INN-HOLD 1951.

Nr. 52, 27. desember 1951

INN-HOLD 1951.

I hvert nummer av >>Fiskets Gang<< er inntatt ukeoversjkt over fiskeriene, eksporttabell, tabeller over bankfiske samt tabeller over vintersild- og skreifisket i sesongen, rapporter om det hollandske, islandske, engelske og det svenske sildefiske i sesongen, lister over litteratur om fiskeriene.

Disse regelmessige oversiktene er ikke med i denne innholdslisten.

•••••••••••<<<<<OOOOOOOOOOIIIIIIIII))))IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIliiiiiiiiiii))IIIIIIIIIIOOOOOOOOOO<<<<<<•••;•""'

Utlandet.

Islands torskefiske Islands værvarsling . . . . Dansk fiske i november Den beste tyske sildetråler ..

Det danske grØnlandsforetagende.

Fiskeriselskapet »Ishavet« har store planer. . . . . . . . . . . . Produksjonen av saltsild verden rundt . . . . . . . . . . . . . . . . Ministry of Food tjente :€ 474 000 på russisk krabbe . . . . . . . .

»Controls<< på ny . . . . . . . . . . Aluminiums »kits« avlØser de gamle av tre på fiskemarkedet i Hull Det tyske sildefiske 1950 . . . . . . Økonomiske vansker for Esbjerg.:.

fiskerne . . . . Sardinfabrikantene i Maine plan-

legger en nasjonal reklamekam- panje . . . . . . . . . . . . . . . . Den voksende chilenske fiskerinæ-

ring . . . . Noen trekk fra britisk sildefiske i eldre tider . . . . . . . . . . . . . . Portugal gir lettelser til .sin kolo-

niale fiskeindustri . . . . . . . . . . Samlete amerikanske forsyninger på 10 mill. kasser stØrjeherme- tikk i 1950 . . . ..

Nyheter i trålerbygning . . . . Bombays fiskerier . . . . . . . . . . Sildefisket på Faxabukta, Island ..

Den nye britiske »Sea Fish Indu- stry Bill« . . . . . . . . . . . . . . Et fabrikkskip til Vest-Afrika ..

Mr. Clive Planta som fiskeridir.

for N e\vfoundland. . . . . . . . . . De britiske trålerredere opphever begrensningen av trålerfisket fra l. januar . . . . . . . . . . . . Det blir ikke noe av restrigeringen

av fisketilfØrslene til Aberdeen ..

Kjempekveite i Grimsby . . . . 28, Nytt fabrikkskip . . . . . . . . . . . . Det endelige resultat av sildefisket for East Anglia 1950. . . . . . . . FisketØrring ined infrarØde stråler Fiskerimessige fremskritt i Britisk Vest-India . . . . . . . . . . . . . .

S1de Side

Vesttysk fiskeripolitikk i 1951 . . 29 3 En kommisjon skal studere det 3 hollandske trålfiske . . . . . . . . 29 3 Det kaliforniske sardinfiske . . . . 32 3 Streiken i StØrj ehermetikkindu-

strien i San Diego avsluttet . . 32 4

4 4

International Salmon Fisheries Commission fremlegger en rede-

gjØrelse om laksegangen i Adams River . . . . . . . . . . . . Kanadas fiskerier i oktober og no-

vember 1950 . . . . . . . . . . . . 4 N yfundlands sildefiskerier . . . . . . Salgs vansker for saltet sei (lyr) i 5 Nova Scotia . . . . . . . . . . 11 Rike sildefangster i British Co-

lumbia . . . . . . . . . . . . 11 Islandske fartØyer skal drive silde-

fiske ved N yfundland ..

11 Dansk fiske i desember 1950 . . . . Dansk eksport av fisk og fiske-

35 36 37

37 40 40 43 11 produkter på 123 000 tonn i 1950 43

Danske fiskekuttere tar gode fang- ster i India . . . . . . . . . . . . 45

45 13 Den svenske gullflyndrefredning. . 45 Nye italienske og belgiske trålere 46 Japanske fiskeriundersØkelser ....

11 Svensk fiskerioversikt . . . . . . . .

46 23 Den amerikanske antitrustlov an- 23 vendt p.å omsetningsforholdene 23 for fisk i Boston . . . . . . 47

FærØyenes fiskeeksport 1950 . . . . 49 25 Svensk fiskerioversikt . . . . . . . . 56 25 Det svenske fiske får nye eksport- 27 sjanser . . . . . . . . . . . . . . . .

Det vesttyske fiske i 1950 . . . . . . 28 Hjelpeskip for den tyske tråler-

56 56 flåte ved norskekysten 57 Hollandsk fiskeeksport. . . . . . . . 57

·28 Kinas fiskerier . . . . . . . . . . . . 57 Den skotske ferskfiskhandel i 1950 58 28 Islands isfisksalg 1950 . . . . . . . . 59 37 Pigghåleveren var lite etterspurt i

Chr. V en Ø og andre danske pione- rer i grØnlandsfiskeriene har pla-

S1de

ner om flytende melfabrikk. . . . 60 Fiskeriene fra Formosa . . . . . . 61 Gresk fiskeritiltak stimuleres med

ECA-midler . . . . . . . . . . . . 61 Blikkmangel i den spanske herme-

tikkindustri . . . . . . . . . . . . RØde etiketter på sardinesker som selges til kineserne . . . . . . . . Den britiske fiskerinæring trues av innfØring av kontrollpris- systen1 . . . . . . . . . . . . . . . . Skotske trålere til Vest-Afrika ..

Fiskeriene i England og Wales 1950 . . . . . . . . . . . . Argentinas ansj ovisindustri . . . . De danske fiskerier 1950 . . . . . . Brislingsardiner - spØrsmålet i

House of Commons ..

Blokkfrysing av kippers . . . . TØrk ete Østers . . . . . . . . . . Hermetiske varer skades ikke av

a tombombeeksplos j aner ..

Islands isfisksalg . . . . . . Dansk fisl~e ved Island . . . . Ny direktØr i Fisheries Council of

Canada . . . . Gjenoppbygging av laksefisket i

Staten Washington . . . . . . . . Svensk haifangst i Stillehavet? ..

Torsken forgiftes i lagringskum- emne i Gillele j e . . . . . . . . . .

61 68

68 69 69 69 70 71 71 72 72 72 72 73 73 73 76 Esbjergfiskerne interesserer seg for

kveitefiske . . . . . . . . . . . . 76 Vest-Tysklands import fra Island 76 Skottland, en slem konkurrent for

Nyfundlands klippfiskhandel .. 80., Planer om opprettelse av sildemel-

fabrikk i Great Yarmouth vek- ker motstand på stedet . . . . . . 80

80 80 29 Canada i 1950 . . . . . . . . . . . .

29 29

Den britiske stØtteordning for fersk- fisk fra nære fiskefarvann for- lenget . . . . . . . . . . . . . . . .

Den nye kanadiske tråler lov . . . . SmåtrålerforsØkene i Kanadas Ø;t- kystprovinser. . . . . . . . . . . . 59 , Fiskeribiologen dr. Blegvad mener at danskene bØr totalfrede rogn- gullflyndren, som svenskene gjØr Blikkmangel også i England . . . .

29 Fiske innfØrselen til Sveits 1950 ..

60 60 60

elet . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amerikansk engrosprisindeks for fiskeriprodukter . . . . . . . . . .

80 81

S1de S1de

Mislykket makrellfiske for Glou- Islands eksport i januar 1951 . . 130 cester . . . . . . . . . . . . 81 Nytt fiskeriforskningsfartØy til Svensk Fiskerioversikt . . 82 Vest-Afrika . . . . . . . . . . 130 Ganingsmaskiner til Fladenfisket . 82 Tyske fiskefangster truer med å Kanadas fiskerier 1950 . . . . . . . . 83 overflomme Aberdeen-markedet 130 Vest-Tysklands-fisket i 1950, for- Italias fiskerier - fiskeriproble-

andringer i valg av fangstfelt 92 mer og fiskeimpor,t . . . . . . . . 131 Dansk fiske i januar måned . . . . 92 Det franske torskfiske på Grand Islands fiskeflåte. . . . . . . . 93 Banks i 1950 . . . . . . . . . . . . 132 Den britske brislingnæring ruine- Kan Tyskland regne med et sardin-

res . . . . . . . . . . . . 93 fiskeri? . . . 140 Det er dannet en komite for fiske-

rienes fremme på · N yfundland ..

Sydkalifornias sardinfiske slår alle rekorder . . . . . . . . . . . . . .

Portugals olivenproduksjon . . . . 140 94 Ingen priskontroll for fisk i Stor-

britannia . . . . . . . . . . . . . . 141 95 Store prisreduksjoner for herme- Den amerikanske stØrjeproduk5jon

stØrre enn 10 mill. kasser . . . . Nye maskiner til behandling av torsk til GrØnlands Styrelse ...

tisk brisling i Storbrit'nnnia . . . . 141 ¹ 95 Fiskerinytt fra Ceylon.. . . . . . . 142

Utvidete fullmakter til Hen·ing In- 96 dustry Baard . . . . . . . . . . . . 142

De danske brislingsardiner i Eng- Vest-Tysklands fiskeimport halvert

i lØpet av d år . . . . . . . . 96 land . . . . . . . . . . 142 Klager over dansk klippfisk i Bra- Produksjonsrekord for fiskemel på

N yfundland . . . . . . . . . . . . 96 sil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Kanadas og N yfundlands fiskerier Den nyeste tilvekst i Islands tråler-

i 1950 . . . . . . . . . . Islands torskefiske i 1950 ..

Svensk fiskerioversikt. . . . Blikkmangel også i Holland

96 flåte. . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 97 Det hollandske fiske i 1950 . . . . 143 104 Den kanadiske fiskerikringkastings- 1 04 tjeneste blir utvidet . . . . . . 143

Sildefisket på Minch.. . . . . . . 143 Tar tyske fiskefartØyer også den

fisken som er undermåls? . . . . 104 Mange europeiske fartØyer på Dansk grØnlandsfiske . . . . . . . .

Det danske fiske etter industrifisk

104 Grand Bank i 1950 . . . . . . 143 105 Planene for Kinas fiske i 1951 143 Nye danske og svenske erfaringer

om Fladensildens vandringer . . l 05 Utdrag av dr. Paul M. Hansens

redegjØrelse for grØnlandsfisket l 06 N yfundlandsfiskerne forandrer

mening om trålingen . . . . . . . . l 08 U. S. A.'s mel- og oljeproduksjon

i 1950 . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Ny fiskebåttype for Kanadas mari-

time provinser . . . . . . . . . . l 08 U. S. Fish and vVildlife Service

går i gang med viktig 'frysefor- sØk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 FærØisk fiskeeksport rt:il Storbri-

tannia i januar 1951. . . . . . . . 108 K vartaloversikt ang. utsiktene for

omsetn. av fiskeriprodukter i U.

S. A . . . 116 Ny portugisisk tråler . . . . . . . . 116 Kanada treffer ordning med utlda-

reringstillatelser for selfangere .. 116 En mill. dollars til bevarelse av

Kullmangelen sterkt generende for den tyske fiskeindustri . . . . . . 144 Propagandaavgift av dansk fisle. 144 Nye henvendelser fra India om

fiskerikyndig dansk bistand. . . . 144 Reykjaviks by kjØper 4 av de nye

engelskbyggete trålerne . . . . . . 144 Esbjerg-fiskerne fikk trålfangster

på opptil ca. 500 hl. sild. . . . 145 Japans fiskerier. . . . . . . . . . . . 145 Japanske forsØk for behandling av

marineprodukter med infrarØde stråler . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Modernisering av Indonesias fiske-

flåte.. .. .. .. .. .. .. .. .. 145 Svensk fiskerioversikt . . . . . . . . 145 Dansk fiske i februar måned . . . . 152 U. S. A.'s forsyninger av herme-

tisk stØrje i 1950 . . . . . . . . . . Det kaliforniske sardinfiske . . . . Tilbakegang for Belgias fiske i

1950 . . . . . . . . . . . .

152

1521

153 laksebestanden. . . . . . . . . . . . 117 Snurpefangst på 1260 tonn sild i Import av russisk krabbe forbudt British Columbia . . . . . . . . . . 153

i U. S. A . . . 118 Italiensk torskefiske på Newfound- Spis-sild-kampanje i England . . . . 118 landsbankene . . . 153 Hen·ing Industry Baard y.ter stØtte Islandske fiskeprodukters anseelse 153 til opphugging av gamle drivere 119 Kanadas fiskerier i januar.. . . 154 Det svenske vestkystfiske i 1950 120 Dansk fiske ved GrØnland.. . . 154 Det danske fiske i Uruguay . . 120 Flere islandske trålere leverer nå Brukte levertranen til bunkers . . 120 i hjemlandet . . . . . . . . . . 154

Si•ae

Fremgang i Peru's fiskerier . . . . 155 Islendingenes GrØnlandsfiske. . . . 155 Dårlig resultat av dansk håbrann-

fiske hittil i år . . . . . . . . . . 155 Engelske fiskekuttere sendes til re-

parasjon i Esbjerg . . . . . . . . 155 Mindre fiskekonsum i Sverige i

1950 enn 1949 . . . 156 Bruk av limvann til gjØdsel gir

gode resultater på Island . . 156 Flyndrefisket i Barentshavet . . . . 156 Verdens trålerflåte . . . . . . . . . . 156 Vanskeligheter med avsetningen av

hollandsk sild . . . . . . . . . . . . 156 Ny type sildenot av norsk opprin-

nelse prØves på Island . . . . . . 156 StØrre, svensk fiskemelproduksj on 157 Rederne på Island får 90 pst. stats-

lån til kjØp av de nye britiskbyg- gete trålere. . . . . . . . . . . . 157 Svensk fiskerioversikt . . . . . . . . 164 Svensk frossentorsk ,til Israel . . . . 164 Økning i den amerikanske filetim-

portkvote . . . . . . . . . . . . . . 164 Kanadas fiskerier under gjennom-

gripende forandring . . . . . . 165 Ny pakning for nyfuncllandsk

klippfisk . . . . . . . . . . . . 165 Portugisisk kunstig tØrkeanlegg

for fisle . . . . . . . . . . . . . 165 Nord-Kalifornias sarclinsesong

mislykket . . . . . . . . 165 Kalifornias stØrjefiske i 1951 be-

gynte rekordmessig . . . . . . . . 166 Fremskritt i Kanadas kommersielle

fiskerier 1900-1950.. . . 167 Hong Kong's fiskerinæring i van-

sker . . . 176 Parkistan oppretter særskilt avde-

ling for fiskeriene i statss.tyrelsen 176 Regj eringsdekret gjØr kontinental-

sokkelen utfor Brasil til en del av landets territorium . . . 176 Jurisdiksjonskrav fra El Salvador

ikke godkjent av U. S. A ... · .. 176 Syd-Kalifornias sarclinsesong av:-

sluttet med rekordpakking av hermetiske sardiner . . .. . 177 En rekke fiskeproduserencle lands

fiskekonsum pr. innbygger . . . , 177 Beholdningene av hØstpakket East

Anglia saltsild snart rØmmet . . 177 Tyske trålere nektes is i Aberdeen 178 Den nederlandske fiskerinæring .

1950 . . . : 1.78 Det vest-tyske hav- og kystfiske i

1950 . . . · .· . . . . -. 186 Tilbakegang for den australske .

fiskehermetikkindustri : . . . • . : · 180 Radiokontakten med de danske red-··

ningsskip . . . . . . . . . . . . 181 ForsØksfartØy sjØsatt på Nyfund-

land. . . . . . . . . . 188

609

Nr. 52, 27. desember '195l

Skie

Japanerne ber okkupasjonsmyndig- hetene om beskyttelse for sine fiskebåter . . . . . . . . . . . . . . 188 Venezuelas fiskerinæring har van-

sker og får Øket tollbeskyttelse 188 Sveriges eksport av fiskevarer i

1950 . . . 189 De anstundende franske torske-

fiskerier ved N yfundland og GrØnland . . . . . . . . . . . . Eksport av danske fiskekuttere til

Mexico . . . .

189 189

Esbjerg-fiskerne går over fra snurrevad til trål. . . . . . . . Ny pris for sildeleveranser til mel

Side

214 og olje i England og Skottland 215 Import og egenproduksjon av fiske-

hermetikk i Storbritannia . . . . 215 Nederlandsk fiskemelfabrikk ut-

nytter avfallsvannet . . . . . . . . 216 Transproduksjon i Polen . . . . . . 216 Fordringene til den tyske fiske-

olje- og fiskemelprocluksjon .... 216 Denne gang forsØker fiskeriarbei-

derne i Hull å hindre ilandbrin~

Rikt engelsk makrellfiske i Corn-

189 gelsen av utenlandsk fisk . . . . 230 190 Delvis sammenbrudd i fiskehancle- Kanadiske sildeundersØkelser. . . .

wall . . . .

Dansk fiske i mars måned ... 190 len i Grimsby • · · · · · · · · · · · 230 U tv idet dansk rutefart mellom Es- Nye britiske priser på sild· · · · · · 230

bjerg og Harwich . . . . . . . . Svensk fiskerioversikt . . . . . . . . Eksportforbud for olivenolje fra Grekenland. . . . . . . . . . . . . .

190 191 191 191

Dansk fiske i fØrste kvartal 1951 231 Dansk fiske i april . . . . . . . . . . 231 Nye danske bestemmelser om rå-

varer til fiskehermetikk . . . . . . 231 Det er blitt dannet et nyfundlandsk

fiskerforbund . . . . . . . . . . . . 231 Avgift på Mainsardiner skal bru- Spania sØker adgang til saltfisk-

lagring på St. Pierre et Miquelon Det danske sildefiske på BlØden-

grunn . . . . . . . . . . . . 191 kes til forskning og reklame .. 232 191 Nye fartØyer .til Portugals torske-

fiskeflåte, som i år bruker norsk Islands ekspor,t av iset fisk

HØyere priser på dieselolje tyske fiskerinæring . . . .

i den

192 agn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 Nyfundlands fiskerier i 1950 .... 232 192 Nye lettelser i de kanadiske trål- Tall fra portugisisk fiske og fiske-

omsetning . . . . . . . . . . . . . . Stemning for helligdagsfredning

under danske fiske . . . . . . . . 192

fiskebestemmelser. . . . . . . . 242 Mild vinter fØrer til ismangel på

Kanadas Atlanterhavskyst . . 242 Meget lave auksjonspriser for fisk

i Vest-Tyskland . . . . . . . . . . 192 Tilbakegang i fiskeforbruket i Vest-Tyskland. . . . . . Hummerfisket i utvikling på det

Østlige Nyfundland . . . . . . . . 193

242 Det svenske sardinfiske begynner

15. mai . . . . . . . . . . . . 242 Beregningsgrunnlaget for elet dan- Svensk fiskerioversikt . . . . 243

ske fiske i Uruguay · · · · · · · · 193 Kanadas fiskerier ved utgangen av Ny handelsavtale mellom Island og mars. . . . . . . . . . . . . . . . 243

Frankrike · · · · · · · · · · · · · · 193 Ytterligere utvidelse av Spanias Den nederlandske fiskeflåte . . . . 201 torskefiskerier. . . . . . . . . . . . 244 U. S. A. Importen og de hjemlige UtYidet dansk fiske ved Marokko 245

fiskerier . . . . . . . . . . . . . . 201 Britisk saltsildsalg til Sovjetsam-

veldet . . . . . . . . . . . . . 202 Forandring av Herring Industrys

Boards myndighetsområde . . . . 204 Priskontroll for fisk i U. S. A ... 204 Kaliforniafabrikkenes stØr j emaski-

ner står stille på grunn av streik 205 Stor omsetning av amerikanske

l

fiskehermetikkprodukter. . . . . . 205 Van Camp Sea Food Company

hadde store resultater i 2. halv- år 1950 . . . . 206 StØrre interesse for pigghå igjen

på Stillehavskysten . . . . . . . . 206 Moderne kombinerte drivere og tr.å-

lere til Yarmouth . . . . . . . . . . 206 Svensk fiskerioversikt . . . . . . . . 214 3veriges fiskeeksport volder be-

kymringer . . . . . . . . . . . . . . 214

K.anaclas klippfiskeksport i fØrste kvartal 1951 . . . . . . . . . . . . 245 Hollandsk not- og garnfabrikk åp-

ner avdeling i Lunnenburg N. S. 245 Kraftig anbefaling for draggers

eller småtrålere . . . . . ·. . . . . 246

» Topp-vinduboks<< . . . . . . . . . . 246 Sesongens danske flyndrefiske i Ba-

rentshavet . . . . . . . . . . . . . . 246 Stor Økning· i Japans hermetikk-

eksport siste år . . . . . . . . 247 Samhandelen mellom Kanada og.

Italia . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Gode resultater av det skotske silde-

fiske . . . 254 Milfords »pareja«-flåte Øker . . . . 254 Amerikansk flytende hermetikkfa-

brikk . . . . . . . . . . . . . . . . 255 Vesttyske kystfiskere truer med

streik på grunn av oljeprisen .. 255

Side

Tndia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 Fast og klart nordisk standpunkt på

fiskerikonferansen i Schevenin- gen , . . . 256 Torskefisket ved Island slo feil . . 258 Spanske fiskebåter går over fra

kull- til olj ebunkers . . . . . . . . 258 Svensk strØmming selges i New

York . . . 258 Svensk fiskerioversikt . . . . . . . . 267 Britiske fiskekakers fiskeinnholcl 267 Havet ved den jyske vestkyst en

begravelsesplass for dØd fisk . . 267 Fisket i Uruguay og andre syclame-

rikanske stater . . . . . . . . . . 268 StØrjestreiken i Syd-Kalifornia bi-

lagt . . . 268 Japansk stØrj ehermetikk kan kon-

kun·ere med amerik. produkt ... 269 De danske fiskere i India . . . . . . 269 Kanadas klippfiskproduksjon 1950

vil være eksportert fØr ny fisk kommer . . . . . . . . . . . . . . 269 Sterk Økning i fangsten av Atlan-

terhavs-kveite skaper prisfall for Stillehavs-kveite i U. S. A ... 270 SjØsetting av tråler for kanadisk

regning i England . . . . . . . . 271 Det skotske sildefiske meget godt 271 Eksportverdien av dansk fiskeher-

metikk 18-cloblet på 4 år . . . . 279 Tyske fiskere besetter ØY a Helgo-

land . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 7000 vesttyske kutterfiskere i streik 280 Øya Tristan Da Cunha . . . . . . 280 Det skotske sildefiske, saltingen

begynner . . . . . . . . . . . . . . 282 Forbruket av fisk i Vest- og Øst-

Tyskland . . . . . . . . . . . . . . 282 Dansk fiskeriekspent som FAO-

mann til Chile . . . . . . . . . . . . 283 Godt grØnlandsfiske . . . . . . . . . . 283 Hollands sildeeksport i l. kvartal 283 Avgift for fiske i trerritoriale far-

vann i Panama . . . . . . . . 283 Fiskenytt fra Ecuador . . . . . . 283 Oljeproduksjonen (iflg. Dansk

Petr. A/S) . . . . . . 286 Fiskenytt fra Chile . . . . . . 286 Sovjetisk krabbefiske . . . . 290 Flyndrefiske på Faxabukta 290 Stigende driftsutgifter rtruer dansk

fiskes rentabilitet og fØrer til omlegning fra snurrevad til trål 290 Det skotske sommersildfisket . . . . 291 Aberdeens utenlandske tilfØrsler. . 291 Fagforeningen sØker om lØnnsØk-

ning for britiske trålerfolk. . . . 291 Svensk fiskerioversikt . . . . . . . . 292 En betydningsfull Beverley-kon-

struksjon . . . . . . . . . . . . . . 292 En ny organisasjon for fremme av

hermetikkeksporten i Spania .. 293

Side SLde Side

Flytetrålens oppfinner driver fort- Dansk fiske ved GrØnland . . . . . . 335 Langt færre danske fiskefartØyer leverer i Hull i år enn i fjor .. 369 Hermetisk laks og sardiner i Ma- satte eksperimenter . . . . . . 293 Dansk ferskvannsØrret på elet ame-

Dansk fiske i mai måned . . . . . . 294 rikanske marked . . . . . . . . . . 335 101 vesttyske trålere i opplag. . . . 294 Ny Aberdeen-bygget nyfundlands- TØrket haikjØtt finner god avset- tråler . . . . . . . . . . . . . . . . 335

laya . . . 370 ning i Central-Afrika . . . . . . 294

Det er mulig <llt Australia utvider sin fiskerigrense . . . . . . . . . . 291 Den svenske GrØnlandsekspedisjon 294 To islandske fiskefartØyer til GrØn-

land i sommer. . . . . . . . . . . . 301 Dårlig tilslutning til FiskerhØysko-

len i Esbjerg . . . . . . . . . . . . 301 Nye hygienelover for fiskehande-

lene i England . . . . . . . . . . 301 Det skotske sommersildfisket skuf-

fer tilvirkerne . . . . . . . . . . . . 302 Et prosjekt for fiskekultivering på

Haiti . . . 302 Portugal leter etter nye fiskeplas-

ser . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31S New Zealands fiske Øker, men det

gjØr også drif:tsomkostningene. . 315 Ny tilvekst til den portugisiske

fiskeflåte . . . . . . . . . . . . Dansk fiske i mai måned .. · ..

Protest mot flytetrålpatentet i Vest-Tyskland . . . . . . . . Det skotske sommersildfiske skuf-

316 316 316 fer fremdeles . . . . . . . . . . . . 317 Store driftsutgifter for dansk fiske 317 Fiskeritellingen i Kanada . . 318 Mai måneds fiskefangster i Eng-

land og Wales . . . . . . Utviklingen av fiskeriene i Vene-

zuela . . . . Islands fiske . . . . . . . . . . Islands eksport i april 1951 Japansk fabrikkskip for hermetisk

krabbenedlegging . . . . . . . . Dansk biologisk stasjons arbeid og

318 318 319 322 322 fisket . . . . . . . . . . . . . . . . 325 Bedring i det skotske sildefisket .. 326 Fiskerstreiken i Tyskland . . . . . . 326 I slancls torskefiske . . . . . . . . . . 326 Malaya er stor avtaker av henne-

tisk sydafrikansk pilcharcl Skotske ·tomtØnner til Island S ilclesaltingen i Skottland ..

Den hollandske fiskeflåte ..

326 327 327 327

Peterhead-sildefiskerne trasser redskapsbegrensningen. A vset-

Storbritannia kjØper 6000 tonn hermetisk laks fra Kanada 370 N otlin og garn til Ceylon . . 370 16 cents pr. pund for all fiske-

olje i U. S. A . . . 370 setningen i stå . . . . . . . . . . 336

Torry Research Station utvides . . 3361

Dårlige utsikter for Kalifornias Hvordan Kalifornias fØrste stØrje sardinsesong .. 51-52 . . . . 336 ble herme·tisert og solgt i 1908 371 Det belgiske fiske . . . . . . . . 337 Ålefisket i Skottland . . . . . . . . 372 Det svenske minsteprissystem. . 337 Fiskedamper med ganemaskin om- Dansk fiske i juni måned . . 338 bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 Den skotske sildesalting . . . . 339 Priskontroll på ny i Storbritannia? 372 Nytt system for vasking og stere- Det meksikanske Stillehavsrekefiske

lisering av fiskekasser i Grimsby 339 slutt etter rekordseso~g . . . . . . 376 Skotske »ring-netters« til Malaya 342 Egypts fiskerier . . . . . . . . . 376 Dr. Chapman trer ut av sin stil- Sardinproduksjonen i Maine 1951 379

ling i U. S. A.'s utenriksdept. .. 345 Utvidede fullmakter til Herring Rikelig av stØrje ilandbringes i Industry Boat·d . . . . . . . . . . 379

Kalifornia . . . . . . . . . . . . . . 345 Handelens sjØprodukter . . . . . . 380 Den amerikanske tolltariff for laks UndersØkelsesfartØy skal studere

slått overende . . . . . . . . . . . . 345 fiskeredskapenes gang på hav- Amerikansk maksimalpris på 16 c. bunnen . . . . . . . . . . . . . . . . 380

for sildolje. Forhandlingene med Fisket med fryseritrålere gjenopp- fiskerne går i stå . . . . . . . . 346 tas 'i Vest-Tyskland . . . . . . . . 381 HØyst moderne byggemåte for ny Dansk fiske i fØrste halvår 1951 .. 381

amerikansk stØrj eklipper . . 346 Den danske fiskeri-banks beret- Et særskilt budskap fra U. S. A.'s ning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

innenriksminister til fiskerinæ- Kanadas fiskerier i mai måned . . 382 ringen . . . . . . . . . . . . . . 347 Hårdt medtatt Østersbestand i Lim- Fiskens vandringer. Hvordan den fjorden. . . . . . . . . . . . . . . . 382

finner veien . . . . . . . . . . . . 348 På ny stort sildefiske utfor Esbjerg American Can Company fremstil- på BlØdengrunn . . . . . . . . . . 382

ler hermetikkboks uten å bruke '3 mann dØmt til 30 dagers feng- tinn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 sel for overtredelse av den skot- Sent sardinfiske for lVIaine i år. . 350 ske lakselov . . . . . . . . 383 Islands torskefiske . . . . . . . . . . 350 Portugals sardininustri . . . . . . . . 383 Sardinproduksjonen i Maine 1951 357 Svensk fiskerioversikt . . . 383 Dansk fiske i juni måned . . . . . . 357 Minesveiperen »Bredskær«. assiste- Dansk industrifisks store betydning rer de svenske islandssildfiskerne

for Ørretdambruk og pelsdyravl 358 i år . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383 Svensk fiskerioversikt . . . . . . 359 Tyrkiske fiskefartØyer under byg- Det ble solgt for 3 mill. kroner på ning i Bremerhaven . . . . . . . . 383

fiskerimessen i Fredrikshavn .. 359 Stor nedgang i Esbjerg-fiskernes

» J utland<< - verdens stØrste tråler 360 inntekter . . . . . . . . . . . . . . 384 HavundersØkelsesfartØyet »Dana« Svenske sildeundersØkelser på Fla-

hj em fra tokt . . . . . . . . . . . . 360 dei1 gruncl . . . . . . . . 384 Prisene' for svenskfanget Islands- Gode danske håbrannfangster ... 360 Sildesaltingen i Skottland . . 385 sild . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3271 Begrensning av dansk industrifisk- Meksikos fiskerier . . . . . . 391 Tiltakende Østersavl i British Col. 328 fangst . . . . . . . . . . . . . . . . 360 Nyordningen i den britiske silde- Forhandlinger om samhandelen Kortvarig kveitesesong i farvann næring . . . . . . . . . . . . 391

mellom Kanada og Br. Vest- utfor British Columbia . . . . . . 361 De britiske trålerredere avslår India . . . . . . . . . . . . . . . . 328 Liten utrustning til torskefisket ved grunn-lØnnsforhØyelser . . . .. . . . 392 Kanadas fiskeribudsjett fremlagt Labrador . . . . . . . . . . 361 Tysk kutter-kjØleanlegg består sin

med utgiftsinnkortning prt 1,7 De skotske fiskerier i 1949 . . . . 362 prØve . . . , . . . . . . . . . . . . 392 mill. dollar. . . . . . . . . . . . . . 329 Britisk saltsild til Russland . . . . 369 Det er tvilsomt at Sovjetsamvel- Svensk eksport . . . . . . . . . . 329 Hen·ing Industri Board oppretter elet får fornyet sine fiskerikonse- Økende spansk fiskehermetikkpro- sildoljefabrikk i Yarmouth . . . . 369 sjoner i Iran . . . 393

duksj on. . . . . . . . . . . . . . . . 335 Nye priser for hermetikksild i Cl y- En viss knapphet på og hØyere pri- 9Jkt daHSk fiskeekspot··t til Spania 335 de-området . . . . . . . . . . . . . . 369 ser på svensk lutefisk til vinteren 393

Nr. 52, 27. desember 1951

SMe

HØyere priser på laks i British Co- lumbia i år . . . . . . . . . . . . 393 Det islandske uerfiske minker . . 399 Islands trålfiske . . . . . . . . . . . . 399 Gode stØr j efangster fra Fladen-

grund . . . . . . . . . . 399 Dansk fiske i juli . . . . . . 400 Utsiktene for det Britiske East

Anglia-sildefisket . . . . . . . . . . 400 Krebsefisket på Tristan Da Cunha

i full gang . . . . . . . . . . . . 400 Den vest-tyske fiskepropaganda .. 400 Den skotske sildesalting . . . . . . 400 Canadas fiskerier i fØrste halvår. . 401 Svensk fiskerioversikt . . . . . . . . 402 MassemØte av »Fish Friers« i Lon-

don . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402

Torrystasjonens eksperimenter med bedring av kvaliteten av fisk fra

Side

fjerne farvann . . . . . . . . . . 420 Svensk fiskerioversikt . . . . . . . . 421 Russiske sildefiskere ved Island .. 421 Den flytende sildoljefabrikk »Clu-

pea« i Esbjerg . . . 421 Utvidelse av Skagen havn . . . . . . 421 Dansk sild til vesttyske silclolj efa-

brikker . . . . . . . . . . . . . . 421 Standardisering av fiskekasser i

Danmark . . . . . . . . . . . . . . 422 StØrjefiske med elektrisk krok .. 422 Advarende rØster mot Islands in-

tense uerfiske . . . . . . . . . . . . 422 Japanske fiskerieksperter og - ut-

styr til andre asiatiske .land . . 422 Islands torskefiske . . . . . . . . . . 422 Nytt hospitalskip til den portugis-

Sir Fredrick Bell ser lysere på iske torskefiskeflåte . . . . . . . . 402

StØrre saltholdighet i ØstersjØen. . 402 situasjon en for de britiske silde- fiskerier. . . . . . . . . . . . . . . . 423 Esbjerg-fiskerne fikk betaling for Franske sardinmerkninger . . . . . . 423

å styrte silden på havet · · · · · · 402 FærØyisk tråler tilbake fra GrØn- FAO's prosjekter for teknisk assi- land . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423

stanse i Fiskeiutviklingen . . . . 403 Sild fra Fraserburgh til Murmansk 423 Faxaflosild og N ordurlandssild . . 406 Nytt belgisk fryseanlegg for Mar _ De svenske fiskerier hadde en verdi shallmidler . . . . . . . . . . . . . . 424

av 100 mill. sv. kroner i 1950 .. 409 Brasil skal slå inn på torskefiske 428 Det nyfundlandske linefiske under Ny fredningslov for hummer bevir-

modernisering . . . . . . . . . . . . 409 ker at fiskerne fra Hebriderne Mer oppmuntrende utsikter for Ny- legger opp · · · · · · · · · · · · · · 428

fundlands klippfiskeskport . . . . 409 Den skotske sildesalting . . . . . . 431 Ny lov for fiskeomsetningen i Vest-

Tyskland . . . . . . . . . . ,. . . . 409 Behandles fladensild slurvet i Sve-

rige . . . 410 De danske fiskeri-hovedorganisa-

sjon er sØker om statens stØtte til å komme ut av krisen i fiskerinæ- ringen . . . . . . . . . . . . . . . . 411 Fiskerinæringen i Storbritannia be-

slutter seg til å motsette seg maksimalprissystemet og åpner en nasjonal publisitetskampanje 412 Den skotske sildesalting . . . . . . 412

»African Queen« tilbake til Stor- britannia etter mislykket atlantisk fiskeekspedisjon . . . . . . 431 Sildefisket på den skotske nord-

Østkyst er slutt . . . . . . . . . . 431 Den amerikanske stØrj epakning . . 431 Islands saltfiskproduksjon sett med

britiske Øyner . . . . . . . . . . 432 White fish Authority's fØrste mØte 433 Laksesesongen for Bristol Bay,

Alaska, en stor skuffelse . . . . 438 Islandsk grØnlandsfiske. . . . . . . . 438 Engelske journalister studerer is-

landsk fiskerivirksomhet. . 438 I Nova Scotia gås det over til fros- Fisket i Jugoslavia . . . . . . 441 senfiskproduksjon . . . . 413 Svensk fiskerioversikt . . . . 442 Islandske trålere tar nå fatt med Sildefisket fra East Anglia 442

fiskeleveranser til Tyskland ... 413 Forbausende lavt fiskeforbruk i U. S. A. fastsetter maksimalpriser Italia og fristaten Trieste . . . . 443

på fiskemel. . . . . . . . . . . . 413 Sildefisket ved Sydlandet på Island 444 Ismangel virker paralyserende på Det franske fiske på de store han-

fisket fra Nova Scotia . . . 416 ker . . . 445 Opptil 8 sh. 2 el. pr. pund for laks i Dansk Fiskeriberetning 1950 .... 451

Irland . . . . . . . . . . . . . . . . 416 Trålrederne overveier fremdeles Utvidete forsØk med kunstig klipp-

fisktØrking på Newfoundland .. 416 Ny lov for fiskeriene i Chile .... 419 Mange tiltak til laksens beskyttelse

i I(anada . . . . . . . . . . . . . . 420 StatsstØtte til svensk fiske i fjerne

farvann . . . . . . . . . . . . . . . . 420

de britiske trålermannskapers krav om lØnnsforhØyelse. . . . . . 45 l Stilstand i klippfiskhandelen på

Newfoundland p. g. a. regje- ringsbestemmelse . . . . . . . . . . 452 Det islandske sildefisket ved Syd-

landet . . . . . . . . . . . . . . . . 452

S1de

I Y armouth gjØres elet klar for sildesesongen . . . . . . . . . . . . 452 Dansk fiske i august måned . . . . 453 Den engelske undervannsfotogra-

fering av fiskeredskaper i aksjon 453 Vellykket sildesesong for Isle of

Man . . . 453 lO 000 tnr. sild fra Aberdeen til

Leningrad . . . . . . . . . . . . 454 Islands salg av frossen fisk . . 454 Overbeskatter amerikanerne ueren? 455 De kanadiske hummerfiskerier.

Strammere fredningsbestemmel- ser . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455 Dyr saltsild i Sverige i år . . . . 455 Minimumspris på 85 sh. pr. cran

under elet engelske hØstfiske. . 456 Britiske fiskerier ved GrØnland .. 463 Islands torskefiske . . . . . . . . . . 463 Prisuenighet foran sardinseson-

gens begynnelse i N ord-Kalifor- nia . . . 464 Den amerikanske tunaindustri prØ-

ver å innstille pakningen etter markedet . . . 464 Det forutsies lavere sardinfangst

for Kalifornia enn i fjor . . . . 464 I en sØken etter stabilitet, senker

de amerikanske stØrj efolkene stØt- ten til salgsfremme . . . . . . . . 465 To nye småtrålere til New Bruns-

wicks fiskeflåte . . . . . . . . . . 466 Kombinert kanadisk linebåt og små-

tråler med 4 manns besetning. . 466 Tilbakeblikk på den britiske som-

mersildsesong . . . . . . . . 466 8 pund sterling pr. cran for silde-

fangst i Lo-vvestoft . . . . . . . . 467 Store chilenske bevilgninger til

fiskerihavner . . . . . . . . . . . . 467 Markedsoversikt for den amerikan-

ske fiskerinæring i siste kvartal 467 Islandske tråleres fiskemelmaskiner 468 Rolig begynnelse for East-Anglia-

sildefisket . . . . . . . . . . . . . . 475 Bedring i sildefisket for East-Ang-

lia i uken som endte 20. oktober 476 Svensk fiskerioversikt . . . . . . 476 Den tyske industris fabrikata. . . . 478 En rapport om labradorfisket . . . . 479 Direkte islandske landinger i Por-

tugal . . . . . . . . . . . . . 481 Den danske fiskerinæring fikk av-

slag på henvendelsen om stats- stØtte . . . 487 Dansk fiske i september måned . . 489 Dansk fiskefartØy fisket torsk for

kr. 270 000 ved GrØnland . . . . 489 Felles U. S. A.-Kanadisk kam-

panje for fremme av konsumet av frossenfisk i pakker . . . . . . 489 KunstgjØdning fordobler Østers-

veksten . . . . . . . . . . . . . . . . 490

Side Side

Nye priser pii sild under East-Ang- lia-fisket . . . . . . . . . . . . . . 490

Kvalitetsforringelse for islandsk

•trålerfisk, som ankom til Tysk- land . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513 490 Tilveksten til Islands trålerflåte .. 513 Nederlandsk eksport av salte1t sild 513 490 Danske fiskekuttere skal nå også Ingen direkte fiskeribestemmelser i

fredstraktaten med Japan Fiskeriavtale mellom Japan og U.

S. A.-Kanada . . . . . . . . . . Great Slave Lake er N orcl-Ame-

rikas dypeste innsj9i . . . . . . . .

fiske fra Brasil . . . . . . 527 Dårlige værforhold for fisketØrkin-

gen på N ewfouncllancl . . . . . .

490 Danske notiser . . . . . . . . . . . . 528 Gatesalg av stekt flynclrefilet . . . . 528 491 Danske fiskere forbeholder seg rett

til fornyet henvendelse om sttØte Rekordutbytte av fisket etter

sackey-laks på Fraser-River ... 491 til regjeringen. . . . . . . . . . . . 528 491 Kvartaloversyn for elet amerikan- Islands næringsveier . . . . . . . .

Nytt herdningsanlegg for fiskeolje ske fiskemarked . . . . . . . . . . 544 på Nyfunclland . . . . . . . . . . 491

ForhØyelse av tollen på stØrje i U.

S. A . . . . Islands eksport av iset fisk ..

Det svenske GrØnlands-fisket i år ble en fiasko . . . . . . . . . .

492 492 499 Alminnelig mangel på islandssild i

Sverige. . . . . . . . . . . . . . . . 499 Underhandlinger om hØyere mini-

mumspriser på fisk i Sverige . . 499 Ny moderne fiskefabrikk i GØte-

borg . . . 499 Analyse av britiske tråleromkost-

ninger . . . . . . . . . . . . . . . . Belgiske trålere underveis til Ar-

gentina . . . . Japan trer inn i verdensfiskeriene igjen. . . . . . . . . . . . . . . . . . LØnnsØkning til trålerbesetningene

i Humberhavnene . . . . . . . . Nytt fiskekonsern i Montevideo Islands torskefiske . . . . . . . . Islands eksport av iset fisk ..

Det islandske sild- og uerfiske Svensk fiskerioversikt . . . . . . Særskilt statsråd for fiskeriene også i Sverige . . . . . . . . . . Svensk fiskeeksport til verdi av

24 mill. kroner til utgangen av august . . . . . . . . . . . . . . Kanadas fiskerier i august 1951 Regulert fiske i Storbritannia ..

Saltingen under sildefiske fra East 500 500 500 501 501 501 501 502 502 502

502 503 503 Anglia . . . . . . . . . . . . . . . . 503 SØr-Afrika produserer ny kornmel-

type med tilsetting av fiskepro- tein . . . . 511 Sildefisket fra, East-Anglia fØlger

ikl~e »oppskriften« . . . . . . . . 5111 Britiske kolonier har nå fri adg~ang

til å kjØpe saltfisk hvor som helst 511 , De tyske havfiskekutteres sildefiske

Dårlig vær hemmer sildefisket for East Anglia, men prisene er hØye Blir elet britiske fabrikkskip »Afri-

can Queen<< solgt til Syd-Ame- riket . . . · · · Årets vesttyske fiskemelproduksj on Ny 189 fots •tråler sjØsatt i Beverly FærØyiske ferskfisksalg i England Arets færØyiske grØnlandsfiske Dansk fiske i oktober måned. . . . Frysing av reker . . . . . . . . . . Det GrØnlandske Fiskerikompag-

ni's generalforsamling . . . . . . Skal Østerrike begynne havfiske?

De nederlandske fiskerier ..

Den nye importprosedy;~ i Vest- Tyskland . . . . Investeringsavgift hemmer de sven- ske fiskerier . . . . . . . . . . . . Rekordmessige fangster under East Ang:lia-silclefisket. . . . . . . . . . Norsk tØrrfisk er snart luksuskost, mener svensk blad . . . . . . . . Produksjonen av hermetisk stØrje i U. S. A. omtrent som i 1950 ..

Store lakseinnsig i British Colum- bia med alle tiders fangst Tokio-konferansen angående fiske-

ripakt for North Pacific ..

Svensk Fiskerioversikt ..

Invasjon av sardiner på silde ban- kene utfor East Anglia . . . . . . Hollandsk sildeeksport. . . . . . . . Kritisk situasjon for den spanske hermetikkindustri . . .. . . . . . . . Saltfiskprisene en fortredelighet på

elet nyfuncllanclske marked ..

Det færØyiske GrØnlands-fiskeri Islendingenes GrØnlands-fiske ..

Islands eksport av iset fisk ..

Fiskehermetikkinclustrien er et ny- utviklet tiltak i Holland. . . .

547

547 547 547 548 548 548' 549 549 550 550 550 551 551 552 551 552 559 560 579 580 580 580 581 581 581 581 syd for Doggerbank . . . . . . . . Verdensprocluksj on en av fisk, 25

SU mill. tonn . . . . . . . . . . . . . . 595 Fiskeprisene i England lavere enn

i oktober i fjor . . . . . . . . . . HØyere priser for Alaska-sildemel Lavere priser p. g. a. stØrre ka-

nadisk kveitefangst . . . . . . . .

U. S. A. et marked med utsikter for 512 tysk hermetikk . . . . . . . . . . . . 513 Islands torskefiske . . . . . . . . . . Tilfredsstillende år for Esbjergs 513 fiskerinæring . . . . . .

595 596 596

Side

Overrekkelsen av Prunier-trofeen for stØrste clrivgarnfangst under East-Anglia-fisket. . . . . . . . . . 597 Den britiske regjering akter ikke å

gjen innfØre priskontroll på fisk 597 Kampanje for fersk fisk i Stor-

britannia . . . . . . . . . . . . . . 597 Sardinfiskets sesongåpning i Syd-

Kalifornia. . . . . . . . . . . . . . 598 175 stØrj eklippere i midlertidig

opplag i Sycl-Kalifornia . . . . . . 598 Import av stØrje i U. S. A. påleg-

ges 3 c. toll pr. pund? 598 Laksehermetikkproduksjonen i Bri-

tish Columbia blant de stØrste. . 598 Hvorfor pakkes ikke ansjos som

sardiner i Kalifornia? . . . . . . 599 Kaliforniasardiner lite populær i

U. S. A. - salg under maksi-

malprisene . . 599

Strammere tendens for sardinolj e i Kalifornia . . . . . . . . . . . . . . 599 Lavere makrellproduksjon enn i

fjor i Kalifornia . . . . . . 606 Større og mindre artikler

Et forsØk på dirigering av fisk ved forandring av sjØ vannets sur- hetsgrad.. . . . . . . . . . . . . . . 5 Ty)rrfrossen og lakefrossen sild som

agn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Kravet om sertifiserte telefonister

på alle fartØyer med radiotele- fonanlegg skal gjennomfØres . . 61 Selfangsten og håkjerringfiske i

1950 . . . 108 Sildeatlas . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Administrerende direktØr for A/S

Finnmark og Nord-Troms

Fiskeindustri . . . . . . . . . . . . 128 Forandring i FærØyanes fiskerilov-

givning. . . . . . . . . . . . . . . . 169 Overenskomst angående fiskerifor-

holdene i- visse sjØområder til- hØrende Norge og Sverige . . . . 207 Finn Devolcl: På jakt etter storsil-

den i Norskehavet . . . . . . . . 217 Linefisket ved Vest-GrØnland. . . . 234 Gj ennomsnittsvercli og kvantum

ved procluksj on og foredling (kli- sje) . . . 250 Norges Fiskerier 1949 . . . 305 Fiskeribeclriftens Forskningsfond .. 362 Oversikt over fetsilcl- og småsild-

fisket i fØrste halvår 1951. . . . 434 Det norske sildefiske ved Island

1951 . . . . . . . . . . . . . . . . 468 Lofotfiskets lØnnsomhet 1951.. . . 515 ForsØk med nylon torskegarn un-

eler skreifisket i Lofoten 1951 .. 521 Lofotfiskets lØnnsomhet 195 l, forts.

'Vintersildfiskets lØnnsomhet 195 l Fiskeridirektoratets byggeplaner ..

529 535 560

Nr. 52 27. desember 1951

Side

Tokt med m/s »G. O. Sars« i Nor- skehavet 23. juni-l. septe. 195 l 587 Meddelelse om »G. O. Sars<<'s tokt

til Norskehavet nov.-des. 1951 560 LØnnsomhetsundersØkelser 1950 ba-

sert på fiskefarko~ters årsdrift. . 561 Norges Fiskerier 1950 . . . . . . . . 583 Tokt med m/s »G. O. Sars« i Nor-

skehavet 23. juni-l. sept. 1951 587 Oversikt over fisket i 1951 . . . . 604 Utbyttet av våre krabbefiskerier. . 607 Tabeller.

FiskeutfØrselen i oktober 1950 ..

Verdien av fiskeutfØrselen i nov.

1950 . . . . FØr ste vintersild tabell . . . . FiskeutfØrselen i nov. 1950

20 26 43 52

S1de

Kanadas klippfiskeksport pr. 30.

april 1951 . . . . . . . . . . . . . . 303 Skrei- og loddefisket 1949 . . 306 Norsk fiske i fjerne farvann 1939,

1945-49 . . . . . . . . . . . . . . 307 Bruken av fangsten 1946-49 . . . . 307 Mengde og verdi av ulike fiske-

sorter på stØrre kyststrØk 1949 303 Mengde og verdi av markedsfØrt

Ne1v Zealand-fisk . . . 315 Islands fiskeeksport jan.-mai 1951

og 1950 . . . 328 UtfØrselen av fisk og fiskeproduk-

ter i mai 1951 fordelt på land .. 354 Verdien av utfØrselen av fisk og

fiskeprodukter, hvalfangst o. a.

produkter av fangst i jan.-mai 1951. . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 FØrste skreitabell . . . . . .

Verdien av utfØrselen av fiskevarer

55 Ferskfisktransporten med jernbane lste halvår 1951 . . . . . . . . . . 366 i desember . . . . . . . . . . . . . . 95 Verdien av utfØrselen av fisk og F erskfisktransporten med jernbane

1950 . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Vest-Tysklands fiske og fiskeim-

port "1950 . . . . . . . . . . 119 FiskeutfØrselen i desember 1950. . 124 Vest-Tysklands fiske- og fiskeim-

port i januar . . . . . . . . . . . . 133 Fetsild- og småsildfisket 1950 .. 136 Verdien av fiskeeksporten i januar 167 FiskeutfØrselen i januar . . . . . . 172 Verdien av fiskeeksporten i februar 193 Mengde og verdi av de enkelte

fiskesorter 1945-49 .. 203

fiskeprodukter hvalf. o. a. pro- dukter av fangst jan.-juni 1951 371 Islands fiskeeksport jan u a 1·-j u ni

1951 . . . . . . . . . . . . . . . . 381 UtfØrselen av fisk og fiskeproduk--

ter fordelt på land (juni) . . . . 388 Islands fiskeeksp. jan.-juli 1951

og 1950 . . . 420 Fetsild- og småsildfisket l. jan.-

30. juni 1951. Bruken av fang- sten månedsvis . . . . . . . . . . 435 Verdien av utfØrselen jan.-juli

1951 . . . 442 Fiskeeksporten i februar . . . . . . 226

Fiskeeksporten i mars . . . . . . . . Z59 UtfØrselen av fisk i juli fordelt på Ferskfisktransporten med jernbane land.· · · · · · · · · · · · · · · · · 448

i lste kvartal 1951 . . . . . . . . 262 Verdien av utfØrselen jan.-aug ... 454 Islands fiskeeksport januar-april 268 Fangstmengden i Finnmark fordelt Verdi av utfØrselen av fiskevarer på måneder 1949 · · · · · · · · · · 456

Fangstmengden i Finnmark fordelt 1nars . . . . . . . . . . . . . . . .

Sluttabell for vintersildfisket 1951 sammenlignet med årene 1949-

271

1950 . . . 279 Verdien av utfØrselen av fisk og

fiskeprodukter, hvalfangst o. :1.

jan.-april 1951 . . . . . . . . . . 282 Norges utfØrsel l. januar-2. juni

1951 . . . . . . . . . . . . . . 284-285 Siste rapport om torsfisket. . . 289 UtfØrselen av fisk i april fordelt på

land . . . . . . . . . . . . . . . . 295

på måneder 1950. . . . . . . . . . 456 Fangstmengden i MØre og Roms-

dal fordelt på måneder 1949 457 Islands fiskeeksport j an.-aug.

1951 og 1950 . . . . . . . . . . 466 Norges Levendefisklags omsetning

fordelt på måneder 1949/50 .. 469 Fangstmengden i MØre og Roms-

dal fordelt på måneder 1950 . . 472 Norges Råfiskelags omsetning for-

delt på måneder 1949 . . . . . . 484

Side

Norges Råfiskelags omsetning for- delt på måneder 1950. . . . . . . . 484- Verdien av utfØrsel av fisk og

fiskeprodukter, hvalfangst o. a.

produkter av fangst i jan.-sept.

1951 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489 V,erdien av utfØrselen jan.-sept.

1951 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489·

UtfØrselen av fisk og fiskeproduk- ter i august 1951 fordelt på land 493 Siste tabell om makrellfisket 1951 502

Island~; fiskeeksport januar-sep- tember 1951 og 1950. . . . . . . . 527 Loddefisket 1949-51 . . . . . . . . 550 UtfØrselen av fisk og fiskeproduk-·

ter i september 195 l fordelt på land. . . . . . . . . . . . . . . . 553 'v'erdien av utfØrselen av fisk og

fiskeprodukter jan./okt. 1951 Norges Fiskerier 1951 ..

592 .. 603

Lm-' og bestemmelser.

Bestemmelser som skal gjelde un- eler forsØksfiske med snurpenot i Lofoten 1951 . . . . . . . . . . . . 8 Bestemmelse for forsØksfiske med

snurpenot og synkenot i Lofoten 1951. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Forbud mot at utlendinger driver

fiske m. v. innenfor Norges Fiskerigrense . . . . . . . . . . . . 210 - Lov av 20. april 1951 om fiske med

trål . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 Bestemelse av 30. juni 1951 om

endring av bestemmelser av 7.

] an u ar 1946 om omsetning av forbrenningsmotorer . . . . . . . . 338 Endring av fredningstiden for

hummer i Østfold fylke . . . . . . 373 Siste .tabell om makrellfisket 1951 502 Sosialdepartementet har 15. mai

1951 utferdiget fØlgende påbud om tuberkulinprØving og BGC- vaksinasj on av manntallsfØrte fiskere . . . . . . . . . . . . . . 556 Forskrifter om drikkevann m. m.

og vannforsyningsanlegg . . 572 Opprettelse av et Reassuranseinsti-

tutt for Fiskeredskaper . . . . . . 599