Innholdsfortegnelse 1970
Side Artikler
Brisligunderdsekelser i vestnorsk e
...
fjorder hesten 1969 65 Lmnnsomheten av fikefarbyer over
40 fot i 1967. Amedtater 87 og l16 Sideundersekelser i Vest-Atlanteren 144 Beskatning av torsk, hyse, h v i w ,
redspette og tunge i Nordsjeen
. .
165...
T a f i s k e 1968.. 188 og 418 Sammenliknaide forsak med to
....
merkemetoder for hummer 447 Forsek med dyrking av bhkjel1
(mytilus edulis L.) ved overfering
..
av yngel til nettingstremper.. 267
....
Fiskernes &inntekter i 1968 368 Kalde vintren innflytelse p% de hy-
drograf* forhold i Nordsje- Slsagerak-området
...
394Akustiske og biologiske adersekelser i Nordsjeen og Skagerak i februar
...
-mars 1970 477
P
-
- - - - -
Industrieii irysing og tining av bris- ling
. . .
553 Forsekdiske etter reker. Barentshavet...
i mars-april 1970. 587
Sildeinnsiget 1970.
...
622S m ti Vest-Atlanteren ved a t -
....
kysten av USA og Canada 639
. . .
1 s 'av selskinn ~ ~ 689 Rapport om fonddiske etter pil-
chards i Biscaya med M/S «Hav- dnmnfra20.6-7.7.70
. . .
706* .
-tive og ekonomiske pro-
blemer i samband med intemas*
....
nale reguleringer av fisket R 3 Dag for fisk, 8. oktober 1970. Innled-
ningstale av Klaus Sunnan&.
. . .
762Fisk i VW kosthold
. . .
763 Utvikiingstendensen i fiskeforbruketi USA
. . .
766 UtbredeIseIseav haneskjell (Chlamys Zs-lmrdico Miiller) pi% Bjemyfeltet.
.
782 Rapport fra fomksfiske med trill ettermatfisk i Nordsj0en med M/S c<Merry Corth» fra 18. august til 2. oktober 1970
. . .
853IddeinnYget 1970
. . .
871 FodrZter for avliving av sel vurdertetter elektmgdkk regiStruing av hjerne- og hjerteaktivitet
. . .
895 F0~88kdkke etter reler i Barentsha-vet og Svalbardomriidet juni-aug.
1970
. . .
913 EkLomtegratoren. Et apparat for ild e*tetthet
...
932 L o d d e w i ~ k e i s e r vedLabrador 1970.
. . .
957Side Fiskerilovgivning
Lovbeskyttelse for ferstehåadsomset- ning av sild, brisling, makrell m. V. 16 Forbud mot bruk av mrnevad i
...
Drammensfjorden 43
Fastsettelse av stemte tillatte fiske- vekt i fiske- i henhold til
...
ferskfiskforskriftene. 43 Forbud mot bruk av reketrH1 i indre
...
Lyngen i Troms fylke.. 43
Forbud mot bruk av lys ved snurpe- notfiike etter f i i Hordaland
. .
43Forbud mot bruk av snurpenot- snurrevad og andre notredskaper i Troms
...
44Forbud mot bruk av snurpenot, anurrevad og andre notredakaper i F i k . .
...
59Havdelimg for bruk av snurpenot og faststående redskaper i Fnnnmark 61 Lokaie reguieringer av fiske i Sogn
og Fjordane. Bestemmelser om trekking og setting av torskegam i Bremanger, Sogn og Fjordane
...
fylke 61
Forbud mot bruk av kunstig lys ved snurpenotfii i Sogn og Fjordane 62 R e g u i e ~ b e s t e ~ for seifangst
...
i 1970.. 160
Regulering for pigghafisket p% fjerne
...
farvann 162
Forskrifter for behandling, tilvirking
...
og lagring av akkar.. 183 Fiske med flytetidl i Finnmark,
Troms og Nordland fyiker..
....
411Forbud mot bruk av kunstig lys un- der snurpenotfiske med sild og fisk i Ser-Trendelag..
...
443Forbud mot bruk av snurpenot til annet enn fangst av sild. brisling, makrell eller lodde i Ser-Trendelag 243 Forbud mot bruk av sildesnurpenot
. . .
i Nordmere 444
Forbud mot bruk av sildesnurpenot
. . .
i Ser-Trendelag.. 244
Forbud mot bruk av snurrevad i
...
Nordrnere.. 444
Forbud mot bmk av snurrevad og
....
snurpenot i Ser-Trendelag 444 Forbud mot b a k av snurrevad i
. . .
Nord-Trendelag.. 244
importregnlering for muslinger og
. . .
muslingyngel.. 460
Endring i frednings- og nedleggings- forskrifter for brisling og småsild 303 Forbud mot fangst av d i d
....
331Forskrifter om aterste tiilatte fuke- vekter i forinpkasser som nyttes
Side til oppbevaring av fangst om bord
...
i fikefarbyer 339
Sterste tillatte fiskevekter i de mest benyttede trekasser
...
334Generelle krav til foringskasser for oppbevaring av fangst om bord i
. . .
fiskefarteyer. 334
Forbud mot fangst av makrell til annet enn menneskefede eller agn 317 Fiskeridepartementets bestemmelser av
22. april 1970 om forbud mot
...
fangst av småsild 363
Regler for prevetaking og kontroll av sildefangster fastsatt av Fiskeri-
...
direktmren 30. april 1970 364 Lov av 10. april 1970 om endringer
i lov av 11. mars 1966 nr. 4 om avsetning til driftsngulcringsfond
...
for fiskere. 387
...
Forskrifter 387
Forbud mot lysfiske i et o d d e i Sidagapet i Sogn og Fjordane
...
fylke 411
...
Forbud mot fangst av lodde. 42.3 Forbud mot bruk av snurpenot og
snurrevad i S ~ b 0 t . n i Troms. 515 Forbud mot bruk av reketdl pA visse
. . .
omdider i Fuinmak 515
Forbud mot bruk av no-per
unntatt reketdl i indre del av Por- sangerfjordem og i Austertadjord
...
i F i k . 515
Forbudmotfangstavlodde
. . .
515Lov av 5. juni 1970 om endring i lov av 30. juni 1955 om regulering av og kontroll med produksjon, om- setning og utiersel av iisk og fiske- varer
. . .
547. . .
Regulering av makrefiket. 567 Lov av 5. juni 1970 nr. 39 om endrin-
ger i lov av 24. mars 1961 om Nor-
. . .
ges Fiskerigrense 583
Lov av 19. juni 1970 nr. 55 om pris-
. . . .
utjevning i sildenæringen. 603
. . .
Regulering av makrelifisket 619 Registreringsstopp for ringnotsnur-
. . .
pere 655
Reguiering av makrellfisket av 29.
. . .
august 1970. 655
Forskrifter for kontro11 av fiskerhtofi
. . .
til hermetikkindustrien. 67 1 Forskrifter o m forbud m o t fangt
av sild til annet enn menneske- fede eller agn
. . .
739F e e r om forbud mot fangst av sild til annet enn menneskefde d e r agn.
...
759 Fodrifter om forbud mot tangSt avSi6 sild til annet am menn*
da agn
. . .
76Forskdta vedrennde fiske med trAl innenfor naherigrensen i Finnmark 81 Kronpkiregenteus resolusjon av 22
.
desember 1955 med senere endting- er.5
11.
-om maske- vidde i &Iseredskaper. . .
81Regulering av makdibket
. . . .
83Reguiehg av makrelifisket
. . .
86Lokaie forbud mot lysfisle
...
92I h q n h m g e n t m s resolusjon av 22
.
desember 1955 med senere ardrin- ga. g 11.
Forskrifter om maske v i d d c i f i k m i b p u . ~ i Fi&r&ptememtets udrhgdar- slrifter av 23 oktober 1970. . .
92.Melding fn Fiskeridi rektaren Board of Trade innskjerper gyldig lastelinjesertifikat overfor den nor- ske ambassade i London
. . .
Intunasjonal inspeksjon i fisket. .
11-EOddh.ddet- for investeringsavgift etter lov om avgift p i investeringer m. v
...
1Praktiske fiskeforsek og leitetjeneste for fikefl8ten i 1970
...
18(Utdrag av rapport om virksomheten i 2
.
halvår 1969.
Av samvirkekon- d e n t W.
Pedersen. Tiomsa....
30:Forskrifter for fartey som driver f i i med kraftblokk og ringnot av 15
.
januar 1969. -
Forbud mot beydeping...
Sl! Bestemmelser om endringer i for- skrifter om tilleggssignaler for fiskfartuyer av.
september 1969 332 Endringer i Sjefartsdirektoratets for- Jimfter av 12.
april 1965 om red- ningsdskaper m.m.
pa fiske- og fan@arteyer. . .
515Forskrift om rentesatser for Statens Fiskarbanks u t l h
-
Kronprins- regentens resolusjon av 5.
juni. .
583Forbud mot dykking. ankring og fiske med bunnredskaper
. . .
684Brugdefiske
. . .
719Fiskeriowrenskomsten av 16
.
april 1962 meiiom Noige og Sovjetunio- nen. . .
760Det sivile sjeoppsyn i Finnmark
. . .
779Oppher av adgangen for enkelte
lands
fkkeiarteyer til i drive fiske innenfor den norslre fiskerigrense.
. Norske fiskefartqers rett til P drive. .
fiske innenfor andre lands hkngmme...
817Midlertidig utleggelse av f o r a n k d e s t m w d e r e i Nordsjem
...
818Sil Forankm havfcdmbgsbeyc vest av Utsira
...
8!. . .
Misbruk av nedraltetter 9i Meldinger...
FiikeLasser av beigepapp P r i s i i e h pr.
15.
november 1969 fra Statistisk Sentralbyrå...
1Iu
.
I u. Marti og G.
V.
Martinsen: Problemer i fo&mdeise med ntPiL- ling og utnyttelse av den biologiske produktivitet i Atlanterhavet....
iPrisindeher pr
.
15.
desember 1969 Statistisk Seatraibyd...
B Prisiudekscr pr.
15.
januar 1970 Sta- tistisk Stntralbyd...
18Melding fra Havnedirektmen
....
26Prisindekser pr
.
15.
febraar 1970 fra...
Statistisk Sentralbyrå 28 Endringa i Sjefarbdirektoratets for- skrifter av 12.
april 1965 om red- ningsrebkaper m.
m.
p% fike- og f a r t e y t r...
S9 Prhindekser pr.
15.
mani 1970 fra Statistisk & t d b y ~... ..
59Melding til rin~notfidcemt fra Feit- si~dfiskernes -salslag og i og es Makrellag S/L
...
36Prisindekser pr
.
15.
april 1970 fra...
Statistisk. .
Scahsilbyd 44 Riswie4ner pr.
15.
mai 1970 fra. . .
Statistisk Sentralbyr& 44 RisideES pr.
15.
juni 1970 h Statis- tisk. .
Sentralbyr&...
63PNmdelcs pr
.
15.
juli 1970 fra Statis- tisk-. . .
65-hovedlepet stcirgt gnmnet utdppingsarbeder.~.
. . .
6&1 Restriksjoner for bruk av radar og doemdere ved passering av W-...
eysundet, resemelapetm 684 'risindekr pr.
15.
august 1970.
Sta- tistiskSentralbyr&. . .
7%kisindeks pr
.
15- september 1970. . . .
Statistisk Sentralbyr& 7% tipend f o r markedsundersekelser i Storbritannia. . .
83 1 tfitisk oseanografisk beye i drift mot Norskekysten?. . .
867Prisindekser pr
.
15.
oktober 1970.
Statistisk SentsaibyrA. . .
891«Fiskdmanakken» for 197 1 er kom- met
. . .
928Publikasjoner utgitt av Fiskeridi m r e n hberehllng vedkommende Norges fiskerier
...
443Fiskeridirektoratets skrifter. serie HavuaderseInk
...
443Side Fiskeridirektoratets s d l u i f t e r
....
444Araberetning vedkommende Norges fiskerier
...
947Fuireridirektoratets mhkriter
...
947Mottatt i deaember l969
...
45Mottatt i januar 1970
...
112Mottatt i februar
...
961Mottatt i mars
...
287...
Mottatt i april 388 Mottatt i mai...
443Mottatt i juni
. . .
568Mottatt i juli
. . .
604. . .
Mottatt i september 739 Mottatt i oktober. . .
815W t t i november
. . .
908F i s k e r i l n s ~ r e n s r Kvartals- beretninger Beretning for 4
.
kvartal 1969 fra fiikeriinspekteren for SkageraL- kysten...
113.
fikeriuspektaren i F i.
k....
214. .
Beretning for 4
.
kvartai 1969 fra f i s k r i i i r e n forMert
og Trendelag...
244Bereining for 1
.
kvartal 1970.
Fra fiikeriinspekteren i F i k. .
535Beretning for 1
.
kvartal 1970.
Fra fiskeriinspektsren i Mere og Tiandelag...
5483erctaing for 1969
.
Fra fiienikwpek- teren i Troms...
423ieretniijg for 2
.
kvartai 1970.
Fra fkkerkqxkte~en i k. .
635leretning for 2
.
kvartai 1970.
Fra fkkeriinspekteren i Mme og Tmn- delag. . .
656metning for 3
.
kvartal 1970.
Fra fis- kerikpekt~fen i Finnmark....
799metning for 3
.
kvartal 1970.
Fra fis- kerunspekteren i Mere og Trende- h g. . .
818F
.
G.
nr.
52.53.
31.
desember 1970969
Tabeller
Side
Verdi av utfersel av fisk og fisk- produkter, hvaifangstprodukter og psodukter av selfangst.
Januar-november 1969
. . . . .
31Januar-desember 1969
. . . . . . . .
161Januar 1970..
.. .. .. .. .. .. ..
212Januar-februar 1970..
. . . . . .
288Januar-mars 1970
. . .. .. . . ..
388Januar-april 1970
. . . . . . .
460Januar-mai 1970
. . . . . .
568 Januar-juni 1970. . . . . . . .
603 Januar-juli 1970.. . . . . . . . . .
683Januar-aupust 1970.
. . . . . . . .
759 Januar -september 1970.. . . .
831Januar-oktober 1970.
. . . . . .
928Mengde- og verdiutbyttet av det norska fisket.
November 1969 og januar-novem- ber 1968 og 1969
. . . . . .
72Desember 1969 og januar-desem- ber 1968 og 1969
.. .. .. .. ..
231Januar 1970 og 1969
. . .
484Februar 1970 oa ,januar-februar 1969og 1970
.. .. .. .. .. ..
521 Mars 1970 og januar-mars 1969 og1970.
.. .. .. . . .. . . .. ..
572 Aprii 1970 og januar-april 1969 og1970.
. . . . .. . . . . . . . .
625Mai 1970 og januar-mai 1969 og 1970
. . . . . . . . . . . . . .
645Juni 1970 og januar-juni 1969 og 1970
. . . . . . . . . . . . .
708Juli 1970 og januar-juli 1969 og 1970
. . . . . . . . . .
789 August 1970 og januar-august 1969og 1970..
. . . . . . . .
856 September 1970 og januar-septem-ber 1969 og 1970..
. . . . . . . .
937 Oktober 1970 og j anuar-oktoberI969 og 1970
. . . . . .
963Utforselen av viktige fisk og fiske- produkter fordelt pd land.
Oktober 1969 og januar-oktober 1969
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
100November 1969 og januar-novem- ber 1969
.. .. .. .. .. .. .. ..
129Desember 1969 og januar-desem- ber 1969
. . . . . . . . . . . . . . . .
149Januar 1970..
. . .. .. .. .. . . ..
273Februar 1970 og januar-februar 1970 321 Mars 1970
-
januar-mars 1970. .
401April 1970 og januar-april 1970
. .
483 Mai 1970 og januar-mai 1970.. .
537 Juni 1970og januar-juni 1970...
644Juli 1970 og januar-juli 1970.
. . .
692 August 1970 og januar -august 1970 85 1 September 1970 og januar-septem-ber 1970.
. . . . . . . . . .
880Side Forelepige oppgaver over fisk omsatt av Norges Rdfiskiag.
Pr. 28. desember 1969..
. . . . . . . .
43Pr. l.februar 1970..
. . . . .
141Pr. 1. mars 1970
.. .. .. .. .. ..
262Pr. 29. mars 1970..
.. .. .. .. ..
316Pr. 27. april 1970..
.. .. . . . . ..
364Pr. 31. mai 1970
.. .. .. .. .. ..
460 R. 28. jimi.1970. . . . . . . .
547 R. 26. juli 1970. . . . . .
619R. 30. august 1970
. . . . . . . . . .
684 Pr. 27. september 1970. . . . . . . .
759 R. 1. november 1970.. . . . . . . .
847 R. 29. november 1970. . . . . .
928Andre tabeller
Rapport nr. 1 om skreifisket 1970.. 59 Vitersildfiket pr. 1. februar 1970.. 84 Mengde og verdi av hver fiskesort i
de enkelte fylker 1968
. . . . . . . .
293Slutt-tabell for vintersildfisket 1970 365 Slutt-tabell for torskefisket 1970
. .
459Redningskaytenes stasjonering april- mai 1970
. . .. .. .. .. .. .. ..
263Verdensbandelen med fisk ekte i 1968
.. .. .. .. .. .. .. .. .. m
Det nye havforslningsfarteyet aG. O.
Sam*
.. . . . . .. .. . . .. .. ..
350FAO's fiskerikomit6 behandler vik- tige s p e r s d . .
. . . . .
390 FAO-orientering foran Second WorldFood Congress
. . .
448Glimt fra opplymbgmtvalgets vi&- somhet i den senere tid
. . .
548Utdrag av bcmtnhg for fente haldr 1970 fra samvirkekodenten for Nord-Norge
. . . . . . . . . . . . .
671Decca-kjeden i mtre del av Østersjs en er d blitt tatt i bruk..
. . . .
704Foran Det Internasjonale Havforsk- ntisriids 58de mete.
. . . . . . . .
720 Redningskeytenes stasjonering okto-ber, november, desember 1970
. .
72 1\'erdens landbruksproduksjon i 1969 761 58de Asmote i Det Internasjonale
HavforskningrAd
. . . . . . . . . .
802Det Internasjonale Forbund av Fis- kemelfabrikanters konferanse i Cannes
. . . . . . . . . . . . . . .
803 Bevaring av mat ved bestriiling.. .
849Verdensiangsten 1969. - De stemte fiskerinasjoner..
. . . ..
909Prosjektet for str&lekonxnmhg av matvarer
. . .. . . .. . . ..
930 Redningsbytenes stasjonering jan/febr./mars 1971
. . . . . . . . . . . .
449Norges fiskerier 1970.
. . .
953Side Fiskerinytt fra utlandet:
Belgia
Belgias fiskerier 1969
. . . . .
115Sterrelsen av den belgiske fiskeflåte pr. 31. desember 1969..
.. .. ..
290Det belgiske fiskemarked
. . .
671 Belgiske fiskerier 1969. . . . . . . .
832Canada
Hermetisering av Queen crab i New- foundland..
.. .. .. .. .. .. ..
64Dårlig år for rike i British Columbia 84 Sild med fly fra Canada til Danmark 85 Canadisk statsselskap, som skal foreta
oppkjep av råfisk
. . .. .. .. ..
187Underutnyttet dypvannsfisk på Nova Scotia-bankene
.. . . . . .. .. ..
265Nordvestpassasjen og oljen fra nye felt i Alaska..
. . . . . . .
304I British Columbi tar sildeforekom- stene seg opp igjen, med fangsfor- budet opprettholdes
. . . . .
742=m-- --
pakt
. .. . .
743 Canadas atlantiske s i l d a t e s fangst-kapasitet fasrfryses
. . .
800Teknisk hjelp til %anadis%e salttorsk- produsenter
. . . . . . . .
801 Sardinindustrien i Maine fAr knappehtoff-forsynhger
. . .
803 1 mill. $ til fderal-provinsial fiskeri-program
. . .. . . . . . . . .
892Danmark
Vellykket ar for Andelssildolje-
fabrikken i Esbjerg.
. . . . . . . . .
7Danmarks fiskerier i oktober
. . . .
1910 prosent lavere fiskelandinger i Danmark i 1969 enn i 1968
. . . .
20Klart dansk nei til lakseforbud.
. . .
20Også laksefredning om sommeren i Ostersjaen
. . .. . . .. .. . . . .
20Danmarks fiskerier i covernber..
. .
64 Ny dansk trålkule... . .. .. . . . .
86Esbjergkuttere fisker ved, og leverer skidtfiske på Fæmyane..
. . . . . .
114Mannskapsmangel, snart en saga blott l l4 Atomspillvann ut i Østersjeen
. . . .
142Fredrikshavnfirma tar opp eksport av ferdigpakket fisk til Sverige
. . . .
143Danmarks fiskerier i desember måned 162 4 654 danske fiskefartnyer, derav 224
granlandske og 274 færeyske
. . . .
163NORDEK?
.. .. .. .. .. .. .. ..
163Fellesmarkedets fiskeripolitikk Har innen 30. april
.. . . .. . . .. ..
164Side Minstepris på forfisk 48 ere i Dan-
...
mark 187
Danmarks fiskerier i januar 1970
. .
P91Danmarks fikerier i februar
...
305 Minstepris på redspette i D w k 336 Fonuensingsuudersekelser av de dan-ske belter og sund
...
337Danmark vil hente sild i Canada de
...
neste 4-5 år 352
Danmarks fiskerier i mars 1970
....
352Skippenmdervisni
. . .
353 Betydelig dansk produksjon av fike-...
mel i 1969 353
To kuttere fra Assens til Argentina 367 En 1 4 - d s grense ved Bornholm
. .
395Fiskerimesse i Fredriksham i mai
...
neste år 413
Danmarks eksport av fiskeprodulter
...
i 1969 449
....
Danmarks fiskerier i april 1970 465 Nåværende lagre av torskeblokkc~ er
...
d 464
Havforskningsfarteyet *Dana* skal
...
reparrres '161
Stigende priser på selskinn p& a&-
ae
VIpentilsiand i den dauske fiskeri- kodikte n. Frist for enighet 20
.
juli 497Tiitakede surstofbangel i Øster-
. . .
S+ 49a
. . .
Tobiseventyr i Nordsjaen 516 Foriiks-forsIag fransatt i den danske
f i s k a i k a t e n
. . .
535....
Danmarks fiskerier i mai 1970 5%
Gode priser, men stadig restrhjoner
. . .
for Esbjergfiskenie 552
...
Antallet av danske fiskere 570 Ingen habrann til Thybonan, men sti-
. . .
ge de. mteresse for piggha 586 Konflikt9ituasjonen i det danske fisket 607 Danmarks fiskerier i juni m h e d
. .
620 Gaasbombene i havet omluing <ws..
658 Dansk forseksfiske etter habrann ved. . .
Irland slo feil 659
Esbjerg-kutter fAr rekordfangst
. . .
672 De danske fiskerier i juli 1970. . . .
685 Dansk salt-sild til Holland. . .
685. . .
Bra dansk håbrannfangst 705 Elastiske garn ga bornholmske fiskere
. . .
tap 705
Stagnasjon i fiskekutterbyggingen i
. . .
Danmark 705
Dansk maskin som sorterer 3 000 kg
. . .
sild i timen 705
Dansk fangstutbytte pa 617 000 tonn
. . .
i ferste halv* 705
. . .
Gode priser p& LimfjordAI 721 August, en stor maned for industri-
fisket fra Esbjerg
...
760Narko-tyver, en plage for danske fis-
. . .
kekuttere 761
Danmarks fiskerier i august 1970
..
800Side Moderne rekefabr'ilrk bygges i *by.
. . .
Danmark 804
Liten interesse for hirs for Mere ved
. . .
dansk skipperskole 819 Voldg&rettens kjennelse gikk de dan-
...
&e fiskerne i mot 819
...
Danmark: Etter kjennelsen 836
....
Stor dansk fileteksport til USA 847 Danmarks fiskerier september
....
849Bornholmkuttere hjem med laks fra
. . .
Grenland 894
Laksensket i &ters+ 1969/70 ga
. . .
1338tonn 911
. . .
Gode priser fl reker i Danmark 929 Danmarks fiskerier i oktober 1970
. .
930Faereyane
. . .
Fæqmeaekqmrt i l969 518 Færeyane skal bygge klippfiktderi
...
ibyenAvairoiPortugal 585
Justering er nedvendig i Gmmlands- mlitikken
...
65~ k l a n d s k laksefiske falt med 50
...
prosent i 1969 86
Samarbeid til 1- av arturle pro-
...
blemer 169
Salget av grenlandsk produkter ateg
....
.
med 12. 8 mill kroner i 1969 304
....
Grenlands fiskerier i motvind 355 Det gmnbdske fiskeri trues av kli-
. . .
m
- 4w
...
Olje i -bukten 517
Atter en &lig torskdrgang ved
. . .
Grenland 638
Store mengder sjefugl i l&e@m ved
. . .
G r d a n d 847
Store trilifangster til Hull fra Gren-
. . .
land 869
Hellas
Greske fiskcbåtredere ber om avtale med Senegal
. . .
433 Fiskeimport og eksport i Hellas i 1969.
606Island
Islands eksport av visse fiskeproduk- ter januar-september 1969
....
47 Det islandske trålfiske i november...
1969 64
Loddestimer ved Islands estlyst
. .
86Islands torskefiskerier pr
.
30.
septem-...
ber 1969 115
Islandsk salg av saltfisk til Spania
..
142Islands eksport av frosne fiskefileter
Side januar-november 1969
...
l42Islands eksport av klippfik, saltfisk
...
og terrfisk 143
Det islandske trålfike i desember
...
1969 162
Islands fikesalg til Sovjetunionen
...
1970 164
....
Islands handel med utlandet 417 De islandske fiskeprisene 1
.
januar. . .
-
31.
mai 1970 246...
Islandske fangster av lodde !M Islandske minstepriser for lodde frem
...
.
til 15 mai 1970 264
Islandsk anbuds'ibydelse p i byg-
...
ging av hekktråiere 289
Det islandske trålfikt i februar
...
1970
Den islandske terrfiskproduksjon og
...
eksport i 1969 317
Handelsminister Gylfi P
.
Gislason kommenterer den islandske @LO-...
nomi i 1969 318
Den idandske frossediikindustri
...
januar 1970 340
Hey pris for islandsk rognkjeks-
-
Islands torskefiskener. .
ved ut-- s . . . . a
...
av november 336
Islandske loddefangster pr
.
17.
april 352 Islands eksport av frosne fiefilcter...
januar-februar 1970 353 Islands ekonomi
. .
Banksjef Nor-dals tale på Seddelbankem årsnmte 393 Islands eksport av klippfisk, d t f i i k
...
og t e r r f i i 413
Islands torskefiske 1
.
jawar.30.
no-...
vember 1969 413
Det islandske trålfisket i mars 1970 433 Islands elsport av sild. visse f i e -
...
produkter m m 446
Det islandske vinterfiiket
.
nye lenusforhandlinger...
447....
Islands torskefiskerier i januar 448
....
Islands torskefiskerier i 1969 449 Islands torskefiskerier ved utgangen
. . .
av februar 461
De islandske lennsforhandlinger
.
. . .
mulighetene for streik 461 1 s W e sildefangster i Nordsjeen
.
516 Det islandske tralfisket i april 1970.
516 Fiskeuter under bygging i Island. . .
fot India 517
islandske minstep&er for fiskeben og fiskeinndier
.
1.
juni.31.
desem-. . .
ber 1970 535
Det islandske trHlfisket i mai 1970
. .
536 M i n s t e p k p& <wyepAl». . .
536...
Islands%e blilhreitefar@er 550 Korrigerte tall for Islands torskefiske
...
. .
rier pr 31 mars 552
islands eksport av fippfisk, saidhk
. . .
ogterrfisk 571
F
.
G.
nr.
52.53.
31.
desember 1970971
Side
og saitfisk i 1969
...
475...
I
NederlandI
priser på filet ;mp~rtert fra nor-Italias i n n f d av enkelte f i s k m ,
...
. . .
dike land.. 7. . .
januar 1970. 549 Matjesprisene denne sesong 517 En del nye britiske trålere 7 Side
Islands eksport av fraisen fiskefilet januar-mai
...
571 De islandske minstepriser pii nuid-fisk 1. juni-fl. desember 1970.
.
585Islands produksjon og eksport av Peruanske fiskerier 1969
...
Si1.frosne a j a p m i u k t e r
. . .
637 Nasjonalisering av sildemeiindustrienislands eksport av frosne fiskebileter i Peru
...
412januar-juni 1970.
. . .
658 Markedsferingen av peruansk fisle-Islandske sildefaqster i Nordajaen. 659 mel..
...
461. . . .
islands eksport av klippfisk, saldisk Peru, brulsrett i 200-miissonen. 461
og terrfisk ifanstehalvHr..
....
659 Perus fiskemelproduksjon og eksportDet islandslre tr&ifi&et i juni 1970.. 672
Islands torske&kerier pr. 30. april.
.
673 Peru: RegjeaiqppIaner for frak*Inlimdn todefiskerier til utgangen av mai
...
685IslandsLselskapalter~kjspcto og sal- januar-august 1970.. 91 1 spanske hekktdere
. . .
705Utbyttet av isiands ikkerier til ut-
gangen av mai 705
I
. . .
i dm
we
- wtr - , ,
forening.
. . .
719 Japan fiker og USSR overveiera -ae
trmet i 1970.
'120 fik Squid utfor US-
Atlantcr-...
Det islandske fiske etter sydiancissild 760 havkyst 64
De idanddie t o r s k m e r i femte USSR skal bygge 28 000 tona f i - hal*
...
-,....
802Det islandske tr&Ekt i august 1970 804 Islands eksport av frossen fiskefilet
januar-august
.
819& i s l a n & a l e ~ ~ f O r & - 90 cm-18. august-31. desember 1970.
...
819De for *er
819 og harplKjell
. . .
....
~ s b ~ ~ ~ ~ ~ r 8-20 n f i t .
Island amkaffer hekktdere.
....
832%ds eksport av klippfisk, saltfisk
og t& januar-august.
....
835I s b d s eksport av klipp-, saltfisk og januar-September a . 893 lalands eksport av fisge.;leter
januar
. . .
894 Islands torskefiskerier.. . .
930 Det islandske torskefiske. . .
952Itaiia
Italias innfersel av enkelte fiskevarer i tiden januar-august 1969
....
115Italiensk traler i peruansk farvann.. 143 Italias inofersel av enkelte fiske-
varer i tiden januar-september 1969
. . .
290Italias inofersel av enkelte fiske- varer i tiden januar-oktober 1969 320 Italias innfeml av enkelte fiske-
varer i tiden januar-november 1969
...
418 Italias innfeml av terrfiik, kiippfiskbie mindm i l!X!4-i1968.Ferstcfiillpil5&r.552 Japanere skai bygge 4000 tonns hekk-
tidler for fiske i Nomhst-Auan- tUen
. . .
570 Sojef-japaaske fiskdofhandlinger1970
. . .
583 Japanerne gjenopptar snwpefisketetter tunfislr utenfor vest-v fri ka. 62 1 Japansk firma skal bygge 5 300 tom
tfiler
. . .
621 Fiskeeksporten fra Japan ned, menimporten opp i 1969.
. . .
621 Interesser i Japan og Mauritius teg-nes tunfiivtale
. . .
685 Japansk utny-ttelse av krilforekomster 742 Fire japanske tritiere i Nordvestat-. . .
lanteren
ntili.t onserva-
.-
835tion treaty» for s~mtlanteffn
. .
869 Japanske vitenskapsmenn opp&flytende protein av krili
...
931vil oppPette
w
alingssenter
. . .
931Japanerne har utvikiet nytt pnser- veringsmiddel for k$tt og fisk
. .
952...
Den sovjetiske fiskfipleiinamng
. . , ...
.571 571 Sovjet-japanske fiskeriforhadhger. . .
1970 583
sovjettiske f i s k e PA b u a &
. . .
eyene. 659
Sovjetiskfisk-
. . . . -
742av Stillebwslaks Irlekk& i Letlad
. . .
826Sovjetunionen utvikler dypvannstd 830
. . .
Sovjetunionens fiskeflate 929
Spania
Spansk fiskeindustri i Mauretania.
.
519 Nytt spansk forsknhgskip. . .
607. . .
Spansk fiskeri i siste ti-Ar. 686
Storbritannia
Minimumspriser erstatter toilen på
...
frossenfiletimport i UK 5 Protest fra National Federation of
Fish Friers foranlediget av nye
Sidt Gyldne tider for sildefiskerne p&
...
Skottlands vestkyst '31
...
Rekordpris på ~Dover soles*. 41 BrisIingfishe i gang etter hvert på
...
Firth of Forth Q
F i e t i England og Wales oktobu 1969
...
&Minkende frossenfiskbeholdninger i U.K.
...
8(Al? kjeper Aberdeen-fabrikk.
...
84Hali Russeli and Co., Aberdeen, byg- ger fire frysetdere for Sur-Afrik l14 Omkring det britiske fiskemarked
. .
14(J. M ~ I T k Son kontraherer 3 nye trålere..
...
14:Boston-gruppen kontraherer to
murrevadbHter
...
l42F i k t i England og Wales novem- ber 1969
...
162Britiak salgsrekord for f e r s k f i s M - tur..
...
162Skotsk snurper i opplag..
...
181Streik blant trålerfiskerne i Humber- o d d e t
...
181I Fre-d for atlantisk hyse..
..
181- a v
= -
fiskakinister ved Spningen av h t e t organisert av matvarcpro- dusentenes forbund i Brighton 17.
februar
...
415Streik, men Hull-trålere stikker til sjm..
...
416Fiskerstreik volder bekymringer for forsyningmituasjonen i Hull
....
263Britisk årsfangst ti? verdi av 66 millioner
...
263Hulltrålere oppnådde % 26 188 for sin fangst..
...
264UMar streikesituasjon i Hull
....
264Stigning i Associated Fisheries for- tjeneste
. . .
264Rekordsesong for irsk sildefiske.
...
465Fiskemarkedsplan for Aberdeen.
. . .
266Utsiktene for fangst av dypvannsfisk i 1970
. . .
289Fiskerstreiken i Hull
. . .
489Irsk melfabrikk betaler 33 10 pr. tonn for brisling og makrell..
. . .
289To norske firmaer interessert i silde- tilvirkingsanlegg ved Uig, nordvest Skye
. . .
289Irsk sild til Holland
. . .
291De britiske fiskerier i EEC..
....
316Aberdeen-tråler p% forsekstur til Norskekysten..
. . .
316Fiskerstreiken i Hull
...
334 Veilykket skotsk sildefiske i årets...
femte kvartal. 334
Noen mindre fangster, men w c r e inntekter pr. dag for Hnmber- flatens trålere i Hr..
...
334 Stor fryseritråler sjesatt for BritishSidt
...
United Trawler 334
Gode sesongforvaraler for Minch- og
...
Shetlandsfiskeriene 334
...
Trålstreiken i Hull bilagt 331 Fisket i England og
W&
desexn-...
ber 1969 351
Over B 30 000 for m ti-dages tur
. .
351En undersmkelse for industrifiske på
...
Orkmyene 410
Fiskere invitert til H slutte seg til
~Fisheries Organisation Society*
(FOS)
...
4%White F i Authority (WFA)'s I&-
...
satser forandres.. 433
Salvesen Spner det stemte frpscriet
...
i the Highlands.. 433
...
Irske fiskerier 1969 445 Engelsk-fransk fisker@cnseavtale.
.
H1Fremgang i kommende 10-Hr. viten- skapsmenn og teknolop diskuterer
. . .
utviklingen 464
Associated Fishericr sjokkerer ved H kutte ned på ferskfiskhandelen
-
...
dog til fordel for frossenfisk. 464 Store salgssummer fra Kpitsjefkk i
...
d73 Fiket i England og Waies januar...
1970 476
Fisket i England og Wales februar
...
1970 476
rysk fabdsktder innkjmpt til North
...
Shields 498
Rever med sleyemaskni
. . .
516Krabbefabrikk@ Shetlandskalmart Hpne.
. . .
516Vy britisk landbrub- og fisleiiminis-
. . .
ter 517
NFA og HIB innleder sammenslut-
. . .
ningsforhandiinger 517
h e l d i n g fra White Fish Authority 533 :isket i England og Wales mars 1970 549 inurper med
k
80 000 i brutto inn-tekt i juni
. . .
552 lecakjede pa den irske vestkyst. .
552ikotsk linebat gjer det bra..
. . . .
552rske sommersildbAter samier seg i
. . .
Dingle, County Kerry. 552 dekanisering og arbeidskraften p&
. . .
sjeen 584
Tre Peterhead-bater fisker reker i
. . .
Nordsj0en 606
lederiet Marr bestiller nye tralere
. . .
fra Swan Hunter 606
Iritisk prognose for fangst og bestand
. . .
1970/71 607
rIange fiskefartqer under bygging. 638 b y e +tbytter i Huii for W-
. . .
fangster fra KvitsjBen 638 Ileklspnit fyiler mangel pA lysing.. 638 lere store -er av blekkspmt
...
til Fleetwood og Granton. 657 '&et i England og Wales april 1970 658
Side Reduserte britiske forsynhger skapte
. . .
akt import 658
Skotsk firma overveier H bygge reke- fabrikk i Inverness.
...
658Ny type l l7 fots hekktdlere for Nord- sjefisketilLowestoti
...
658Det britiske sildefiske i 1970
....
658....
Fiskemeifabrikk i Aberdeen? 660 Sleyemaskin eker M e r s utbytte
. .
672 Fisket i England og WaIes mai 1970 673Associateds nye Grimsby-fabrikk snart
. . .
ferdig 685
aCimlanan, nytt britisk 238 fots fiske ritodingskip
...
688Inga subsidieekning, sier Storbri- tannias f i a k w t e r
. . .
703 B i d s Eye-fabrikken i Huil med tre-...
doblet kapasitet. 703
Brede planer for EireJ fiskerier som
ventes H d 200 000 tonn i 1974
.
704irsk melfabrikk tilbyr l d r e r kontantbonus
...
705Vellykket faste akkar-seaong for
...
Granton-Mere 721
. . .
Store sildestimer i Irskesjaen. 721 Fileaten fra North Shield 722 Sopp-utvikbg i irske mere fra
irauske d.
...
722Grimsby-Mere bygges om
-
fisken i L a s s e r o m b o r d . ....
740 Blekkspmt eller akkar ved R d ? 742aallger Cadmusn dept
...
743Minatepriser far fisk i S k o W og Nord-Irland.
...
760European fishery conferma har hatt
. . .
mete i Aberdeen 761
Stor siideseang ventes+ Isle of Man 761 Britisk firma sikret store fiskered-
. . .
skapslevenuiser til Nigeria. 780 Vy fryseritder til British United
Trawlers Ltd.
. . .
780Kjspere i Yarmouth tilbyr H betale
L
9 pr. cran for prima East Anglian. . .
fullsild 781
feilykket britisk sildefiske ved Shet-
. . .
land i &r 781
annskrav foruroliger Grimsb)~e-
. . .
derne 801
hossistene i Hull ønsker utenlandske
. . .
landinger 80 1
:mrste kontrakt-fangst til Findus,
. . .
Aberdeen 802
Bedre hap for East Anglia sildefiske,
. . .
m e n - - 803
Iktersfarming i England tiltrekker viktig investering
. . .
803 SngeJsk steam-Mer som har ligget iopplag, sendes til sjes igjen med ny kjel ti1
5
30 000.. . .
803&yndighetene i Fraserburgh god- kjenner planene for AF's herme- tikkfabrikk
. . .
804 F. G. nr. 52-53, 3l. desember 1970973
Sidd Vellykkete britiske sildefikrier i h. 804 Prisene pA EFTA frossenfisl i UK
settes opp fra nyttar..
. . . . . .
83:Arbeidsproblemer og stigende kostna- der i Storbritannia kan gjem slutt pii ferskfiskf- fra fjerne farvann..
. . . . . .. . . . .
834Lyse utsikter for det vestskotske vin- teddiisket..
. . . . . . . . . . . .
831East Anglia silde€isket
. . . . . . . .
83iBidraget for bygging av britiske fislre- fartmyer neds%gret. Rederne stilt
overfor kapi--blem W
De skotske driverne har forlatt East Anglia
.. .. . . . . .. .. . .
845Fikket i England og Wales juni 1970 86E Stare -ter til Huli fra Gnm-
land
. .. .. . . .. .. .. .. ..
86'Humbertduaes da@iitekt stig- ende.
.. .. .. .. .. .. .. ..
865 Fiskets i England og Wales juli 1970. 893 Ny stor engelalt Grcmladdangst.. .
894ParhW01~8kfra Lavestoft..
.. ..
911BesLytt Minches for en hver pris, sies det til HIB
. . . . . .
911Fisket i Enaland og Walesaugust 1970
. .. . . . . . . . . . . .
929Piggha benyttes i fodmhg i bekjem- peise a v sykdom
. . . . . . . . . .
929 Middle water tdlem tur inninagtef j 19 597, som er ny britisk rekord 931
RwtriUlere til Lowestoft igjen med sildefangst fra Kanalbankene.
. .
931 HIBsjelen med advarsel i tilfelleEECtilslutning
. . . . . . . . . .
931 Veien framwer for farming av salt-' '
. . . . . . . . . . . . . .
949F i e t i England og Wales q t e m - ber 1970
. . . . . . . . . . . . . .
952Sveits
Sveits' M e r s e l av fersk og frossen saltvannsfisk i november 1969
. .
19 Sveits' innfemel av fersk og frossensaltvannsfisk i desember 1969..
. .
142Sveits' innfersel av fersk og frossen saltvannsfisk i januar 1970
. . . .
464Sveits' innfersel av fersk og frossen saltvannsfisk i februar 1970
. . . .
305 Sveits' utenrikshandel i 1969. Inn-ferselen av fisk og fiskeprodukter 335 Sveits' innfersel av fenk og frossen
saltvannsfisk i mars 1970..
. . . .
412 Sveits' innfersel av fersk og frossensaltvannsfisk i april 1970
. . . . . .
476 Sveits' h f m s e l av fersk og frossend t \ n '* k i mai 1970..
. . . .
516Sveits' inniersel a v f d og frossen saltvann&& i juni 1970..
. . . .
637 Sveits' i n d m e i a v fe& og bussensalt "& i juli 1970..
.. ..
673Side Sveits' innfersel av fersk og frossen
s a l
- i august 1970
.. ..
781 Sveits' innfarsel av fersk og frossensalrvannsfisl i september 1970
. .
834SV&' innfersel av f e d i og frorrrai
saitvandi& i oktober l970
. . . .
910Sverige
Store vansker for det sve& vest- kystfikket i 1969..
. . . . .
45 Fra aven.& r i - e t . ... ..
BlAktuelt om s v e d fiske..
. . . . . .
320Mange viktige s p e d på sstkyst- f i i e m e s årskongras. Antall fikere synker raskt
.. .. . .
447 ABBA d ny fatrikk i Kungshamn 536 Da sveaske u t e a d d m d e l med fis-kcprodukter i 1969.
. . . . . . . .
8505 Walvis Bay vil ha en hurtigere utbyg-
ging av sitt fiske
. . .
47 Ogsa uWiuemBareadsw skal fiskeutfor Spaniah Sahara
. .. . .
82Hall Russell and Co., Aberdeen byg- ger fire frysetdere for Ser-Afrika. 1 14 S e r - ~ b m d e t s d i p i o m a t e r a e -
ker
a
f 12-mikgrermen overhohit. 519 De m z d r h m k e fatuikhkip. GodeP*@--
dukter
. . .. .. .. . . .. .. . .
570*-Afrika anskaffer store, moderne iryseri-hekhdere
. .. .. .. ..
570 Bredt anlagt pehgisk undersekelse pHkysten av Serwst-Afrilta
. . . . . .
804Ser-Afrikansk d e r i bestiller flere fryseritriuere
. . . . . . . . . . . .
870Vest-Tyskiands aSeefischmiirkte~ i 1969
.. .. .. .. .. .. .. .. ..
84 Unilever-Nesle sammenslutningenlar aFinduss- og aJop-merkene langsomt forsvinne på Europa- markedet
. . . . . . . . . . . . .
143Vest-Tyskiand har bestilt nytt forsk- ningsskip
. . .. . . .. .. .. ..
161d u m Geleib
. . . . . . . . . .
215 Hey pris for islandsk rognkjeksrogni Tyskland..
.. . . . . .. .. .. ..
320Stadig sterre fmssdi~kiandibger fra vest-ty& tAerflite..
. . . . . .
320 Vesttysk t r U & s k feler seg presettil investerhg
.. . . . . . . . . . .
550Side Oetker-konsernet elnpanderer sin fis-
kerigruppe
. . . . .
551 Rederinytt fra Bremerhaven. . . .
586 DDR-
Fiskefangst i a i r h m k e far-vann
.. .. .. .. .. .. .. ..
621Forslag om midler til bygging av nye vest-tyske fryseritrMere
. . . .
9 1 1Produksjon av Maine-sardiner i 1969 48 Selskap dannet for utforskning og
anvending av fiicprotcincr i næ- ringsmidler
. . . . . . . . . . . . . .
114 Amerikansk frykt for a t brcmcmcskai spolere latseinnsigene
. . . .
475 Pokck som erstatning for haddock. 517 USA's fiskerier i 1969. . . . . . . .
531Produksjon av fiskanely fiskeolje og solubles..
.. . . . . .. .. .. ..
607Pr. capita-konmmet av fiskeproduk- ter i USA
. . .
659StortlaEseBt.iAlsska
. .. .. .. ..
660p c .
,
. .
tration (NOAA), nyttamentamlr koordinerende Agency under Handeisdeparkmentet
. . .
909Andre l a d
Wkt fransk bidrag til bygging av stortdere..
.. .. .. .. .. .. ..
48 Fredniomtid for atlantisk hyse... .
187 Den fransk-norske handeisavtakLisensiering av fiskekvoten
. . . .
187Ombygging i Oslo for Norglobal av bulkcarrier til flytende fiikemel- fabrikk, som blir verdens sterstc.. 216 Franske minstepriser p8 fisk..
. . . .
417Chiles fiskemeleksport.
. . . . . . . . .
316Indisk dypvannsfiske
. . . . . . . . . .
319 Stål-*torpedom holder trålmunnin-gen åpen
.. .. .. .. .. .. .. ..
336Store planer for Brasils fiskerier
. .
536Polen vil indere en 12 mils fiskeri- grense 1. januar 1971
. . . . . . . .
337Korea og Taiwans tunaflåte..
. . . .
352Syd-Koreas totalfangst i 1969
. . . .
359Brasil ensker å bygge flere fiske- båter ved nasjonzle verft..
. . . .
445Engelsk-fransk f iskerigrense-avtale.
.
447 Frankrikes fiskerier i 1969. . . . . .
449 Brasiliansk dekret om utstrekningenav suverenitetsfarvannet
. . . .
449Polens fiskerier.
. . . . . .
449Det franske fiske p& Grand Banks.
Salttorskproduksjonen
. . . . .. . .
463Chimbote
.. .. .. .. .. .. .. ..
475Si&
Frankrikes import av fisk og fiskcpro- dukter fente kvartai 1970 og 1969 495 Det indis%-norske fiskeripmjehtet i
1969.
.. . . . . .. .. .. . . ..
54967 fotJ t e k e t d k med kopper-skrog. 606 Utbyttet av fistet og fiskaten i Ser-
Krma
. . .. .. . . .. .. .. ..
607Et rekordtall av tunfisk-ikfarteyer fisLer nA i Atlanteren..
.. ..
621Side T a i 4 - m nskerifote-
takende
. .. .. .. .. .. .. ..
637 Egyptiak fabrikktder.. . . . . . .
660Mexicos fiskeria i 1969
. . . . . . .
673Mirdre fisk etter Assuandemningen 686 Ferste aluminiumsskip til krabbefiske 722 En million pund skal nedlegges i
m>nlbl%&hmk fiskerninderse
. .
kise 741Irans fiskeriindustri..
. . . . . . - -
800Side Austdias fiskerk
. . . . . . .
820D e argentinske fiskeria
. . .
868Muligheter for sterk utviding av fisket i Det hiiskeHav
. . . . . .
909IgangsetteIse av stort nytt brasiliansl fiskrifore&kde
.. .. . . .. ..
931Argentinas fiskaier
. . . . ..
951F. G. nr. 52-53. 31. desember 1970