Om De flør-

UTGIIT AV FISKERIDIREKTØREN, BERGEN

Om De flør-

farty som driv kyst- eller bankfiske, fiskar på fjerne farvatn

eller eig anna farty

skulle det vera oss ei glede å få diskutera eit nærare opplegg.

Vi vil gje personleg service til alle inter- esserte. Ta kontakt med oss over telefon eller i brev, så kan me avtala tidspunkt

for ein nærare konferanse.

Got/ i vest sterk i vekst

VESTLANDSBANKEN

SAMBANDSBANK FOR V~S1LANDI:T REKNESKAPSSERVICE FOR FISKARAR TILEFON 19 680 - RÅDSTUPLASS 3 - BERGEN

16. M A R S 1 9 6 7

11

fi~K(T~ GANG

16. MARS 1967 53. ÅRGANG

A V l N N H O L D ET l D ETT E N R.:

Side

Foreløpige oppgaver over fisk om- satt av Norges Råfisklag

pr.

26.

februar 1967 . . . 174 Storti ngstrykksaker,

mottatt i februar . . . 175

Ansvarlig utgiver:

FISKERIDIREKTØREN Redaktør:

kontorsjef Håvard Angerman FISKETS GANG's adresse:

Fiskeridirektoratet Rådstuplass 10

Bergen Telefon: 30 300 UTKOMMER HVER TORSDAG

Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved innbetaling av abonnementsbeløpet på postgiro- konto 69181, eller på bankgirokonto 15125/82 og 31 938/84 eller direkte i Fiskeridirektoratets kassa- kontor.

Abonnementprisen på Fiskets Gang er kr. 25,oo pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 25,oo pr.

år. Øvrige utland kr. 31 ,oo pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG MÅ BLADET OPPGIS SOM KILDE

Fiskerioversikt for uken som endte 11. mars 1967.

Meget dårlige værforhold langs mesteparten av kysten re- duserte mulighetene for å drive fiske ganske betraktelig. Finn- mark dannet en delvis unntakelse. Her var flere båter med i fisket enn på lenge og ukeutbyttet ble større enn ukene før.

Skreifisket er overveiende lite, og en noterer seg, at i Troms ble det landet mere «annen torsk» enn skrei. l Lofoten endret fiskeforholdene seg, og fangstene i østlofoten tok av. Det skal nå også befinne seg lodde i Vestfjorden. Under seifisket på ban- kene hadde en på Sunnmørsfeltene meget gode fangster de en

a

to driftsdager båtene fikk. Seien beiter nå på silderogn og

melke på havbunnen, og den beste tid for garnfiske er dermed inne._ Under vårsildfisket hadde en to delvise driftsdager, og fiskemulighetene minker dag for dag. Det har vært leverings-

vansker under loddefisket, og det har vært stoppet i to døgn.

Fisk m. v. utenom sild, øyepål og lodde.

Finnmark:

Det meldes om delvis værhindring. Imidler- tid deltok det 697 båter, hvorav 614 motorfarkoster, 44 trålere og 39 åpne båter med 2 220 mann, mens deltakel- sen uken før var 408 båter og l 372 mann. Det ble i ukens løp landet 2 219,2 tonn fisk og 20,8 tonn reke mot l 256,2 tonn fisk og 10,9 tonn reke uken før. I fiskepartiet inngår l 017,5 tonn fisk tatt med trål, 683,1 tonn med garn og not,

55,4

tonn med line og 463,3 tonn med snøre. Uke- fangsten besto av l 834,9 tonn torsk, 175,4 tonn hyse, 169,5 tonn sei, 3,3 tonn brosme,

⁵

tonn kveite,

0,5

tonn flyndre, 15,6 tonn steinbit, 14 tonn uer og l tonn blåkveite. Lever- utbyttet ble 866 hl, og det ble dampet 293 hl tran. Rogn- utbyttet ble 7 O hl.

Under fisket i Finnmark er det hittil i år tatt 6 429 tonn torsk mot 8 150 tonn i fjor. I år er det blitt hengt 963 tonn, saltet l 048 tonn, iset etc. 666 tonn, filetert 3 7 52 tonn mot i fjor henholdsvis 699 - l 144 - 848 - 5 459.

Skreifisket:

l Troms ble det i uken i henhold til Fiskeri- inspektørens oppgaver fisket 332 tonn skrei, hvorav for Berg og Torsken 199 tonn og Hillesøy-Øyfjord 64 tonn.

Fangstene for Berg og Torsken var til dels bra. Fylket har samlet skreiutbytte på 4 692 tonn mot 7 18 7 tonn i fjor. Det er hengt 299 tonn, saltet 2 903 tonn, iset 402 tonn og filetert l 088 tonn.

Utenom skrei hadde

Troms

ukefangst på

⁷⁰⁵

tonn an-

nen fisk og reke. Heri inngikk meget annen torsk,

nemlig 445,3 tonn, enn videre

^5,6

tonn sei, 51,1 tonn

brosme, 43,3 tonn hyse, 2,1 tonn kveite,

^0,5

tonn flyndre,

Fisk brakt i land i Finnmark i tiden 1. januar - 11. mars 1967.

Anvendt til

Ising og frysing

Fiskesort Meng-

Salting

l

^{Iknging Herme-}

l

de Rund Filet ^tikk

tonn tonn tonn tonn tonn tonn Skrei ... ²6429 666 3 752 l 048 963

-

Loddetorsk .

- - - - - -

Annen torsk. -

- - -

^J

- -

Hyse • • • • • l 1623 367 1161 lO 85

-

Sei ... 1345 35 1177 13 119 -

Brosme • • • l 194

- - -

^{194 -}

Kveite ... 80 80 - - -

-

Blåkveite ... 16 16 - - -

-

Flyndre .... 20 20

- - -

^-

Uer ... 152 152

- - - ^-

Steinbit .... 44 44 -

- - -

Reke ... 78 78 -

- -

^-

Annen fisk 5 5 - - -

-

Opp·

maling

tonn

- - - -

l

- - -

-

-

- - -

I alt ... j¹9 986 j1 463 j6 090 j1 071 j1 361

l - l

^l

« pr. 12/3-66,11541 11 729 j7 525 jll56 j1131 l - l

« pt.l3/3-6sllo4s6 11 865 11259 1 317 1 924 1 - 1 91

1 Lever 2 439 hl. ²Tran 886 hl, rogn 202 hl, herav saltet 95 hl og fersk l 07 hl.

8,4 tonn uer, 0,2 tonn steinbit, 14 7,2 tonn reke. An- takeligvis er rekepartiet ukerekord.

Vesterålen-Yttersiden: Fisket i Vesterålen skil- dres som avtakende og en del båter slutter av og drar til Finnmark. I uken hadde de enkelte distrikter 2 hele og 2 delvise opptil 4 hele og 2 delvise sjøvær.

Andøya hadde 89 tonn, Øksnes 132 tonn, Bø 25 tonn, Gimsøy

9

tonn og Borge 51 tonn. Borge hadde 5 delvise sjøværsdager. I alt har distriktet 6 592 tonn skrei mot 7 7 02 tonn i fjor. Det er hengt l 350 tonn, saltet 4 O 13 tonn, iset 4 7 4 tonn og filetert 755 tonn.

Lofoten: Det var mindre gode værforhold og to dagers driftshindring. Skreiforekomstene i Øst-Lo- foten har tatt sterkt av, mens fangstene viste seg tiltakende fra Ballstad vestover mot Sørvågen på garn. Det var overveiende bra for line og juksa, men best for de vestlige vær også for dette redskap. Uke- fangsten ble på 2 401 tonn mot 2 684 tonn forrige uke og 2 910 tonn i uken til 12. mars i fjor. I alt er det fisket 11 978 tonn mot 12 055 og 8 419 tonn i 1966 og 1965. Det er hengt 7 240 tonn, saltet 3 669 tonn, iset 868 tonn og filetert 201 tonn. Damptran- partiet utgjorde 6 069 hl og rognpartiet 7 083 hl. Av sistnevnte er det saltet

Il

O hl og sukkersaltet 2 717 hl samt hermetisert 2 656 hl. I fisket deltok det

F. G. nr. 11, 16. mars 1967

Fisk brakt i land i Troms i tiden 1. januar- 11. mars 1967.

Anvendt til Fiskesort Meng-

loing og lry•IDg l

s

1

l l ^Her-~

de a- Hen- Dyre-

ting ging

clkk

^for

Rund

l

^Filet

tonn tonn tonn tonn

!

tonn tonn Skrei ... ¹4692 402 l 088 2 903 299 - Annen torsk. 1139 46 378 640 75 - Sei ... 692 37 447 102 106

-

Lange ... 96

-

^{40 35 11} -

Brosme

....

^{l 004}

_{- -}

86 918

-

Hyse ^{• • • l • •} 575 103 392

-

⁸⁰ -

Kveite ... 33 33 -

-

^-

-

Blåkveite ... 3

-

³

- -

^-

Flyndre .... l l

- -

- -

Uer ... 169 28 141 - - -

Steinbit .... 2

-

2

- -

-

Størje

...

- -

l

-

-

-

Annen ....• 13 3

- - -

Reke ... 478 391 - - 87

I alt ... j8 sss j1 010 j2 417 13 576 j1 455 l 87

«pr. 12/3-66113 118jl 229 j4 284 js 329 j2 165 ju1

« pr. 13/3-65/8 468 j1190 j2 953 j2 ss1 j1 640 j134

tonn

- -

- -

- -

- - -

-

-

-

lO

-

lO

1 Damptran 1527 hl, lever 588 hl. Rogn 1215 hl. Herav saltet 71 hl og fersk 1144 hl.

l 595 båter med 4 821 mann mot

l

459 båter og 4 44 7 mann i fjor.

Helgeland: Det ble i uken tatt 45 tonn, men opp- gave for Selvær-Træna mangler. I alt er det tatt 469 tonn mot 377 tonn i fjor. Det er hengt 243 tonn, saltet 9 tonn, iset 188 tonn og filetert 29 tonn.

Vikna: Her var ukefangsten 44 tonn og i alt er det tatt 156 tonn mot 169 tonn i fjor.

Møre: Det ble tatt 163 tonn og i alt er det fisket l 110 tonn mot l 409 tonn i fjor. Det er hengt 5 tonn, saltet 80 tonn og brukt fersk l 025 tonn, hvorav 416 tonn til hermetikk.

Det samlete utbytte av skrei og Finnmarkstorsk har nådd 31 498 tonn, hvorav hengt l O 182 tonn, saltet

Il

7 44 tonn, anvendt fersk 3 7 34 tonn, filetert 5 838 tonn, produsert 12 281 hl damptran, saltet av rogn 339 hl, sukkersaltet 3 319 hl og brukt· på andre måter 8 468 hl rogn mot i fjor henholdsvis: 37 049 - 8 055 - 15 055 - 4 243 - 9 696 - 14 042 - 937 - 2 757 - 13 225.

Vesterålen-Nord-Helgeland: Ifølge oppgave fra Norges Råfisklags Svolværkontor utgjorde utbyttet i dette distrikt i uken til 4. mars i alt 5 695,8 tonn fisk, hvorav brukt fersk 191,9 tonn, til frysing 765,7

171

fisk brakt i land i området Sør-Helgeland-Sør-Trøndelag i tiden 1. januar-4. mars 1967,1

l

^I· Anvendt til

Fiskesort M ^{eng e}

dlsmg

_{og fry··} ^{Sal- Hen- Her- Fiskemel}

ting me- ^og

sing ging tikk ^dyrefor tonn tonn

l

tonn tonn tonn tonn Skrei ^{• l l l . l l l l}

-

^-

- -

^-

Annen torsk

...

^{940 651 72 197 18 2}

Sei ... ^{930 203 46 679}

=i

²

Lyr ^{• • l} • • ' . l l l 29 29

- -

^-

Lange ^{l l} l . l . l . 26 3 19 4 - - Blålange ^{l l l l • • 11 8 - 3 - -}

Brosme ... 72 - 8 63

l'

^{l -}

Hyse ... ^{155 150}

-

^{2 3 -}

Kveite ... ^{38 38 -}

-

^{- -}

Rødspette ... ^{26 26 - - -} -

Mareflyndre ...

-

^{- - -}

-

^-

Al ^{• l • • • l • • l l .}

- -

^{- - -}

-

Uer ^l • • l . l . l l . 22 22

-

^-

- -

Steinbit ... ^{- -}

- - -

^-

Skate og rokke.

- -

^{- -}

- -

Håbrann ^l • • l . -

-

^{- - - -}

Pigghå ^{l . l l . l l 23 23} - - - -

Makrellstørje

..

-

- -

^{- - -}

Annen fisk ^{• l l l 13 12 l}

-

^{- -}

Hummer ^{• l • • •}

- - - -

^{- -}

Reke ^{• l • • l l . l . - - - -}

-

^-

Krabbe ... ^- -

- -

^{- -}

I alt ...

·l

² 2 285 11165 ¹ 146

l

⁹⁴⁸

l

22

l

⁴

« sf3 1966 1 2 167 11 64o ¹ 18s 1 29o 1 so 1 2

1 I følge oppgaver fra Norges Råfisklag, Trondheim.

2 Lever 596 hl. Tran Sl hl. Rogn 263 hl.

tonn, til henging 2 818,6 tonn, til salting l 885,2 tonn og til oppmaling 35,1 tonn.

Sør-Helgeland-Sør-Trøndelag:

I dette. distrikt ble fiskeutbyttet i uken til 4. mars 322,2 tonn, hvorav 200,2 tonn torsk, 39,5 tonn sei, 6,

^l

tonn lyr, 7,6 tonn lange, 2,2 tonn blålange, 24 tonn brosme, 14,1 tonn hyse, 3,4 tonn kveite, 7,6 tonn flyndre, 2,4 tonn uer, 12,7 tonn hå og mindre mengder av andre sorter.

Levendefisk:

Fra Levendefisklagets distrikt ble det i uken ført til Trondheim 21 tonn levende torsk og til Bergen 5 tonn. Bergen mottok dessuten fra Sogn og Fjordane ⁸ tonn levende torsk. Hordaland hadde levendefiskutbytte i uken på 7 tonn torsk og 2 tonn småsei. Rogaland hadde levendefiskutbytte på

3

tonn.

Møre og Romsdal:

I uken som endte 4. mars hadde Nordmøre fisketilgang på 74,1 tonn, hvorav kan nev- nes 33,3 tonn torsk, 21,3 tonn sei, 1,5 tonn lyr, 4,1 tonn lange og brosme, 3,4 tonn hyse, 1,4 tonn kveite,

fisk brakt i land i Vesterålen- Nord-Helgeland tiden 1. januar-25. februar 1967.1

-·-

Uken til 25/2-1967 I alt pr.

18/2 1967 I alt pr.

25/2 1967

Meng- de Fersk tonn tonn

5 696 192 Fryst tonn

766

Anvendt til

Salt- Heng- Her- Opp- me- mal- in,g ing tikk ing tonn tonn tonn tonn

1885 2 818

-

³⁵

122

157

1 Ifølge oppgaver fra Råfisklaget, Svolvær.

2 Dessuten av sjøl tilvirket fisk: pr. ^{18/2 42} tonn pr. 25/2 45 tonn

1,5 tonn rødspette og 3,6 tonn hå. Det meldes at fisket i forløpne uke var lite grunnet stadig vær- hindring. Sunnmøre og Romsdal: Værforholdene var meget dårlige, men

seigarnfiskerne

fikk seg l a 2 dager på feltet, og fant gode forekomster på Tungane og utfor Longgrundsbanken. Ukefangsten i distriktet (eks kl. torsk) ble på 511 tonn, hvorav 333 tonn sei, 6 tonn lange,

^0,5

tonn kveite, 167 tonn hå og

^0,5

tonn diverse. Håen fås på garn sammen med seien.

Sogn og Fjordane:

Det ble liten anledning til drift og ukefangsten utgjorde derfor bare 17 5,2 tonn. Den besto av 57,4 tonn torsk,

^l,

7 tonn hyse, 71,6 tonn sei, 2,8 tonn lyr, 0,9 tonn lange, 0,8 tonn brosme, 0,1 tonn kveite, 0,2 tonn skate, 34,6 tonn hå 'og 5,3 tonn diverse fisk.

Hor dal and:

Det ble smått med fisket og ukefangst på bare 22 tonn. Heri inngår omtalte 9 tonn levende fisk samt 5 tonn sløyd sei og lyr, 4 tonn torsk, 3 tonn diverse fisk og l tonn reke.

Rogaland:

Det ble landet 43 tonn fisk, hvorav omtalte

3

tonn levende fisk og dessuten 40 tonn sløyd fisk.

Skagerakkysten:

Det ble av fisk landet 60 tonn.

Oslofjorden:

Her hadde Fjordflsk mottak på

⁵

tonn fisk.

Skalldyr:

V æret har i de siste ukene ødelagt for

rekefiskerne på Sør-Vestlandet, hvor forekomstene

har vist seg gode de enkelte dagene været har vært

brukelig; I uken hadde Fjordfisk rekemottak på 2

tonn kokte og

^0,5

tonn rå, Skagerakfisk 12 og 8

Fisk brakt i land i Møre og Romsdal i tiden 1. januar- 4. mars 1967.1

Anvendt til

Fiskesort Mengde Ising _{og fry-,} l

Sal-~

^{Hen- 11}

Her-~Fiskemel

_me-

og

sing

l

^{ting ging tikk dyrefor}

tonn tonn tonn tonn tonn tonn Skrei ... .

Annen torsk .. . Sei ... , Lyr ... . Lange ... . Blålange ... . Brosme ... . Hyse ... . Kveite ... . Rødspette .... . Mareflyndre .. . Ål ... . Uer ... . Steinbit ... . Skate og rokke.- Håbrann .... . Pigghå ... . Makrellstørje ..

Annen fisk ... . Hummer .... . Reke ... . Krabbe ... .

3 947 2 091 8 386 30 316 257 167 8 5

5 2 l

366 101

I alt ... ¹² 12 682 l Herav:

Nordmøre

....

3 718 Sunnmøre og

Romsdal ... ·l 8 964 520 572 l 784 27

-

1321 8 5

-

- 5 2 l

-

366 _{- l}

l

100 ^l

-

- - 3 522

382 3140

58 4 365

1493 lO 16

5 061 1511 30

31! ^l

^-

^-

^--

2281

- 29

35

-

-

- -

=l ^-

^-

^{- -}

- - -

-

-

^-

- - -

- -

-

- -

^-

-

-

^-

-

-

^-

- -

-

l

- -

- -

^-

- - -

- l -

-

7195

15541

⁴¹¹

41711

55484

15041

50 121 290 I alt 5/3 1966

l

11 436 13 517 17 162

l

¹⁶⁷

l

⁵⁹⁰

l

- - -

-

- - - - -

-

- - -

-

- - - -

- - - - -

-

-

« 6/3 1965

l

11 992 14 772 16 423

l

¹⁹⁶

l

600

l

l

1 Etter oppgaver fra Norges Råfisklag, Sunnmøre og Romsdal Fiskesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfiskvekten med 72%. ² Lever 195 hl. ³ Damptran 333 hl. Rogn 627 hl, herav saltet 229 hl, fersk 398 hl. ⁴Herav 413 tonn saltfisk:>:

710 tonn råfisk. ⁵ Herav 450 tonn saltfisk:>: 774 tonn råfisk.

tonn, Rogaland Fiskesalslag 35 og 11 tonn. Enn videre melder Hordaland om l tonn reke, Troms om 14 7 tonn og Finnmark om 20,8 tonn.

Sild, øyepål og lodde.

Vårsildfisket: Værforholdene ble nærmest ennå dårligere enn i uken til 4. mars. Hele uken inntil fredag 10. mars medgikk før båtene kom på feltet. Det var da en del forekomster å se på de vanlige gytefelt på Sunnmøre, hvor det under fort- satt ugunstige værforhold ble tatt et mindre antall

F. G. nr. 11, 16. mars 1967

Fisk brakt i land i Sogn og Fjordane i tiden 1. januar - 4. mars 1967.1

Av dette til Fiskesort I alt

Ising og frysmg .

l . l

saltm g mg met1kk malmg ^heng-~ . ^her-.

l

^opp-. tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Torsk

...

302 302 -

-

^-

-

Sei

...

1297 380 917 - -

-

Lyr

...

59 59

-

^-

-

^-

Lange ... 102 - 102 - -

-

Brosme

....

134

-

¹³⁴

- -

^-

Hyse

...

38 38

- -

^-

-

Uer., ...

- - -

^{- -}

-

Kveite ... 3 3 -

-

-

-

Rødspette

..

¹¹ 11

- -

^-

-

Skate

...

6 6 -

-

^-

-

Pigghå

....

2 024 2 024 - -

- -

Makrellstørje - -

- - - -

Ål

...

- - - -

Hummer ... l l -

-

^{- -}

Reke ...

- - -

^{- -}

-

Krabbe

....

-

-

^-

-

^-

-

Annenfisk .. 46 46

-

^{- - -}

I alt ... 1 2 4 023 2 870 11153

l - l - l

«pr. 5/3-66

l

4 517 3 387 11130

l - l - l

«pr. 6/3-65 j 4 085 2 910 11175

l -l - l

1 Etter oppgave fra Sogn og Fjordane Fiskesalslag.

2 Lever 213 hl. Rogn 67 hl.

snurpefangster, og dessuten en del fangster med settegarn. Fredag ble det notert 36

995

hl og lør-- dag/søndag 12 630 hl, som bringer vårsildtotalen opp i 745 240 hl og vintersildtotalen i 3 889 160 hl, sammenliknet med 4 646

650

hl pr. 13. mars i fjor.

En må nå gå ut fra at silden etter hvert forlater gytefeltene og at fisket ebber ut.

Øyepål: Det ble i distriktet Buholmsråsa-Stad fisket og levert til ørretf6r 36 hl øyepål.

Loddefisket: Fangstutbyttet i uken ble for Var- angerdistriktet 9

500

hl, og Sværholt-Loppa-om- rådet 469 480 hl. På grunn av avtaksvansker ble det besluttet å stoppe loddefisket fra 9. mars kl. 22 til 14. mars kl. 24. Enn videre er det innført en generell begrensning av mulighetene for levering til hjelpere.

Den samlete loddefangst dreier seg nå om l

566

695 hl.

Summary.

The weather conditions were variable also during the weeh ending March 11th, except for Finnnwrk waters where it was same hetter.

The Finrunark white fish landings amounted to

173

Foreløpige oppgaver over fisk omsatt av Norges Råfisklag pr. 26. februar 1967.

¹ Råfisk pr. 26/2 1967 Råfisk Sjøltilvirket fisk

pr. 26/2-1967 Små-

Distrikter (prissoner) pr. kval-

Fersk

l ~rys-1 H_eng-1 ~alt-l OpJ?-1

^{I alt 26/2 Tørr-}

^l

^{Salt- kjøtt}

mg mg mg malmg ¹⁹⁶⁶ fisk fisk

Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Varanger, Vardø og Tana sorenskr. av Finn-

mark fylke (prissone l)

...

²³² l 075 73 46 34 1460 2 127 3 ^-'- - Hammerfest og Alta sorenskr. av Finnmark

fylke, Lyngen, Malangen og Senja sorenskr.

av Troms fylke og den del av Trondenes

som ligger i Senja (prissoner 2-3) ... l 295 6 219 3 095 3 722 78 14409 17 348 146 l - Resten av Troms fylke og Nordland unntatt

Brønnøy sorenskr. (prissoner 4-5-6) ... l 668 4 078 6 429 6883 157 19 215 18 947 35 211 - Brønnøy sorenskr. av Nordland fylke, Trøn-

delag (prissoner 7-8) ... 785 207 773 113 5 l 883 l 837 20 l - Nordmøre (prissone 9) ... 273 202 l 482 982 - 2 939 1610 2 412

-

I alt pr. 26/2 1967 ...

l

4 2531 11 7811 11 8521 11 746j ² 274j 39 906j X

l

2061 1951

6251 1841 I alt pr. 26/2 1966 ...

l

4 786j 16 944j 6 343j 13 333j 463j X

l

^{41 869j}

1 Oppgitt av Norges Råfisklag. Omfatter ikke biprodukter. Tallene er foreløpige. De er basert på ukeoppgaver som kjøperne har sendt inntil laget innen en uke etter det tidspunkt som gjelder for oppgavene.

2 Herav 110 tonn dyrefor.

Vintersildfisket pr. 12. mars 1967

I alt I alt I alt ^I alt

Mot i Mot i Anvendelse vårsild,

6/3 7/3 8/3 9/3 10/3 11 og vårsild storsild vinter- ₁₉₆₆ 1965

pr. 5/3 12f3

pr. 12/3 pr. 23/2 sild pr.

pr. 13/3 pr.

1967 12/3 14/3

hl hl hl hl hl hl hl

i

^{hl hl hl hl hl}

Iset for eksport ³⁸¹⁸⁵

- - - -

¹¹⁰¹⁵ 6 820

l

56 020 126 865 182 885 197 395 50 555 Frosset for eksp. 49 970

- - - -

^{3 735 935} 54640 267 385 322 025 391195 151345

Saltet ... 22 625

- - - -

^{- 775} 23 400 127185 150 585 190 465 156 900

Røket ...•••. 6115

- - - -

^{1800 1000 8 915 41040 49955 46945 41990}

Hermetikk., ... 22 280

- - - -

^{11745 820 34 845 62960 97 805 90 595 63 865}

Fabrikksild •... 554 960

- - - -

^{5 950 2 280 563 190} 2491 86013 055 050 3 668 745,1688 680

Agn ... 1100

- - - -

^{2 750}

-

^{3 850 6125 9975 33 090 50 640}

Fersk innenlands 380

-

^{- -}

- - -

^{380 20 500 20 880 28 2201 21680}

I alt ...

·l

^{695 615}

l -l -l -l -l

^{36 9951} 12 6301 745 24013143 92013889 1601 4 646 65012225 655 Fangstredskap :

Snurpenot ... 687 325

- - ^- -

Garn ... 5110

-

^-

- ^-

Landnot .• , , .. -

- ^- - -

Trål ...•... 3 180

-

-

- -

2219 tons comparedwith1256 tons in the preceeding week. The c od occurences se em to be hetter and

l

835 tons were landed.

The spawning cod landings are only sa and sa and the fisking days were reduced by the weather. The landings of spawning c od and Finnmark c od during the week amounted to 5126 tons. The totallandings since ]anuary 1st have reached 31 498 tons, compared with 37 049 tons last year at the same time.

l

O 182 tons have be en sold for drying, 11 7 44 tons for salting, 3 7 34 tons for fresk purposes and 5 838 tons for filleting.

36 265 8 500 732 090 3131335 3863 425 4 500160 2015 405 730 4130 9 970 7 075 17 045 105 305 210 250

- - - - - - -

- -

^{3180 5 510 8690 41185}

^-

The saithe fishery with nets on the deep sea grounds was als o kamper ed by the weather. T here was two part fisking days with landings at Sunn- møre and Sogn og Fjordane of about 400 tons. Also same dogfish was taken at the same time, and the landings reached about 200 tons.

The winter herring fishermen got two part fisking days on the fishery scene off Sunnmøre. The catch amounted to about 50 000 hectolitres these two days.

In Finnmark the capelin fishery gives good catches.

Sa far about

l

,6 million hectolitres has be en landed

and sold to meal and oil factories.

Fisket etter sild og industrifisk samt brisling og makrell uken 6/3-11/3 og pr. 11/3 1967.

Brukt til I uken I alt Fersk, ising l Frysing

l ^s

^Jf g l Herme-l Dyre- og

l ^Mel

^og

Eksport l Innen!. Konsum.! Agn a ¹⁰ tikk fiskef6r olje Feitsildjiskernes Salgslag,

Harstadkontoret ^Hl Hl Hl

(GrenseJakobselv - Buholmsråsa)

Feitsild ... 5 18 779 - Småsild • • • • • • • l • • - 499 099 - Lodde ^{• • • l} • • • • • l . 693 694 l 566 695 -

Øyepål og annet ... - 26

-

I alt ... l 693 69912 084 599j

-l

Feitsildjiskernes Salgslag, Trondheimskontoret.

(Buholmsråsa- Stad)

Nordsjøsild ... - - -

Feitsild ... - 863

-

Småsild

...

- 14 282 -

Øyepå1 ... 36

13~,

^-

To bis ^l • • • • • • • • • • •

-

-

I alt ... /

-l

Noregs Sildesalslag (Sør for Stad)

Nordsjøsild l • • • • • • - 13 150 5 250

Feitsild ...

-

-

-

Småsild

... _-

100 -

To bis

... _-

2 7sol

-

Øyepål ... - -

I alt ... / -l 16 oool 5 25ol I alt:

Nordsjøsild

...

- 13 150 5 250

Feitsild ... 5 19 642 -

Småsild • • l • • • • • • • - 513 481 - Vintersild • • • • • • • l 49 625 3 889 160 182 885

Islandssild ... - - -

Fjordsild ^l • • • • • • • • 22 2 739 934 Sild i alt¹ • • • • ••••• , 49 65214 438 1721 189 0691

» » pr. 12/3-66 241 375 4 761 435 633 0621

J ^l

Lodde ...

·1

693 694 l 566 695 -

Tobis ... - -

-

Øyepål og annet ... 36 4104 -

I alt ... , 693 73011 5 70 7991

» pr. 12/3-66 319 661 360 854

=l l

·Brisling, s~jepper .. l 051

-

» pr. 12/3-66 2 776 l 400

i Makrell, tonn ... 58 179 57

» pr. 12/3-66 5 990 92

Hl Hl

82

-

-

-

- -

-

-

-l

- -

3

-

- -

-

-

-

-

sl -l

- 630

- -

- -

- -

- -

-l

⁶³⁰¹

-

630

85 -

- -

20 880 322 025

- -

800 585

21 7651 323 2401 28 346 53 698

- -

- -

- -

=l =l

- -

-

-

3 432

117 -

Hl Hl Hl

1846 14 57

- - 3 905

- - -

-

- -

l 8461

- - -

77 767 -

- - 5 831

- -

=l

-

-

5 8311

7 270 -

-

- -

-

-

-

100

- -

-

-

-

-

7 2701

-l

^10ol

7 270 -

571

l 923 781

-

^{- 9 836}

9 975 ² 200 540 97 805

- - -

- 420 -

19 1681 201 7411 107 6981 33 164 192 642 102 051

- - -

-

- -

- - -

=l =l =l

-

- l 051

- - l 376

731 200 81

75 201 51

Hl Hl

- 16 7BO - 495 194 - l 566 695

- 26

-12 078 695

- -

-

¹⁶

57 8 394

473 855

-

-

9265

- -

-

-

- -

- -

l 450 l 300 14501 l 300

-

-

- 16 796 57 503 588

-

^{3 055 050}

-

-

-

-

5713 575 434 - 3 718 472

-

l 566 695

-

-

l 923 2 181 l 92311 568 876 3 533 357 321

-

-

- -

2

56 673

- 5 454

1 Da summen også tar med vintersild, islandssild og fjordsild er den ikke i samsvar med summen av mengdene under de oppførte omsetningslag. ² Herav 49 955 hl til røking.

Motatt

i

februar 1967.

St.meld. nr. 33. (1966-67).

Om samarbeidet i Det Europeiske Frihandelsforbund (EFTA) 6. Handelen med fisk og marine produkter.

St.meld. nr. 35. (1966-67).

Om Råfisklovens gjennomføring i 1966.

F. G. nr. 11, 16. mars 1967

St.meld. nr. 44. (1966-67).

Om de statsgaranterte lån i Norges Bank til tilvirkning og omsetning av fisk i 1966.

lnnst. S. nr. 94. (1966-67).

Tilråding frå kommunalnemnda om verksemda til Distrik- tenes utbyggingsfond i 1965.

(St. meld. nr. 90 for 1965-66).

Innst. S. nr. 101. (1966-67).

Innstilling fra sjøfarts- og fiskerikomiteen om statsgaranti for avsetning av frossen vintersild produsert i 1967.

Forhandlinger i Odelstinget nr. 11.

Innstilling fra kommunalkomiteen om lov om lønnsnemnd-

175

Rapport nr.

7 om skreifisket pr.

11.

mars 1967.

Antall Anvendelse Lever Rogn

Uke- Total-

Heng-l

Damp· til

Distrikt fangst Kg fisk pr. Tran- fiske- Antall fangst Sal- Fersk Fil ete- tran Sal- Fersk

prosent far kos- ing ting ring annen

hl lever mann tran ting m.m.

tonn ter tonn tonn tonn tonn tonn hl

l hl hl hl

Finnmark

vinterfiske ... 1835

- -

^{697 2 220 6 429 963 1048} 666 3 752 886

-

^{95 107}

Troms ... 332 900-1400 45-50 136 498 4692 299 2 903 402 1 088 1527 588 71 1144 Lofoten. opps.d .... 2401 870-1230 50 ¹1595 4 821 11 978 7 240 3 669 868 201 6 069 247 2 827 4 256 Lofoten for øvrig . } 306 700-1100 42-50 198 1131 6 592 1350 4 013 474 755 3 303 467 343 2 273 Vesterålen ...

Helgeland, Salten .. 45

- -

^{39 89 469 243 9 188 29 41 373 48 133}

Nord-Trøndelag ... 44

- -

^{86 232 156 79 20 45 12 59 30 22 76}

Sør-Trøndelag ....

- - - -

^{- 72 3 2 67}

-

^{18 4}

-

²⁴

Møre og Romsdal . 163 920-1100 50 411 934 1110 5 sojz 1 024 l 378

-

^{252 455}

l

⁵¹²⁶¹

l

3 1621 9 9251 31498110 182111 7441 3 7341 5 838112 2811³1 7091⁴ 3 6581⁵ 8 468

Sammenlikning med tidligere år

Tonn sløyd torsk

l

Anvendelse torsk

Ar

^{Finnmark Lofoten} Helge- Nord- Sør- Møre

Fersk Filet-

for øvrig Henging Salting ering

Vin-~ Vår-

Troms Lofotens land Trøn- Trøn- og Tils.

og Vester- Roms-

ter- .

fiske fiske opps.d.

ålen Salten delag delag

dal tonn tonn tonn tonn

1967 til11/3 6429

-

^{4692 11978 6 592 469}

^l

¹⁵⁶

^l

72 1110 31498 10182 11744 3 734 5 838 377 l

1966 - ¹²_{/ 3} 8150

-

^{7187 12 oss 7 702}

4841

169

-

1409 37 049 8 oss 15 oss 4243 9 696 1965 ·- ¹³j3 5 810

-

^{3 319 8 419 5 742 221} 59 1035 25 089 5 451 7 738 5 301 6 599 1964 - ¹⁴j3 5 032

-

^{2422 10108 8 368} ₂₃₄₁ ²⁸⁴ 178 2 026 28 652 7 934 11380 4 297 5 041 1963 '- ⁹_{/ 3} 5 765

-

^{4491 8 955 6112 213 164 104 l} 057 26 861 10193 6469 4 019 6180 1962 - ¹⁰/ 3 7 333

-

^{4617 16 757 5 753 174 122} 111 1227 36 094 7 906 14407 6 087 7 694 1961 - ¹¹_{/ 3} 111081

-

^{3 974 15 543 7 450 282 85 129 l} 074 39 645 10 538 17 534 5 336 6 237 1960 - ¹²_{/ 3} 9 315

-

^{4233 19171 7406 444 148} 31911 291 42 327 11980 21 048 9 299 1959 - ¹⁴/ 3 81021

-

^{5 681 17 591 5 204 912 365}

l

254 2 119 40 228 21 059 8 065 11104 1958 - ⁸_{/ 3} 5 469

-

^{4 873 10 994 7 637 633 387 120} 826 30 939 10 454

l

^{12 985 7 500}

l Herav 722 båter med garn, 237 med liner, 578 med juksa og 58 med snurrevad, hvorav i Østlofoten 440-65-368-34, Vest- lofoten 229-113-104-22 og i Værøy og Røst 53-59-106-2. ² Herav 416 tonn til hermetikk. ³ Leverpartiene er blitt solgt fersk eller blitt brukt på andre måter. 4 Herav sukkersaltet 3319 hl, hvorav i Lofoten 2717 hl og i Vesterålen 250 hl samt Møre 252 hl.

5Herav til hermetikk 4227 hl, hvorav i Lofoten 2656 hl, Vesterålen 1358 hl og Møre 213 hl.

behandling av arbeidstvisten i sildoljeindustrien (innst. O nr.

26, jfr. Ot.prp. nr. 27).

Ot.prp. nr. 31. (1966-67).

Om lov om endring i lov av 24. mars 1961 om Norges fiskerigrense.

Besl. O. nr. 27 (jfr. innst. O. nr. 26).

Vedtak til lov om lønnsbehandling av arbeidstvisten i sild- oljeindustrien.

Forhandlinger i Lagtinget nr. 2.

Odelstingets vedtak til lov om lønnsnemndbehandling av arbeidstvisten i sildolj eindustrien, (Besl. O nr. 27, jfr. innst.

O. nr. 26 og Ot.prp. nr. 27).

Besl. L. nr. 28.

(Jfr. besl. O. nr. 27).

Odelstingets vedtak til lov om lønnsnemndbehandling av arbeidstvisten i sildolj eindustrien.

St.fJrjJ. nr. 55. (1966-67).

Statsgaranti for avsetning av frossen vintersild produsert 1967.

Forhandlinger i Stortinget nr. 263.

Interpellasjon fra representanten Thor Myklebust til fiskeri- ministeren angående Havforskningsinstituttets vansker når det gjelder å holde på og skaffe nytt vitenskapelig personale.

Forhandlinger i Stortinget nr. 27 5.

Spørsmål fra representanten Engan om havneutbyggingen i Vardø.

Grunngitt spørsmål fra representanten Kolbjørn Stordrange til industriministeren angående luktfj erningsanlegg ved sild- olje- og sildemelsfabrikker.

Forhandlinger i Stortinget nr. 281.

Interpellasjon fra representanten Harald Warholm til land- bruksministeren angående endring av lakselovens bestemmel- ser.

U.S. fryselagerbeholdninger.

I henhold til oppgaver fra U. S. Bureau of Commercial Fisheries (Products Re- port) utgjorde fryselagerbeholdningene av fisk og skalldyr i USA pr. 31. januar 24 7,4 mill. pund. Dette er en nedgang på 16,2 mill. pund i forhold til måneden før, men 37,1 mill. pund mer enn på samme tidspunkt i 1966. Det ble i januar 1967 frosset 14,9 mill. pund, som er 3,9 mill. pund mindre enn i desember og 3,8 mill. pund mindre enn i januar 1966.

Blant de nasjonale beholdninger kan nev- nes: Blokker 33,9 mill. pund (i fjor 35,9), torskefilet 14,1 mill. pund (4,8), hyse- filet 7,1 mill. pund (5,8), uerfilet 15,2 mill. pund (10).

Sertifikater innføres for skippere og styrmenn på kanadiske fiske- fartøyer over 100 bruttotonn.

«Canadian Fisherman» (februar) opp- lyser at Ottawa har foreslått nye lov- bestemmelser, hvoretter skippere og styr- menn på fiskefartøyer over 100 tonn fra l. januar 1968 må besitte kompetanse- sertifikater. Men skippere og styrmenn på fartøyer over 25 tonn kan sikre seg

«certificates of service» uten eksamina- sjon, hvis de søker før l. jan u ar neste år. De må ha tjenestegjort i sine stil- linger i en bestemt tid.

Departementet foreslår to typer kom- petansesertifikater, nemlig: Fiskeskipper og fiskestyrmann. Førstnevnte vil gi be- sitteren adgang til å føre fiskefartøy hvor som helst. Hvis kandidaten er interessert bare i et nærmere spesifisert område, vil han bare bli eksaminert i regler og kjenn-

skap til dette område, og hans sertifikat produkter til en høyere kvalitet, bedre vil bli innskrenket bare til dette. På den arbeidsproduktivitet og minskete kost- annen side innføres det også en ekstra nader.

eksaminasjon, som innebærer kunnskaper Selv om fiskeriindustrien har gjort i tillegg til de som kreves til sertifikat utvilsomme fremskritt i de senere år, fin- av lste klasse. Vedkommende oppnår på nes det fremdeles mangler og ubrukte denne måte et spesielt «Deep Sea reserver. Jubileumsåret må bli det av-

Endorsement». gjørende år for fiskerienes femårsplan,

Styrmannssertifikatene deles også i to uttaler fiskeriministeren. I år vil det bli klasser, som nevnt for skippere. fanget nesten 6,3 mill. tonn fisk, hval og

Lovende start for nytt newfound- landsk sildeforetakende. Store sildeforekomster.

Fellesforetakendet på sildefisket, om- rådet mellom det nydannete Litton-Grace company og den newfoundlandske pro- vinsregjering, fikk en fin start i midten av desember. Regjeringssjefen Smallwood opplyser at de to tidligere færøyske silde- snurpere, som regjeringen kjøpte i an- ledning av sildemelforetakendet ved Stephenville, landet sine første fangster den 14. desember. Den ene leverte 307 og den annen 287 tonn.

Fartøyene, som delvis er bemannet med færøyske fiskere, delvis med newfound- landske, fant meget store forekomster, og krysset over en sammenhengende stim av sild, som en anslo til over l mill. tonn.

Stimen var 20 miles lang, to-tre miles bred og fra .30 til 40 favner dyp («Ca- nadian Fisherman» - februar)

Utvikling av de sovjetiske

~~~

fiskerier.

Uttalelse av fiskeriminister lshkov.

en uttalelse til avisen «Vodnyj Transport» forteller fiskeriminister Ishkov at en rekke foretak innen fiskeriene har lovet å øke produksjonen og minke ut- giftene i jubileumsåret. Målsettingen er en mer effektiv bruk av fiskeflåten, flere

sel, en økning på 150 Ofo i forhold til den løpende syvårsplan første år, sier han. 82 Ofo av fangsten kommer fra hav- fisket.

Det legges stor vekt på utviklingen av både fiskebåter, kjøleskip og fraktfartøy.

En effektiv utnyttelse av flåten er en av hovedoppgavene for myndighetene. Sær- lig må man konsentrere seg om å redu- sere liggetiden ved moderskip, i havner og i dokker som nå tar nesten 40 Ofo av tiden. Reparasjonsverkstedene blir kriti- sert for å bruke de nyeste vitenskapelige og tekniske resultater og nye fremgangs- måter bare i liten utstrekning. Også ar- beidsproduktiviteten må økes.

Man vil ikke lenger konsentrere seg bare om å øke det totale volum av den ilandbrakte fangst. Man må også konsen- trere seg om varierte tilførsler og pro- duktenes kvalitet.

Fiskeriministeren påpeker også behovet for nytt og bedre maskineri i fiskefor- edlingsbedriftene på land.

Betydningen av fiskeoppdrett blir un- derstreket. Hittil har fiskeoppdrettingen stort sett vært lite effektiv. Disse forhold skal det rettes på.

Fiskeriministeren tillegger forskningen stor betydning. Han opplyser at forsk- ningsinstitusjoner og høyere skoler under fiskeriministeriet har ansatt nesten 3 000 vitenskapsmenn og lærere.

Til slutt understreker fiskeriministeren at det må legges stor vekt på økonomiske momenter innen fiskeriiudustrien. I år vil nesten 100 foretak innen fiskeriindustrien

CLEMENT JOHNSEN ^A l ^s

Afs Egersund F-ryseri

med datterselskaper_ Bergen Telegramadresse: Clement Telefonsentral : 19 760 Telex nr. : 2264 Produksjon og eksport

Frossen filet. Fresen laks. Tørrfisk.

Saltfisk. Klippfisk Tran og Rogn.

F. G. nr. 11, 16. mars 1967

Egersund

Telegr.adr. Fryseriet Telefon 91 511

177

gå over til de nye planleggingsmetoder for bruk av materielle insentiver. Han nevner eksempler på foretak som har gått over til det nye system allerede, og som viser at dette har ført til meget gode resultater. Produksjonen innen disse fore- tak har øket med 46 OJo og fortjenesten med 50

0/o.

Overgangen til det nye system vil kreve stor innsats både av myndig- hetene og av foretakene. Det er ikke nok å endre overskrifter i planene; vi må også gjøre det nødvendige grunnarbeid for overgangen til det nye systemet. Sær- lig skal det bli lagt vekt på trening og utdannelse av administrativt personell som har godt kjennskap til økonomi, og er i stand til å beherske nye metoder i organiseringen av produksjonen. Fiskeri- ministeren er fast overbevist om at pla- nene vil bli oppfylt.

Greske fiskerier i 1966.

«Alieia» gir i sin februarutgave opp- gaver over utbyttet av Hellas fiskerier i 1966, som viser at det samlete utbytte nådde l 08 082 tonn sammenliknet med 106 573 tonn i 1965. Verdien ble l 617 mill. drachmae og atskillig større enn i 1965, idet gjennomsnittsprisen pr. kilo landet fisk steg fra 11,67 til 14,96 drachmae. Fangsten i 1966 fordelte seg på de enkelte fangstområder med føl- gende utbytter: Atlantisk fiske 29 582 tonn (1965: 27 073), fiske i Middelhavet 3 500 tonn (4 000), «middle waters» 47 000 tonn (52 000), kystfiske 16 000 tonn (15 000), innsjø- og lagunefiske 12 000 tonn (8 500).

Nederlands fiskerier i 1966.

Ifølge oppgaver fra Nederlands sta- tistiske byrå ga Nederlands fiskerier i 1966 fangstutbytte på 294 051 tonn til verdi 217,1 mill. gylden mot 320 655 tonn og 189,5 mill. gylden i 1965. Av rundfisk- typer ble det landet 52 137 tonn, verdi 28 mill. gylden mot henholdsvis 60 818: tonn og 27,2 mill. gylden året før. I 1966 inngår i gruppen bl. a. 16 7 35 tonn hyse, verdi 6,7 mill. gylden, 18 506 tonn torsk, verdi

112,7 mill .. gylden og 6 909 tonn sei, verdi

~2,9 mill. gylden. Utbyttet av flatfisk oppgis å ha vært 51 023 tonn, verdi 96,8 mill. gylden mot 35 615 tonn og 65,8 mill. gylden i 1965. Det samlete utbytte av sild ()g annen pelagisk fisk oppgis å ha vzert 64 016- torin, verdi 43,2 mill.

gylden sammenholdt med 77 288 tonn, verdi 46,3 mill. gylden i 1965. Det ble landet 28 483 tonn sild i fersk stand til verdi 13,5 mill. gylden (1965: 37 323 tonn, Fl. 16,9 mill.), samt landet av sal-

tet ganet sild 9 462 tonn matjes (1965:

7 756), 5 843 tonn fullsild (1965: 9 825), samt 474 tonn tomsild (1965: 454) og av saltet rund sild 16 212 tonn mot 16 815 tonn i 1965. Verdien av den saltete sild var 28,95 mill. gylden i 1966 og 28,3 mill. gylden i 1965. For øvrig kan det opplyses at makrellutbyttet ble 14 501 tonn, verdi 5,,3 mill. gylden sammenliknet med 17 960 tonn, verdi 5,3 mill. gylden i 1965. Av blåskjell ble utbyttet de to år 80 378 og 96 084 tonn til verdi av hen- holdsvis Fl. 9,7 og 11,4 millioner.

Bidragsplan for fiskefartøyanskaf ..

felser fremlagt for Parlamentet.

Planen, som forutsetter økning i ratene for bidrag til ervervelse av nye fiskefar- tøyer ble lagt frem for parlamentet for- rige uke, opplyser «Fishing News» (24.

februar). Ratene vil bli økt fra 30 til 40 prosent for fartøyer under 80 fot og fra 25 til 35 prosent for andre fartøyer.

Disse nye rater for bidrag kan også utbetales for godkjente forbedringer med allerede eksisterende fartøyer, innbefattet for første gang sildefiskefartøyer. Nå- værende begrensninger av individuelle bidrag vil bli opphevet. Planen kommer som følge av opphevelsen av investerings- innrømmelsene den 17. januar 1966 og får tilbakevirkende kraft til nevnte dato.

Planens benevnelse er «The Fishing Vessels» (Acquisition and . Improvement) (Grants) Scheme 1967. Den må godkjen- nes av begge hus i parlamentet og er- statter alle nåværende liknende planer for fartøyer for ferskfisk og sildefangst.

Plan om britiske minstepriser på fisk.

Med regjeringens godkjennelse er det blitt trukket opp en britisk minsteprisplan for all fersk fisk som landes i U. K.

«Fishing News» (24. februar) opplyser at utkastet nylig er blitt offentliggjort av White Fish Authority, som ber om at innvendinger må bli meddelt innen 13.

mars. Det er meningen at White Fish Authority skal kunne bestemme, fastsette, og når fastsettelse har funnet sted, fra tid til annen kunne endre eller kansellere, minimumspriser under hvilke fersk fisk landet fra britiske fartøyer eller impor- tert fisk ikke skal kunne selges eller kjøpes på første hånd. Første gang pri- sene skal fastsettes vil dette foregå i samråd med ministrene. Deretter kommer WFA til å fastsette prisene unntatt hvis de overstiger det sist fastlagte nivå med 10 prosent. WF A må i slikt tilfelle samrå seg med ministrene.

Det vil bli ført register over britiske skip hvis fangster bare, eller hovedsake- lig, består i ferskfisk for førstehåndssalg og hvert av disse fartøyer vil få lisens mot en årsavgift på i l. Ingen ferskfisk vil bli tillatt solgt til menneskelig for- bruk under minimum. Men produsenten vil få en garantert betaling for usolgt fangst med mindre fisken er blitt frosset om bord, har vært avvist som uskikket til spisebruk, eller ikke står i overens- stemmelse med standardiserte kvalitets- krav, som kan oppstilles av WF A.

Planen er som nevnt trukket opp med regjeringens godkjennelse, men den er ikke blitt lovet finansiell støtte fra Fi- nansdepartementet. Den garanterte pris må derfor understøttes av et fond dannet ved en avgift på ferskfisk Da dette fond kan bli overtrukket ved stort fiske, for- utsetter planen landingsbegrensning, som innføres i samråd med produsentene.

Gjennom et tidsrom, som ikke må over- stige 28 dager, skal oppgjør kunne ut- settes eller reduseres.

((Mar de Vigo», Vest-Europas største tråler.

Den største tråler som er blitt bygget i Spania, og som også er Vest-Europas stør- ste, er 3 000-tonneren «Mar de Vigo» som nylig ble døpt i Vigo av general Francos frue.

«Fishing News» (3. mars) opplyser at skipet, som er bygget i Vigo av Astilleros y Constructiones, skal fiske på lysingfel- tene utfor kysten av det sørlige Afrika.

Den har kapasitet for l 850 tonn fisk i fryserommene. Om nødvendig vil den ta om bord fangster fra andre mindre fiske- fartøyer i disse farvann og fryse fisken i sine seks frysetunneler av innblesingstypen.

Disse kan behandle 45 tonn pr. døgn.

«Mar de Vigo» måler 344,5 fot største lengde, 311,7 fot mellom perpeidikulæ- rene, 45,3 mot bredde i riss og høyde til shelterdekk er 27 fot. Bruttotonnasjen er 2 938. Fremdriftsmaskineriet består av to Barreras-Werkspoor dieselmaskiner, hver på 2 000 hk ved 288 r.p.m., som er koblet til to propeller. Fart på prøvetur var 14,75 knop. Trålvinsjen er en belgisk Bruselle KMC-11 drevet etter Ward Leonard-systemet av en 420 hk motor.

Fryseutstyret er Sabroe's og det er in- stallert et Schlotterhose melanlegg, hvor- med det kan fremstilles 6 tonn pr. døgn.

Eiere av fartøyet er MAR-selskapet i Vigo, som er et av verdens største tråler- selskaper med en flåte på 73 skip, som opererer så å si overalt fra Grand Banks i nord til Sør-Afrika i sør.

ALLE SOM DELTAR l ELLER BETJENER FISKERINÆRINGEN INNBYS TIL A BESØKE VERDENS-FISKERIUTSTILLINGEN 1.-7. JUNI1967

Storbritannias første sl<alldyrl<onferanse vil bli holdt på OLYMPIA 2. og 3. juni 1967. For første gang vil fisker:-~e få anledning til å møte vitenskapsmenn, tilvirkere, redskapsfabrikanter og salgseksperter, for å diskutere felles fangst- og salgsproblemer. Møtene vil dekke fangst, farming, tilvirkning og salg av krabbe, hummer, reker, sjøkreps og forskjellige skjellarter.

Hvert av de tre møtene vil dekke samtlige aspekter innenfor en skaldyrgruppe.

lnnmeldingsgebyret, 21. shilling ($ 3) gir adgang til alle tre møtene. Ved utfylling av innmeldings- blanketten bes De anføre hvilke møter De ønsker å delta i.

PROGRAM:

FREDAG, 2. JUNI, MORGEN: Hummer og krabbe.

FREDAG, 2. JUNI, ETTERMIDDAG: Reker og sjøkreps.

LØRDAG, 3. JUNI, MORGEN: Muslinger, skjell etc. Fiskets fremtidsutsikter.

Alle som deltar i fiske eller på annen måte er engasjert i fiskeri industrien innbys herved til å besøke

1967 WORLD FISHING EXHIBITION

1.JUNI-7.JUNI OLYMPIA · LONDON · ENGLAND

BILLETTBESTILLING TIL Ticket Department

Commercial Exhibitions Ltd., The Tower, 229-243 Shepherds Bush Road, London W.6.

Vennligst send ... gratisbilletter til World Fishing Exhibition

N A V N ... FIRMA/FARTØY ... . ADRESSE . . . ... ". ... . BRANSJE . . . . ... ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . YRKE . . . . . . . . . . . . . . . DATO ... . Vennligst før meg opp som deltaker på Skalldyrkonferansen og debiter meg for innmeldingsgebyret 21. shilling.

(VENNLIGST OPPGI HVILKE MØTER DE ØNSKER Å DELTA 1). FGA

-

^{00 Q}

:n

0

:::J

:-s

:"' ...

!"

3 1>:1 -s Ill

...

..0

Ø' ~ Norges utførsel av sjøprodukter fra 1. januar til 18. februar og uken som endte 18. februar 1967. Tonn. Fersk F=k

l

Fersk Forsk sild og sild og Fersk Fersk storsild vårsild brisling b rislng laks kveite ellers i alt TOLLSTEDER 1101 1102 1103 11 l 1201 1202

- - - StaL =-!StaL =·

^{- - -}

^{- - -}

^{- - -} Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 151 152 153-159 151-159 010 051 03 Fredrikstad ... - - 50 50 - - 06 Oslo ... 13 - - 13 - 2 27 Kristiansand ... - - 96 96 - - 31 Egersund ... - - 423 423 - - 33 Stavanger ... - - 57 57 - - 35 Kopervik ... - - - - 36 Haugesund ... - - 22 22 - - 38 Bergen ... 1882 - - l 882 - l 39 Florø ... - - - - 61 Måløy ... 81 - - 81 - 4 40 Ålesund ... 1458

-

^{lO 1468 - 3} 41 Molde

...

845 -

-

⁸⁴⁵

-

-

42 Kristiansund ... 1906 - - 1906 - l 43 Trondheim 2 - - 2 - 63 51 Bodø ...

-

^{- -}

-

^{- 6}

53 Svolvær

...

- - -

-

^{- 2}

55 Tromsø

...

- - - 5

56 Hammerfest ... - - - 12

58 Vardø ... -

=l

^{- - - -} 64 Andre ... 41 39 81 - 6 I alt . . .

l

6 227 l

- l

698 16 925 l

- l

^{104 l} I uken . . .

l

3 912 l

- l

16 13 928 l

- l

⁸

l

Fersk l Fersk Fersk Fersk rød- Fersk Fersk lyr Fersk Fersk makrell- Fersk Fersk skate og Fersk spette hyse torsk og sei lange makrell størje pigghå håbrann rokke ål 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213

- -- - - -

- - - - Stat. nr. 0301. 052

-

- - - l 41 - - -

-

- 11 l -28 - - - 46

l

7j Stat. nr. 1 Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 0301. 0301. 102 103

- =l

- 11 - - - 2

-

- - - - 60 43 - - - 15 15 58 -

-

l - 76 8 - - - - - - l l - - - l 166

l

126

l

7

l

²²

l

0301. 104-105 - 15 l 71 13 l 26 78 - 48 39 - - lO -

-

- - - 22 325 l 113 l 0301. 107 - - - - - - - - --

-

- -

-

5 - - - - l 5 l l l

l

0301. 0301. 0301. 0301. 181 182 185 186 - - 2 -

- - -

-

57 - 5 - - - 2 -

- - 4 -

- - - -

-

^{- 4 -}

- - 121 2 - - - ^- - - 240 -

- - 45 l - - - - - - l - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - 57

l - l

^{424 l 3}

l - l - l

⁹³

^l - l

Stat. nr. Stat. nr. 0301. 0301. 187 191 - - - - 3 - - - 6 - - - - - 3 2 - - 2 - 5 - - - 2 - - - - - - - - - - -

-

^- - _{,__} - 21

l

³

l

3

l - l

Annen Fersk fersk fisk Frossen fisk i alt storsild 1214 12 1301 - - - - Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 0301. 0301. 0301. 351 3 6

-

l 18 - 14 90 - - 73 - 24. 50 - - 2 - l 31 11 17 331 86 - - - 5 314 154 lO 175 l 077 - - 71

-

^{5 70} 12 184 163 - 7 - - 30 - l 7

-

- 16 - - - - 2 32 - 9o 11 371 11 632 1 19 l 271

l

473 l Frossen vårsild 1302

- - -

Stat. nr. 0301. 352

- - -

-

-

- - lO - - 499

-

- 156 -

-

- - - 37 703 131 MERK: På grunn av avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av utførselen over de enkelte tollsteder ikke alltid stemme med tallene for «i alt». Av samme grunn vil summen av utførselen av de spesifiserte vare- slag over et tollsted heller ikke alltid stemme med tallene for utførselen i alt av vedkommende varegruppe over tollstedet. Frossen Frossen Rund- Rund-

l

^{Rund- Rund- Rund- Rund.}

Ann= l

^{Rund· Fersk Fersk}

^Fro~<n l F""'= F=•=IFro=

Frossen Frossen

l

Frossen

l

Frossen Saltet frossen frossen frossen frossen frossen frossen rund- frossen el. kjølt el. kjølt hyse- torske- sei- steinbit- uer- sild- filet filet torske- sild sild laks kveite makrell makrell- pigghå håbrann frossen fisk i alt filet, filet filet filet filet filet filet filet ellers i alt fisk i alt ellers i alt størje fisk hyse ellers TOLLSTEDER 1303 13 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 l 14 15 X l 15 x2 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 16 17 X l

- - -

- - - -

- - -

- - - -

StaL =-\StaL =·

-s--lstat. nr. - s - -- - - · - - - - Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 1 Stat. nr. Stat. nr. tat. nr. 0301

l

tat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0001. 0301. 0301. 0301. o3o t. J451 4s9 o3o I. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0302. 353-359 351-359 210 251 381 382 385 386 253 501 50

2_

_599• 101 702 703 792 793 750 101-109 03 Fredrikstad ...

31 ='

l

=l

- - - -

-

^{- - - - - - - - - - -}

-

^- 06 Oslo ...

-

^{- - - - - - 3 - 79 - - - - - - - -} 2 7 Kristiansand ... - - - - 63 - -

-

^{3 66 - l -} -

-

^{- - 54 21 75 -} 31 Egersund ... - - -

-

^{- - 81 81 - 4 - - - - - - - - -} 33 Stavanger ... 11 11 -

-

^{40 - 7 - 160 208 - 15 - - 50 - - - 7 57 2} 35 Kopervik ... - - - -

-

^{- 5 - - 5 - - - - 30 - - - 3 33 -} 36 Haugesund ... - 11 - - - 44 -- -

-

^{44 -}

38 Bergen ... - 97 14 - 3 - 24 25 139 205 2 8 49 110 135 . 7 - 3 12 317 6 39 Florø ... - - -

-

^{- - - -} 61 Måløy ... - 154 3 - - - 320 - 83 406 - - - - 40 Ålesund ... - 1576 - 22 - - - 3 157 183 - 50 49 336 188 13 - 12 - 598 41 41 Molde

...

- 71 -

-

^{- - l - - l - 62 - - 69 - -}

-

^{- 69 -}

42 Kristiansund ...

-

70 - - - - l ^- 29 29 - 266

3241

^{311 l 210 2 l 48 l 1898 102} 43 Trondheim - 319 5 14 - - 4 - 146 170 3 25 221 672 426 l 77 - 191 1587 53 51 Bodø ... - - - l l - -

-

^{121 - - -}

-

^{121 -}

53 Svolvær

...

- - - 84 84

-

^- ₁₃₁ ^{63 1575 5 l - 12 1669 -}

55 Tromsø

...

-

-

^{4 2 - - - - 205 211 3 17}

l~~

^{! 682 521 8 106 - 98 1540 -}

56 Hammerfest ... 58 Vardø ... -- -- -- -6 -- -- -- -- -3 -9 -12 -9 43 449 64 677 46 23 l

-

4 -^-

-11227

- 1541

-

²⁴

64 Andre ... - 37 - - 396 - 4 - 115 515 - 63 33 68 210 6 - - 6 322 2

- ' -

i