VARE FISKERIER o

UTGITT AV FISKERIDIREKTØREN. BERGEN

VARE FISKERIER o

er under omstilling både teknisk, økonomisk og menneskelig.

Vår fiskeflåte har alltid hevdet seg på havet, på nære og fjerne fiskefelter, takket være et førsteklasses menneskemateriell.

Vi vil fortsatt forsvare denne «arbeidsplass» med alle våre resurser av menneskelig karakterstyrke, teknisk innsikt og økonomisk vindskibelighet.

Vår bank har gjennom årtier fulgt med i fiskerinæringens utvikling og vi vil fortsatt yte våre tjenester slik at fiskerinæringen fremdeles kan bli en hoved næringsveg for kystbefolkningen. Vi innbyr til samarbeid med rederiene, fiskeriorganisasjonene og den enkelte fisker.

SUNNMØRE KREDITBANK A /S

Ålesund-Volda-Ørsta-Stranda-Fosnavåg-Brattvåg-Langevåg-Ulsteinvik-Stryn

51

fi~K(T~ GANG

21. DESEMBER 1967 - 53. ÅRGANG

51

A V l N N H O L D ET l D E TT E N R.:

Side

Regulering av intensiteten i norsk fiske i dag . . . 912 Mengde- og verdiutbytte av det

norske fisket i oktober 1967 og januar-oktober 1966 og 1967.. 919 Utførselen av viktige fisk og fiske-

produkter januar-oktober 1967 fordelt på land .. .. .. .. .. .. .. .. 920

Ansvarlig utgiver:

FISKERIDIREKTØREN Redaktør:

kontorsjef Håvard Angerman FISKETS GANG's adresse:

Fiskeridirektoratet Rådstuplass 1 O

Bergen Telefon: 30 300 UTKOMMER HVER TORSDAG

Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved innbetaling av abonnementsbeløpet på postgiro- konto 69 181, eller på bankgirokonto 15 125/82 og 31 938/84 eller direkte i Fiskeridirektoratets kassa- kontor.

Abonnementprisen på Fiskets Gang er kr. 25,oo pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 25,oo pr.

år. Øvrige utland kr. 31,oo pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG MÅ BLADET OPPGIS SOM KILDE

902

Fiskerioversikt for uken som endte 16. desember 1967.

Værforholdene var variable i uken som endte 16. desember og som vanlig for årstiden var deltakelsen i fisket også avta- kende. Landingene i Finnmark og Troms ble forholdsvis bra, og i Vesterålen for Andenes var seifisket med garn godt. På Nordmøre merker en seg en del trålfangster av sei og på Sunnmøre betydelig landinger fra fjerne farvann. l de sydlige områder var kystfisket som vanlig. Det var heller lite feitsild og småsild langs kysten. l Nordsjøen ble det fisket utfor lan- dets sørligeste trakter og tatt en del sildefangster.

Fisk m.v. utenom sild, brisling og øyepål.

Finnmark: Driftsforholdene var forholdsvis normale og det ble fisket til dels bra, mest av torsk. Ukefangsten ble på l 957 tonn mot l 57 5 tonn uken før. I fisket deltok 334 båter, hvorav 20 trålere, 306 motorfarkoster og 8 åpne båter med tilsammen l 602 mann, mens deltakelsen uken før talte 336 båter med i alt l 409 mann. Av ukeutbyttet ble 528 tonn tatt med trål, 353 tonn med garn og not, l 067 tonn med line og 9 tonn med snøre. Det ble landet l 019,9 tonn torsk, 538,8 tonn hyse, 292,1 tonn sei, 37,3 tonn brosme, 4,9 tonn kveite, 1,2 tonn flyndre, 1,1 tonn steinbit, 32,5 tonn uer og 29,6 tonn blåkveite. Leverutbyt- tet ble på 440 hl og en produserte 128 hl tran.

Troms: Fiskeriinspektøren melder at ukeutbyttet av fisket for fylkets kystkommuner ble 882 tonn, hvorav 356 tonn torsk, 256 tonn sei, 81 tonn brosme, 152 tonn hyse, 11 tonn kveite, 5 tonn blåkveite, 20 tonn uer og l tonn reke. Uken før hadde Troms l 263 tonn i ukefangst.

Vesterålen: Andenes melder om godt seifiske med garn.

I ukens løp ble det landet ca. 300 tonn fisk, hvorav 280 tonn sei, 5 tonn uer og resten likt fordelt på torsk og hyse.

Fra Bø meldes det om ukekvantum på 72,5 tonn sei, som ble tatt på garn. Det var værhindring og det sies at ut- siktene for seifisket ikke er gode. En har formerket innsig av torsk.

Sør-Helgeland-Sør-Trøndelag: Dette distrikt hadde i uken til 9. desember ukefangst på 70,7 tonn, hvorav 49,7 tonn torsk, 8,7 tonn sei, 2,2 tonn lyr, 1,6 tonn lange og brosme, 2 tonn hyse, 3,1 tonn kveite, 1,8 tonn uer og småslumper av andre sorter.

Levende fisk: Fra Norges Levendefisldags distrikt ble det i uken ført til Trondheim 17 tonn levende torsk, til Bergen 18 tonn og en båt ble anlagt for Sørlandet/Øst-

F. G. nr. 51, 21. desember 1967

fisk brakt i land i Finnmark i tiden 1. januar - 16. desember 1967.

Anvendt til

Fiskesort Meng- _r_sin_g_o-,-g_frv_s_in_g_l .

l ·l'

l

de

l .

Rund Ftlet

l

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn Skrei ... ²8 812 777 4646 l 583 l 806 - - Loddetorsk . ⁴45467 1906 14 204 2 580 26 755 - 22 Annen torsk . 16 962 l 907 11488 1135 2 426 - 6 Hyse ^{• • • o o .} 26 214 4 774 118 762 196 2 062 324 96 Sei ... 19 975 665 9483 4494 5 299 - ³⁴

Brosme 701 - -

_,

Kveite ... 227 227 -

=i

^-

Blåkveite ... l 088 l 088 - -· - -

Flyndre .... 156 156 - - -

-

Uer ... 1131 1131 - - - ^{- -}

Steinbit .... 472 472 - - - - ^-

Reke ... 732 732 - - - - -

Annen fisk 12 12 - - ^{- -} -

I alt l 121949113 847158 58319 988 1³39 0491 324

l

«pl. 17/12-661146153115 941186 71419 079 134 2671 -

l

«pr. 18/12-651132681117 161181 829j6 714 126 6621 -

l

1Lever 19211 hl. ²Tran 1979 hl, rogn 249 hl, herav saltet 122 hl og fersk 127 hl. ³ Herav rotskjær av loddetorsk 1926 tonn av annen torsk 192 tonn, av sei 786 tonn og av hyse 4 tonn.

4 Tran 13622 hl. Rogn 174 hl, herav saltet 162 hl, fersk 12 hl.

5 Til dyrefor.

landet, hvor sluttlossing fant sted 19. desember. Ber- gen mottok for øvrig fra Rogaland 7,5 tonn levende småsei og fra Sogn og Fjordane 2,5 tonn levende torsk. Hordafisk hadde mottak fra Sogn og Fjordane på 16 tonn småsei og hadde fra Hordaland 2 tonn levende torsk og 7 tonn levende småsei. I Rogaland ble levendefiskutbyttet 15 tonn.

Møre og Romsdal: I uken til 9. desember hadde en på Nordmøre bare 15,3 tonn ferskfisk, hvorav 6,4 tonn torsk, 4,9 tonn sei, 2,2 tonn lange og brosme og småslumper av andre sorter. I uken til 16. de- sember var fisket bedre. Det meldes om 28 trål- fangster på 2 til 20 tonn, i alt på 350 tonn småsei samt to notfangster på 5 og 12 tonn. Enn videre kom to bankbåter inn med 8 og 12 tonn fisk, mest brosme. Sunnmøre og Romsdal hadde. i uken til 16. desember 108,5 tonn fisk, hvorav 40 tonn torsk, 2,5 tonn sei, 0,5 tonn lyr, 16 tonn lange, 13 tonn brosme, 8 tonn hyse, 5,6 tonn kveite, 11 tonn hå, l tonn skate og 11 tonn diverse fisk.

Fjerne farvann: Sju linebåter kom i uken inn til Ålesund fra Grønland med fangster på 190 til 41 O

fisk brakt i land i Troms i tiden 1. Januar- 16. desember 1967.

Anvendt til Fiskesort Meng-

bing og ""ing

l Sil IHer-1

de _· a - Hen-_. Dyre·

tmg gmg me-tikk j for Rund/ Filet

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn Skrei ... ¹6003 449 1429 3 475 650 -

-

Annen torsk. 8 355 546 3193 2 772 1844 -

-

Sei ... 14 886 248 5 373 3 021 6 244 -

-

Lange ... 229 - 52 165 12 -

-

Brosme .... 2 373 - - 261 2112 - -

Hyse ... 2 318 682 1284 - ³⁵² -

-

Kveite ... 142 142 - - - - -

Blåkveite ... 9 392 3 294 6 098 - - ^-

-

Flyndre .... 26 16 lO - - -

-

Uer ... 924 399 522 - ^- - ³

Steinbit .... 59 17 41 - ^l - -

Annen ... 21 8 - - - ^{- 13}

R eke ... 2 391 2 031 - ^- - ³⁶⁰ -

I alt ... j47 119j7 832 j18 00219 694 j11 2151 360 16

« pr.l7 /12-66j52 742j8 226 j20 068110 69ljl3 3381 419

« pr.l8/12-65/48 127jlll24-118 898j5 615 j12 372jl18

~,¹ Damptran 1889 hl, lever 773 hl. Rogn 1683 hl. Herav saltet 152 hl og fersk 1531 hl.

tonn saltfisk = tilsammen 2 065 tonn. Dessuten hadde båtene 4,1 tonn frossen kveite. En rekke båter er underveis. '

Sogn og Fjordane: Ukefangsten ble på 56,8 tonn.

Det ble landet 31,1 tonn torsk, 21,4 tonn sei, 2,1 tonn lyr, 1,1 tonn lange og brosme, 24,1 tonn hå og for øvrig mindre kvantiteter av andre fiskesorter. I fangstene inngår et par bra fangster fra Tampen.

Hordaland: Inklusive den allerede omtalte levende- fisk ble uketilgangen på 40 tonn. Av død fisk hadde en l tonn torsk, 2 tonn sei og lyr, 2 tonn lange og brosme samt 26 tonn rund pigghå (fra kysten).

Rogaland: Ukens landinger besto av 70 tonn pigghå, 80 tonn diverse sløyd og 15 tonn levende konsumfisk.

Skagerakkysten: Av fisk ble det i ukens løp landet 75 tonn.

Oslofjorden: Fjordfisk tok siste uke imot 7,5 tonn fisk.

Makrellfisket: Det foregikk ikke noe vesentlig ma- krellfiske. Det meldes om 6,6 tonn tatt med flyte- trål.

fisk brakt i land i Vesterålen- Nord-Helgeland 1. januar-l. desember 1967.¹

tiden Fisk brakt i land i området Sør-Helgeland-Sør-Trøndelag i tiden 1. januar-9. desember 1967.¹

Uken til 2/12 1967 I alt pr.

25/11 1967 I alt pr.

2/12 1967

Anvendt til

Meng- Her-

de Salt- Heng-

Fersk Fryst me-

ing ing tikk tonn tonn tonn tonn tonn tonn

757 195 264 203 79 -

196 40518 083129 044118 504140 036111 1

9716218 278129 308118 707140 1151 11

1 Ifølge oppgaver fra Råfisklaget, Svosvær.

Opp- mal-

ing tonn

16 - - -

727

743

2 Dessuten av sjøl tilvirket fisk: pr. 25/11 598 tonn tørrfisk og 21 tonn saltfisk pr. 2/12 606 tunn tørrfisk og 21 tonn saltfisk.

SkalldyT: Som vanlig for årstiden var hummer- omsetningen ganske stor. Sogn og Fjordane, Roga- land og Skagerakkysten hadde henholdsvis 0,2 tonn, 5 tonn og 3 tonn. Førstnevnte melder dessuten om 20 701 stk. krabbe. Av reke hadde Fjordfisk 5,3 tonn kokte og 8,5 tonn rå, Skagerakfisk 5 og 7 tonn, Rogaland Fiskesalslag ^.S og ³ tonn. Enn videre hadde Troms 1·· tonn reke.

Sild, brisling og øyepål.

Feitsild- og småsildfisket: Nord-Norge hadde uke- utbytte på 7 970 hl, hvorav i Finnmark 3 125 hl og derav på Porsangerfjorden 2 200 hl og Alta 925 hl.

Troms hadde l 645 hl, hvorav i Lyngenområdet l 00 hl, Lavangen 810 hl og Gullesfjord 735 hl. På Helgeland ble det fisket 3 200 hl.

Nord-Trøndelag: Ukeutbyttet, vesentlig på Nam- sen, ble 4 168 hl, hvorav til frysing 160 hl, herme- tikk 389 hl og sildolje 3 619 hl.

Buholmsråsa-Stad: Det ble fisket omtrent 2 600 hl i Trøndelag og 850 hl på Nordmøre. Ukefangsten utgjorde 974 hl feitsild og 2 518 hl småsild, hvorav saltet 660 og 115 hl, hermetikk 4 og 2 328 hl, mel og olje 277 og 7 ⁵ hl samt konsum innenlands 33 hl feitsild.

Sør for Stad ble det tatt opp 64 hl feitsild og 400 hl småsild. Sistnevnte gilde til hermetikk og var for det meste fisket i Sogn.

904

Anvendt til

Fiskesort Mengde Ising Her- _Fiskemel

Sal- Hen-

og fry- n1e- og

sing ting ging

tikk ^dyrefor tonn tonn

l

Skrei ....•.. o. 2 344 l 328 208 766 42 - Annen torsk ... 2 668 1595 193 849 23 8 Sei ... 6 917 3 771 614 2418 81 33

Lyr • • o • • • • • • • 105 102 - ^{3 - -}

Lange ^{o . o o • • • •} 353 8 224 121 - ^- Blålange • • o • • • 85 25 11 49 - -

Brosme ... 1844 8 213 1622 1 -

Hyse ... 382 364 1 12 4 l

Kveite ... 270 270 - - - ^-

Kødspette ... 77 77 - - - -

Mareflyndre ... l l - ^- - ^-

Uer • • • • • • o • • o 204 196 8 ^- - --

Steinbit ... 12 12 ^{- -} - ^-

Skate og rokke. 5 5 - - - ^-

Håbrann ... 25 25 - - - -

Pigghå • • • • o . o 14 14 - - - ^-

Makrellstørje .. - ^{- -} - - -

Annen fisk ^{o o • •} 51 48 1 2 - ^-

I alt ... ·1²15 357 J7 849 11 473

IS

l

l

« 10/12 1966 1 17 748 Js 593 12 459 16 482 ¹ 145 1 69

« 11/12 1965

l

IS

l

l

1 I følge oppgaver fra Norges Råfisklag, Trondheim.

2 Lever 1469 hl. Tran 51 hl. Rogn 527 hl.

Fjordsild: Skagerakfisk og Fjordfisk hadde hver sine ³ tonn av denne vare.

N ordsjøsild: Utfor landets sydligste kyst ble det i ukens løp tatt en del helst mindre snurpefangster av nordsjøsild. Disse utgjorde 17 164 hl, hvorav ekspor- tert fersk 9 181 hl, saltet ^l 341 hl, til konsum ^l 036 hl og sildolje 5 606 hl.

BTisling: Nord for Stad ble det tatt opp 32 hl (160 skjepper) brisling til hermetikk. Sør for Stad utgjorde opptaket 13 700 skjepper, hvorav

!l

skjepper til eksport og 12 000 skjepper til herme- tikk.

Øyepål: Nord for Stad ble det levert 84 hl til f6r og 26 hl til mel og olje, sør for Stad henholdsvis 72 og 819 hl.

Summary.

In the week ending DecembeT 16th the weather conditions were nwre stable than in the preceeding week. Finnmark hade landings of l 957 tons of white F. G. nr. 51, 21. desember 1967

Fisk brakt i land i Møre og Romsdal i tiden 1. januar- 9. desember 1967.1

Fiskesort

Anvendt til Mengde

l

l

f Sal- Hen- 1 F1skemel

og ry-

l

l

j sing 1 ting · ging tikk dyrefor

tonn tonn tonn tonn tonn tonn Skrei o • • o • • l • • 32 910 1441 613 12 844 - Annen torsk ... 20 865 2 991 17 602 52 220 - Sei ... 26 865 lO 483 12 702 3 388 96 196

Lyr . l. ^o • • • • • • 86 82 4 - - ^-

Lange • • • • • o • • 12 523 1912 10 339 272 - -- Blålange o o o • • • 439 - 439 - - -- Brosme ... 6 884 4 6 061 819 - -

Hyse ... 1142 l 071 66 2 3 -

Kveite ... 755 755 - - ^{- -}

Rødspette ... 52 52 - - - ^-

Mareflyndre ... - - ^{- -} - ^-

Ål • • • • • • • l • • l 7 7 - ^- - -

Uer o l • • • • l • • • 99 99

--

Steinbit ... 54 54 - · - - -

Skate og rokke. 187 187 · - - ^{- -}

Håbrann ... - - - l - - -

Pigghå • • • • • l . l 061 l 031 30 - - ^-

Makrell<;tørje .. 22 22 - ^- - ^-

Annen fisk .... 578' 502 11 - - ⁶⁵

Hummer o • • • • 19 19 - - - -

Krabbe ... 295 60 - - 235 -

I alt • • • • • o • • • 2 74 842 20 771 47 867 4 545 l 398 261 Herav:

Nordmøre ... ^' 21417 8 616 ⁴8 077 4205 323 196 Sunnmøre og

Romsdal .... 53 425 12155 ⁵39 790 340 l 075 65 I alt 10/12 19661 75 424 l26 164144 33913 056 11 551 l 314

« 11112 19651 76 269 l24 668j44 09113 174 j1 314 13 022

1 Etter oppgaver fra Norges Råfisklag, Sunnmøre og Romsdal Fiskesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfiskvekten med 72%. ²Lever 1820 hl. ³Damptran 1012 hl. Rogn 1807 hl~

herav saltet 577 hl, fersk 1230 hl. ⁴ l:Ierav 854 tonn saltfisk :>:

1469 tonn råfisk. ⁵Herav 10248 tonn saltfisk:>: 17627 tonn råfisk.

fish including among other species l 020 tons of cod and 539 tons of haddock. In th.e week ending the 9th l 57 5 tons were landed. Troms had 882 tons compared with l 263 tons. Andenes in Vesteraalen report of good saithe fishing by gillnets.

The landings from nearer deep sea grounds and coastal waters fr01n Møre to Rogaland were mostly nwdest. There was same dogfish, ling, cusk and saithe.

Seven distant water longline1·s arrived from Greenland to Aalesund with aggregdte catches of

Fisk brakt i land i Sogn og Fjordane i tiden 1. januar- 9. desember 1967.¹

Av dette til Fiskes ost I alt

Ising og

l . l

Sei ... 2 723 1180 1267 276 -

Lyr

.... l.

-

Lange~ ... l 782 - l 782 - -

Brosme o o l. ⁴ 596 - 596 - -

Hyse .

...

Uer ... _{l l} - - -

Kveite ... 40 40 - - -

Rødspette .. 50 50 - - -

Skate ^l • • • • 128 128 - - -

Pigghå .. 10 320 10 320 - - -

Makrelistørj e 130 130 - ^- -

Ål ^{• • l} • • • • • 20 20 - ^- -

Havål. ... 21 21

-

Hummer ... 23 23 - ^- -

Krabbe .... 237 -- - - 237

Annenfisk .. 362 362

-

Ialt ...

l

l

l

l

«pr. lO /12-661 17 201 13 370 13 292

l - l

l

«pr. 11/12-651 19 494 14 616 13 963 l -

l

l

1 Etter oppgave fra Sogn og Fjordane F!skesalslag.

2 Lever 1239 hl. Rogn 458 hl.

3 Herav 406 tonn saltfisk :>: 697 tonn råfisk.

4 Herav 4 tonn sallfisk :>: 7 tonn råfisk.

tonn - - - -

-

- - -

- -

- - -

-

-

-

-

3

2 065 tons of salted cod and 4,1 tons of ftozen halibut.

Theherringfisherieswere on a small scale.It may be mentioned thatl7164 hectolitres of North Sea herring were landed. About 5 000 hectolitres were sold for meal and oil ptoduction, the rest fot expott, curing and inland consumption.

p R~I

Afs

AALESUND TELEFON 23121 TELEGRAMADR.: PRIVATBANK TELEX 2328 AALESUND

FILIALER: SYKKYLVEN og SPJELKAVIK

· Fisket etter sild· og· industrifisk samt brisling og makrell uken 9/12-16/12 og pr. 16;12 1967.

Brukt til Fersk, ising ^l' Frysing

Eksport

l

l

l

l Herme-~

l

a mg tikk fiskef6r olje I uken I alt

Feitsildfiskernes Salgslag, Harstadkontoret ' (Grense Jakobselv - Buholmsråsa)

Feitsild ... . Småsild ... . Lodde ... . Øyepål .... ; ... . _'fobis ... .

Hl Hl Hl Hl

99713306854 - 2814

- l 144 313 - 7

- 207 -

- 43 - 43

Hl Hl

22 197 470

Hl

11 176 19

Hl

271 13 450

Hl Hl

- 3 270 396 - l 130 367 - 4 152 524

50 157

- 4 152 676 - 15_21

- · - - - . - - - - + - - - : - - - - . : - - - : - -- - - - ' - - - ' - - - - + - - - - : - - - - : - - - 1 alt ... 1 9 97118604 0931 -l 3 0161

-l

574 2601 Trondheimskontoret.

(Buholmsråsa- Stad)

Nordsjøsild ^- - ^{- - - - - - 574 260}

Feitsild ... 974 123 445 ^l 799' 3 4701 155 24 3651 7 439 136 - 86 081

·Småsild ... ^{2 518} 103 6731 - 45 - l 757 669 60 0071 934 40 261

Øyepål ... 110 45 1451 -

=l

=l

To bis ... ^{- 4 573 - - - - 4573}

I alt ... / 3 6021 851 0961 3 5151 ^l 1551 26 122l a 10sl 60 1431 l 8941 749 360 Noregs Sildesalslag

17 16413 030 1601 801 6 3961

(Sør for Stad)

Nordsjøsild ... 48 199 13 082 2 287 2 457 ^- 2 957 659

Feitsild ... 641 6 787 ^- 4173 51 300 2 1251 82 - 56

Småsild- ... 4001 40 6621 148' 4 619 - 929

13~1 ^307~1

Øyepål ... 891 189 208

=l

=l

Tobis ... - 9 817 - l - ^{9 817}

I alt ...

l

I alt: ^l

17 164! 3 604 420:

l 6 3961

Nordsjøsild

...

Feitsild ... : ... 11 0091 3 437 086 ^l 799 10 457' 206 46 862 20 7401 489 - 3 356 533 Småsild ... . 2 91811 288 648 148 4 671 - 3 156 _l 9981 104 2181 ^l 267 1173 190 Vintersild

...

, Islandssild ... - 564 373 - ^- - - ⁵_{93 OOOJ}

-l

· Fjordsild ... ^{65 9 628 430 6 818 l 3661 139 875 - -}

Sild i altl ... \

» » pr. l 7/12- 66 31 156112889 2151

12782 056 213 7001

268 909 43 2861

51 320 360 4111

486 616 68 9761

60 127 340 7211 236 307

194 5141 316 600,

l 267,11666 340 435 11361 742 Lodde ... ·1 -14 152 6761

=l ^1~1 =l =l =l =l

Øyepål ... l 001 234 560 105 520 129 040

Tobis ... - 14 433 43 - 14 390

l)~ltp;,·

·l

4 468 566

=l ^1~1 =l

=l =l

108 557 4 359 968

l 751 9281

Brisling, skiepper .. 13 860 800 5931 29 517 26 - - 555 5 636 12 931

» pr. 17/12-66

-l

Makrell, tonn 3 • • • • • 834 6111 ^l 322 3 347 Il 865 3 169 ⁴3 544 l 810, 415 809 139

» pr. 10/12-66 477 443 l 790 3 647 9 360 l 972 3 787 l 6881 - 455 199

1 Da summen også tar med vintersild, islandssild og fjordsild er den ikke i samsvar med summen av mengdene under de oppfØrt·e oms·etni:r;g~lrg. ² Herav 64 835 hl til røkjng. ³ Pr. 9f12. 'Herav til røking 512 hl. ⁵ 62 000 tønner.

906

Fiskets Gang

Ukentlig tidsskrift ^fra Fiskeridirektøren

STATISTIKK FISKENYTT

AKTUELLE ARTIKLER

fra inn og utland

F. G. nr. 51, 21. desember 1967

Norsk Bjergningskompagni %

BERGEN - OSLO - TRONDHEIM TELEGRAMADRESSE: .,SALVATOR"

Utfører

bjergnings- og dykkerarbeider

av enhver art Stasjoner langs hele kysten

Fiskeristatisikk Belgia.

For første halvår 1967 har Conseil Professionnel de Peche, Ostende, utarbeidet oversikter over belgisk fiskefangst samt import og eksport av fisk og fiskeprodukter. Hovedpostene er følgende:

I. Fangst.

l. Bunnfisk. . . . . . . . 2. Pelagisk fisk. . . . . . 3. Skalldyr og bløtdyr

Tonn 24 096 228 529 Tilsammen _{24 853}

Til sammenlikning:

Første halvår 1966 Hele året 1966

Il. lmjJort.

l. Fersk og frossen fisk 2. Saltet, tørket og røkt ..

3. Skalldyr og bløtdyr 4. Fiskehermetikk . . . .

24 348 43 234

5. Skalldyr og bløtdyr, herm.

20 340 7 389 6 040 9 784 l 055

6. Fiskemel. . . . . .

Til sammenlikning:

Sum 44 608 . . . . 40 956 Tilsammen 85 564

l. halvår 1966, ekskl. fiskemel. . 44 355 l. halvår 1966, inkl. fiskemel .. 80 .371 Hele året 1966, elcskl. fiskemel. .105 179 Hele året 1966, inkl. fiskemel .. 177 932

l 000 BF 388 285

l 226 19 74.3 409 254

350 585 612 .341

400 367 11.3.310 176 919 328 892 89 766 l 109 253 326 448 l 435 701

l 029 068 l 369 566 2 386 505 3 052 050

Gj.sn.

BF/kg 16,11 5,37 37,32 16,46

14,40 14,16

Ill. E/~s jJort.

l. Fersk og frossen fisk 2. Saltet, tørket og røkt 3. Skalldyr og bløtdyr 4. Fiskehermetikk ....

5. Skalldyr og bløtdyr, herm.

Tilsammen Til sammenlikning:

l. halvår 1966, ekskl. fiskemel. . l. halvår 1966, inkl. fiskemel

..

Hele året 1966, elcskl. fiskemel ..

Hele året 1966, inkl. fiskemel ..

8 926 4 807 62 167 14 14 3.30

12 400 13 201 24 .316 26 062

242 270 115 827 4 566 5 949 2 005 373 218

289 148 296 376 564 479 579 .362

Sveits' innførsel av fersk og frossen saltvannsfisk oktober 1967.

Nedenunder gis en oppgave over Sveits' innførsel av fersk og frossen saltvannsfisk oktober 1967 og i tiden j anuarl oktober 1967:

Norge . . . . Danmark . . . . Vest-Tyskland Frankrike . . . . Italia . . . . . . Ned erland. . . . Storbritannia ..

Portugal Spania ..

Tunisia Canada Belg./Lux.

Marokko ..

Senegal ..

Rep. Sør-Afrika ..

Kenya ..

Ceylon Sverige Island ..

Hellas ..

Thailand ..

USA . . . . Algerie Øst-Arabia Libanon Taiwan ..

Japan. . . . Singapore ..

Etiopia Østerrike ..

Argentina ..

Malaysia ..

Total 1967 Total 1966

Oktober tonn sv.frs.

81,4 197 144 335,8 l 160 012 41,5 137 631 7,6 31 865 29,0 68 062 39,8 231 724 0,9 3 000 10,7 21 925 0,3 1 475 0,4 5 074 3,9 .31 051

Januar/ oktober tonn sv.frs.

716,0 l 802 383 3 342,1 Il 551 045 404,9 l 264 835 93,2 469 834 176,5 437 499 404,0 2 271 650 0,9 3 130 58,4 130 740 12,1 53 020 2,6 33 504 35,0 191 991 9,3 49 440

1,0 4 698

18,6 103 083

0,6 2 380

0,04 5 188 0,04 7 591 0,1 2 993 11,4 52 203

3,0 0,01 0,8 0,1 0,03 0,01 0,06 0,01 0,01 0,05 0,1 0,01 0,01

7 650 150 7 213 450 2 047 l 439 l 893 204 l 335 3 270 190 30 817 551,4 l 888 963 5 292,2 18 473 935 430,5 l 541 243 5 064,0 19 224 271 Dessuten kom det fra Norge i oktober 1967 12 238 kg annen fisk og andre skalldyr til en verdi av sv.frs. 4.3 057.

Islands eksport av fiskeprodukter til de enkelte land i tiden 1/1- 30/9 1967 og 1966.

KlijJ jJfisk:

Total . . . . Brasil. . . . Storbritannia ..

Italia . . . . . . Panama . . . . Vest-Tyskland Venezuela ..

USA . . . . Belgia. . . . Puerto Rico Jordan . . . . Portugal ..

Saltfisk, utilvirket:

Total . . . . Storbritannia ..

Danmark . . . . Hellas . . . . Italia . . . . . . Vest-Tyskland Belgia ..

Spania ..

USA ..

Norge ..

Portugal Iset fish:

Total . . . . Storbritannia ..

Vest-Tyskland Frossen fishefilet:

Total . . . . USA . . . . Storbritannia ..

Belgia . . . . Frankrike ..

Italia . . . . Australia.. . . Danmark . . . . Sovjet.. . . . . Tsjekkoslovakia ..

Vest- Tyskland Nederland . . . . Rhodesia Romania . . . . Sveits . . . . . .

Frosset fiske av fall:

Total . . . .

Tonn Tonn 1967 1966

430 338 20 6

11 55

18 055 l 088 106 213 l 728 408 24 4 045 lO 441 9 992 729 132 597

28 810 15 444 878 9 156 o

l 11 430 405 l 9 o

472 5

4 699 843 752 32 36

o

23

21 611 2 405 193 244 3 044 255 90 6 034 5

9 338 16 080 11 262 4 818 30 360 21 357 357 3 182 l 3 o

7 984 473 o

6 822

Danmark ..

Sverige Finland ..

Norge . . . . Fishehermetihh:

Total . . . . USA . . . . Storbritannia ..

Danmark ..

Finland ..

Frankrike ..

Romania ..

Sovjet.. . . Tsjekkoslovakia ..

Vest-Tyskland Sverige Belgia ..

Hellas ..

Japan ..

Libanon Portugal Spania ..

Ungarn Fishemel:

Total . . . . Danmark ..

Finland ..

Sverige Vest-Tyskland Irland. . . . . . Sveits . . . . . . Storbritannia ..

Kypros Polen ..

Egypt ..

Italia ..

Norge ..

Sildemel:

Total . . . . Belgia.. . . Storbritannia ..

Danmark ..

Finland Hellas ..

Irland ..

Polen ..

Sverige

Tsjekkoslovakia ..

Vest-Tyskland Ungarn Øst-Tyskland ..

Itali<t . . . . . .

Tonn 1967 4 053 223 423 536 18 92 3 20 5 378 lO 7 l o o l

o

l

11 825 802 699 2 801 1434 l 892 54 2 395 100 l 648

84 458 3 745 44 800 5 865 6 262 2 053 354 5 394 1113 7 494 2 000

Tonn 1966

37 Spania . . . . l 232 Jugoslavia 5 401 Frankrike ..

152 Nederland T orshetran:

886 Total . . . . . . 201 Danmark.. . . 180 Fillippinene ..

3 Storbritannia ..

12 Norge.. . . 13 Romania ..

14 Polen ..

440 Sverige 11 USA ..

3 Finland O Sveits ..

O Tsjekkoslovakia ..

Andre land Australia ..

Brasil . . . . Jugoslavia l Sør-Afrika 8 Vest-Tyskland 13 360

l 887 41 5 520 782 2 786 1580 698 46 20 99 723 l 421 52 100 10 464 2 694 3 415 366 3 969 2 517 325 13 376 800 3 473 l 049

Sildolje:

Total . . . . Danmark ..

Nederland Belgia. . . . Sverige Vest-Tyskland Øst-Tyskland ..

Storbritannia ..

Frankrike ..

Polen ..

Canada Norge ..

Iset sild:

Total . . . . Vest-Tyskland Storbritannia ..

Frossensild:

Total . . . . USA . . . . Storbritannia ..

Belgia.. . . Frankrike . . . . Israel . . . . . . . ...

Polen . . . . Romania . . . . Nederland . . . . Tsjekkoslovakia ..

Tonn 1967 l 000 2 475 l 903 l 983 72 110 91 155 310 221 220 62 193 428 71

50

61 936 11 901 12 886 4 047 2 621 l 782 21 613 2 004 498 3 000 l 584 460 460

10 900 l l 128 312 265 5

31 2 490

~ AIS••••a••••·s ^~

~ snøre-not-&garnfabrflc ~

Tonn 1966 l 750 1403 601 3 426 426 378 500 98 295 401 220 283 332 106 110 145 62 70 62 385 13 875 20 585 2 577 l 026 9 769 3 518 4 901 977 5 157 l 246 937 309 13 632 4 266 377 924 3 3 492 l 910 50 2 100

Telefonsentral 23 3 11 ^ÅLESUND Telegr.adr.: «MITTETGARN»

90B

dieselmotorer aggregater Luftkjølte motorer 3-90 HK Vannkjølte motorer 19-2000 HK Aggregater 11/₂-1300 kW

Lister-konsernets verdensomspennende organisasjon, nær 70 års erfaring i bygning av dieselmotorer, og et uovertruffet produksjons- og forsknings- apparat garanterer for:

KVALITET- ØKONOMI- SERVICE

cf~~r.~

F. G. nr. 51, 21. desember 1967