SIKKERHETSDATABLAD Bentone 38
Seksjon 1: Identifikasjon av stoffet / blandingen og av selskapet / foretaket
Utgitt dato 19.10.2007
Revisjonsdato 08.07.2013
1.1. Produktidentifikasjon
Kjemikaliets navn Bentone 38
1.2. Relevant identifiserte bruksområder for stoffet eller blandingen og bruk det frarådes mot
Kjemikaliets bruksområde Boreslamskjemikalie.
1.3. Nærmere opplysninger om leverandøren av sikkerhetsdatabladet Distributør
Firmanavn Halliburton AS
Postadresse Eldfiskvegen 1
Postnr. 4065
Poststed Stavanger
Land Norge
Telefon 51837000
Telefaks 51838383
E-post [email protected]
Hjemmeside http://www.Halliburton.com
1.4. Nødtelefon
Nødtelefon Giftinformasjonen:22 59 13 00
Seksjon 2: Fareidentifikasjon
2.1. Klassifisering av stoff eller blanding
Klassifisering merknader Klassifisering i henhold til 67/548/EEC eller 1999/45/EC: Ikke klassifisert.
2.2. Etikettinformasjon
Annen merkeinformasjon Ikke merkepliktig.
2.3 Andre farer
PBT / vPvB PBT-/vPvB-vurdering ikke utført.
Helseeffekt Innånding av støv kan forårsake irritasjon av luftveiene.
Seksjon 3: Sammensetning / opplysning om innholdsstoffer 3.2. Blandinger
Komponentnavn Identifikasjon Klassifisering Innhold
Krystallinsk silika, respirabelt støv T; R48/23
STOT RE1; H372
< 0,2 % Kolonneforklaring CAS-nr. = Chemical Abstracts Service; EU (Einecs- eller Elincsnummer) =
European inventory of Existing Commercial Chemical Substances;
Ingrediensnavn = Navn iflg. stoffliste (stoffer som ikke står i stofflisten må oversettes hvis mulig). Innhold oppgitt i; %, %vkt/vkt, %vol/vkt, %vol/vol, mg/m3, ppb, ppm, vekt%, vol%
FH/FB/FM T+ = Meget giftig, T = Giftig, C = Etsende, Xn = Helseskadelig, Xi =
Irriterende, E = Eksplosiv, O = Oksiderende, F+ = Ekstremt brannfarlig, F = Meget brannfarlig, N = Miljøskadelig.
Komponentkommentarer Mengden av a-kvarts (krystallinsk silika) i respirabel form er under grensen for klassifisering.
Se seksjon 16 for forklaring av R- og H-setninger.
Seksjon 4: Førstehjelpstiltak 4.1. Beskrivelse av førstehjelpstiltak
Generelt I tvilstilfelle bør lege kontaktes. Nødtelefon: se seksjon 1.4.
Innånding Frisk luft, ro og varme. Kontakt lege hvis ikke alt ubehag gir seg.
Hudkontakt Vask med såpe og vann. Kontakt lege hvis ikke alt ubehag gir seg.
Øyekontakt Skyll straks med rikelige mengder vann i opptil 15 minutter. Fjern evt.
kontaktlinser og åpne øyet godt opp. Ved lengre tids skylling, anvend lunkent vann for å unngå skade på øyet. Kontakt lege hvis ubehaget vedvarer.
Svelging Ikke forventet å være farlig ved svelging av små mengder. Drikk et par glass vann eller melk. Kontakt lege hvis ikke alt ubehag gir seg.
4.2. Viktigste symptomer og effekter, både akutt og forsinket
Akutte symptomer og virkninger Støv kan forårsake irritasjonssymptomer som hoste og sår hals, rennende øyne og svie. Hudkontakt kan forårsake rødhet og kløe i huden.
4.3. Informasjon om umiddelbar legehjelp og spesiell behandling som eventuelt er nødvendig
Annen informasjon Symptomatisk behandling.
Seksjon 5: Tiltak ved brannslukning 5.1. Brannslukningsmidler
Passende brannslukningsmidler Alle vanlige brannslokkemidler kan brukes.
Uegnete brannslukningsmidler Bruk ikke samlet vannstråle.
5.2. Spesielle farer som stoffet eller blandingen kan medføre
Brann- og eksplosjonsfarer Kjemikaliet er ikke klassifisert som brannfarlig. Amorf silika kan ved høye temperaturer omdannes til tridymitt (870°C) eller kristobalitt (1470°C).
Farlige forbrenningsprodukter Karbonmonoksid (CO). Karbondioksid (CO2). Oksider av: Kalsium
5.3. Anvisninger for brannmannskaper
Personlig verneutstyr Bruk trykkluftmaske når kjemikaliet er involvert i brann. Ved rømning brukes godkjent rømningsmaske. Se forøvrig seksjon 8.
Annen informasjon Beholdere i nærheten av brann flyttes straks eller kjøles med vann.
Seksjon 6: Tiltak ved utilsiktet utslipp
6.1. Personlige forholdsregler, verneutstyr og nødprosedyrer
Sikkerhetstiltak for å beskytte personell
Unngå støvdannelse og spredning av støv. Benytt personlig verneutstyr som angitt i seksjon 8.
6.2. Sikkerhetstiltak for å beskytte ytre miljø
Sikkerhetstiltak for å beskytte ytre miljø
Forhindre utslipp av større mengder til kloakk, vassdrag eller grunn.
6.3. Metoder for opprydding og rengjøring
Metoder for opprydding og rengjøring
Pulver tas opp med spesialstøvsuger med partikkelfilter eller samles opp i tette beholdere. Spill samles opp i egnede beholdere og leveres til destruksjon som avfall iht. seksjon 13.
6.4. Referanse til andre seksjoner
Andre anvisninger Se også seksjon 8 og 13.
Seksjon 7: Håndtering og lagring 7.1. Forholdsregler for sikker håndtering
Håndtering Unngå innånding av støv. Bruk mekanisk ventilasjon ved støvdannende håndtering. Bruk arbeidsmetoder som minimerer støvdannelse. Unngå kontakt med huden og øynene. Bruk angitt verneutstyr, se seksjon 8. I kontakt med vann vil kjemikaliet gjøre gulv og arbeidsredskaper glatte og sleipe.
Beskyttende tiltak
Råd om generell yrkeshygiene Det må ikke spises, drikkes eller røykes under arbeidet. Vask hendene etter hvert skift og før spising, røyking eller bruk av toalett. Vask tilsølte klær før de brukes.
7.2. Betingelser for sikker oppbevaring, inklusiv eventuelle uforenligheter
Oppbevaring Lagres kjølig, tørt og i tett lukket beholder.
Spesielle egenskaper og farer Dette kjemikaliet inneholder kvarts, kristobalitt og/eller tridymitt som kan opptre i luften uten synlig støvsky.
Betingelser for sikker oppbevaring
Råd angående samlagring Lagres adskilt fra: Syrer.
7.3 Spesifikk bruk
Spesielle bruksområder Se seksjon 1.2.
Seksjon 8: Eksponeringskontroll / personlig verneutstyr 8.1. Kontrollparametere
Administrative normer
Komponentnavn Identifikasjon Verdi Norm år
a-kvarts, respirabelt støv CAS-nr.: 14808-60-7 EC-nr.: 238-878-4
8 t.: 0,1 mg/m³ K
2010
-kvarts, totalstøv CAS-nr.: 14808-60-7
EC-nr.: 238-878-4
8 t.: 0,3 mg/m³ K 2010
Annen informasjon om grenseverdier Forklaring av anmerkningene:
K = Kreftfremkallende stoffer
8.2 Begrensning av eksponering på arbeidsplassen
Begrensning av eksponering på arbeidsplassen
Sørg for tilstrekkelig generell og lokal avtrekksventilasjon. Vask tilsølte klær før de brukes. Personlig verneutstyr bør velges i henhold til CEN-standard og i samarbeid med leverandøren av personlig verneutstyr.
Åndedrettsvern
Åndedrettsvern Bruk maske med filter P3 ved støvdannelse. I trange eller dårlig ventilerte rom må trykkluft- eller friskluftsmaske brukes.
Håndvern
Håndvern Bruk egnede vernehansker ved fare for hudkontakt. Det anbefales ikke noe bestemt materiale da produktet ikke vil trenge gjennom plast eller gummi.
Gjennomtrengningstid Ikke relevant.
Øye- / ansiktsvern
Øyevern Bruk støvtette vernebriller ved risiko for støvdannelse.
Hudvern
Annet hudvern enn håndvern Benytt hensiktsmessige verneklær for beskyttelse mot hudkontakt.
Passende miljømessig eksponeringskontroll
Begrensing av miljøeksponering Data ikke registrert.
Annen informasjon
Annen informasjon Mulighet for øyeskylling bør finnes på arbeidsplassen. Nøddusj bør være
tilgjengelig på arbeidsplassen. Det oppgitte verneutstyr er veiledende.
Risikovurderingen (Faktisk risiko) kan føre til andre krav.
Seksjon 9: Fysiske og kjemiske egenskaper
9.1. Informasjon om grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper
Tilstandsform Fast stoff Pulver.
Farge Krem
Lukt Luktfri
Kommentarer, Luktgrense Ikke relevant.
Kommentarer, pH (handelsvare) Ikke angitt.
Smeltepunkt/smeltepunktintervall Verdi: > 200 °C Kommentarer, Kokepunkt /
kokepunktintervall
Ikke kjent.
Kommentarer, Flammepunkt Ikke relevant.
Kommentarer,
Fordampningshastighet
Ikke kjent.
Antennelighet (fast stoff, gass) Ikke kjent.
Kommentarer, Eksplosjonsgrense Ikke kjent.
Kommentarer, Damptrykk Ikke kjent.
Kommentarer, Damptetthet Ikke kjent.
Relativ tetthet Verdi: 1,7 g/cm³
Løselighet i vann Uløselig. Finfordeles (dispergeres).
Kommentarer, Fordelingskoeffisient:
n-oktanol / vann
Ikke relevant for en blanding.
Kommentarer, Selvantennelighet Ikke kjent.
Kommentarer,
Dekomponeringstemperatur
Ikke kjent.
Kommentarer, Viskositet Ikke relevant.
Eksplosive egenskaper Ikke kjent Oksiderende egenskaper Ikke kjent.
9.2 Annen informasjon
Andre fysiske og kjemiske egenskaper
Kommentarer Ingen ytterligere informasjon er tilgjengelig.
Seksjon 10: Stabilitet og reaktivitet 10.1. Reaktivitet
Reaktivitet Ingen forventet reaktivitetsfare.
10.2. Kjemisk stabilitet
Stabilitet Stabil under normale temperaturforhold og anbefalt bruk.
10.3. Risiko for farlige reaksjoner
Risiko for farlige reaksjoner Ingen farlige reaksjoner er kjent.
10.4. Forhold som skal unngås
Forhold som skal unngås Ingen kjente.
10.5. Materialer som skal unngås
Materialer som skal unngås Sterke syrer.
10.6 Farlige spaltningsprodukter
Farlige spaltningsprodukter Ingen under normale forhold. Se også seksjon 5.2.
Seksjon 11: Toksikologisk informasjon
11.1 Informasjon om toksikologiske effekter
Potensielle akutte effekter
Innånding Støv kan irritere luftveier og lunger.
Hudkontakt Kan virke irriterende.
Øyekontakt Kan virke irriterende og kan fremkalle rødhet og svie.
Svelging Kan forårsake ubehag ved svelging.
Forsinket / Repeterende
Allergi Kriteriene for klassifisering er på grunnlag av de tilgjengelige data ikke ansett å være oppfylt.
Kroniske effekter Hyppig innånding av støv over lengre tid øker faren for å utvikle lungesykdommer. Kan føre til lungefibrose inkludert silikose og/eller pneumoconiosis
Det finnes forskningsresultater som indikerer at innånding av respirabelt krystallinsk sillika eller sykdommen silikose, forbindes med økt antall tilfeller av sklerodermi og nyresykdommer.
Kreftfremkallende, mutagene og reproduksjonstoksiske
Kreft Innåndet krystallinsk silika (a-kvarts, kristobalitt, tridymitt, respirabel form) ble i 2007 omklassifisert til Giftig, og med risiko-setning R48/23 "Giftig, kan gi alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved innånding". Innånding av silika gir ikke nødvendigvis merkbar skade eller sykdom, selv om permanent lungeskade kan finne sted. Krystallinsk silika er ikke klassifisert som
kreftfremkallende, men administrativ norm er angitt med K (kreftfremkallende).
Arvestoffskader Kriteriene for klassifisering er på grunnlag av de tilgjengelige data ikke ansett å være oppfylt.
Fosterskadelige egenskaper Kriteriene for klassifisering er på grunnlag av de tilgjengelige data ikke ansett å være oppfylt.
Reproduksjonsskader Kriteriene for klassifisering er på grunnlag av de tilgjengelige data ikke ansett å være oppfylt.
Seksjon 12: Miljøopplysninger 12.1. Toksisitet
Økotoksisitet Kjemikaliet er ikke klassifisert som miljøskadelig.
12.2. Persistens og nedbrytbarhet
Persistens og nedbrytbarhet Inneholder kun uorganiske forbindelser.
12.3. Bioakkumulasjonspotensial
Bioakkumulasjonspotensial Forventes ikke å bioakkumulere.
12.4. Mobilitet i jord
Mobilitet Uløselig i vann.
12.5. Resultater av PBT og vPvB vurdering
PBT vurderingsresultat PBT-vurdering ikke utført.
vPvB vurderingsresultat vPvB-vurdering ikke utført.
12.6. Andre skadevirkninger
Andre skadevirkninger / annen informasjon
Kjemikaliet inneholder ingen kjente eller mistenkte hormonforstyrrende stoffer.
Seksjon 13: Fjerning av avfall 13.1. Metoder for avfallsbehandling
Egnede metoder til fjerning av kjemikaliet
Leveres til godkjent avfallsmottak. Koden for avfall (EAL-kode) er veiledende.
Bruker må selv angi riktig EAL-kode hvis bruksområdet avviker.
Produktet er klassifisert som farlig avfall
Nei
Avfallskode EAL EAL: 06 03 14 andre faste salter og saltløsninger enn dem nevnt i 06 03 11 og 06 03 13
Seksjon 14: Transportinformasjon 14.1. UN-nummer
Kommentar Ikke farlig i forbindelse med transport under UN, IMO, ADR/RID og IATA/ICAO regler.
14.2. UN varenavn
Kommentar Ikke relevant.
14.3. Transport fareklasse
Kommentar Ikke relevant.
14.4. Emballasjegruppe
Kommentar Ikke relevant.
14.5. Miljøfarer
Kommentar Ikke relevant.
14.6. Spesielle forholdsregler for bruker
Spesielle forholdsregler Ikke relevant.
14.7. Transport i bulk i henhold til vedlegg II til MARPOL 73/78 og IBC-koden Andre relevante opplysninger
Andre relevante opplysninger Ikke relevant.
Seksjon 15: Opplysninger om lover og forskrifter
15.1. Forskrift / regelverk om stoff eller blanding i forhold til sikkerhet, helse og miljø
Referanser (Lover/Forskrifter) Forskrift om klassifisering, merking m.v. av farlige kjemikalier, fastsatt av Miljøverndepartementet og Arbeids- og inkluderingsdepartementet, 16.juli 2002, med senere endringer.
Stoff listet i seksjon 3 er sjekket mot Vedlegg VI til CLP-forordningen, (EU) nr. 1272/2008, den til enhver tid gjeldende utgave.
Forskrift om registrering, vurdering, godkjenning og begrensning av kjemikalier (REACH) Vedlegg II: Sikkerhetsdatablad.
FOR 2011-12-06 nr 1358 Forskrift om tiltaks- og grenseverdier.
Avfallsforskriften, FOR 2004-06-01 nr 930, fra Miljøverndepartementet.
ADR/RID veg-/jernbanetransport av farlig gods 2013, Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap.
15.2. Vurdering av kjemikaliesikkerhet
Vurdering av kjemikaliesikkerhet er gjennomført
Nei
Seksjon 16: Andre opplysninger
Leverandørens anmerkninger Informasjonen i dette dokument skal gjøres tilgjengelig til alle som håndterer produktet.
Liste over relevante R-setninger (i seksjon 2 og 3).
R48/23 Giftig: alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved innånding.
Liste over relevante H-setninger (i seksjon 2 og 3).
H372 Forårsaker organskader ved langvarig eller gjentatt eksponering Brukte forkortelser og akronymer PBT: Persistent, Bioakkumulerende og Toksisk (giftig)
vPvB: veldig Persistent og veldig Bioakkumulerende Viktigste kilder ved utarbeidelsen av
Sikkerhetsdatabladet (ikke norske)
Sikkerhetsdatablad fra leverandør datert: 19.10.2007. Halliburton.
Opplysninger som er nye, slettet eller revidert
Seksjoner som er endret fra forrige versjon: 1-16. Nytt format.
Kvalitetssikring av informasjonen Dette sikkerhetsdatablad er kvalitetskontrollert av Teknologisk Institutt as, som er sertifisert iht. ISO 9001:2008.
Ansvarlig for Sikkerhetsdatablad Halliburton AS
Utarbeidet av Teknologisk Institutt as v/ Knut Finsveen
!"#$"%&'()#*+%',-
$).."/!"0$12023#21
4'5 )6789:;:<=>?@8'=A'<?7B:<=C:79'@D'=8>A=EC:D';:EB=
F=>9E@C'3:@3=E'GH
IE@6J<98=A8
!"#"$%
$:<<7EK79>6=9=LC=6'8E5
3EJ<'=A'>9@;;79MNE7N=E=979 &'()*+,-./01.2
34)51621-7-..58)+.1/2-,2(9-9:51252:92;5<)4(+.;5=*;*8,*(52,,2)5.491+,;2)5295)26)2129;*9;574)512,1.*62;>
?*1;)4,5@*)-92
=-/-1-495475A4)(-B5C+8)-B*9;15DE
=)*FF291/>5$"GH5I4J5$#K5E.L'29 MN$N5O1,4
#7A7E=86OE
P2,27499+FF2)Q5R5!G5NN5#%5$K5MM5ST-7;-974)F*1U491129;)*,29V P2,27*J9+FF2)Q5R5!G5NN5"M5W#5G#5ST-7;-974)F*1U491129;)*,29V P+10"#"Q,PPR(("/
"%N@>9=6E7>>7 @E=E*(/-B2X86>B4F
S:<9:D>97';=E7B@B7897E H'5
3)2F1;-,,-9:2952)5-..25.,*11-7-12);514F57*),-:5-5Y29Y4,(5;-,5(-)2.;-/2;5$%%%Z!#Z[?51,-.5(2;52)529()2;54:5;-,)2;;2,*:;>
QT>:><7M<?7B:><7
><=67A:E<8:8D7E
\..25*9/29(2,-:>
$<=67A:E<8:8D7E':'B:C?O79 \..25*9/29(2,-:>
E25*/19-;;5$$54:5$N574)5';;2),-:2)25(2;*,U2);5-974)F*1U4954F5Y2,12/-).9-9:2)54:51'F6;4F2)54:5F-,UL7*)2)>
$9@;;LC=86:8D7E>'>=BB78>798:8D'@D'>9@;;787>'<C=>>:;:>7E:8D G'5
]U2F-1.5F4(-7-12);5:)+994,U25555553+9.1U49174)82()29(25*((-;-/2)>
F2$'8E5 U ")P"F$''M''"#)PF$5 .C=>>:;:>7E:8D .?7B:><'8=A8
I*1-14,U25^5+1621-7-12); GN"NK^WG^$ NM5^5#M NG"^GKW^! \..25.,*11-7-12);>
I29_2956)46*91')2H5KH#^8-1S$H$^(-F2;',2;',V^!^Y'()4.1'^H
4.;*(2B',521;2) NMWN^G%^K $5^5# N$W^N$"^M `#K
E25*/19-;;5$"574)5(257+,,1;29(-:25`^12;9-9:2925(2;5/-1215;-,54/2974)
D(F-9-1;)*;-/ZD(F-9-1;)*;-/2594)FZ94)F2)52)H5Y/-15;-,:U29:2,-:H54667L);5-56+9.;5W>
V'5 QOE>97K?7CN>9:C9=<
!J6<@89=<9
3a)5F*951;4772;5-5L'9292H51.',,51;)*.15:)+9(-:5F2(51;4)25F29:(2)5/*995-5F-91;5$#5F-9+;;2)>55]49;*.;5,2:2 /2(5-))-;*1U49>
\5;-,72,,25.49;*.;H51.',,5Y+(2954F:a29(25F2(5)-.2,-:5F2(5/*99>553U2)9574)+)2912(25.,0)54:51.4>55b*1.
.,0)9257L)5(258)+.2156a59'>55`29151.42925:)+9(-:57L)5(258)+.215-:U29>55]49;*.;5,2:25Y/-15-))-;*1U4929 /2(/*)2)>
\5;-,72,,25*/5-99a9(-9:5Fa5(295;-,1.*(2.4F9257,';;215;-,57)-1.5,+7;>55]49;*.;5,2:25/2(51'F6;4F2)>
(7E<8=67E'9:C'C7D7 I2Y*9(,-9:58L)5/0)251'F6;4F*;-1.H54:5Y*5;-,5Y291-.;5a5,-9()252/29;+,,252;;2)/-).9-9:2)>
I2F2).Q5&L';)'..1+;1;')
b2(5+74)1-.;-:58)+.5*/5YL';)'..1+;1;')5.*95(2;51.U2H5*;56)4(+.;2;5;)29:2)5:U2994F5Y+(29>5[951,-.5.49;*.;
F2(56)4(+.;2;5.)2/2)5L'28,-..2,-:5,2:282Y*9(,-9:>5E.*(2925/-).2)5+F-((2,8*);5-..25*,/4),-:H5F295-5,L62;5*/
.4);5;-(5/-,5/2/2;51/+,F25466H58,-5F-17*):2;54:5F2:2;51F2);27+,,;>5]-)+):-1.5-99:)2658L)574)2;*151;)*.1>
T)+9(-:54:54F7*;;29(25)291-9:5*/51a)2;54:5(2;5+9(2),-::29(25/2/52)59L(/29(-:574)5a5F-91.25/2/1;*6H54:
74)Y-9()252,,2)582:)29125/*)-:25F29>5@2).5*;5YL';5;)'..H5.*957L)256)4(+.;2;52;5,*9:;51;'..25-995-5/2/2;>
)88W86:8D +T7<@89=<9
$A7CD:8D \..257)2F.*,,58)2.9-9:2)5F2(5F-9()25(+52)5+9(2)5/2-,2(9-9:5*/5F2(-1-91.5.'9(-:562)1492,,>55\..25:-529 82/-11;,L1562)14959425:U2994F5F+9929>55&/-1564;291-2,,;51;4)25F29:(2)5*/5(2;;25F*;2)-*,2;5Y*)58,-;;
1/2,:2;H5Fa5,2:25.49;*.;215+F-((2,8*);>
0:C9=<'A76'LE=88>CJ<8:8D X'5
$C@<<7B:6C7E
"D879 b2(58)*991,+.9-9:H58)+.51.+FH5;L))5.U2F-.*,-252,,2)5.*)849(-4.1-(58)*991,+.9-9:1*66*)*;52,,2)516)L';-9:>
\..258)+.5/*991;)a,2>
R7D879
A2(8)';-9:16)4(+.;2925.*954F7*;;257L,:29(25F*;2)-*,2)Q .*)849(-4.1-(
.*)849F494.1-(
1/4/2,4.1-(2) Q=EC:D7'876LET98:8D>NE@6J<97E
IE@6J<98=A8
R9D:99'6=9@
N>M$
?*1;)4,5I-4I*)5KN
G5328)+*)5NMMW Q@EB=9P@ED7
IE@6J<9<@67!"#"$%^=[$#
$NEW<
$:67\'4MX P,/$.
S7E>?@8
LE=88M7<>NC@>?@8>;=E7E
\9:295-(29;-7-12);>
$N7>:7CC7'LE=88>C@<<:8D>9:C9=<
I)*99F2995Fa58)+.25+*/Y29:-:57)-1.,+7;1*66*)*;5F2(54/2);)'..5SE?IDV54:57+,,;58)*99/2)9+;1;')>
S7E8'=A'LE=88N7E>@87CC
^'5 0:C9=<'A76'J9:C>:<979'J9>C:NN
Q@EK@C6>E7DC7E';@E'A7E8'=A B:C?O
I7E>@8C:D7'A7E879:C9=<
E;4665,2..*1U25Y/-15(2;;25.*95:UL)215+;295)-1-.4>553,';;582Y4,(2)9257)*5+;1,-6614F)a(2;>55Ta5F4;5+;1L,;
F*;2)-*,25F2(5/-9(295-5)'::295SF2(/-9(1V>55c99:a5,2..*1U25;-,5.,4*..1'1;2FH5/*99,L6H5.U2,,2)252,,2)5;)*9:2 )4F>55EL,51.*,516',21592(5-52;51'1;2F574)582Y*9(,-9:5*/516-,,/*99H52,,2)57L,:5(299257)2F:*9:1Fa;29>
I2:)29154:51*F,2516-,,5F2(5-..258)2998*)25*814)82)29(25F*;2)-*,2)H57>2.1>51*9(H5U4)(H5/2)F-.+,-;;52,,2) .-12,:+)H54:56,*112)5-582Y4,(2)574)5(26492)-9:5-5Y29Y4,(5;-,5,4.*,25821;2FF2,12)5S125*/19-;;5$KV>55@a (26492)215/-*52;57-)F*Z+9(2),2/2)*9(L)514F52)5)2:-1;)2);574)582Y*9(,-9:5*/51621-*,*/7*,,>5534)+)2912;
4661*F,-9:1F*;2)-*,25.*95/0)25,-.25F-,UL1.*(2,-:514F512,/25+;1,-662;>55AIQ5E25*/19-;;5$5/2()L)29(2 -974)F*1U4954F59L(;2,274954:5*/19-;;5$K5/2()L)29(257U2)9-9:5*/5.U2F-.*,-2*/7*,,>
=2;51.*,5-..25-/2).12;;215;-,;*.514F5F2(7L)2)562)1497*)2H52,,2)5*/562)1492)5+;295;-,1;)2..2,-:5466,0)-9:>
[/*.+2)54F.)-9:,-::29(254F)a(2)>55\..25,*5+9L(/29(-:54:5+821.';;2;562)149*,25.4FF25-99>55\..2582)L) 2,,2)5:a5:U2994F5+;1L,;5F*;2)-*,2>55c99:a5a5-99a9(25(*F652,,2)5;a.2>55EL):574)5;-,1;)2..2,-:5/29;-,*1U49>
I)+.52:92;5a9(2()2;;1/2)95/2(5+;-,1;)2..2,-:5/29;-,*1U49>55I)+.52:92;562)149,-:5/2)92+;1;')5S125*/19-;;5W>V>
c99:a516)2(9-9:5*/5+;1,-665*/5F*;2)-*,2;H5*/)299-9:54:5.49;*.;5F2(5U4)(H5/*11()*:H5*/,L654:5.,4*..>
E29(5-974)F*1U495;-,5)2,2/*9;25F'9(-:Y2;2)5(2)14F56)4(+.;2;5Y*)574)a)1*.2;5F-,UL74)+)2919-9:5S.,4*..H /*991'1;2F2)H5U4)(52,,2)5,+7;V>
$9@E9'J9>C:NN
E;4665,2..*1U25Y/-15(2;;25.*95:UL)215+;295)-1-.4>553,';;582Y4,(2)9257)*5+;1,-6614F)a(2;>55D814)82)5F2(5-92);
F*;2)-*,254:56,*112)5-5295Y291-.;1F211-:5*/7*,,182Y4,(2)>55@a5(26492)215/-*52;57-)F*Z+9(2),2/2)*9(L) 14F52)5)2:-1;)2);574)582Y*9(,-9:5*/51621-*,*/7*,,>
#:97'J9>C:NN
!W8697E:8D'@D'@NNL7A=E:8D _'5
,NNL7A=E:8D [F8*,,*1U2951.*,5Y4,(215;2;;5,+..2;>55O6682/*)582Y4,(2)2956a52;5.UL,-:H5:4(;5/29;-,2);51;2(>
R7D879 34),29:2;52.16492)-9:574)574)YL'(5;2F62)*;+)>>
b*1.5:)+9(-:52;;2)5Ya9(;2)-9:>
!W8697E:8D
`'5 "<>N@87E:8D><@89E@CC'@D'N7E>@8C:D'A7E87J9>9TE
P=A8'NW'L7>9=8667C7E
aE<7>B7>>:D7 7<>N@87E:8D><@89E@CC7E
EL):574)5a58)+.25*/;)2..1/29;-,*1U4952,,2)5*9()25;2.9-1.25YU2,62F-(,2)574)5a5Y4,(25,+7;.49129;)*1U492925*/
(*F62)5+9(2)5*(F-9-1;)*;-/594)F>
D,,25.U2F-.*,-2)58L)58,-5/+)(2);574)5(2)215)-1-.42)574)5Y2,1254:5Y291-.;1F211-:25.49;)4,,;-,;*.51.*,5/0)256a 6,*11574)5a574)28'::252,,2)5.49;)4,,2)252.16492)-9:5;-,1;)2..2,-:>5[;5Y-2)*).-5F2(5.49;)4,,;-,;*.514F52.1-1;2)2) S(/1>52,-F-92)-9:H52)1;*;9-9:H5:292)2,,5/29;-,*1U49H582:)2919-9:H5*)82-(11'1;2F2)H529()-9:5*/56)4121152,,2)
*.;-/-;2;V5Fa58,-5/+)(2);57L)562)149,-:5821.';;2,12+;1;')5;*15-58)+.>55<2)149,-:5821.';;2,121+;1;')51.*,5/0)25- Y29Y4,(5;-,5Y291-.;1F211-:251;*9(*)(2)H5/0)2574)Fa,1;U29,-:H5/0)25-5:4(51;*9(54:51.-..2,-:5/2(,-.2Y4,(;>
C2/2)*9(L)295(-9574)562)149,-:5821.';;2,121+;1;')51.*,58,-5)a(7L);59a)5(2;5:U2,(2)5/*,:5*/5Y291-.;1F211-:2 1;*9(*)(2)>5534)5';;2),-:2)25-974)F*1U49H5;*5.49;*.;5F2(54):*9-1*1U4929574)51;*9(*)(2)5-5,*9(2;5(-;;>
E,+;;/*,:2;574)5821.';;2,121+;1;')5/-,5/0)25*/Y29:-:5*/5295)-1-.4/+)(2)-9:>5=2;52)5/-.;-:5a574)1-.)2512:54F5*;
*,,25:U291;*9(2)514F5Y*)5F2(562)149,-:5821.';;2,12+;1;')5a5:UL)252)5.4F6*;-8,2>
!TD:78:><7'9:C9=< b*1.5Y29(2)H5+9(2)*)F2)54:5*91-.;5:)+9(-:52;;2)5a5Y*5Ya9(;2);5.U2F-1.256)4(+.;2)H57L)5-99;*.5*/5F*;H )L'.-9:54:5;4*,2;;821L.51*F;5/2(5*/1,+;;2;5*)82-(162)-4(2>
I7E>@8C:D'A7E87J9>9TE
b8676E799>A7E8 I21.';;29(25a9(2()2;;1+;1;')52)594)F*,;512;;5-..259L(/29(-:5Y/4)5(2;52)5;-,1;)2..2,-:59*;+),-:5/29;-,*1U49 2,,2)5*/;)2..1/29;-,*1U4956a51;2(2;574)5a5.49;)4,,2)252.16492)-9:>
b2(5+;-,1;)2..2,-:5/29;-,*1U49H5Fa5(2;5829';;2152:92;5a9(2()2;;1/2)9>
I21.';;29(25a9(2()2;;1+;1;')5Fa5/0)251U2..2;574)5a5/0)251-..2)56a5*;5(2;51-;;2)5.4))2.;5Y/2)5:*9:5(2;58,-) 8)+.;>
<+1;2*66*)*;5F2(5,+7;7-,;)2)-9:H54:1a5.*,;56+1;2*66*)*;5F2(5,+7;)291-9:H5/-,5-..25/0)25;-,1;)2..2,-:25+9(2)
;-,1;*9(2)5Y/4)5(2;52)54.1':29F*9:2,5S(/1>5,*/54.1':29.49129;)*1U49VH54:52)5-..2582;)*.;2;514F52:92;5Y/4) ,+78a)295.49129;)*1U495*/5.U2F-.*,-2)5F2(582;'(2,-:57*)252)5;-,51;2(2>5\5(-1125;-,72,,2925/-,5(2;5/0)2 9L(/29(-:5F2(5,+7;;-,7L);56+1;2*66*)*;>
&/-152;56+1;2*66*)*;5F2(5,+7;7-,;)2)-9:Z,+7;)291-9:52)574)Fa,1;U29,-:H5.*952;56*);-..2,7-,;2)58,-58)+.;574)5;a.2 2,,2)5(*F6>5I)+.57-,;2);'625<52,,2)51*FF29,-:98*)51;*9(*)(>5[;5.4F8-9*1U4917-,;2)574)56*);-.,2)54:54):*9-1.2 :*112)H54:5(*F62)5S.4.26+9.;5d"#5e?V5.*95/0)259L(/29(-:5Y/-15(*F652,,2)5+/*9,-:5,+.;54:1a52)5;-,51;2(2 6a5:)+995*/5YL'56)4(+.;;2F62)*;+)>5I)+.57-,;2);'625D<52,,2)51*FF29,-:98*)51;*9(*)(>
26B:8:>9E=9:A7'8@EB7E
"<>N@87E:8D><@89E@CC7E
I*1-14,U25^5+1621-7-12); 26B'8@EB7E'Y2EL7:6>9:C>T879['YP@ED7[5
DAQ5$5F:ZFKW5;-F2S2)V>534)FQ5O,U21;L/
E2,/54F51621-7-..25O[C^2)574)5/-1125.4F64929;2)5F+,-:2915.*958,-5/-1;5-5(2;;25*/19-;;2;H5.*95*9()25.4F64929;2)5/0)25;-,51;2(25-52/29;+2,,5;a.2H (+91;52,,2)51;L/514F58,-)56)4(+12);>5E621-7-..25O[C^2)5/-,5(2)74)5F+,-:2915-..25:U2,(2574)56)4(+.;2;5-51-95Y2,Y2;54:52)5.+95466:-;;514F5/2-,2(9-9:>
IE@6J<98=A8 ?*1;)4,5I-4I*)5KN IE@6J<9<@67!"#"$%^=[$# $:67\'HMX
821;*9(-:25Y*91.2)>
D9827*,;Q59-;)-,Y*91.2)
b2)92Y*91.2)5/-,574))-9:2154/2)5;-(56a5:)+995*/57'1-1.54:5.U2F-1.51.*(2>5]49;)4,,2)54:51.-7;5+;5Y*91.292 )2:2,F211-:>5&'66-:Y2;574)5+;1.-7;-9:5/-,5/0)25*/Y29:-:5*/54F1;29(-:Y2;2925)+9(;58)+.29>
+T7L7><T997C>7 b2)928)-,,2)5F2(51-(21.U2)F2)>
!J6'@D'<E@NN I)+.5*/5821.';;2,121.,0)52)5:4(5-9(+1;)-6)*.1-1>
O/2)*,,2)5-584F+,,52,,2)564,'21;2)Z84F+,,5/-,5.+95:-5821.';;2,125F4;5,2;;54/2)7,*(-1.5.49;*F-92)-9:514F5-..2 /-,5;)29:2512:5:U2994F5Y+(29>5O/2)*,,2)51.*,58,-5/*1.2;Z)2912;5)2:2,F211-:>5Aa)57*)29574)5Y+(2.16492)-9:
2)5YL'5S7>2.1>5466;L).-9:5*/51L,52,,2)54F5(2;52)57*)2574)516)+;-9:V5/-,5(2;5/0)259L(/29(-:5a58)+.2574).,2) 4:Z2,,2)5+:U2994F;)29:2,-:25.U2F-1.25()2112)54:51;L/,2)>
QT>:><7'@D'<?7B:><7'7D78><=N7E c'5
QC=BB7NJ8<9 f629582Y4,(2)Q5NKMe?5S!!"e3V5g?,2/2,*9(>h
Q=ED7 T+,>
QT>:><'9:C>9=86 b01.2>
#J<9 C2;;>
-787E7CC':8;@EB=>?@8 R9>77867
S:<9:D'K7C>7%&'>:<<7EK79>%'@D'B:C?O:8;@EB=>?@8
QCT97NJ8<9 ^KM5e?
WWM5.:ZFKSM>WW5:ZBFKV5/2(5$#e?
0799K79
#O>7C:DK79 +,L12,-:5-5/*99>
dK Q@E67C:8D><@7;;:>:789
Y#@D.@Z[
S:><@>:979 ]-92F*;-1.Q5KN>#5FFNZ15SKN>#5BE;V5/2(5!Me?
]-92F*;-1.Q5">!!5FFNZ15S">!!5BE;V5/2(5$MMe?
$9=L:C:979'@D'E7=<9:A:979 4d'5
`2*.;-/;H52,,2)5+74)29,-:5F2(57L,:29(251;4772)Q54.1-(2)29(25F*;2)-*,2)>
(=97E:=C7E'>@B'><=C'J88DW>
Q@EK@C6'>@B'><=C'J88DW>
34)8)299-9:16)4(+.;2)5.*95F+,-:2915-9.,+(2)257L,:29(2Q .*)8494.1-(2)
1/4/2,4.1-(2) Q=EC:D7'876LET98:8D>NE@6J<97E
$9=L:C:979 <)4(+.;2;52)51;*8-,;>55=2;5/-,5-..254661;a57*),-:564,'F2)-12)-9:5+9(2)594)F*,25,*:)-9:1^54:58)+.174)Y4,(>
\9:2951621-7-..25(*;*>
=2;58L)5-..25(*992157*),-:2592(8)';-9:16)4(+.;2)5/2(594)F*,25,*:)-9:1^54:58)+.174)Y4,(>
,NNCT>8:8D7E'@B'K7C>7;=E7 44'5
2<J99'9@<>:>:979 c1*991'9,-:5a574)a)1*.25F2)5299574)8-:a29(25-))-;*1U4954:5)L(25L'92H5Y/-15L'2.49;*.;51.+,,254661;a>
34)a)1*.2)594)F*,;5-..251.*(256a5Y+(295/2(5.4);52,,2)5164)*(-1.5.49;*.;H5F295.*95/2(5,29:)25;-(152,,2) :U29;*:2956a/-).9-9:5*/72;;25Y+(2954:574)25;-,5(2)F*;-;-1>
\..25/29;2;5a5/0)251.*(2,-:5/2(51/2,:-9:5\51Fa5(412)H51/2,(-9:5*/51;4)25(412)5.*95:-5./*,F254:5(-*)2>
b2(594)F*,5)4F;2F62)*;+)52)5(2;5-..25/29;2;5*;56)4(+.;2;5/-,5:-5Y2,121.*(2)514F57L,:25*/5-99Y*,2)-9:56a :)+995*/5(2;15,*/257,'.;-:Y2;>5]*95/0)251.*(2,-:5/2(5-99Y*,2)-9:5Y/-152.16492);5;-,5(*F6H5;a.252,,2)5)L'.57)*
;2)F-1.2592(8)';9-9:16)4(+.;2)>
.E@8:><7'A:E<8:8D7E \9:295.U29;2582;'(2,-:25/-).9-9:2)52,,2)5.)-;-1.257*)2)>
.E@8:><'9@<>:>:979
S:E<8:8D7E'@D'>TBN9@B7E
+T87 \9:2951-:9-7-.*9;5Y2,127*)25-(29;-7-12);>
)88W86:8D \9:2951-:9-7-.*9;5Y2,127*)25-(29;-7-12);>
$A7CD:8D \9:2951-:9-7-.*9;5Y2,127*)25-(29;-7-12);>
!J6 \9:2951-:9-7-.*9;5Y2,127*)25-(29;-7-12);>
IE@6J<98=A8
R9D:99'6=9@
N>M$
?*1;)4,5I-4I*)5KN
G5328)+*)5NMMW Q@EB=9P@ED7
IE@6J<9<@67!"#"$%^=[$#
$NEW<
$:67\'GMX P,/$.
S7E>?@8
]*958)';21592(5-59*;+)29 I7E>:>978>M876LET9L=EK79
(@L:C:979
=2;;256)4(+.;2;574)/29;215-..25a58-4*..+F+,2)25:U2994F590)-9:1.U2(2)5-5F-,UL2;>
3:@=<<JBJC7E:8D>N@978>:=C7
28878'O<@C@D:><':8;@EB=>?@8 E6-,,5.*95:-57-,F56a54/2)7,*;2)5*/5/*9954:5/0)257'1-1.51.*(2,-:574)54):*9-1F2)54:574))-9:2 4.1':29;-,7L)12,29>
$<=67A:E<8:8D7E':'B:C?O79
E6-,,5.*956292;)2)25U4)(54:574)a)1*.2574)+)291-9:5*/5:)+99/*99>
\..25.,*11-7-12);514F57*),-:>
Q?7E8:8D'=A'<?7B:<=C:7=A;=CC 4G'5
c99:a5*;5(2;56)4(+12)215*/7*,,H52,,2)5)2(+12)5*/7*,,1F29:(295;-,52;5F-9-F+F5-5(295:)*(5(2;52)5F+,-:>
P4F2F8*,,*1U252,,2)5;4FF256412)5.*95-992Y4,(2594256)4(+.;)21;2)>55<)4(+.;2;54:52F8*,,*1U2951.*, +1.*(2,-::UL)2156a52951-..2)5Fa;2>55O/2)1.';29(25F*;2)-*,2)54:5-..25:U29/-998*)256)4(+.;2)5Fa (26492)215/-*52;57-)F*Z+9(2),2/2)*9(L)514F52)5)2:-1;)2);574)582Y*9(,-9:5*/51621-*,*/7*,,>55=26492)-9:5*/
(2;;256)4(+.;2;H5466,L19-9:2)54:5*,,258-6)4(+.;2)51.*,5;-,529Y/2)5;-(51.U25-51*F1/*)5F2(5,4/721;2(25.)*/5;-, F-,UL/2)954:5*/7*,,1(26492)-9:54:5*,,25)2:-49*,25821;2FF2,12)57)*5,4.*,25F'9(-:Y2;2)>55c99:a516)2(9-9:
*/5+;1,-665*/5F*;2)-*,2;H5*/)299-9:54:5.49;*.;5F2(5U4)(H5/*11()*:H5*/,L654:5.,4*..>
Q?7E8:8D'=A'<?7B:<=C:7=A;=CC''M 2A;=CC>6=9=
P-,51UL151.*,58)+.;252,,2)5+L91.2(256)4(+.;2)58,-5,*:)2;574)529(2,-:5;LFF-9:5-5(26492)-9:1*9,2::574)516-,,4,U2 :4(.U29;5*/5Y*/92/21292;>
286E7'@NNCT>8:8D7E'=A L79T68:8D';@E'K7C>7&'B:C?O'@D
>:<<7EK79
4V'5 ,NNCT>8:8D7E'@B'9E=8>N@E9
\..25.,*11-7-12);514F57*),-:5:4(15/2(5;)*9164);5SD=`Z`\=H5D=A`H5\@=TH5\?DOZ\DPDV
,NNCT>8:8D7E'@B'C@A7E'@D';@E><E:;97E 4X'5
],*11-7-12)-9:54:5F2).-9:52)5+;7L);5-5Y29Y4,(5;-,5[c^(-)2.;-/292$%%%Z!#Z[?54:5"GZ#!WZ[[?51,-.5(252)529()2;54:5;-,)2;;2,*:;>
"9:<799<E=A
286E7';@E><E:;97E Q@E978D7C>7E
2J>9E=C><'C:>97'Y2)F$[\'@-91;5i95*/5821;*9((2,29252)5-..25,-1;2;5466>
$9@;;C:>97';@E'F=8=6=\'@-91;5i95*/5821;*9((2,29252)5-..25,-1;2;5466>
$9@;;C:>97';@E'.:8='Y)"F$F[\'D,,25821;*9((2,29252)5,-1;2;546652,,2)5F4;;*;;5(-16291*1U49574)>
$9@;;C:>97';@E'"JE@N=\'D,,25821;*9((2,29252)5,-1;2;546652,,2)5F4;;*;;5(-16291*1U49574)>
$9@;;C:>97';@E'*=N=8'Y"PF$[\'@-91;5i95*/5821;*9((2,29252)5-..25,-1;2;5466>
$9@;;C:>97';@E'R$2'Y0$F2'`L[\'D,,25821;*9((2,29252)5,-1;2;546652,,2)5F4;;*;;5(-16291*1U49574)>
$9@;;C:>97';@E'.@E7='Y."F)[\'D,,25821;*9((2,29252)5,-1;2;546652,,2)5F4;;*;;5(-16291*1U49574)>
$9@;;C:>97';@E'Q:C:NN:8787'YI)FF$[\'@-91;5i95*/5821;*9((2,29252)5-..25,-1;2;5466>
a997EC:D7E7'A=E>7C>798:8D7E &2,12^H5F-,UL^54:51-..2)Y2;1(*;*8,*(52)5;-,:U29:2,-:56a5*9F4(9-9:57)*5').21F211-:258)+.2)2>
/:>:<@>798:8D7E \..25)2:+,2);>
.=E>:8@D78'<C=>>7 \..25.,*11-7-12);>
286E7'@NNCT>8:8D7E'=A'L79T68:8D';@E'K7C>7&'B:C?O'@D'>:<<7EK79 4^'5
QJCC>9786:D'97<>9';@E'/%
>798:8D7E'>@B'679'E7;7E7E7>'9:C':
67C'H'@D'G
`#K^5]*9574)a)1*.25+L91.2(25,*9:;-(1/-).9-9:2)5-5/*99F-,UL2;>
!:>9@E:<<
R9D:99'6=9@ MGZMNZNMMW>
NKZMGZNMMG>
1=9@';@E';@EE:D7'J9D=A7
R9=EL7:679'=A <)4(+B;5E;2j*)(1Y-65T)4+6
(7E<8=6'9:C'C7>7E78
D9:-)5-974)F*1U49514F52)529()2;57)*5;-(,-:2)25/2)1U49>
IE@6J<98=A8 ?*1;)4,5I-4I*)5KN IE@6J<9<@67!"#"$%^=[$# $:67\'VMX
*9:-;;592(2974)>55=2;52)5-..257)2F1*;;594295:*)*9;-52,,2)57)2F1;-,,-9:H529;295+;;)'.;52,,2)5*9;'(2;H5FY;59L'*.;-:Y2;2954:57+,,1;29(-:Y2;295*/5(*;*292 4:5466,'19-9:2925-5(2;;25(*;*8,*(2;>
O66,'19-9:29254:5)a(292514F52)5:-;;52)5:',(-:259a)56)4(+.;2;512,:215F2(5Y298,-..56a5(295*9:-;;25*9/29(2,12952,,2)5(25*9:-;;25*9/29(2,1292>
=258L)5-..258)+.256)4(+.;2;5;-,5*992;52995(25*9:-;;25*9/29(2,12)5+;295a5)a(7L)25=2F5F2(5411>
I)+.2)2952)5*91/*),-:574)52/*,+2)-9:54:51-..2)58)+.5*/5(2;;256)4(+.;2;54:574)5a52;;2).4FF25*,,25*9:U2,(29(25,4/2)54:574)1.)-7;2)>55I<^:)+6629 Y27;2)5-..2574)5942951.*(2)514F52)54661;a;;514F57L,:25*/5*9/29(,1256a5295*99295Fa;252995*9:-;;574)56)4(+.;2;H574)5+99,*;2,125*/5a57L,:2
*9827*,-9:292H52,,2)574)5-8429(257*)2)514F52)59*;+),-:2574)51;4772;>5=2514F5.UL62)56)4(+.;2;574)5,2/2)-9:5;-,5;)2(U26*);5;-,5*)82-(18)+.52)574)6,-.;2;5;-, a5;)27725(259L(/29(-:2574)*91;*,;9-9:292574)5a51-.)25*;5*,,2562)1492)514F5Ya9(;2)2)52,,2)58)+.2)56)4(+.;2;57a)5(25466,'19-9:292514F51;a)5-5(2;;2 (*;*8,*(2;>5D)82-(1:-/2)252)574)6,-.;2;5;-,5a5-974)F2)25(25*91*;;254:5*9()2514F5.*958,-56a/-).2;54F5*,,257*)292514F52)5821.)2/2;5-5(2;;25(*;*8,*(2;
4:54F5*,,2574)1-.;-:Y2;1)2:,292514F58L)57L,:21>
IE@6J<98=A8
R9D:99'6=9@
N>M$
?*1;)4,5I-4I*)5KN
G5328)+*)5NMMW Q@EB=9P@ED7
IE@6J<9<@67!"#"$%^=[$#
$NEW<
$:67\'XMX P,/$.
S7E>?@8
SIKKERHETSDATABLAD Geltone II
Seksjon 1: Identifikasjon av stoffet / blandingen og av selskapet / foretaket
Utgitt dato 05.01.2009
Revisjonsdato 17.04.2013
1.1. Produktidentifikasjon
Kjemikaliets navn Geltone II
1.2. Relevant identifiserte bruksområder for stoffet eller blandingen og bruk det frarådes mot
Kjemikaliets bruksområde Viskositetsregulering.
Relevant identifiserte bruksområder SU2a Bergarbeid, (unntatt offshoreindustrien) SU2b Offshoreindustrien
PC20 Produkter som pH-reguleringsmidler, flokkuleringsmidler, fellingsmidler, nøytraliseringsmidler, andre uspesifikke
PROC4 Brukes i batch og andre prosesser (syntese) der det er risiko for eksponering
1.3. Nærmere opplysninger om leverandøren av sikkerhetsdatabladet Nedstrømsbruker
Firmanavn Halliburton AS
Postadresse Eldfiskvegen 1
Postnr. 4065
Poststed Stavanger
Land Norge
Telefon 51837000
Telefaks 51838383
E-post [email protected]
Hjemmeside http://www.Halliburton.com
1.4. Nødtelefon
Nødtelefon Giftinformasjonen:22 59 13 00
Seksjon 2: Fareidentifikasjon
2.1. Klassifisering av stoff eller blanding
Klassifisering merknader Klassifisering i henhold til 67/548/EEC eller 1999/45/EC: Ikke klassifisert.
Klassifisering merknader CLP Klassifisering i henhold til (EF) No.1272/2008: Ikke klassifisert.
2.2. Etikettinformasjon
Annen merkeinformasjon (CLP) Ikke merkepliktig.
2.3 Andre farer
PBT / vPvB PBT-/vPvB-vurdering ikke utført.
Helseeffekt Innånding av støv kan forårsake irritasjon av luftveiene.
Seksjon 3: Sammensetning / opplysning om innholdsstoffer 3.2. Blandinger
Komponentnavn Identifikasjon Klassifisering Innhold
Krystallinsk silika, respirabelt støv T; R48/23 < 1 %
STOT RE1; H372
Komponentkommentarer Mengden av a-kvarts (krystallinsk silika) i respirabel form er under grensen for klassifisering. Se seksjon 16 for forklaring av R- og H-setninger.
Seksjon 4: Førstehjelpstiltak 4.1. Beskrivelse av førstehjelpstiltak
Generelt I tvilstilfelle bør lege kontaktes. Nødtelefon: se seksjon 1.4.
Innånding Frisk luft, ro og varme. Kontakt lege hvis det oppstår symptomer.
Hudkontakt Fjern tilsølt tøy. Vask straks huden med såpe og vann. Hvis symptomer oppstår, kontakt lege.
Øyekontakt Skyll straks med rikelige mengder vann i opptil 15 minutter. Fjern evt.
kontaktlinser og åpne øyet godt opp. Ved lengre tids skylling, anvend lunkent vann for å unngå skade på øyet. Kontakt lege hvis ubehaget vedvarer.
Svelging Ikke forventet å være farlig ved svelging av små mengder. Drikk et par glass vann eller melk. Kontakt lege hvis ikke alt ubehag gir seg.
4.2. Viktigste symptomer og effekter, både akutt og forsinket
Akutte symptomer og virkninger Støv kan forårsake irritasjonssymptomer som hoste og sår hals, rennende øyne og svie. Hudkontakt kan forårsake rødhet og kløe i huden.
4.3. Informasjon om umiddelbar legehjelp og spesiell behandling som eventuelt er nødvendig
Annen informasjon Symptomatisk behandling.
Seksjon 5: Tiltak ved brannslukning 5.1. Brannslukningsmidler
Passende brannslukningsmidler Alle vanlige brannslokkemidler kan brukes.
Uegnete brannslukningsmidler Bruk ikke samlet vannstråle.
5.2. Spesielle farer som stoffet eller blandingen kan medføre
Brann- og eksplosjonsfarer Kjemikaliet er ikke klassifisert som brannfarlig.
Amorf silika kan ved høye temperaturer omdannes til tridymitt (870°C) eller kristobalitt (1470°C).
5.3. Anvisninger for brannmannskaper
Personlig verneutstyr Bruk trykkluftmaske når kjemikaliet er involvert i brann. Ved rømning brukes godkjent rømningsmaske. Se forøvrig seksjon 8.
Annen informasjon Beholdere i nærheten av brann flyttes straks eller kjøles med vann.
Seksjon 6: Tiltak ved utilsiktet utslipp
6.1. Personlige forholdsregler, verneutstyr og nødprosedyrer
Sikkerhetstiltak for å beskytte personell
Unngå støvdannelse og spredning av støv. Benytt personlig verneutstyr som angitt i seksjon 8.
6.2. Sikkerhetstiltak for å beskytte ytre miljø
Sikkerhetstiltak for å beskytte ytre miljø
Forhindre utslipp av større mengder til kloakk, vassdrag eller grunn.
6.3. Metoder for opprydding og rengjøring
Metoder for opprydding og rengjøring
Pulver tas opp med spesialstøvsuger med partikkelfilter eller samles opp i tette beholdere. Spill samles opp i egnede beholdere og leveres til destruksjon som avfall iht. seksjon 13.
6.4. Referanse til andre seksjoner
Andre anvisninger Se også seksjon 8 og 13.
Seksjon 7: Håndtering og lagring
7.1. Forholdsregler for sikker håndtering
Håndtering Bruk angitt verneutstyr, se seksjon 8. Bruk mekanisk ventilasjon ved
støvdannende håndtering. Bruk arbeidsmetoder som minimerer støvdannelse.
Unngå innånding av støv.
I kontakt med vann vil kjemikaliet gjøre gulv og arbeidsredskaper glatte og sleipe.
Dette kjemikaliet inneholder kvarts, kristobalitt og/eller tridymitt som kan opptre i luften uten synlig støvsky.
Beskyttende tiltak
Råd om generell yrkeshygiene Det må ikke spises, drikkes eller røykes under arbeidet. Vask hendene etter hvert skift og før spising, røyking eller bruk av toalett. Vask tilsølte klær før de brukes.
7.2. Betingelser for sikker oppbevaring, inklusiv eventuelle uforenligheter
Oppbevaring Lagres kjølig, tørt og i tett lukket beholder.
Lagringsstabilitet Kjemikaliet har en levetid på 24 måneder.
7.3 Spesifikk bruk
Spesielle bruksområder Se seksjon 1.2.
Seksjon 8: Eksponeringskontroll / personlig verneutstyr 8.1. Kontrollparametere
Annen informasjon om grenseverdier Forklaring av anmerkningene nedenfor:
K = Kreftfremkallende stoffer
Administrative normer
Komponentnavn Identifikasjon Verdi Norm år
-kvarts, respirabelt støv CAS-nr.: 14808-60-7 EC-nr.: 238-878-4
8 t.: 0,1 mg/m³ K 2010
-kvarts, totalstøv CAS-nr.: 14808-60-7
EC-nr.: 238-878-4
8 t.: 0,3 mg/m³ K 2010
8.2 Begrensning av eksponering på arbeidsplassen
Begrensning av eksponering på arbeidsplassen
Sørg for tilstrekkelig generell og lokal avtrekksventilasjon. Personlig verneutstyr bør velges i henhold til CEN-standard og i samarbeid med leverandøren av personlig verneutstyr.
Åndedrettsvern
Åndedrettsvern Ved utilstrekkelig ventilasjon eller hvis det er fare for innånding av støv må det brukes egnet åndedrettsvern med partikkelfilter (type P3). I trange eller dårlig ventilerte rom må trykkluft- eller friskluftsmaske brukes.
Håndvern
Håndvern Benytt hansker som er hensiktsmessige for arbeidsoperasjonen. Det anbefales ikke noe bestemt materiale da produktet ikke vil trenge gjennom plast eller gummi.
Gjennomtrengningstid Ikke relevant.
Øye- / ansiktsvern
Øyevern Bruk støvtette vernebriller ved risiko for støvdannelse.
Hudvern
Annet hudvern enn håndvern Benytt hensiktsmessige verneklær for beskyttelse mot hudkontakt.
Passende miljømessig eksponeringskontroll
Begrensing av miljøeksponering Ikke bestemt.
Annen informasjon
Annen informasjon Mulighet for øyeskylling bør finnes på arbeidsplassen.
Det oppgitte verneutstyr er veiledende. Risikovurderingen (Faktisk risiko) kan føre til andre krav.
Seksjon 9: Fysiske og kjemiske egenskaper
9.1. Informasjon om grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper
Tilstandsform Pulver.
Farge Gulbrun
Lukt Mild
Kommentarer, Luktgrense Ikke kjent.
Kommentarer, pH (handelsvare) Ikke relevant.
Kommentarer, Smeltepunkt / smeltepunktsintervall
Ikke kjent.
Kommentarer, Kokepunkt / kokepunktintervall
Ikke kjent.
Kommentarer, Flammepunkt Ikke relevant.
Kommentarer,
Fordampningshastighet
Ikke kjent.
Kommentarer, Eksplosjonsgrense Ikke kjent.
Kommentarer, Damptrykk Ikke kjent.
Kommentarer, Damptetthet Ikke kjent.
Relativ tetthet Verdi: 1,6
Kommentarer, Relativ tetthet Specific Gravity
Løselighet i vann Uløselig.
Kommentarer, Fordelingskoeffisient:
n-oktanol / vann
Ikke kjent.
Kommentarer, Selvantennelighet Ikke kjent.
Kommentarer,
Dekomponeringstemperatur
Ikke kjent.
Kommentarer, Viskositet Ikke relevant.
Fysikalske farer
Eksplosive egenskaper Ikke kjent Oksiderende egenskaper Ikke kjent.
9.2 Annen informasjon
Andre fysiske og kjemiske egenskaper
Fysiske og kjemiske egenskaper Ikke kjent.
Seksjon 10: Stabilitet og reaktivitet 10.1. Reaktivitet
Reaktivitet Ingen forventet reaktivitetsfare.
10.2. Kjemisk stabilitet
Stabilitet Stabil under normale temperaturforhold og anbefalt bruk.
10.3. Risiko for farlige reaksjoner
Risiko for farlige reaksjoner Ingen farlige reaksjoner er kjent.
10.4. Forhold som skal unngås
Forhold som skal unngås Ingen kjente.
10.5. Materialer som skal unngås
Materialer som skal unngås Hydrogenfluorid (HF, flussyre).
10.6 Farlige spaltningsprodukter
Farlige spaltningsprodukter Ingen under normale forhold. Se også seksjon 5.2.
Seksjon 11: Toksikologisk informasjon 11.1 Informasjon om toksikologiske effekter Potensielle akutte effekter
Innånding Støv kan irritere luftveier og lunger.
Hudkontakt Kjemikaliet kan irritere huden.
Øyekontakt Kan virke irriterende og kan fremkalle rødhet og svie.
Svelging Virker irriterende. Kan forårsake kvalme, magesmerter og brekninger.
Forsinket / Repeterende
Allergi Kriteriene for klassifisering er på grunnlag av de tilgjengelige data ikke ansett å være oppfylt.
Kroniske effekter Hyppig innånding av støv over lengre tid øker faren for å utvikle lungesykdommer. Kan føre til lungefibrose inkludert silikose og/eller pneumoconiosis
Det finnes forskningsresultater som indikerer at innånding av respirabelt krystallinsk sillika eller sykdommen silikose, forbindes med økt antall tilfeller av sklerodermi og nyresykdommer.
Kreftfremkallende, mutagene og reproduksjonstoksiske
Kreft Kriteriene for klassifisering er på grunnlag av de tilgjengelige data ikke ansett å være oppfylt.
Innåndet krystallinsk silika (a-kvarts, kristobalitt, tridymitt, respirabel form) ble i 2007 omklassifisert til Giftig, og med risiko-setning R48/23 "Giftig, kan gi alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved innånding". Innånding av silika gir ikke nødvendigvis merkbar skade eller sykdom, selv om permanent lungeskade kan finne sted.
Krystallinsk silika er ikke klassifisert som kreftfremkallende, men administrativ norm er angitt med K (kreftfremkallende).
Arvestoffskader Kriteriene for klassifisering er på grunnlag av de tilgjengelige data ikke ansett å være oppfylt.
Fosterskadelige egenskaper Kriteriene for klassifisering er på grunnlag av de tilgjengelige data ikke ansett å være oppfylt.
Reproduksjonsskader Kriteriene for klassifisering er på grunnlag av de tilgjengelige data ikke ansett å være oppfylt.
Seksjon 12: Miljøopplysninger 12.1. Toksisitet
Økotoksisitet Kjemikaliet er ikke klassifisert som miljøskadelig.
12.2. Persistens og nedbrytbarhet
Persistens og nedbrytbarhet Data ikke tilgjengelig.
12.3. Bioakkumulasjonspotensial
Bioakkumulasjonspotensial Data ikke tilgjengelig.
12.4. Mobilitet i jord
Mobilitet Uløselig i vann.
12.5. Resultater av PBT og vPvB vurdering
PBT vurderingsresultat PBT-vurdering ikke utført.
vPvB vurderingsresultat vPvB-vurdering ikke utført.
12.6. Andre skadevirkninger
Andre skadevirkninger / annen informasjon
Kjemikaliet inneholder ingen kjente eller mistenkte hormonforstyrrende stoffer.
Seksjon 13: Fjerning av avfall
13.1. Metoder for avfallsbehandling
Egnede metoder til fjerning av kjemikaliet
Leveres til godkjent avfallsmottak. Koden for avfall (EAL-kode) er veiledende.
Bruker må selv angi riktig EAL-kode hvis bruksområdet avviker.
Produktet er klassifisert som farlig avfall
Nei
Avfallskode EAL EAL: 16 03 04 annet uorganisk avfall enn det nevnt i 16 03 03
Seksjon 14: Transportinformasjon 14.1. UN-nummer
Kommentar Ikke farlig i forbindelse med transport under UN, IMO, ADR/RID og IATA/ICAO regler.
14.2. UN varenavn
Kommentar Ikke relevant.
14.3. Transport fareklasse
Kommentar Ikke relevant.
14.4. Emballasjegruppe
Kommentar Ikke relevant.
14.5. Miljøfarer
Kommentar Ikke relevant.
14.6. Spesielle forholdsregler for bruker
Spesielle forholdsregler Ikke relevant.
14.7. Transport i bulk i henhold til vedlegg II til MARPOL 73/78 og IBC-koden
Forurensning kategori Ikke relevant.
Seksjon 15: Opplysninger om lover og forskrifter
15.1. Forskrift / regelverk om stoff eller blanding i forhold til sikkerhet, helse og miljø
Referanser (Lover/Forskrifter) Forskrift om klassifisering, merking og emballering av stoffer og stoffblandinger (CLP) datert 16.06.2012.
Forskrift om klassifisering, merking m.v. av farlige kjemikalier, fastsatt av Miljøverndepartementet og Arbeids- og inkluderingsdepartementet, 16.juli 2002, med senere endringer.
Utkast til implementering av Kommisjonens (EU) forordning Nr 453/2010 om endring av Forordning (EF) Nr 1907/2006 fra Europa-Parlamentet og Rådet om registrering, vurdering, godkjenning og begrensning av kjemikalier (REACH), Annex II Sikkerhetsdatablad.
FOR 2011-12-06 nr 1358 Forskrift om tiltaks- og grenseverdier.
Avfallsforskriften, FOR 2004-06-01 nr 930, fra Miljøverndepartementet.
ADR/RID veg-/jernbanetransport av farlig gods 2013, Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap.
15.2. Vurdering av kjemikaliesikkerhet
Vurdering av kjemikaliesikkerhet er gjennomført
Nei
Seksjon 16: Andre opplysninger
Leverandørens anmerkninger Informasjonen i dette dokument skal gjøres tilgjengelig til alle som håndterer produktet.
Liste over relevante R-setninger (i seksjon 2 og 3).
R48/23 Giftig: alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved innånding.
Liste over relevante H-setninger (i H372 Forårsaker organskader ved langvarig eller gjentatt eksponering
seksjon 2 og 3).
Brukte forkortelser og akronymer PBT: Persistent, Bioakkumulerende og Toksisk (giftig) vPvB: veldig Persistent og veldig Bioakkumulerende Viktigste kilder ved utarbeidelsen av
Sikkerhetsdatabladet (ikke norske)
Sikkerhetsdatablad fra leverandør datert: 26.10.2012. Halliburton.
Opplysninger som er nye, slettet eller revidert
Seksjoner som er endret fra forrige versjon: 1-16. Nytt format.
Kvalitetssikring av informasjonen Dette sikkerhetsdatablad er kvalitetskontrollert av Teknologisk Institutt as, som er sertifisert iht. ISO 9001:2008.
Ansvarlig for Sikkerhetsdatablad Halliburton AS
Utarbeidet av Teknologisk Institutt as v/ Bente Frogner
SIKKERHETSDATABLAD
Sist endret: 12/04/2011 Internt nr: Erstatter dato: 01/12/2009
Houghto-Safe 105 CTF
1. IDENTIFIKASJON AV STOFFET/STOFFBLANDINGEN OG SELSKAPET/FORETAKET Godkjent for bruk
Godkjent for lab.bruk
Godkjent av Houghton Norge AS
HANDELSNAVN Houghto-Safe 105 CTF BRUKSOMRÅDE HYDRAULIKKVÆSKER Deklarasjonsnummer (PRN-nr.)
53596
Nasjonal produsent/importør
Foretak Houghton Norge AS
Adresse Postboks 284
Postnr./sted 1372 Asker
Land Norge
Telefon 66 90 00 20
Faks 66 78 50 00
Navn E-post Tlf. (arb.) Land
Odd Kåre Ørke [email protected] 51 20 18 66 Norge
Nødtelefonnummer Bistandstype Åpningstider
+47 22 59 13 00 Giftinformasjonen Døgnåpent
2. FAREIDENTIFIKASJON
Helseskadelig HELSE
Farlig ved innånding og svelging.
BRANN OG EKSPLOSJON Ikke brannfarlig, men brennbar.
MILJØ
Store utslipp kan innvirke negativt i et vannmiljø pga. lokal pH-økning.
SIKKERHETSDATABLAD
Sist endret: 12/04/2011 Internt nr: Erstatter dato: 01/12/2009
Houghto-Safe 105 CTF
3. SAMMENSETNING/OPPLYSNINGER OM BESTANDDELER
Nr. Ingrediensnavn Reg.Nr. EC-nr. Cas-nr. Kons. R-liste Merking
1 1,2-etandiol 203-
473-3
107-21- 1
30 - 60
%
Xn,R22
2 PEG/PPG Monobutyleter 618-
542-7
9038- 95-3
< 1 % T+,R26
Tegnforklaring: T+=meget giftig, T=giftig, C=etsende, Xn=helseskadelig, Xi=irriterende E=eksplosiv, O=oksiderende, F+=ekstremt brannfarlig, F=meget brannfarlig, N=miljøskadelig, Kreft=kreftfremkallende, Mut=arvestoffskadelig, Rep=reproduksjonsskadelig, Kons.=konsentrasjon
INGREDIENSKOMMENTARER
R-setninger nevnt i punkt 3 er listet opp i punkt 16 med fullstendig tekst.
4. FØRSTEHJELPSTILTAK GENERELT
Flytt pasienten vekk fra eksponeringskilden så snart som mulig. Hold pasienten i ro, sørg for varme og frisk luft.Hvis pasienten er bevisstløs, men puster selv, sørg for frie luftveier og legg i stabilt sideleie. Gi kunstig åndedrett ved åndedrettsstans.
INNÅNDING
Se under "Generelt". Ved tegn til tap av bevisstheten eller annet ubehag må lege kontaktes.
HUDKONTAKT
Vask huden nøye med såpe og vann.Fjern tilsølte klær, armbåndsur osv. Smør på fet hudkrem for å erstatte tapt hudfett.Kontakt lege hvis ubehag oppstår.
ØYEKONTAKT
Skyll straks øyet med en myk stråle lunkent vann mens øyelokkene løftes.Ta ut ev. kontaktlinser. Fortsett å skylle i minst 10 minutter.Kontakt lege ved vedvarende irritasjon.
SVELGING
Ikke fremkall brekninger.Gi 1-2 glass vann å drikke hvis den skadede er ved full bevissthet. Kontakt lege snarest.
5. BRANNSLUKKINGSTILTAK EGNET BRANNSLUKKINGSMIDDEL Slukningsmiddel velges mht. omgivende brann.
BRANNSLUKKINGSMETODER
Beskytt mot varme, bruk vann til å avkjøle beholdere. Flytt beholdere fra brannstedet hvis det er mulig uten risiko.
Brannen bekjempes fra mest mulig beskyttet plass.
BRANN- OG EKSPLOSJONSFARE Ikke brannfarlig, men brennbar.
Ved brann eller høy temperatur kan det dannes: Karbondioksid (CO2). Karbonmonoksid (CO).Nitrøse gasser (NOx).
PERSONLIG VERNEUTSTYR VED SLUKKING AV BRANN
Generelt: Evakuér alt personell, ta på verneutstyr for brannslukking. Bruk bærbart pusteapparat når produktet er involvert i brann.
SIKKERHETSDATABLAD
Sist endret: 12/04/2011 Internt nr: Erstatter dato: 01/12/2009
Houghto-Safe 105 CTF
6. TILTAK VED UTILSIKTEDE UTSLIPP
SIKKERHETSTILTAK FOR Å BESKYTTE PERSONELL
Sørg for god ventilasjon. Unngå kontakt med hud, øyne og luftveier.Bruk verneutstyr (Se pkt. 8). Hold uvedkommende vekk.
SIKKERHETSTILTAK FOR Å BESKYTTE YTRE MILJØ
Dem evt. opp med absorberende materiale og forhindre spredning og utslipp til vannkilder og kloakk.
METODER FOR OPPRYDDING OG RENGJØRING
Spill kan pumpes eller absorberes i tørt, inert materiale som sand, jord e.l. Oppsamlet materiale lagres på tette, merkede beholdere og behandles som angitt under "Instrukser ved disponering".
7. HÅNDTERING OG LAGRING HÅNDTERING
Sørg for tilstrekkelig ventilasjon. Unngå dannelse av aerosol/tåke.Unngå kontakt med hud, øyne og luftveier.Benytt personlig verneutstyr iht. seksjon 8.
OPPBEVARING
Må kun oppbevares i den originale emballasjen på et kjølig, godt ventilert sted.Oppbevares adskilt fra tennkilder og varme. Lagres adskilt fra oksidasjonsmidler.Lagres adskilt fra syrer. Hold beholderne tett lukket.
8. EKSPONERINGSKONTROLL/PERSONLIG BESKYTTELSE BEGRENSNING OG KONTROLL AV EKSPONERING
Sørg for god ventilasjon. Fjern tilsølt tøy.Vask huden ved slutten av hvert skift og før spising, røyking og bruk av toalett.Nøddusj og øyedusj skal finnes på arbeidsplassen.
ÅNDEDRETTSVERN
Bruk åndedrettsvern med A/P2-filter ved for dårlig ventilasjon.
ØYEVERN
Bruk godkjente vernebriller.
HÅNDVERN
Beskyttelseshansker (neopren, nitrilgummi, 4H).Gjennombruddstid er ikke bestemt for produktet.
ANNET HUDVERN ENN HÅNDVERN
Benytt langermede verneklær som beskytter mot mulig hudkontakt.
ADMINISTRATIVE NORMER
Ingrediensnavn Cas-nr. Intervall ppm mg/m3 År Anm.
1,2-etandiol 107-21-1 8 timer 25,0 2009 HT
R=Reproduksjonsskadelig, H=Hudopptak, K=Kreftfremkallende, A=Allergifremkallende, T=Takverdi, M=Arvestoffskadelig (mutagen)
ANBEFALTE OVERVÅKINGSPROSEDYRER
Ved eksponeringskontroll vurder egnet prøvetakingsmetode, og om stasjonær eller mobil prøvetaking er mest hensiktsmessig.
SIKKERHETSDATABLAD
Sist endret: 12/04/2011 Internt nr: Erstatter dato: 01/12/2009
Houghto-Safe 105 CTF
9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER Tilstandsform Væske.
Farge Rosa.Rød.Fluoriserende.
Løselighet Løselig i vann.
FYSISKE OG KJEMISKE PARAMETERE
Parameter Verdi/enhet Metode/referanse Merknad
pH-konsentrat 9,5
Tetthet 1,064 g/cm³
Viskositet 20 - 24 cSt ISO 3104/3105 / 40 ºC
10. STABILITET OG REAKTIVITET STABILITET
Produktet er stabilt under normal lagring og bruk.
FORHOLD SOM SKAL UNNGÅS Varme.
MATERIALER SOM SKAL UNNGÅS Sterke oksidasjonsmidler.Sterke syrer.
11. TOKSIKOLOGISKE OPPLYSNINGER INNÅNDING
Farlig ved innånding. Absorpsjon til lungene kan inntreffe og gi liknende symptomer som ved svelging.
HUDKONTAKT
Kan virke avfettende på huden. Langvarig eller gjentatt kontakt kan gi irritasjon.Kan tas opp gjennom huden.
ØYEKONTAKT
Kan irritere øynene.Kan gi rødhet.
SVELGING
Farlig ved svelging. Kan virke berusende og søvndyssende og gi svimmelhet, kvalme, hodepine og brekninger.Kan gi lever- og/eller nyreskade.
FORPLANTNINGSSKADELIGE EFFEKTER
Gjentatt eksponering for høye doser 1,2-etandiol ved svelging (dyreforsøk) har forårsaket nyreskader, hjerneskade, nedbryting av lever og endringer i blodet og sirkulerende blodceller. Langvarig og/eller gjentatt eksponering kan føre til tilsvarende effekter hos mennesker.
12. ØKOLOGISKE OPPLYSNINGER
MOBILITET
Vannløselig. Absorberes lett i jord.
PERSISTENS OG NEDBRYTBARHET Biologisk nedbrytbart.
SIKKERHETSDATABLAD
Sist endret: 12/04/2011 Internt nr: Erstatter dato: 01/12/2009
Houghto-Safe 105 CTF
BIOAKKUMULERINGSPOTENSIAL Bioakkumulering er ikke sannsynlig.
ANDRE SKADEVIRKNINGER
Store utslipp kan innvirke negativt i et vannmiljø pga. lokal pH-økning.
KONKLUSJON Biologisk nedbrytbar.
Bioakkumulering er ikke sannsynlig.
Unngå utslipp i avløpssystem, vassdrag og mark.
13. INSTRUKSER VED DISPONERING GENERELT
Behandles som farlig avfall.Oppsamlet materiale leveres i lukkede og merkede beholdere til godkjent fylling eller mottaksstasjon.Fjerning av emballasje: All emballasje skal tømmes og fjernes etter gjeldende regler, eller sendes til gjenbruk uten at merkingen fjernes.
AVFALLSGRUPPER
EAL-kode vurderes av sluttbruker, evt. EAL-kode:*16 03 05 organisk avfall som inneholder farlige stoffer.
Avfallsstoffnummer:7152 Organisk avfall uten halogen.
14. TRANSPORTOPPLYSNINGER
Kjemikaliet er klassifisert som farlig gods: Ja Nei Ikke vurdert ANNEN INFORMASJON
Ikke farlig gods i henhold til ADR, RID, IMDG og IATA.
15. REGELVERKSMESSIGE OPPLYSNINGER
Helseskadelig
EF-etikett Nei Ja Ikke vurdert
SAMMENSETNING
1,2-etandiol (30 - 60 % ), PEG/PPG Monobutyleter (0 < 1 % )
R-SETNINGER
Nr. R-setningstekst
R20/22 Farlig ved innånding og svelging.
SIKKERHETSDATABLAD
Sist endret: 12/04/2011 Internt nr: Erstatter dato: 01/12/2009
Houghto-Safe 105 CTF
S-SETNINGER
S23 Unngå innånding av gass/røyk/damp/sprøytetåke.
S24/25 Unngå kontakt med huden og øynene.
S36/37/39 Bruk egnede verneklær, vernehansker og vernebriller/ansiktsskjerm.
S46 Ved svelging, kontakt lege omgående og vis denne beholderen eller etiketten.
REFERANSER
Forskrift om klassifisering, merking mv. av farlige kjemikalier (2002 med endring av 2005).
Vedlegg VI til forskrift om klassifisering, merking m.v. av farlige kjemikalier (2002 med endring av 2010), liste over farlige stoffer (Stofflisten).
Forskrift om registrering, vurdering, godkjenning og begrensning av kjemikalier (REACH) (Forordning (EC) nr.
1907/2006).
Veileder om innlevering og deklarering av farlig avfall (2009).
Transport av farlig gods: ADR, RID, IMDG og IATA.
Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfæren, 2009.
16. ANDRE OPPLYSNINGER INFORMASJONSKILDER
Datablad (05.03.2009) og sammensetning fra leverandør.
LEVERANDØRENS ANMERKNINGER
Sikkerhetsdatabladet er kvalitetssikret av Bureau Veritas Norway AS i henhold til kravene i norsk regelverk. Bureau Veritas Norway AS har kvalitetssystem i henhold til ISO 9001:2000.
Revidert av: Simen Østnæs
Bureau Veritas Norway AS har ikke ansvar for eventuelle feil i opplysninger fra importør/leverandør.
LISTE OVER ALLE RELEVANTE RISIKOSETNINGER
Nr. R-setningstekst
R22 Farlig ved svelging.
R26 Meget giftig ved innånding.
UTGITT: 11/09/2002
SIKKERHETSDATABLAD
Sist endret: 12/04/2011 Internt nr: Erstatter dato: 01/12/2009
Houghto-Safe 105 CTF
REVISJONSOVERSIKT
Versjon Rev.dato Ansvarlig Endringer
1.0.0 11/09/2002 Solvor Hetlelid Utarbeidelse
2.0.0 26/09/2006 Anja Birkeland Revisjon, reklassifisering, sammensetning
3.0.0 29/09/2006 Anja Birkeland Revisjon, handelsnavn
4.0.0 01/11/2007 Gjermund Valand Revisjon, regelverk (REACH, 2. ATP) 5.0.0 11/03/2009 Monica Aulie Revisjon, endret klass av ingredinens.
6.0.0 01/12/2009 Majbritt Joensen Revisjon, regelverk
7.0.0 12/04/2011 Simen Østnæs Revisjon, regelverk
Sikkerhetsdatablad er utarbeidet av
Foretak Bureau Veritas Norway AS
Adresse Stokkamyrveien 20
Postnr./sted 4313 Sandnes
Land Norway
E-post [email protected]
Internett http://www.bureauveritas.no
Telefon +47 51 57 40 00
Faks +47 51 57 40 01
VURDERT DATO:
Hyspin AWH-M 32
SIKKERHETSDATABLAD
Produktnavn
distribusjon av helse-, miljø- og sikkerhetsdatablad for farlige kjemikalier.
1.1 Produktidentifikator
1.3 Detaljer om leverandøren på sikkerhetsdatabladet Væske.
Type produkt
E-postadresse [email protected]
1.2 Relevante, identifiserte bruksområder for stoffet eller blandingen, og ikke-anbefalt bruk
AVSNITT 1: Identifikasjon av stoffet/stoffblandingen og selskapet/foretaket
Produktkode 456562-BE02
1.4 Nødtelefonnummer
NØDTELEFONNUMMER Carechem: +44 (0) 1235 239 670 (24 hours) Leverandør BP Fuels & Lubricants AS
Postboks 153 - Skøyen Drammensveien 167 N-0212 Oslo Norge
Tel: +47 22 51 12 20 Fax: +47 22 51 12 70 Sikkerhetsdatablad nr. 456562
Bruk av stoffet/
stoffblandingen
Hydraulikvæske
For spesifikk bruksveiledning se egnet Produkt Datablad eller konsulter en representant for selskapet.
R52/53 Klassifisering
Produktet er klassifisert i henhold til Forskrift om klassifisering, merking m.v. av farlige kjemikalier.
Se avsnitt 11 og 12 for ytterligere detaljert informasjon om helsevirkninger og symptomer og miljøfarer.
Skadevirkninger i miljøet Skadelig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet.
AVSNITT 2: Fareidentifikasjon
2.1 Klassifisering av bestanddeler eller blanding Produktdefinisjon Blanding
Se kapittel 16 for fullstendig tekst i R- og H-setningene overfor.
Klassifisering ifølge direktiv 1999/45/EØF [DPD]
2.2 Etikettelementer
Tilleggselementer på etiketter
Beholderne må forsynes med barnesikker lukking
Ikke anvendelig.
Følbar advarselsmerking om fare
Ikke anvendelig.
Ikke anvendelig.
Spesielle emballasjekrav
Sikkerhetssetninger S61- Unngå utslipp til miljøet. Se helse-, miljø- og sikkerhets- (HMS) datablad for ytterligere informasjon.
R52/53- Skadelig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet.
Risikosetninger
2.3 Andre farer
Produktnavn Hyspin AWH-M 32 Produktkode 456562-BE02 Side: 1/10
