KOMMISJONENS GJENNOMFØRINGSDIREKTIV (EU) 2019/990 av 17. juni 2019
om endring av listen over slekter og arter i artikkel 2 nr. 1 bokstav b) i rådsdirektiv 2002/55/EF, i vedlegg II til rådsdirektiv 2008/72/EF og i vedlegget til kommisjonsdirektiv 93/61/EØF(*)
EUROPAKOMMISJONEN HAR
under henvisning til traktaten om Den europeiske unions virkemåte,
under henvisning til rådsdirektiv 2002/55/EF av 13. juni 2002 om markedsføring av grønnsakfrø(1), særlig artikkel 2 nr. 2, under henvisning til rådsdirektiv 2008/72/EF av 15. juli 2008 om markedsføring av formeringsmateriale og plantemateriale av grønnsaker, med unntak av frø(2), særlig artikkel 1 nr. 3 og artikkel 22, og
under henvisning til kommisjonsdirektiv 93/61/EØF av 2. juli 1993 om oversikten over de vilkår som må oppfylles av formeringsmateriale og plantemateriale fra grønnsaker, med unntak av frø, i henhold til rådsdirektiv 92/33/EØF(3), særlig artikkel 1, og
ut fra følgende betraktninger:
1) I direktiv 2002/55/EF og 2008/72/EF er de artene som omfattes, angitt i en tabell med to kolonner, med det vitenskapelige navnet på arten i én kolonne og ett eller flere fellesnavn for hver art i den andre.
2) Visse sorter grønnsaker hører til arter som angis med det vitenskapelige navnet, men ikke til de sortstypene som betegnes ved fellesnavnene. Det bør derfor presiseres om en sort omfattes av virkeområdet for direktiv 2002/55/EF og 2008/72/EF.
3) Ved presiseringen bør det tas hensyn til at noen sorter av visse grønnsakarter markedsføres i stort omfang i Unionen, mens andre er begrenset til nasjonale eller regionale markeder. Alle sorter av disse grønnsakartene bør derfor ikke omfattes. Det bør derfor presiseres at alle sorter av visse arter skal omfattes, mens bare visse sorter av andre arter bør omfattes.
4) Ved «The International Code of Nomenclature for Cultivated Plants» (ICNCP) ble den formelle kategorien «gruppe»
innført for å klassifisere sorter av dyrkede arter. Kategorien «gruppe» er et egnet instrument for å definere hvilke sorter som tilhører en gitt art som omfattes av virkeområdet for direktiv 2002/55/EF og 2008/72/EF.
5) For å presisere om alle sorter av en grønnsakart eller bare visse grupper omfattes, bør tabellene over arter i direktiv 2002/55/EF og 2008/72/EF endres. De respektive botaniske navnene på grønnsakarter og de tilknyttede gruppenavnene bør presenteres i hierarkisk rekkefølge for å unngå eventuelle tvetydigheter når det gjelder hvilke sorter av vedkommende arter som omfattes.
6) Bruken av interspesifikk hybridisering og intraspesifikk hybridisering av sorter kan resultere i sorter av grønnsakarter som ikke omfattes av noen etablert art eller gruppe. For å inkludere slike sortstyper i virkeområdet for direktiv 2002/55/EF bør listen over arter omfatte hybrider mellom arter og grupper som er oppført på listen i artikkel 2 nr. 1 bokstav b) i nevnte direktiv.
(*) Denne unionsrettsakten, kunngjort i EUT L 160 av 18.6.2019, s. 14, er omhandlet i EØS-komiteens beslutning nr. 276/2019 av 13. desember 2019 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold), se EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende nr. 14 av 5.3.2020, s. 5.
(1) EFT L 193 av 20.7.2002, s. 33.
(2) EUT L 205 av 1.8.2008, s. 28.
(3) EFT L 250 av 7.10.1993, s. 19.
2021/EØS/30/04
7) Gruppene som er angitt på listen i artikkel 2 nr. 1 bokstav b) i direktiv 2002/55/EF, bør også, når det er relevant, gjengis på listene i punkt 3 bokstav a) i vedlegg II og i punkt 2 i vedlegg III til nevnte direktiv.
8) Direktiv 2002/55/EF, 2008/72/EF og 93/61/EØF bør derfor endres.
9) Ved kommisjonsdirektiv 93/61/EØF gjennomføres dessuten artikkel 4 i rådsdirektiv 92/33/EF(4), som er opphevet og erstattet av artikkel 4 i direktiv 2008/72/EF. Vedlegget til direktiv 93/61/EØF inneholder en liste over de vilkårene som grønnsakers formeringsmateriale skal oppfylle, og over de artene og skadelige organismene som kan påvirke deres kvalitet.
10) De botaniske navnene på visse arter i direktiv 93/61/EØF bør ajourføres i samsvar med utviklingen i vitenskapelig kunnskap, som del av ajourføringen av den aktuelle listen.
11) Tiltakene fastsatt i dette direktiv er i samsvar med uttalelse fra Den faste komité for planter, dyr, næringsmidler og fôr.
VEDTATT DETTE DIREKTIV:
Artikkel 1
Endring av direktiv 2002/55/EF Direktiv 2002/55/EF endres i samsvar med del A i vedlegget til dette direktiv.
Artikkel 2
Endring av direktiv 2008/72/EF
Vedlegg II til direktiv 2008/72/EF erstattes med teksten i del B i vedlegget til dette direktiv.
Artikkel 3
Endringer av direktiv 93/61/EØF Vedlegget til direktiv 93/61/EØF endres i samsvar med del C i vedlegget til dette direktiv.
Artikkel 4
Innarbeiding i nasjonal rett
Medlemsstatene skal innen 30. juni 2020 vedta og kunngjøre de lovene og forskriftene som er nødvendige for å etterkomme dette direktiv. De skal umiddelbart underrette Kommisjonen om dette.
De skal anvende disse bestemmelsene fra 1. juli 2020.
Når disse bestemmelsene vedtas av medlemsstatene, skal de inneholde en henvisning til dette direktiv, eller det skal vises til direktivet når de kunngjøres. Nærmere regler for henvisningen fastsettes av medlemsstatene.
Artikkel 5
Ikrafttredelse
Dette direktiv trer i kraft den 20. dagen etter at det er kunngjort i Den europeiske unions tidende.
(4) Rådsdirektiv 92/33/EØF av 28. april 1992 om markedsføring av formeringsmateriale og plantemateriale av grønnsaker, med unntak av frø (EFT L 157 av 10.6.1992, s. 1).
Artikkel 6
Adressater Dette direktiv er rettet til medlemsstatene.
Utferdiget i Brussel 17. juni 2019.
For Kommisjonen Jean-Claude JUNCKER
President _____
VEDLEGG
DEL A
I direktiv 2002/55/EF gjøres følgende endringer:
1) I artikkel 2 nr. 1 skal bokstav b) lyde:
«Allium cepa L.
— Cepa-gruppen (løk, banansjalottløk)
— Aggregatum-gruppen (sjalottløk) Allium fistulosum L. (vårløk/pipeløk)
— alle sorter
Allium porrum L. (purre)
— alle sorter
Allium sativum L. (hvitløk)
— alle sorter
Allium schoenoprasum L. (gressløk)
— alle sorter
Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. (kjørvel)
— alle sorter Apium graveolens L.
— Selleri-gruppen
— Knollselleri-gruppen
Asparagus officinalis L. (asparges)
— alle sorter Beta vulgaris L.
— Rødbete-gruppen (rødbete, herunder Cheltenham-bete)
— Bladbete-gruppen (bladbete) Brassica oleracea L.
— Grønnkål-gruppen
— Blomkål-gruppen
— Hodekål-gruppen (rødkål og hvitkål)
— Rosenkål-gruppen
— Knutekål-gruppen
— Savoykål-gruppen
— Brokkoli-gruppen (calabrese- og spiretype)
— Palmekål-gruppen
— Tronchuda-gruppen (portugisisk kål) Brassica rapa L.
— Kinakål-gruppen
— Rapifera-gruppen
Capsicum annuum L. (chilipepper eller paprika)
— alle sorter
Cichorium endivia L. (endiv)
— alle sorter Cichorium intybus L.
— Salatsikori-gruppen
— Julesalat-gruppen (sikori med store blader eller italiensk sikori)
— Sikorirot-gruppen
Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai (vannmelon)
— alle sorter
Cucumis melo L. (melon)
— alle sorter Cucumis sativus L.
— Slangeagurk-gruppen
— Sylteagurk-gruppen
Cucurbita maxima Duchesne (kjempegresskar)
— alle sorter
Cucurbita pepo L. (gresskar, herunder modent gresskar og Patisson-gresskar, eller squash, herunder umodent Patisson- gresskar)
— alle sorter Cynara cardunculus L.
— Artisjokk-gruppen
— Kardon-gruppen
Daucus carota L. (gulrot og fôrgulrot)
— alle sorter
Foeniculum vulgare Mill. (fennikel)
— Azoricum-gruppen Lactuca sativa L. (salat)
— alle sorter
Solanum Lycopersicum L. (tomat)
— alle sorter
Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A. W. Hill
— Bladpersille-gruppen
— Rotpersille-gruppen
Phaseolus coccineus L. (prydbønne)
— alle sorter Phaseolus vulgaris L.
— Krypbønne-gruppen
— Stangbønne-gruppen
Pisum sativum L.
— Pillert-gruppen
— Margert-gruppen
— Sukkerert-gruppen Raphanus sativus L.
— Hagereddik-gruppen
— Svart reddik-gruppen Rheum rhabarbarum L. (rabarbra)
— alle sorter
Scorzonera hispanica L. (skorsonerrot)
— alle sorter
Solanum melongena L. (aubergine eller eggplante)
— alle sorter
Spinacia oleracea L. (spinat)
— alle sorter
Valerianella locusta (L.) Laterr. (vanlig vårsalat)
— alle sorter
Vicia faba L. (bønnevikke)
— alle sorter Zea mays L.
— Sukkermais-gruppen
— Perlemais-gruppen
Alle hybrider av artene og gruppene oppført ovenfor.»
2) I første kolonne i tabellen i punkt 3a) i vedlegg II skal postene mellom Asparagus officinalis og Cichorium endivia lyde:
«Beta vulgaris (rødbete-gruppen) Beta vulgaris (unntatt rødbete-gruppen) Brassica oleracea (blomkål-gruppen) Brassica oleracea (unntatt blomkål-gruppen) Brassica rapa (kinakål-gruppen)
Brassica rapa (Rapifera-gruppen) Capsicum annuum
Cichorium intybus (salatsikori-gruppen, bladsikori-gruppen) Cichorium intybus (sikorirot-gruppen).»
3) I første kolonne i tabellen i punkt 2) i vedlegg III skal postene mellom «Capsicum annuum» og «Cichorium endivia» lyde:
«Cichorium intybus (salatsikori-gruppen, bladsikori-gruppen) Cichorium intybus (sikorirot-gruppen).»
DEL B
«VEDLEGG II
Liste over slektene og artene som er nevnt i artikkel 1 nr. 2 Allium cepa L.
— Cepa-gruppen (løk, banansjalottløk)
— Aggregatum-gruppen (sjalottløk) Allium fistulosum L. (vårløk/pipeløk)
— alle sorter
Allium porrum L. (purre)
— alle sorter
Allium sativum L. (hvitløk)
— alle sorter
Allium schoenoprasum L. (gressløk)
— alle sorter
Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. (kjørvel)
— alle sorter Apium graveolens L.
— Selleri-gruppen
— Knollselleri-gruppen
Asparagus officinalis L. (asparges)
— alle sorter Beta vulgaris L.
— Rødbete-gruppen (rødbete, herunder Cheltenham-bete)
— Bladbete-gruppen (bladbete) Brassica oleracea L.
— Grønnkål-gruppen
— Blomkål-gruppen
— Hodekål-gruppen (rødkål og hvitkål)
— Rosenkål-gruppen
— Knutekål-gruppen
— Savoykål-gruppen
— Brokkoli-gruppen (calabrese- og spiretype)
— Palmekål-gruppen
— Tronchuda-gruppen (portugisisk kål) Brassica rapa L.
— Kinakål-gruppen
— Rapifera-gruppen
Capsicum annuum L. (chilipepper eller paprika)
— alle sorter
Cichorium endivia L. (endiv)
— alle sorter
Cichorium intybus L.
— Salatsikori-gruppen
— Julesalat-gruppen (sikori med store blader eller italiensk sikori)
— Sikorirot-gruppen
Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai (vannmelon)
— alle sorter
Cucumis melo L. (melon)
— alle sorter Cucumis sativus L.
— Slangeagurk-gruppen
— Sylteagurk-gruppen
Cucurbita maxima Duchesne (kjempegresskar)
— alle sorter
Cucurbita pepo L. (gresskar, herunder modent gresskar og Patisson-gresskar, eller squash, herunder umodent Patisson-gresskar)
— alle sorter Cynara cardunculus L.
— Artisjokk-gruppen
— Kardon-gruppen
Daucus carota L. (gulrot og fôrgulrot)
— alle sorter
Foeniculum vulgare Mill. (fennikel)
— Azoricum-gruppen Lactuca sativa L. (salat)
— alle sorter
Solanum Lycopersicum L. (tomat)
— alle sorter
Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill
— Bladpersille-gruppen
— Rotpersille-gruppen
Phaseolus coccineus L. (prydbønne)
— alle sorter Phaseolus vulgaris L.
— Krypbønne-gruppen
— Stangbønne-gruppen Pisum sativum L.
— Pillert-gruppen
— Margert-gruppen
— Sukkerert-gruppen Raphanus sativus L.
— Hagereddik-gruppen
— Svart reddik-gruppen
Rheum rhabarbarum L. (rabarbra)
— alle sorter
Scorzonera hispanica L. (skorsonerrot)
— alle sorter
Solanum melongena L. (aubergine eller eggplante)
— alle sorter
Spinacia oleracea L. (spinat)
— alle sorter
Valerianella locusta (L.) Laterr. (vanlig vårsalat)
— alle sorter
Vicia faba L. (bønnevikke)
— alle sorter Zea mays L.
— Sukkermais-gruppen
— Perlemais-gruppen.»
DEL C
I vedlegget til direktiv 93/61/EØF gjøres følgende endringer i kolonnen «Slekter eller arter»:
a) «Allium ascalonicum» endres til «Allium cepa — Aggregatum-gruppen».
b) «Allium cepa» endres til «Allium cepa – Cepa-gruppen».
c) «Brassica pekinensis» endres til «Brassica rapa – kinakål-gruppen».
d) «Lycopersicon lycopersicum» endres til «Solanum lycopersicum».
__________
