EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 101/2006 av 22. september 2006

(1)

EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 101/2006

av 22. september 2006

om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold)

EØS-KOMITEEN HAR –

under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, endret ved protokollen om justering av avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt ”avtalen”, særlig artikkel 98, og

på følgende bakgrunn:

1) Avtalens vedlegg I er endret ved EØS-komiteens beslutning nr. 42/2006 av 28. april 2006(¹).

2) Kommisjonsforordning (EF) nr. 1003/2005 av 30. juni 2005 om gjennomføring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 2160/2003 vedrørende et fellesskapsmål for reduksjon av prevalensen av visse salmonellaserotyper i flokker av avlsfjørfe av arten Gallus gallus og om endring av forordning (EF) nr.

2160/2003(²) skal innlemmes i avtalen.

3) Kommisjonsforordning (EF) nr. 1091/2005 av 12. juli 2005 om gjennomføring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 2160/2003 med hensyn til krav til bruk av særlige bekjempelsesmetoder innenfor rammen av nasjonale programmer for bekjempelse av salmonella(³) skal innlemmes i avtalen.

4) Kommisjonsvedtak 2005/597/EF av 2. august 2005 om godkjenning av systemet for identifikasjon og registrering av sauer i Irland i samsvar med artikkel 4 nr. 2 bokstav d) i rådsforordning (EF) nr. 21/2004(⁴) skal innlemmes i avtalen.

5) Kommisjonsvedtak 2005/598/EF av 2. august 2005 om forbud mot markedsføring av produkter framstilt av storfe som er født og oppdrettet i Det forente kongerike før 1. august 1996, uansett formål, og om unntak for slike dyr fra visse bekjempelses- og utryddelsestiltak fastsatt i forordning (EF) nr. 999/2001(⁵) skal innlemmes i avtalen.

(¹) EUT L 175 av 29.6.2006, s. 86, og EØS-tillegget til EUT nr. 34 av 29.6.2006, s. 1.

(²) EUT L 170 av 1.7.2005, s. 12.

(³) EUT L 182 av 13.7.2005, s. 3.

(⁴) EUT L 204 av 5.8.2005, s. 21.

(⁵) EUT L 204 av 5.8.2005, s. 22.

(2)

6) Kommisjonsforordning (EF) nr. 1292/2005 av 5. august 2005 om endring av vedlegg IV til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 999/2001 med hensyn til fôrvarer(⁶) skal innlemmes i avtalen.

7) Kommisjonsvedtak 2005/603/EF av 4. august 2005 om endring av vedtak 2005/393/EF med hensyn til restriksjonssonene i forbindelse med Blue Tongue i Italia(⁷) skal innlemmes i avtalen.

8) Kommisjonsvedtak 2005/604/EF av 4. august 2005 om endring av vedtak 93/52/EØF med omsyn til fråsegna om at visse regionar i Italia er frie for brucellose (B. melitensis), og vedtak 2003/467/EF med omsyn til fråsegna om at visse provinsar i Italia er frie for bovin brucellose og at regionen Piemonte er fri for enzootisk bovin leukose(⁸) skal innlemmes i avtalen.

9) Kommisjonsvedtak 2005/615/EF av 16. august 2005 om endring av vedlegg XI til rådsdirektiv 2003/85/EF med hensyn til nasjonale laboratorier i visse medlemsstater(⁹) skal innlemmes i avtalen.

10) Kommisjonsvedtak 2005/617/EF av 17. august 2005 om mellombels godkjenning av systema for identifikasjon og registrering av sauer og geiter i Storbritannia og Nord-Irland i Det sameinte kongeriket i samsvar med artikkel 4 nr. 2 bokstav d) i rådsforordning (EF) nr. 21/2004(¹⁰) skal innlemmes i avtalen.

11) Denne beslutning får ikke anvendelse for Island og Liechtenstein – BESLUTTET FØLGENDE:

Artikkel 1

Avtalens vedlegg I kapittel I endres som angitt i vedlegget til denne beslutning.

Artikkel 2

Teksten til forordning (EF) nr. 1003/2005, 1091/2005 og 1292/2005 samt vedtak 2005/597/EF, 2005/598/EF, 2005/603/EF, 2005/604/EF, 2005/615/EF og 2005/617/EF på norsk, som skal kunngjøres i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet.

(⁶) EUT L 205 av 6.8.2005, s. 3.

(⁷) EUT L 206 av 9.8.2005, s. 11.

(⁸) EUT L 206 av 9.8.2005, s. 12.

(⁹) EUT L 213 av 18.8.2005, s. 14.

(3)

Artikkel 3

Denne beslutning trer i kraft 23. september 2006, forutsatt at EØS-komiteen har mottatt alle meddelelser etter avtalens artikkel 103 nr. 1(^*).

Artikkel 4

Denne beslutning skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende.

Utferdiget i Brussel, 22. september 2006 For EØS-komiteen

Oda Helen Sletnes Formann

(*) Ingen forfatningsrettslige krav angitt.

(4)

VEDLEGG

til EØS-komiteens beslutning nr. 101/2006 I avtalens vedlegg I kapittel I gjøres følgende endringer:

1. I del 1.2 under overskriften ”RETTSAKTER SOM EFTA-STATENE OG EFTAS OVERVÅKNINGSORGAN SKAL TA TILBØRLIG HENSYN TIL” etter nr. 19 (kommisjonsvedtak 2005/458/EF) skal nye nr. 20 og 21 lyde:

”20. 32005 D 0597: Kommisjonsvedtak 2005/597/EF av 2. august 2005 om godkjenning av systemet for identifikasjon og registrering av sauer i Irland i samsvar med artikkel 4 nr. 2 bokstav d) i rådsforordning (EF) nr. 21/2004 (EUT L 204 av 5.8.2005, s. 21).

21. 32005 D 0617: Kommisjonsvedtak 2005/617/EF av 17. august 2005 om mellombels godkjenning av systema for identifikasjon og registrering av sauer og geiter i Storbritannia og Nord-Irland i Det sameinte kongeriket i samsvar med artikkel 4 nr. 2 bokstav d) i rådsforordning (EF) nr. 21/2004 (EUT L 214 av 19.8.2005, s. 63).”

2. I del 3.1 nr. 1a (rådsdirektiv 2003/85/EF) tilføyes følgende:

”, endret ved:

– 32005 D 0615: Kommisjonsvedtak 2005/615/EF av 16. august 2005 (EUT L 213 av 18.8.2005, s. 14).”

3. I del 3.2 nr. 33 (kommisjonsvedtak 2005/393/EF) skal nytt strekpunkt lyde:

”– 32005 D 0603: Kommisjonsvedtak 2005/603/EF av 4. august 2005 (EUT L 206 av 9.8.2005, s. 11).”

4. I del 4.2 nr. 14 (kommisjonsvedtak 93/52/EØF) og nr. 70 (kommisjonsvedtak 2003/467/EF) skal nytt strekpunkt lyde:

”– 32005 D 0604: Kommisjonsvedtak 2005/604/EF av 4. august 2005 (EUT L 206 av 9.8.2005, s. 12).”

5. I del 7.1 nr. 12 (europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 999/2001) skal nytt strekpunkt lyde:

”– 32005 R 1292: Kommisjonsforordning (EF) nr. 1292/2005 av 5. august 2005 (EUT L 205 av 6.8.2005, s. 3).”

(5)

”25. 32005 R 1003: Kommisjonsforordning (EF) nr. 1003/2005 av 30. juni 2005 om gjennomføring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 2160/2003 vedrørende et fellesskapsmål for reduksjon av prevalensen av visse salmonellaserotyper i flokker av avlsfjørfe av arten Gallus gallus og om endring av forordning (EF) nr. 2160/2003 (EUT L 170 av 1.7.2005, s. 12).

26. 32005 R 1091: Kommisjonsforordning (EF) nr. 1091/2005 av 12. juli 2005 om gjennomføring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr.

2160/2003 med hensyn til krav til bruk av særlige bekjempelsesmetoder innenfor rammen av nasjonale programmer for bekjempelse av salmonella (EUT L 182 av 13.7.2005, s. 3).”

7. I del 7.2 under overskriften ”RETTSAKTER SOM EFTA-STATENE OG EFTAS OVERVÅKNINGSORGAN SKAL TA TILBØRLIG HENSYN TIL” etter nr. 40 (kommisjonsvedtak 2004/449/EF) skal ny overskrift og nytt nr. 41 lyde:

”Kontroll med TSE (overførbar spongiform encefalopati)

41. 32005 D 0598: Kommisjonsvedtak 2005/598/EF av 2. august 2005 om forbud mot markedsføring av produkter framstilt av storfe som er født og oppdrettet i Det forente kongerike før 1. august 1996, uansett formål, og om unntak for slike dyr fra visse bekjempelses- og utryddelsestiltak fastsatt i forordning (EF) nr. 999/2001 (EUT L 204 av 5.8.2005, s. 22).”