-326-5277-8 (trykt utg.) ISBN 978-82-326-5722-3 (elektr. utg.) ISSN 1503-8181 (trykt utg.) ISSN 2703-8084 (online ver.)

Doktoravhandlingar ved NTNU, 2021:186

Dagrun Astrid Aarø Engen

Rom for utdannande prosessar?

Ei empirisk og teoretisk utforsking av vegleiingsrommet i masterutdanning

Doktor avhandling

Doktoravhandlingar ved NTNU, 2021:186Dagrun Astrid Aarø Engen NTNU Noregs teknisk-naturvitskaplege universitet Avhandling for graden philosophiae doctor Fakultet for samfunns- og utdanningsvitenskap Institutt for pedagogikk og livslang læring

Dagrun Astrid Aarø Engen

Rom for utdannande prosessar?

Ei empirisk og teoretisk utforsking av vegleiingsrommet i masterutdanning

Avhandling for graden philosophiae doctor Trondheim, juni 2021

Noregs teknisk-naturvitskaplege universitet

Fakultet for samfunns- og utdanningsvitenskap

Institutt for pedagogikk og livslang læring

NTNU

Noregs teknisk-naturvitskaplege universitet Avhandling for graden philosophiae doctor Fakultet for samfunns- og utdanningsvitenskap Institutt for pedagogikk og livslang læring

© Dagrun Astrid Aarø Engen ISBN 978-82-326-5277-8 (trykt utg.) ISBN 978-82-326-5722-3 (elektr. utg.) ISSN 1503-8181 (trykt utg.)

ISSN 2703-8084 (online ver.)

Doktoravhandlingar ved NTNU, 2021:186 Trykt ved NTNU grafisk senter

!"##$ %!&%%%#

%'(% !"## )

! " %'%!#

#! %% *)%

# '%,##,!

"%%%'

%#%&%#'-

%* #!!%

%..$%%%!%

#%%%!%$"%'%

!##!#"%! )

*..%#'-%%!#

%.#."% ###

!%!!!%%##)"

'

/"#! $"

*!!#%%%!#

!%$ #"%%%0

1"#"!#%%%%,2,

#'#%# )

%% %) 13)*%*),2, %*'%%##!%)#%)

!%!#)!!%%!4627899&99:"#

" !!#'

;

%*%%#!

%%' %

!%"*%# %%#!

%)!%'1%# 0:

%#!<":!<4:

%%'! :

%!%%#!<":%!<4: % '

#%*%

##!#%%

%'(%#%! '=%

#%% % ) %%)!%

)%#!#%'

3>

-4*?*"*4#%.$

#)%4%## 4#'#

44%!.?#4# 4)!

?#"%'.##%4*#

!%@!#4#4' )#%%*A##44A#%4"4%

#'

1B#?44#*'%*4%

?!*#4%444%

.#?.4.$44"?%!

4?%%##%%$"%

#'C4#4%#!

)".4.#4!

'*%!4# 4"%#.?%.

"%44#4#*)4###D#%*

#??*?"4)?44"

4'

14?#4%4%D#%!

14#"44#!#%!

4!4#4'1D#%""*?4

@0

1*?#4%?#%4#%%%%44%

A2A#4'1#4%%"4 ) !#4 ?#

)?13'4#%D%**?4) A2A %*'14%%4

E

##4!4%*)#%*)#%#*#*)"%%

%!462.7899&99:?" 4!!?%' 1%*?#4%2.

. # 4'1#4#4%%*?%.# 4)

%#4!4 4%2)D#%

%#'1*#44% 0:%#!

" 44!?%<":!!#?%!?%

!%<4:!!%#')

4% :%#!44!

?%<":4%!?%!?%!%<4:%!

*'

1#4%4%%*)=%#

444#!4

"?#'1##%!

'==#D#%!?#?

)? # 4)4?)#44!

4#4.#'

/ G-H

%%!") '%

!%#%%%%!%'=

*"%"%%#!I

%'!#% % %! %'1%

!!%%!# % '!!% $%*%""%'

%"!!% %!

#!"'1%%%!%13)%%

3#)!%"%"#)")

!%"#%)"% %%

%!#'=% )

!'-%*%%)%#%'

!# !# "%%'

%'!%'-!

%#%%)% %%

!!'3# %'

-%%%! "

# 'J4%K%%L)*)

!%!%%%!'J4%%*K K!%*%**#LE'!

%!%#"%!#

!%!!'%"

%%L;I#

%#$##%' %!

%%!!%'1!%%%)

%'-I#%'-#%%%!

%#'1%%

%%!)%%'

1%%%#!!%%#%I'

=%N "%$!%)!%!%%#

8

!!'-%#%%%OP%$

"% !)!)%I)%)' - #

% 4%-4%4)!%

%!%"!!%'-I%

%J4%-@&P)PO) %-%%Q'

%%!"'

%'- #%%%%1 Q*K#)!#%!#$Q O%1O%'

1%)%%#'-%%

### "'B)%

! #'#!

%### %")!"

!%"'1!##%%")' 1%!!%%' I -%%!%%)%*#%)#"$#'1 ) I-%)"'1%=)K>%%I

* )* %)# #'%%I

%) *!'

-%% - %%%)!

%%* '

%-!) ##%)!%%

##!%%%'% %)%

!'%%) ) )%%'1!

#**!!%'

- 1)LL

= KQ

!

" #%&

! "#$ %

! &!

!! '#!(

"(

( &)!%

( *+#)!- (! &.#)# ( (( &.#)# ((

"

*

" *

! *// (

! 0 #!

!! 1+ #

!( & #

" +%

,((

! '#2+#$#$ #$ #

#$$%

! *#2+# #+%

!! '+%

!( '+ # -

"" *!

!! *#-

!! *# -

!!! &#

#

+ -(

+ -(

+, -

" + "

! . *

! + * 0 ##

+

! # 3 ( 4 5

! 4 +# ! ( '+6#+!%

7# ( 7# ++ (

% 7# ( - 7# # 0

!" . (

! "+

! 8 $ % ( / ( ( ,0 *- 9)- : -!

(" / 1

! ;'<;)(

( 2 1(

( '65 ( '65 (! -!

&

7 5# +

! 7 #6!

% *

+-

.

% =

%

%! >!

" 3"

%! > +!(

%( '+(

%( > +(

!

% 3 ###(%

% *# #(

( 40!

% > #

%

%! *

%( :+

% :#(

* 5(*

* (*

- ?## - - A+

-! 3%

L

* "

- &$%!

- 3#6 +%

-! >+%%

*" *"

-! 0+ -(

-! 0 - -!! 0+- -!( 0+B;;C- -! 0+

* 1

-( 8# ! -( 8# % 1 ."-(

1 2"-1 &5B7C!

&B7C!

1 "

A$##!

A # +!%

1" 4"

! A# !(

! A## !!

!! A # !!!

1 4 ""!

( A #!!

( A### !!

(! A# ##!(%

1! ."*

- 56"!- - ,7"!- - ,7"!"

-" /%"!!

- 6"!(

5"(

"

7%&8&9:;"

70"

"70"*- 7"*"

!7"*

(7<"1

/!%%!%''''''''''''''''''''''''''''''''''''''F;

/L/%L9'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''L /-#% *'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''L8 /;(%&#!7%%:''''''''''''''''''''''''''

1"%%'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''LLL 1"%%L#!%'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''LLF

=/30! )!

H310 %!%

0 %%! !%%%I 130&#%

3K03%

3%0Q*%7&*%%:

3K&#03&%#

3K#0!&%#

3#03#

;

# !%)I"

'(% %!%%'H

%#%)!%

'H!!%*"%")!

%!#%% %!!

%# 'H!!!!# "

%%%!)! #

%%!%%# !%%

'H##%!% )!%%

%#!'=%% #'(

%#%'

!%" #'

#!%#!%

%$% !'(!%

#% %<%

7#%)%! !"*%:)%

)%%7%% )44)

%)'':)*!%%

)! )!'= %%

!%#%%%!%'

###%" ")

% #!!%'K %% %%!%%

!%%!!%%!%%#

%'

=!!%%!%%!!%*

#)%, ,), ,),%,),#,,44,)!

*!%*#%%%%!'

=%,!%%R!%%,#!*'=%#!"

,!%%R!%%,*'(!#%%,%!%%,

%%,%!%%,)%%%%%%%%

%'

# %%%!#!

!!%'#7#"%:!%*'

"%"%#!#)% %%'*

" %#!%!!%!

!!%'(%"# $

!%% $% !

%$ '

H,#"%, ! *"%S!S'T

%#"%)*% !$!$%

!<%!%'/!%

'/

#'

=!% $%%%%!%%

$!#%'

%!)*%!%#'

%!#!)%!*

!$!%)#!%%%

%%'%*#%

!%!)!!$#'/%

%"%!*!!%#

!#!)%#"%$%#

!!!'

-%!!# )

#"%!!%!%

%'/!%%!%#"%%%

!# )"%#!#%;'

LK*#!%%',(%, !*"'

!,%,)#*,%,"%"%'

K#%!#'##

,%,#"%,%,7,%,:#*) %

!!*'B%%) %#%%,"&!,

!%' !!## %'K

*!#!%)% ##%%#

! '

E

% !%%'! #"%%%

%!'O#!#"%###%

#%)!%##%!!# 0

3!#%!%#"%%%

%#!%%%0

!#"%%% %)

#"%%% %'

!# % *%% *#

# '#!%# ###%!%

#)%"%%%'=

!#!*#")

%!!% #%%!% #%' (#%* !*' %

!%# ) #"%

*'-!**#%")

%!"%*% %

!'

#"%%%*%!%%

'(""#"%%%#%%%)

%*#%*%## "%*' %%%#%##)

%##"!)!

%!!%'

! "

%"*##! !'

% %%'=%

*!%"%

7#%L:'(#%%!

7#%:'#%

!#'"! %

%!%7#%;:'

#"%%%#)%L

" # 'K!##

#!%%%!I 7#%:)!

%%!!!%# 7#%E:'1%!!

!"*!#"# '=#%F

% )%

'

=%#%#%*'#%8

#"%%%'" %

# '=#%9#

% %*#"%%%O)

##%% % )

!%!%%'=#%%

!%"!

)%*####

%'

! #

(# "!"'"

!!'"# #

%'#"# )

%!*%%#!%$#%%%

%)-' % '

## ,,!%

#"%'-%%,%,'%

%!%*% %%'O

% %%%)

8

%%!*)*# )*%%

%'=%%!#%##

## % %'%"%%%

%%%N!%!!%%) "' #!!%'

=%%'-

!% %'/% %%'(%

"* #% %%'(!%%

%!%%"#&#'

%%'-%%

%!-%"%!%%,,)

%%%##%'

!% !%

## )!%#%"

# !'-##%"%

%A!,)""!$% U

"'## )%

%'-!%* %%%

%%'* % %)%%%

% %%%%%'! %$!

% %#%)%!!

!# #%%' ##%*

!%U-!)* %

% %%#'

##%% %)! #%' -!%!!!!%%

%%!!' "!

'##%'

!#!!% %# %

# %#'(%%#!#)

%%'/ "#) %

%% !)#!

7, % )V,:%%!#*7'' ,,),,:'

!%)X

%!!)%###%%

#%!!%%%*%!462 '%%!!%

"% %# '#'-

##%!!% !! )% !

###%!!I'-*

#!%'

! $

1",#,$#

##!!%%#! %%)##

%#%# )%#

#%%7"L08&9:'K#"%% %*

%#%#% %% ' %)%#") #%!%!#%

)% %% %#

%'-# %!#'B

# #!%'#%#

%%'% !"%%%!%"

'! % # %'

H##!) %

#'-%I"!'&F'Q-)

%%#13)" %

%I13'(%I %#&' %I%%

#!%'

-%#'%#"%!%%

,"#,$!%!#% % !

!!%##%%I'%#%

%)#%##%!'%"%

L

%%'O! %%%#!

)! %'

#)#%%#' B%," #,

!%'-%%

%#!'- ##!#%%%!

#%%%%

! '- ##%%'/

!%!''-I

#% #"##

%'

-%#%%!%#

") #%!%,%,'"

# % 7,?",:

7Y98Z99809:%)##%!*"*

#%*"* #!#'

%!%%"* )#%#!!

*))%%"%"%%#

)*%"'=!%%%!

!%'-!%%'

!! &

/%%)*#!%%%

'/##!% %

"!%' %#%'-

%#%)#)%#*'

%##%!%'

*%'-*!%I%%#

%I #'1#'#%

%# '-*#%!!%%#%

*"##%!%*#

%*%'T #%"#

!# %#*

"%"'- "%%'K%#%

,%%% ,"'-"*

% #$!% #)!%%%

'

#%"##!% '

*!"*!!#)"!!

"' %%%%%

)',K%,*%, !%,'K%*!

" '%"!#%%*#

!"%'1% %,!,

!),!, %"%%!"% ' (%#!*%

"%'1%,#,%#'-"%

% !%%),!,%*%

'- "!*& *

#!'1%,%,% %'=

*"! '!,%,**%

"%,%,'%! %, ,

#!!%'

%%# %

#%*#%%'%!!

%&%*" %%!#%'B

% *%)%

*)!%*))#%%%%

!'%%&%*"'

%%%%%%%%*#%

!!!%'

-%#*% #$

!#)!' !#"'%%

%##'!)!

%)! )%#'H !*%%!%!# )%%

!% %!' *)%*

LL

!% %%%!) *!% % % !

!%# !% %!'

#%%!!%! I

!#%E)%"!'%

!#"#%F'

%%!'1%%

%%%!%% '%

!%#!!% ) %* %

!% ' %!%!)!%##"%%

#%#'B"%%%!# !%

#%;)F%)"!*%

!%%%! %

%%' !%'-"#

%#!!%!% !"

%%'!% !%!%") "%*%%#!%%%!%%#

)!)!% %' Q%% %%!)I%*%

$'

%)%'%#%

!##%*#!' /%'%%)% )%'/

%'1%"%%#%%%*)%

!'/! %#'

%!'/%%'%

!%'%%%'

(#%"$!

!)!)!*#' %!

*% %%%! !"'

%7%:#%#%%

'#%#%%!)#)

!)##%'

-Q / H= /-Q1H BHOQ-HT-

=%!%!!!%'-%

!%)%!%%#%

"# #'

%!#"%%%# '

3!%%*%'=%!%%

!#*# %" $

$#%# %%$'

=#%L%%#

!%!'/ %%%!

%%!#%*# )*

%!0

& $ % %#%&

*<

& $ %%!%

!%7!%/%!!&

#:13 %<

& $I%I#% %!

#!%13)!#!

%!%!!!%%%I#%' H""%!

'

=#%#% #!%

#!!%#!'-%

#!*!%#) %*

*#%!%%'=#%;

#"%#"*#%)

%#""%!#%%'

L;

! ' '( )*+)*,* +)**

+#,(,( )*+$+-).**

! '

(%"#

#!%' !!

%'K%%#%'

(%%%!%0###%#

'!" %!)

%!%%!#'

!%*%)!%!%!%'

%! %"$

K!%,%!%)%%%

'$I )%

%)%%*%)%%"#%$!

!%!%,7L09:'(* ,%

,% %'/

"% %%)#

!%! '%%*!)

! %####!!!%!

!'H %!

%'

= %% %%'(

!%*#%'-'

%"%% %%)%

%%) )%*%#"%##) %#

% 7# )%)#!)4':' !'

(%*#%)%

%%)!"%%%'!*#%I #%)#! %!

;= %#!#%'

!#%%#"'B%%,%

*%%%#! %%

%%%%%!*%%#! ,7L0:' %%%#

%"%#%$%'

%!%*% % '

%%%%

# '(!%!%%%"%

##'%##!""%%

%"%%7''""%%%!

"%:)!# %)!

")"'%%% # '1%%%

%%#%#)% %%

!!)*#!%%'K%&

%7!#!%:'=

%%

&!" '

!! /

-"%#!%"#

7*LE"<K%QLE:'/%

%%"#&'H#"#K%

Q%%!!)%%"

# %"%! !7LE09:'=!%

%%! !%%%I7: ! %!# 7%%%# :%!

'$%#

$!% )#%

%!% %!&%%%"'

1%% !!#*%# ! '%

% %%##'!%

LE

"% "' %%*%

[E! %),%"%!%)!%

,'

B !!

%#%##'B"

%%!%

!'%%%#$

%%%$!%'

=!%%"%"#"#%'

,H##%,"%!***%'#"%

"*%*#%%!*%

##'T"!#

*%'T %* %%!%%

%*%'

,/%%,"%%"#!#%%

##! 71%L:'H#***

%,!%,%,#,!%

!%'1#!! %##%"%% %#

' #%% !

#"%%%% *%%!%'

#"%%%!"%,#,%% *

% 7%%:$%%!%) I%) )'3!*%%%

!%%!&" '

%!%) %"%!%)%

%7 %/%L<K%%L;:'

/!# *!%#) & !

'/ )!%

# ###!!'="

# *% ' ("

!) "*%

#!'-*!

##)!%#!!!%"%

#"%%*!%'

%#*%%'=

!% %*7:##

%)%% !%%#%

%%'=)!

'=!#%%%%

###!%#"%%%*%

#%*%'

!0 ( &

#!%#!#

!98&%) !%!!"%%

*!!%#"7%%'L;0E9:'*%&%*

!98F %%% %%

!#%%997J990:'!

!%))%!%'

!0 1

!#%!,", #

#%) ! !999'O%&#

%#")%%! %

!#'*%*"4%&)&

7\L\:O%%I!999)!

)#%%%%L'*%

! !%%%'%%% %

*"* #% "%!#%)%"

%*%! %!%#

7%%'L;0F:'

-%%%*

" 7L:* 7!L9:'/%

%!!!7%%'L;0E;:'!

"* #!##%

73/L:'%,#

L8

!#%"!!I%%

*%,7 L80:'%!

7L:!7L:'

#!!% # %

!'!%'=L*!!

&%73K&:'1%#%

%!!* 7L:'= % "%!)LF

%%)* "

7%''E7LE&LF::'

-%%#%!%

%'H##+ 7H31:

%*!%L%%!' % H31%)%#%*

%%##

7LE08:' ##H31%!%

H31)%"*

%%!%*7L<LE:'*

%%!%!%#

"*'

% I%!%!%!73/

L:)%%#! ##

'

#! %)#*%)I

*%7L:'%

%#"*#"4%%%!%#7\L:'

%%

%%!%)!%)"%%%

#'1!%%#"%%

%)#!!"'K%Q

%%!!%)!%"%%

%)%%%#)

%!!%%7:% %!'#

#%%!%)I% %%#

&#''&7LE0F&L:'

-#% "

#!!%!%!!%%'*!%

!% %%'="%"

%%%#")# !

* '% "#!

7''#:)!7''

%I!:)%7'' !:%!7''

%:'

-#%#%%!)

%',%%#% %%,7LF0E:' H##! %%%

7:' L8*%*! %*%

%)%"%! %#%'%

! %7=3:)B!%

%"7B3:'!% %*#%%%%

"%)%)%#!%*"!

R%%)#%!"%%"%

"7*C&PL;:'= %!%%

###!%*%"%#"%%%7L:'1 %%# %#%&*)

%%!% %*%##

%%)%%%) "%%%% %)

%"%!##)% %7 LF0EE&EF:'

=% %

%! %'= %*

"%!%%"% "!%!#

#) %% * 'H %#%)*%%

"%!%! !

*0

/ # ! %"% *' 1%

%*%)!""

%#!'Y'''Z(%% %

"#!! !%

#* ' - % )

"#%%)% %#

"#'Y'''Z#%

%*'%%%%*

##% " ) !

% %#%#""*%

)#*!!&"%'7L90 :

! %%!

%'

!%N%

'!%!%*

#%%%!#%##

#%!!"#"%%%!)

%%*!%!!"*%%

,#%,'

# %)13 %!L8&

L !% %!

%713L8:'!!

!%7K/R13L8:!/%!!&#73R13 L8:!#'13!")!%

%*%"%13"!%

%#7#!#%:)!%

%")%I*!&#! )"%

"%"!!%#'O#!%

%!%!!%!#%!'

#!!%!

LR;)!%%###%!#% %%!&

!%'%%!!%#!*

! ##%%% %%#%I'

#%#"%%%!%'%%

#!%#U!!!%%%#U%

*!

!% %%U

=999## !

%%'!%")

#%%#%)%" % % "!7K%L0:' )%%))%

%"$#! )#%)

!*!'1K

%,#!*%,H31&##, ,- " 7LL:'=L;%E

#7("%'LE08:'%#!%

'=L9%%##9;7=3LL:'

=%""

!#7-J1:!%#%

'/%% %#

%#!%"): !

#!< L: L

#!#"*%%%*

R8#!)%%%< :

%%!"9%%L#!%%%

"* #%*#

%! 7L:'/%% %%

" . '

!0! ( &

###%# %%!

#'=!"!%L

#'=I!!

#'/%% %!E#' H!%%%%##$

" $%!% 7L:

## ""% %#) '/%%!%!% %

L

"'/%!%/0* 0,

%"%!%)!% ,'/)!%

!%*%!%%

7%"KL:'!%!%%

%% !% '

$##!$!

%%"%!L)##!!

%##!%*'=!%

%%!##!%

¹) %%%$

!%%!'*#"

%%!!##%%)%%

%13'

= ##!

!##'##%!%!%!)!

!%'%#) 7("%'LE:'1%)!

##)!%%"%)"

! 'B!

"%%7L9:'=

%*#! !%&

!*##%' %%

!" %!# '/%

% *% !' K%Q!%4#"%

#)!%%#

"%!"%#! %%"%!)

##%"%%!#

%!%%!!%%7LE0L&L:'

2#"%%!%

##&#)"%

-!%%)"*#!4''&'

)#%%!##!%7O

%'L90:'

%*%%%!%)

*%%

"#'/"!"I!%"%!

!%-#!7-#LF:'

"# % *'#

!!!%%"%

!'#"%!"%%'

"%%$#"%"%

]#%*"%*,$!%%"

% %)#%%"!% %

#'

= %#%!

%!!%%###%7!9^

98E%;^LE:' *!%'

H##%)

* "!"%)%!%!% #

!%%%#

7!:'(4?4-%%! #

%%"%#7L80L&L:'

3%#)%!

!%"%##'3%!%%!% % !

# %##%'=%%

%#"%%%!# )#%%)

!%!%*%)%#

%%%)"%##%

"# *!'( % #!% "!

!%%!) #%'

!##%%L#7:

##%E#7:'H%**%##

%!##) !

;

#%#*%**%!

%#\L\&%%' %#"%

###E#%)%%%

"* #)%

!"*#!4''&7*LE0;:'

!00 )

!!####%%

%!%#'H%*

*%%%LE)"%

%!%'##!% !%

#% 0

&%

&/%

&%! !!%##

&%

&%%"!*

&G !%%!#

&#%!#

&#%!"%

7LE0&;:

=%"%%%)%

*%!%%')!%)%)

%"!%%

!!!%%%%%' %!%!%)#!#"%%

#! )"%!'

=* "%%%'1%#

"%%)!%I"*% %

%! 7:!*%#%#H31##!%*

&!%!!7K%'L;:'

%!

## %' #!%

#%!%'*

%!% 0

&##%

&"!! % !#

&1%%##!! !#

&(%%!%%%#

&##%

&O%!##

&##% ! &!%#!%

&!%

&O!%%%

&!%!%%%%"%

&##%

&"#7#!"4:"

7LE0:

#I%#!*% *

%"!%&!!

%7*LE0;&:'!%

# %%%%

!#)!% *'

! %%%!%

#UH%#%U H31% %)%%") !%

##% "%"%)##!%

%' )!

7K"%'LE:'"%%%%

%'/!%#H31#

E

"%*%%"%)!%%%

!#%'%#I%%%%%

%',1%"%,!*%#

7,!,:'! #%,%"%

%,##%"'

/!%% ,%!&,

#" # #!$!!

,&%,'%,%!,%! !

%*!%%% %%#'

%%)%%

) '%%

!*%' %%)

"H31"'1%! !*%##!

! )!7=/3:!LE)3 ) %%%'

%* %!!# %

%%*'=##!!!#,%I,

!%%"#%'

%#%I!!##,%!,'#

!%I%%' %!

"%#%%%

%*%'

!2 ' 3

B""%)#

!#

!%!%)!%!%#!*%!%'3# %!)

%)%%% 7 #%! %

#:'/%%% %*

! '= !

!%#',/%,"

!%%#!%&%)#%)!%%%

%$%!% % %" )

BQ'O1Q4%%,#!#!44,79EE0FL:'/

%#)%

'

!2 ( 4

/% #I "%!%

*!%*'=!%%

% % *$!'!

% %%%!

%)*%!%###'

! $%% )"%*!#

',= % *!

I%I#%!" 'QI#%!

%,7%L08&9:'

QI#%$%%44%$!%%!% "

#'J4%& %I#% )"#

!7,4%,:) %7,%,:) 7,4%,:##%7,#%,:7 %%'9F90:'J4%

%"% #' %%'#!#

%I#%&#0) ))

%I#%'/%%%I#%"%*

%% *#%%%*! )

" R%%#'-%

%%%7#'4'0E:' 3!!%!% '

!%%%!%$#%!

*#$#%!#)"*

!%#'

=!%44%4*S%%*"'C 4#%4%#4!4)?4%4")

!% 44% ) ! " ! ?' 1 #4 4) "

#4 !4 %! ! %*' B"%*) %* !

"%!)%))%?44*#4*

?*4@'7 %%'9F90E:

8

%##%I#%#%)!%##

!!%!$!

!%"$ '3!

!%! !!' QI#%%%%%'-!#%%

13%)!"%%!%%

#%'-!%#! )

%!13%)!%

#'!%%%I#%

%%"%!%#

#0,4)!4%#44)#%

!44?4##%%*%&"0*

%4#4%!4%,7*/%4L;0;:'

T*%!"% %%%*%

##

! !%)%#%%% %%#' ]7:#4!7#44%:##!!

!7?4%4%!!?44:,7/%4L;0 :^E'-!% #!#%"%%!

%&%%%!%"%#%!%%

%I#%7!!13)#%R#%:% ! )%'

!2! / 3 4

%" '-45" (7L:

" %!%%7!)":)%

!% )!!%%%#'=

" %7%!%*

:*%!!) %)

%!"%)%#)%&

%I&!%%#%I"*!!

E-) % ##)%I#%#

%"#! #!%

!%%%I#% %%'

%")%"%!%!%%

%I#'

###!*%)![E&

!'=%%%&!%*#

!%"%!)!% )#%

! %!I% %"'

"# ##%%!)

%, ! %)!&%%

%# % %!,7 L0L:'3 %%!!

%#)!%!&

%%7%:!%! 0

3 *% #% %% %I%

YVZ'

% % !%

!%##%! !

%%!%%%%%%'7L"0[&7:7;::

= %"%*% %!

%*! !!%

%%% '>% %%"

%!!#%!) 7!!)#%'':!!% '3

#%%%"!)#&#%)

% %'#!%!!%

%%%'

(13%"%" +6+77L":' K##!0,%"%%

,7[&L:'=%%%%%"%!%"%!

#!!!####7[&87F::

R##7[&9:'[&7:!##%

#% '[;&L7L:

%"%!%)

%%%##%*%I!"%' -%!!% I#!%%

;

#%%%!# ^F)

#

!20 ( &5 4 Q!7#:)

#! %%#%!%

#'/#!%%%I#%#%

# )% ##%% %!

##%#7LLRL:)%% !"

7LERLF:'

#%#'

=!% #%!%LLRL)

%)#%*%##$

8$96:;1;- 7#!%&

$:⁸8$96:< 1=

7F)# :'=#%!LERLF

%!*R'=%%%8$96:;1;- . 7#:)8$96:<:1>

. 7F)#:8$96:<;1$"

7F)#:#%*%"###%

!LERLF'=#%!LLRLK=1 #%*%"

##)##!"%%##"*

'/#%*%##LERLF)

%%!LLRL'

-#!!!##

%!#%$)F)%%;#'-%!#

!*#'="%%!%#LLRL K=1K=1L#%F'K=1#%9''' -#%*%##%!%#

'="%%!LERLE)%%#%9''

F"%##%F'

8-#%!K=1LLRL! % %#13)!

##%!8$96:;;;- !LLRL#%!

8$96:;1;- . !LRL;'

%*)%%,=%%%,,QI!,'

'% %!#)#!

"##%!%)%%##"*

#%'-% #!!'=!%

%%!*%###

"%%#!%%#% %%

!%%#%!##%"%'

! "

=#%!LLRL%I%*%

! 0

(%I% ! *!%!

#'(%! #

%#!%713LL&L"088) :'

#%#%#!%'*

#%!#"%,#, #

!#,%I,'#% % 7LLRL:%#'#

#%!7LERLF: !#"

)%I%'K%*%!

7:%0,- +6+7%!

!%*)"%%#%#%

YVZ713LL&L"0FL):'%%%#

)% !!,%I,%

, %I!")"%13

"*,7"':%!'

3!##%%!

K=1)I% #)%*% %!

LERLF' )#%"%

%% 0

- % ! %#% "* "

%!%) "*!%

""%%##713LE&

LF"):'

;L

-#%! )

%!'1%*!%%

$,,$!,#%"%

#,7"':'

#%!13%"%!#&!$

%I'%!"

%#%!%%#%'=%I%!

#%I*%%!)!

#'=*%"##)

!7!:'=%I!%%

'!#%)")%

%,%,)%#%!K=1LERLF0

= % % % #% ! % % ## I

#! %'##%##)

## #! % ! # 7!) %)

% :713LE&LF!:

=%*%# ##%)

!!%)!% !%%#%'

%!!%'

# $ %

O#%!%I#!!%%!,

",%#!%)%I#!

#'/ %""#%)

###%%I%#%!LE&

LF'###%!%%%' -K=1LRK=1%!""##

"# %####

"% %'=%!LF%!%

%I"*%#, "

!%# ,,I%#

" !# ,7:)%

!%%!LL%,"

# "%% %!##,%

,#%%%!# YVZ, 7:'K"% !%

"%## )%*%%

!"'

%%!%I#%)%%!

,,%, !",%# "%

%%! !!%'=%$!%%

##!%%!)#%

%%'%

!%!)!# !"* %%)%%

! !!

!%%I%U1!*

%%%!%#) %%#%

%!%%*"%,,'=#%!

K=1LLLRL!,=%%

#%")!R%, 713LL&L:)!%!K=1!

LERLF0,3%YVZ )I%#%

",713LE&LF):'

&

=%!8$96:;1;- . LERLF##,#%%

%%%*!#%%,713LE&LF!:' QI"*%!%#!#' 3"*%* #%!,!!%,)

%* "%

!"'H##"%%)%!

"*" %"0,##

#%%%%%*!#%

%,7"':'

(#!%%)

%! #% '=#%

%,!,%"% ##

;;

# *%## '=

K=1LRK=1"%%##%%%I!

## %'

=%!K=1LERLF!

!%%%% )%

!%I % '- !% ##%

%I"*%)%%%")

!'#%#%

##% %%!##)%

!##!%"5 '

#!%%% %%%)"%*#

%"7)##!%':'#!%%%

) %#!%%%

" "'

!22 ( &5 4

%13#%7L#:)"*#

"4%%%%%'#%

"%%!)%% %%###

;#%%#'## )%

##%% %%#

#7LERLF: !"

7LFRL8:'!%%#%!

#%%) !%%

#%'

=!% #%!#%)

%)!!%9=9:?;;- 7;#:

9=9:?;<- 7#:#%*%##' )9=9:?;;- '#1(9=9:?;<- ':;(%I%*'%"%*%!7' ):%#%7'F)\R&^:'

##"!!"!

*% %'O%

"%%I!R< '

"%#)#%!9=9:;;0

% #%%!%%!"

##'K!%%,%

"!!# "

,713LE&LF:'%!#%%

#%!%%!##)9=9:0;09 '=

#%%%)!%##!

0,H##%I%"%##

) ,713LE&

LF:'

!

=#%!#%LERLF%

#%,%%!,%7"%

#":!###"%

"##)%###%I ,%

#%&!",713LE&LF4:'QI%!

#7#%#,%I%,*) ,%I"*,:

"%%%%

!#%5& '#%*

#%!##"*!0

# % "* ! ' # "*

%!%"!%'#%

% ! % #)

!#%"713LF&L84:'

9! #%#%!#%

LERLF)%%!%I%#

,>%,'=%#)#%

*"%%'%"% #%

!%%%!%*!'QI%% #

%"'>%

#%"!%*")!!%!!%

!%)) )%'%

#%!!%*%"%$#"'

;E

=#%!LFRL8%!

"%!!%%%

#%!#%'K"%%!

%!#%'9"%!%, %! %%%%,713LF&L84) :'%%"% % '/#"% %%#%'%

!!!%%&%*!)#!

#"%%%%,,%!%*#"%

"##'

%"" 7I!%:

! #%!%"%'=*

%%)!%%"%%

'=!%%

"%###) 7,,:%#%! '(

%#%*!%9=9:;;<.

9 '

#

%%#!!!"'#"

%)!%##%,%I

" %#%&!")!

%#Y'''Z,713LF&L84):'

%*! !%!' %

"%%R#%713LF&

L8:'

%% %#%

") !"#)%%%

% !"0

YZ%0Y'''Z "##%!

*"!)!''") ) %'713LF&L8:'

##!%## !%"

!"!"

%"%' #%)

%!# %)!%

!!%!"#

'

&

=%%!##)%%

!*%%%!H97;#:H97#:'3,/%

%,%#%!H90

(%%#"##'

%!#"I%%%

"%)!!!% ' (%!"%%!%

##'K%%"%

%%!%713LF&L8":'

-#%!H9H9%*)

%,YVZ)!!!% , !

%!H9)%'!

%%!% %#%" ) '=%%*% %%)

*%%!%I"*%

%, "%%!!#%0

!)!#%%")

%)%*!%,713LF&L8:'

%!! '/

!#!%7,,:)%%"%

!%%' %%!)!

%%#%%)!#%#!!%

%)'%!%

%I!% )%% !

##"*)%"%* '!

!%%#%#$ %#%%#%!%$%

%%#% '

;8

0 ' '( )*+)*,* +)**

+#,(,( )*+$+-).**)-(

'+)**)$, -)) $)/*

0 /

=#%L"%!

#%"# )

!#'%

$"%%!!!%U-

!#)# %#!%

'%!%!

7% %:)!!!' 3#%!

7Q*4K%L8<L8:'

3#!%!%) " %

!&)%&%!'O

! !%!%#

#) !! %%%%'/

)*% '=%

##!#%!) %' %

#,##,!%

#!&)%&'

!#%)#) !%

*)%"%#!'

"##,,)

#"%#!'!#!% !

!# '3!#"%%%#%%

%!)%*!

%!#'

!! !%%!%)%

*%#)!))%

#"%%%%)%!!%*'

%! % !)!#'(

#%#"%#%)%%

#!&%)#%

#% '/# "%

#% %%!)!!##!#%

!!#%%#%!% %

# !%)%!'

/ %%'/#%%%%

'## %%%'%&

% - %%%!!)

<,!!$#

#,7L09:'=#,#,%%!%

#)%!%'=%#

!%#!!)!#"%%%!

!)%%#%%%##

#"%!'

%I#%#!

#$!%$#!*%

%'

0 /&

3#!!%"*###

74%L90;L8<9F0L&:⁹'

"%!'9E&%"*

#$ %7K%%' 9F0<Q*49990L;:'%%!

'=3H%!

#)%#!##

7Q*49990LF<9F0L&LL:'(

"%%,4! ,79F0!!:'%#

7:!%)#

%"%'!%

9!% )%%%" ##9;F#

##9'

!!%%##*%7#'4'0LL:)%%%

%#*!!!#!'

=%####"%%%#

%'=%%

!%%'/!"%#!

)!%!%%%)

#%'B%9E&%%!%*#

R%!

% 7:) 79F09)L8&<"98;:'/*#

K%9EF9E8##%

7 ! 719E8:'9E9"%

!##%"!" *#'

%%%#!%%#!

##!#%'

%%%#

!# )9F

%7 + 79F:'

=9F!%%"#<

7 > 7K%%'9F:' K%)Q& K%_H%O'1'BK%

##3H%)K%_

#3##%31%%%

#"'1"*$

!##"' 9F'"% %#

#%!'=#!

!%)! #%

!%79F0E&8:'

-"%!#9F&%!"%

%&! !#7=3B:

9F73:)!!!

#7+$>2) !!9F87*"LF0L9<B%

99L0:'=#"L8!!;& "%'3=B-!%!

#"%"!%#!% !%!%###

)*%#%#!%!%

%#'

-!7:"%!)!%98&%!%

)! ##* %%

"% %%")#%%%#%

%'=989%

##%%,!!"

##%)%I*%#

%"%" ,7K%990:'=

#%""!&

%#%!*%&

%#!%'3%%%%99)!

!#!&%#) $ %'

=L"%!&%#7!3K#:

"%%&%#!&

%% '%!%'"%

%%#% % 73K#L:' %"!%%##

"#9F&%'/% !%

%)!%#%%%##%% '

%%% %%"%%*%!

!'H!% %%I

#% )%%" 'I%!

-%*,!%!%,)**%%

%"!!%!!%%#"%#%) #%

%%%!*%##"%#%%%*#"%%%)

%#%%%!#)

#,*,#"%7*LF:'#%%

!##) !%

%%*!%#'-%%!%!%

%!!"'3#!%,",%!%

#% *"%*!%%

#"%#%'

L

& %%"%

&%#!% !%'

!%"%%&%

7"':'%"% %!"%%

%%%&##)

%"%&!% %*'#

*)"#%*)%

%"##'"%! ##

##H31)#3&

%73K:'#%%%" %%

!&%#"###!3K' L3K)!!

"#!!!% ##*&

!%% %!'#"L9) #7I%!

LE%:*%!#*%

#%#"#73LL:'

3#% %" %

!#!%%%")

#!#)!%%O%#'1%"

!BQ)K!Q*4 K%!%% &

%7H3L0;:%%!%!73/L:'B

#% %#%#%#

!#%%)%!

%%! 7:!%%L&

%'-!!#%%# !

%!%%, %,"%! %%#

#"%%!)

!%#%#!7%'L:'

3#!%#%!

%)%%##%

)%%!7

%'LF0L:'##*% %

!)%%

)!!#%!7Q*4 K%L8:)%*"%

#%#%!7%"/L8:$!

%!%) %!

7L8:'B%!!%

%#% 7Q*4K%L809L:'=%%

"%!#! %#

#%"% %)%I%

! %%!%I)% # #7%'LF:'

0! ,

#"!%"%" % %

")*!# %' %%%%%! %*%

)#%R%%%%*%

!'/&%#

"%!9F!

#!&%"!%%*

%%"!%0

'!!

L'%"7%I%:

'#%I 79F0L:

%"%!#%% !)

%"!)%'

/)%!%)*% 'BI %!%%$I%#

',#"%, !!

"%!%!%%!!%%

#'= !%%#%%#%%

!%%#'(*

;

%%!99!% &

%#0

/ % % I ## !%% # " % "%

"%%%)%%%#

!!'%%I##!%%#%%

#%%%##%'7K%990LE&LF:

%%%%")###

!#'

=!%%##!#

)!!% %"*

#%%&%#"#'

!% 5 %!'#"L9%%%% !&%%

#!%% !#&##R7L:!

%#%&7LE:'##%

!%#&%")% "

3K%0

3&%#"#0

#%% !%)"%"

%%)#!%I!%%

#%% ! /3&" % /3&

"%I#

%)"%%I&

!%%!%%#

" % !% # *# %

%"%*

" %I& #* !% !% %

%I%%

%*)"%&##%!!

% ! % !

!!#% %!*

(13%"*!!,!%,"#)3H) 3O3%%%",#,"#'

"%"%!)%%!%%

&%I#

%%%**%*

73KL8:

3K! %%#

#! %)%!!

!'! !%

!)%%% #%!'%

*%!"#%%!

#% %%"*%!%%

#'/#"*###%I

!%!))?#"')"%#

#%%%%%!% '3#&

%%%!#%%%

%!% )"!% "

%)"%%' =%%%!%%I%

"%#"!%'H##%I&

"" % %%

%'/)!

%%9F)"#%

#%% %!% '/%%

%%I%"#%!#%%

*# %!% #'=%%

%!!!*!!#%

##!%%!' ##!!

%'!%"%%*#%%

,%I,)"%%%!#%"

%%#!% '- !%

!#"%

!) %!!'

"!#"!%!

#)!)%)*%

E

#%##'!%#

#*% #%#

!#% '

00 - 3 &

= )" 5

"7!3K&#:"%#!!'="%

#*I**) %3K&##*%

!%^L'#"%"

'= !%) % A'%"#&#%

#"%%%! %

!#)! "

#%%#%%#7K%%'9F:'=%%!

"#!&%&"

!9F#%##%#0 % ## "% % % ! #!

#' 3# #% !%

%% #) # % # ) " ! I% #"% * % * 'YVZ3#!#

# ! #"% % ! % )%%%#)!%)%%

%%"%79F0L:'

/%%,%%%,!%%)#)$%

!*%" $ %!#)%

%%!#7#$ %:' %##%#

7 %JBL:) !*

%#)%*8"

#7K%990LE:'

-#",4%#!14Q,)!

1Q'%#!"%" '=!%

%%)"%#%99-O*)L;=%4*!

L=%*%%,#,"!!%)

! %%%# '

4%#!14Q7=H1Q:"%7%%L0L:'=

"%1Q!*%"&

%##! %%I %!%I%!!%

#0

YVZ4%#!4%%""%#!

44 !! ? 4#% 4%%%%* ? #

%?4#%'=4%)!4%

""%D#44?

4#%)?*#D#447BL80:'

= %% ,4%,%)%

,%I,%%,!,',4%, ,%%I,##

!%)%%#I!!%'%!,4%,

%%* !

#!)%#%""

%! !'H#*%%*#

#!$!%I!"#*%

#)%%#!%%%

,%I,$#7 % J'BL8<%'LE:'B%

!%%%""!%

%I% %I! '

= %!%#"%"!#!

#'4" %'

*%?`%'="5%%

%'=3* 5 5%%

74%L90;F:'= %*#

'$ B 27=J-:

%% %!!

!&%!%'%" %!

$ C 42'=%LE %

%=J-)#"'=!%

%7,4,:'(

#% #%'"%!%%"%"!

8

%) !%08 D 294 )LE 5%% 7=J-L9:'

(*%%# %!

!'3%% %)%%

% %%7 ""L:'3%%!%

' %) %'/!%%

$%%")%I$

!!%'=%%%%*%

!%## %%%!&%' 3&%%% %)#%%)

%%)%%%'=%%"%&

%%!)&%#

5 % %!"##

7K%9908&LF:'

3#!!%" '="*

#9F&%%

'=%!)!

!#%" )%

%7--L9<-L9:'!%%!

#%) "%%#

!#'=%%%%%

# !%##%!"

!%'

=%%%!%!%)#$%

!!%!%$%

&%'!)!

%#)

%"!! !!%% "")

"%!!*

###!7L8:',= !

%#7%:%# )

!!%#!%#

##%!%,7#'4'0L8:'-#

$% !%%$

#"%!"%%!!%#"

%#% %'

=# %"%!#%

##B!3H%98 7K%L:)!#!"%

#!&)%&!'

!%! #%) %!%!%%%%'/

#%%%#####

###%)#%!

# !%%%#

%#%'! #"%!

#% %%%#'

-#!**%!%%

7 :%% ##*&

!%%'K"##0

"## % #"# !% % *

!!!%' % ' / !

"## *% % %! #

!' / "## ! %

&%#!!

%!% '"##%

!%,#"#,,%%! !

%,7O%'LF0;:'

"##) *%#

%!!#! !#' "###%%%!%%%%%

#%##%%!'"%

% $##)%%!!% ##%

%'"##*%##%%

%%!99)"##*%#

%!!%!%#)

%%##%%%%%!!

E

"* #"%!9F% %!

&%#)!)#%

!'

"## ) )%!,&#,##!

!,#,'-%Q%

"%!!#

%##%%%"###

!% !" 7%L:',3#,,!%

#,#!"%"#

'/!)%% )% !%

#%I%!%) # %% !%*'/#"%

%)" %'=%#,4,

#! !!%#'

##!

) !#%

!%%'%!!##)

!&%###

##71%'L:'1%'%

O#"%0

K %& "# 4 % "#

#"! %%"#)!I!%

!% !' 4 !

"&#%$#%!%!)#*%)

% !%' $ # % #% "#&

##7#'4'0E9:'

#"%*!#% %*

)%%!"

#%!!!#

%%#%)"!*!%'

%!!!%%%!

I#%'!%$%)

H#*'-!#%##

/!!%##*'*",##, ,!%#,7L8:'

#)!%%%I5 !

!%**!%%

#!"!%% *'"%

#!!%##%%

!!!)%%%#%

#'- %"%%#"%%%!

#%!# #%;)%%"%

#%%#%'

02 ( &

(#%%I#%!

##!%)#%"%#

#%!#%)

*'(#!%%%!

%'K!"%)##

%!#!%#!

%#'-! "%)%#

!#)%)#!% ' '

#!!#&#

)!% %# %%%"!

%'-%%##

%##

!%%%!%%#7:

%!)!%! %'!

###$%#$!

%) !##"%

%)%% %'=%%% %%###

#%$%#

"%#'

EL

3#"%##$%I

!#$!%

!*# %)!%

!%%%!%!

!%R%^;'%%%" ' 1*#!%%%I"%%)!")

")!%$%!#=$%

###%!#%)%%%%#%%

*'!%)%",!", ,!",##'

!%!!##%

UQ!%%

%%% %)###%)

###%%%%% %#%)%%

!%'!!! "

)%#%#'

%% '#"% !

!# !!!%

#"%%%)%* %*'

!%!!#'%#"%

%!%%"'

% %%!&!% * %'1'-%!%

!!#%'/%!)%

!# !%"#%%!!

%'/%!!

"#'

' "

!%%%%#%!&%

%% %%%!)

;- !% %*!,%,#!

# )*,!%,!%%)

%%#!!*'

%"R%%%!!%'=

#%"#

"% 7!%:7*LE"<K%

QLE:'/%!%%!&%

!#&

!'%"%#%#%#,,&

%%%%"%%

#'!%%

*'%%%!%#

,!%%,%%,!%,)%3%

"LE%'

%" %!###!#

%%%##%

%%%&%#)%

#%%I& #%'(%%

!)#"%%%%%%%

%#! %%

#%'/ !%)* %#%

%'Q!%*#

%!!!!%#)#) )#! 7I%%I #%:%%!!%

!!%!%%

%'

3###% %'!)

%"%' %#

%## ) "!%%

!%' !%"7LEL8:

%%%!#

%7 #%F!%":'

=LE%I"#,#,)L8%%%

% %%)!% %%

!%%%'B%%%!"

%%!%!%)%!%

E;

#%L8%!LE'O!%!%"%

##%!# )!#%

"# !% ! !%7 !' %

%'9F9) #%L';':)"'% %

!%*"# #

%'

! #% U*#%%

%%%%! !# %'="

"%!####%

#%)%#%%

!%!%!'=%%

% % '!%"#%

#%###)%!%%

###'#%#

#%%,",!!!%

#)*)"!%

"%!# #'

% %)*%

%*# %%#!%)#$

,! , %%$###!^E' + %##)

%!#%#!'

%*)'' %!% #)%*%

!%'% "!#)

%!%%*%'1%%#"

!%#"!*%

%!%#"%!*%! !%#!

###%)!%%'

#%!) !# '

E% )*#%

'1% !%##!%' ! %*%%#%!%

#'%"%!!%#%L'=

%%*#% %) !#%

%!# )##&%%R&

'=%")%%

!##!"'

!'!# %%%%

!%%#)%%

%%! !' "%!)*%*

%! '*!*%% !%'

- ##%!#%)*)

%#"%) ##%!

!' %%! 7:

%)!%*%%'

#% %#)%%

%)%%)#"% %%)"'

%* !'

%!%%)#!

!% #!%!

!%#"!%'##%

%0###%U%%

#%U!###%

#'

#%%%%%!%)%%

! '% %%

%%!%'-%*%!%

!!!!%# #

!)%%!!

*# '%!%%)

" ")!")"!%!#

'%%#%<

) "

U$I%"%! %%

#%%%##%'

!%!%#"%U=

!% %##%!##%'

EE

0! $ &

31

Q!!! # %%%I#%! #

!%##%%!%

,##,!% '/"%%

###%!!#!%)

!% % %%"#%

%%%"!%'%I"%"%

"*%##%%!LEL8'H%!%

%% )" !% #!#

%I"'

E! !% '-!%I"

!!!%#*%%

%"%%!%#)

!!R%%!%%!%

7%"#P999:'QI"!%

#%"!"!!!!% #

##!%)!##

! ')% %)!

)!* #%)!

#%'

% $! "

! $

%! #%#"%'-!

%%I""%"%%%%#) !%"

%!#'3%!%*

%!%%!!!! ##%)!

%%IR%%%%7''-%'L8<K%%

L;<KL;<%%999<J'BQL;<

1=L8:)!%%"%%

%")%#7*%'L<K%L8:)

%%%%7''/%L:'

O%!%#%%)

#' % K%BQ7LE:% 5 H%**%7LE":! % LE' #!!!%#

%%%'"%*%!

)!!!R %##!%'

! C6F9 7LL:7!L:

Q9D 9 7LL:L8) '"%

"!# #%)###"%%%

"!!!#%) %#

%'O* %)!! % '

=%%%I"%!!%%%!%

%I"!!&%'O!%%!) %

#%'O#*

#!%7&:%%%

%I"!!&%'%%

% )##

"%#%"%*%! %*

%I"'#"%"%**!%

%'

( )

!%I"%% #%'/!R"

!#!%)* %!

##'=%%"* # $%%!

%%%"%%'1% C%"!

## !% ##%!!"

!"%%%'=%%*!

!)!%% 7,#44,:0

1 #%!4'=?!%4&"

4)###!"%?#4#44<!

E8

) ? ? 4 #44 ! 4!%%#<%4%%*S#44S'7LL0 8:

T!%" $!)!#$*#

!%!%I"%) %%%'=

% 5 )%%

%%#%!###

*) " %*

#%!!%#!%%%7LE":'#%

!%)!!!%%

!# '#%,#&!% ,)%

#%%,-!%,'

#%)

"#%#%)%*,R"#,&!% '-

!K%Q0,-!%%!#%

*<!!!*%##,7LE0;9:'

% *%!#'#

Q%%#%)!!"#

%'B##%Q%%%!

%!%' %%%%Q

#"%)%*%#%' % !#I!!%#'(

#%#"%## %%*

##%%*'BQ#*

!%!%%!!

%'"* %%# %)#%%

#%%"% %#%)%!!

##!!%%,!,'Q

*##)#% ##!

%*#'

- !% "

"%#%%%"%%#'1"%

%% !%I*)!%!%)

%!! %

%%%',#,%%%%# %

%! %%%%!%'

-%%%%I" %!

##'K*7%!%

%!!:%%

7 !%%%O)BQ%%

: 7"*#PQ-C:

!%#%*#%%"*##

%%%%!% '-!

Q'=%%I"%)"* Q##%%#

%#%#*'K%#!%

%##) %%!%%%%%!%%'

*+ +

/%!%"%) 5 ' B###'(%# % #%!%!

%'#!!!!#

!%%)%% ! %%%)%%

%#%%!%%!% 7 :!

!%%'

!%% R%%

=%%%%!%%

%###!##%'Q!

!%##'B"%%#!

#"%%%% %%#)!%%!%

%%,,%%%*##"%##'B%

%%%%*##"%%"* ##)"%

%%#"%!"*&%*,%%#,

#"%!%'O%I#%)%!%

#%)"%% '"%

#%!%I"U

F

="%)*%! %

# %I"%*'!"%# '/%*

%I"!% %%!0: <":

<4:<: ' %

%) #%%%##!

####!%)!%

#%I"'##"%

%!%)"

%!%#"%%%# 7 #%

;:'-!% !)%

%%'-!"%##!

%)"%% ##'

!!% *!%%'-

%! #%%%#!%%)

#!!'= %) !%

#!#%!%%' -!% %!%)!#

##%%!'

0! ) &631 11 1 1"

=%*%%!%!!%%

*!%'%

##7"!!%:%!%%! #

%' !"$,,$

#%%%%!'(%

## %!%%!'%%%%I"!

!#%% !# %)!%"%%

!)"%!#"%%!

!)"%!%%*'%

!!#%%!#

%)%%"%!%'

#

%%%I"%%! %%

%! '%! %%*!

%%I"&%!Q'B"

!""*##%%!%I%

!%7,!?!##44#,:)

#"9D 9 7LL:'1%%

%%#%)%'%%!!

0,1##!"%#"4SS

#4,7LL0L:'O%"!%)

##%#%%#

## !7%%:%!%

%'

%%%%%Q%%%I

!%%%'%%%%%I!0 ',,( ', ,(

', ,( ',,( ', ,('=!#!!% 0:

<L: <:

'

% Q%%!!%! %#%

! #,,%I)!!%

%I!% %%'%%%I%Q

##!#"%7%*:' %#%

%#)%#%

!!#"%%%%% %%'/%

%#%% 7,###,:!%0

1 # ?%% ? 4 ##4 * 4"

)%#4*"#"%4%*)

" "% ! ! " # * #4 4

#"%' 1* ?%% ? ! 4* %*) %#

"?!%7LL0L:'

Q%%%!#"%*%)!%%!' /# !!%%%%'(%%

FL

Q##%!%! *%##

,%#, )%%! %%%7,,:

7%!"*%%#%!LL:'

Q##!%%%!#%

!%%#!%)#!%!

%#&0

Y1Z%""YZD#%!*?*!%

"?44"*44&"!?!

#?47LL0F:'

%Q"%%! %%)

!% !%%%%! %%'

#%Q**%*#%I$

! %%$%" %! %%)%%%

!! %%!"*%'

%! ##%"%!)%

#!"%%%#"%%*'

,% % %)

%#%Q##" '

!%%"%!) 7:%'"#

*%!%'/%% !!!

##%!%%'

/%#!#% !%#

%!%6F9 7CLL:'/""%

#%"!%#,!!,7#'4'0:

"##)!%%!!%"#'%%

#! &%I!%"%!%#C)%%!%%

"#%0

4 % " #%) " % % ? # #) D

!%44%?*'4# 44!%%*"%4 4 "? 4#%* ? ! ) 2) ? "%

44#"%)"4'H!44#) 4%?4%*?#D#4 B?%%%**!%%&)%?!%)*

#D#4)!!?4"%B# 4

)4)%%)#%4!4!*)4)%

%*!!7LL0;:'

C* ! 7, *,:%

!%I#*%%!# 'K"

7,4 *,:! 7,% *,:)%

Q)C0,4!%%4*)

%@*)#"%&%)*)!%D"%*4&,7#'4'0:'

%#'C%I%#

%!%!)#%#) ' C*% #*%

!" 7!: !%%

%%I##7,44#%%4,),%%#,7LL0

&:'=C%I*)%%##%)

%%!%%%%#',J4#%

%4, ,*%,)

!) !)%%%%!'##%

%%%C%!%7,,:

#%'

OQC%!%!%#")%$

!$#"%)%

%%%%%! ! !#

%!%%%'Q)%#!

%#"%7!!&:*%*#

#"%)C%#%%%#

7#%%:)%*%

!'

!#%%#*

)#% !%%

%#%%%'*#"%

#%%%!%

!##%% !!

'##*#!# !#%)

F;

!%%)#%,*,!

%7*LE"0&9:'

-%%!*K%Q'##

!! #"%%%' !"%%!%)!%%!

'K%Q%"*%%)

#"%%!%%7K%QLE0 LF:'O*K%Q!%%##

% !"%)

%# %'

%%%%!%*%

!!%#)!#"%7%!:

!"*%%%*)!%%7

!#%:%%!!%!!'

/ &

%#%I" %%%%)%

%%% )! "%

' %%%%%I"#"%!

%)%#!%)'!

#!% $,%,U-%%%%%

!%!%)#!%*,!%,'=!%I"

!)%%!%%!!%%

')"!%

%'Q%

"%%!%!%

!%!%'

0!! / &63 & 3

=!%I"!%!!%

##!7!%:!!!# '!%%

!%###%)#!

!)*%!##'=%##!

!%)*% !*#!!"%%

'Q%)!%%%%#!")

%I"%%%*%%'(%!%

%%%) 'T#*

#!I!%!%%%I"' -

K%BQ##!%%%#!%

! %!!%!#

!)!!"%%%I*'

%K%Q!#%)%##*#)!

!# %)%%!)%

!")%!%%#%%%

%7:7LE0F&9&;L:'Q*#"%%

%%#%%)%#"*% ' C###!%%!%%!# #

#%!)!%%

FE

%!'H*7,,:)#"%%*

7,#"%%,:)#%7,44#%,:)7,44%

,:)!%# #%%%

7,444%# 444!%%44%,:)#"%%#

7,?!!!4,:*%#%%*

7,4%$44%D#)@%*!D#,7LL0F&8:' K%!%Q%%%X#!

!###%!% !%%!)

##0

!7!:4##%<*""%44

< < 4 %) %) !4<

!%47LL0:

Q%!*"% )#

%'%%"%%)%

!*")!"%!%%"%

%!"%'=%!

%I% !%!

%Q'%:

# *<L:%!%#%R#! <:<

;: %<:%"*% "'%#

"))! %%"*!"*##

!! !

"%!%%%%!'B##

)#'"%*%#

%!)Q*'

%! %%!% %*)%

%,44%,Q%%

# %%% ##%%%'

%%%%%! %%!"%%%

Q'"%! %)%*I%*%

%0

1S44%S4"%%4%)#%#4%

%*4% ##4 #"% % 44 ?%% "%

'="%#"%*)4@

4 ' = ##4 ?4 ? %"%* #%

%#)?4D"#4

!!'=#44)!4)?4#%$

%# %* #< ? # "% ? %

""!!%"44'7QLL0F:

)Q!)#%)) %%$%%%

#%7 % ,#%,:' H## %0,%4%!

44%4%%%!4*)4*#!?

%,7#'4'0L:'-! %)

#%I)% !

%%!!%) Q%!'

#% %%%%

%I"'

KH%* 'K%0 ,%%#)!##

#%!%,7LE"0L;:'9 "%

%%!"!',=%!#

%!%I%%#

)" %I!,7#'4'0L;L:'K

%%!%%%!%#"%

!'K*!! !%) Q!%%*!##%'

.

I* %%I"###!

"'H%)%

%%! %%%*% 7:) "%#%'/""%"%

) )%'-

%%% ""! "#%#%

% %)!%%"%%'

F8

*!!#!%%!%)

#%!%%"#%%

7LE0L;:'Q!!%%*!#

%!%%)%* #!%#

% %*'!%!%)!

!%%"%%!%%!7#!

:7#'4'0L;L:'

%%,","%#%

"%%!%%#"'H*%#

!%!!%%#%)Q

%%"$!%%%%%

,4%,'-%#&*7!:")

%#%%% !#' '" "

-%!%*%%%

!!%%'*,%I,!!%

7LE"0L;&L:'(%!

"%%!, *

%%%*#!!%%,7LE0):'=#%

#%####%%%%' -%%!%%) %

%%% %'%%%%

%!*!

%,,#%%'!

%!%%# ) 7%: %%

,%#,!!% )7!!%: %

!!%%#%%%*%%)%

%% %7:'*!

,%I%#,!!"!%%!%%)

%I%7*LE"0L:'

0!0 )3

9# %I* %%)

%'=% %!"'KQ)%

%%"'

,,&###%'(*!#%%

%'K%Q#)!!%I%

%)# 0

,/%$%%%%

## ,7LE0;9&:' # %#!%)"

#%! %I"%#'3

%%!!*!%!%%%

)%%% ' .

"%%#*!"%%!%

%'!%%%#%

%%#%&!*!#

#% %%"'!%%!%I"%

%'O%*%%!!%%

%7 %K%QLE0:'

K%Q%%#%!

%%

%*,%%%I!*, 7LE0&L:'%#*%* %#

!)!%!!"%% "% !%%

% %'=%!)%#''*7LE0L;;:)

%%"%"%*% ! !%%)%%

'

!!%%!#%%!"%)"%

*!"%#%%'

%"%%"%#)"%

!!%!"%)*%#

'%%!!#'1&

##%%!#) %

8

!!!$''!%%$

#%' /

Q "*!%'C)%)"

#%####%%!#

%%'K%%%

%% #)"%I%7,%

4,:!%'K##!%#

" %) 'K0

= # 4) 4%% #? % "?

#)?4?%4#4$4

%"#44)4# 4)%!!4%"%

"4'=%*%)4%%?

#%4%%*%%*)??##%)

#%*)?D#!%'Y'''Z%"%%%7C LL08F:'

%## %"!#) %#'C###%I#'

-*%!%##!%

*'%"* ###

" '%!*'/

!"%%!%!)%%#,%,) )A,%'/"%%#*%

!%%!%*)%%'%

%!%%'

B%#!%%%!%

%# 'B"%*%

%!!%!%%% %%' K&%"%#"%)%*0,-

* ! !I###!%*

%#,7LE0L;:'%%%

%%%,%#,%%%'

%#%%## *%

%*%!%%<%!!%

!'%%

%%"%!) #

% ## * % !% ! % )

! !#'

%%%%7*LE"0L;&

;;:'

%!%)* ##%"%

%##%%%%*' 0

-%% $%%%

#%"$%%%'! %

!!%)%*K%Q0

(% ! #I % %% #' !

%%I##%!%%' Y'''Z%%%%

%% %%'

"*)% )!%%)###%%Y4Z

% #%!%7LE0FF:'

!*%#%"

% #'%#%% !

%%%7! !:%%!%%%

%' %%##%%%!%%

%!)"%!## "!%%%#

% %%!%'1#"%%% %

% K%Q%%,"

%% ,7K%QLE0FF):'

%%%%!"%%!%"

'%*!!

%%%! ) %% '3!

!!! )!%*%%%<

) ! '- % %%%!#

%%%'

*"%!!%%!"*%%%

%%%' ,,%%% %'Q%

)%!% 0,=Y%#Z##4

8L

4#?%%"44"*!#,7LL0:'=

%# % ' #

%! %#)%,%%%4,%

,%,7#'4'0&;:'

0!2 )3

O%%%!# %%'%

)%#!#"%7!:

%%% ##!'H###%

"%%!#!%*,#"%,#' %

#%"*%!%)

"%!%%!%##%%

$%%,#%,'K%Q##% %%,#! %%,7!%

:,#%,7%:)*% !

%% 0,- % !%%%

#%,7LE08:'

- %*)!

!# %%%*!)"%%

%!%'3!# #) ##'%%%% %)%

%! '- %% *%

!%##%'=%!

%*%%)%#!

"'**% "%*%*%

#7LE"0L;&9:'

% %%!%#%#% "%

%%#%'B"%!

%#% % %#)#

"%%!%#%%

!%#%'

KK%Q!!!%%,#%,,#,)

%!#* %"!%'

/%%#%!"*!")

% "%#0

# I % )

#! %%)&#% 'B!%)

!%!"!7LE08;:'

=#O" )##%"%#

%!)# % 0

#"%%!%%)%"!*%%%%

# #! %%)%#%%!%%

#%%"!*%%'H%% #

%#)"#!)#

"% '7K%QLE0F9:

B%%%*#%%#% !7%:

!%!'

!%!%%%

"%#"%!%'

!%#I*%' C%,%?

!!40??!!!%%*%,7LL0LE:

,#%4%%%*044%%,7#'4'0LF9:'

% %)%%

#"%%#&%%%!%

#)!%%!%%%%*!

#!' K%Q0

%" %%!' % % ' ) % !

! %%) %%% %

%!'7K%QLE0:

K%Q%*#!%"%)!%

7I%!%:'/%"%#!!

%!!,#!I!%"%' /%"%##"%!%%%)#

%!)%!")!%!,7K%

QLE0:'

C%*!! !!

%"!7#U:0

8;

K?)!D""'-4#*%#

"?%)%#%4)4#

! ) ? #4 4 ? ! @%*) 4*"47LL0:'

%C##*#%%##

!#)#"%% %#

#!!'

7%: "%!%%)

#%!!%#$

%I%%0/&%*"

%% %! %!%%%!%%)

*%##I!%% %""!

%#'-!%%%% %

%% !#,,%%%'

=!%) !%%

,!",%*)!! !%!!%

'!X!#!"%#,,

%#%##%

#%#"%'=!% %!%

!" )##"

%'

#% %

#%%%!!)I%

%#%'/%!%)!

%%!%%'-!%

%%!%%%'(%%%!

%#*#%%%#))

##%'#!% %%&4'

-*#!%"%%%"

%#%%% '%%%%!%!

!)*#'!%

!#%%<!%

"%!%%%%#"%'B

%%%%#%%#%%

#)##%%%!"*!'-

%%!%##%%%%

!%%%%%%"!7%%

!C:'

/%#%%&!%"*#!

#!#'-%#

#!

%'

00 ' 3

00 /

)##) '

%%#%#!

!%)!% %*' #%# #%'/

"%%!!%!%

#!!%#!)%!

)#%%*

!#%'

- !%!99&%L&%

!%%)#!%#!#

!%)"#''&%%%#)#!

#%%#"%%%%'"%!%!

!!%)%*7!% :

#!%'%%I#%

%#"%%'

%!%!%'

/LE!!!%%!%'=LF#"%

!3 !%

!%)!##"%)#

7C4&K%'LF:',-#,*

8E

##*%%*"!%' !*%!% "'/

!%7, %,:%"!

") "#!)##' / !%#,! %,%%

,#4% %,7%,%,:%

'/ %!!%

"'% 0,%!%

!% %!*#)%

%!%!!#%"!%I,7#'4'0E:'

%"%"#"LF'

!!*#%%%%)%

!# '=#%!

$,%,#*^F,%,#"%'=%%##

!!%%# %%7%R%:)!#%,!%

%R%,),!%R&%,),%R&%,) ,##%R##%,,%R&%,'%%

"**7,,),,:) 7:'=%%#%%

%%!%%

!%#7"*%#!:)%

!#%'-#

,%,7",D,:#), %,7"

'',#4%,,%,:#)!

%7OLL<LF:'

=!#"% ##%

#!%'/ %!

% %!#%'=%!%#!%)

%'/!%%#

%),#,,,!#'=%#%

#"% *%#*#

%%7%,#,),,),44,),,)

F-#,%,)!!!%)!!#!%'

,,$%",&,,,:'

%!! %#"% !%7 -#:*%##% %#%'

%%!%%) %

%)!"% ! %

!%%!'

%%)!!%

!!%%!%

'/!!"%#"%

%%%!!%'/!!%%

%7%%,,%:%% "!!

#% #!%'- %%!% #%*#%%*#%

%%'Q?!

!% !%'=%#!)

!!% )#'%

%%!!*%!

%) #!%##%"

%!%%,,'*)

% %%!%)%"%$%%

%!%!%%##'

-!%#!

%!%*% " '

*!#"%%%)###

%!%)%%!!#%'%%

"%*% "% % %%%

%%%* !%!"'=

%% %##%%

%)!" %!%%!

'%!%!$

#"%%%!%# )% "

#%%)!%)

88

%* %%'=!% % %!%'

! %#!

,!%,$% '%

'% #"%% )!#

!%!#7OL;:' 1 %"%! #%"!"%*

!%%#'7/&:%!

"%))!%

%%'%#"%%!

%,,%%

#!"##'B#)%%

!!#% !#

%'!!!%#

"%% % !#' %!%

#&!%%)%''%)!%

%$%%!"%#%L'

O"' ) %!#%)#"%

%%%%)##%%%

%%!%%%"*0

!%!?)=44#*!

#!%%*%"%*!!!4%' Y'''Z=!!4#*%%)4%)

%%*" !4!!4"?%%7 L"0;:'

- %!%%!*%

'!%#%

%%)%%%%%%#)

%!!#% '

% !%%%!

'#% %%%%!!

%#%7%" #:#!"'

%!!

%%!# '- ! % !%)##!!% %

#!!%% #'!

%#)%%%

%))#!)!#

%7%%LF:'

%%!%%7%% %:#

!%#!*%

! =/3&##G+ 8 4 7%'L: !

%%'##%#!%,

%I!,)%,# "%"%I,)%"%

%,!##&%#,!%

##!%!%I!%&%&%&

'%%"% %##'%

%!##*!%!#

# ")"!##!%%%&

%&%&)%%*!##!!

%"!#%!'-% !

##%%!!%%

0

" ! !% # $ %

%I)%%%IUYVZ(YVZ

%I #%% % #& ) % !

%I!'"!#

#)"##'7%' L0;)E:

00! /

# %!%%%' 'B"%%%!

#!%%%'-!

!"* #

" " '!%!%)%

*#7##)#''&%)%!#%# )

%!!!)'!%':)"*#!# % '

9

B #%)!%#

"* #R!%!

#!7%%% %'L"<% %'L<

J%L9<CLF:'-%#%!%!

!%%) ''!%")"

% R%%%⁸'! %!

C4&K%'% !LF0

%%I% %)I)

!%" )#) % )%%?'

! ! ##% " !) %

!'7LF0F:

*%!!

!##%%'-%!

"

%!% !!% 7''%'LE<

/%##%'L9</%##LL<K%'LE<"L8<1%' LE<( %'L8:) 7''%'L8</

%L<>% L:%% 7''PLF<%

%'L;<*LL< L<K /L<"?&Q L;:)%!!## 7'' L;:'*

*& )%%%" !!!

%*%%!7''% %'L;<

J%L9</%##%'LF<4%%'L9<B%OJL9:'

= &*%#%!!%%

!##'= #*#%

##%##%*"%###%!!)

#)#!%!,#&#,'/

8-*##"% !7%!

#%L:)!%&#%##!%%

!%##'1% %!%7H31:

! )!7=/3:##7%

,a%*,&##:%#"% "* #!)

!)!%

%!%%%#%'%%#%*%!#"%

%"'

##%!%"%%%"% !

!% &%% %#!'

= %" *#%%%

%R%%!%"7''?%'LF<J L8:'%%%##

%) %7%:#%7''LF<(%b Q_!_LE<`%'LL:'%%)!

%!%%%7:7:)%

7%''OLL< L<PL<LF:

%%7!(%bL<!L<

(%bL9:%)%%%" *#'

=!% C4&K%'!%!

7%"*!!:% '!%

&!!*#%%

%'%*%%#!!

%##%0,K%%*

%%UK%%#!I%S %SUYVZK!) %%I %%%% # !%"U,7LF0F:'

-%C4&K%'!##!*%'=!%

PO)!#"%%*

,#4%,#!!%*%

#!####%

0

YVZ #I % ! % #"%

%!"!#)!#%

%!#4% %)#"%

% #% !%% ! % !% %%

% "% %%) " % # %

#"% %#'7POL0:

PO%**

!%!%'- %!%%%

'

9L

%%% $%

!% '%)

*###%%%#%!

7PL<!(%bL<(%bL9:)

%% 7/%'L:)%%%7%'LE<J%

4%LE<K?B4LL:)*!%% 7

%'LL<B%'L:)%%##"%!7*

%'LE<4%LE<LF:)!%7JL8:)%%

%%I% 7/%##%'LF)L9</%##LL<B%O JL9:'

%%%% $%

!#%)#% %7%:

## %%%%)%%!%%'

! %#

7/%L:%#*%)&

%"%#7O%KLL<LF:)*# &

R###7%'L8:)%&7P JLL<4!*%'L9:)!&%7*LL:)

#%#7>% L:'

'-%

!%#"%%%#)%

%#"%%7"L8<

( %'L8:%%7&:%##%I7(%b Q_!_LE:'

-*!%%"#!%!%

,%I&)&%!,7POL0L:' /#%!!%

%)%!#%

R%% '!"

") #!#"%

#%!'%##%% %!)"% #%

%"%%!'1%!%%#

!#%)%%,!& %,7 L;:)!

!!7?%'LF:)%%%!%7!P LF:'!%!%

%#!%)%

'

PO% I C4&K%'%*'##! % )*%%%#%#"%%%

%))!!%

!!%'"%%!

% ) I#%!

!'!*!% #

!! !%)!%%!!

%!'

-%%P O%*'#"%%%!%###

%)##!%!%

'#% %!!%)

#%#!%'

# #!)"'-

!!%%"

!%$!!#%!)!

!#"%#'-

!" '

*#!"!!!%%%% 5 '

%%)"#%)%%

%#!#%%) *%

#!'1&%"%!"%

%)" !%!"'!!&!

I%%#!!%

"#%'#!& %

* "*%%# %%

) *#'%

" #"%%