! !
UNIVERSITETET I OSLO
Institutt for informatikk
Bruk av
kommunikasjonsverktøy i Microsoft Norge:
En casestudie
Masteroppgave
(60 studiepoeng)
Jørgen Taxt Walnum
28. Mai 2010
! !
!
!
!
! "!
!"#"#$%
#$%!&$!'%()*+),!-)+!+)&&)!.//0'1)&!&2%-)%!3)0!345,,)&!3),,)%!+),!345,,3,%)6!7.%!)&!
4'&08!3/)&&)&+)8!,5&08!42%)%*68!.0!,*+1*3!7%53,%)%)&+)!/%.3)339!:)0!;'%!(4*,,!-'&0!)&!
)%7'%*&0!%*6)%)!*!4</),!'1!+),!3&'%,!;'41'&&),!$%),!3.-!)%!0$,,!3*+)&!/%.3)33)&!
()0=&,)!.0!;'%!42%,!-)%!)&&!>)0!65&&)!3)!7.%!-)0!/$!7.%;$&+9!!
!
:)0!1*4!+)%7.%!()&=,,)!'&4)+&*&0)&!,*4!$!,'66)!'44)!+)!3.-!;'%!3,<,,),!-)0!0>)&&.-!
/%.3)33)&9!:)0!1*4!()0=&&)!-)+!?4*&8!3.-!>)0!;'%!3'-'%()*+),!.0!+*365,)%,!-)+!
0>)&&.-!;)4)!/%.3)33)&9!@!3)-*&'%)&)!-)+!+)!'&+%)!-'3,)%3,5+)&,)&)!;'%!>)0!7$,,!
0.+!.0!312%,!6.&3,%56,*1!,*4('6)-)4+*&08!.0!.03$!4<3&*&0)%!.0!*+))%9!A),,)!($+)!7%'!
+)!'&+%)!BC.D3,5+)&,)&)!.0!6'&36>)!3/)3*)4,!7%'!3)-*&'%4)+)%!D'%3!E%.,;9!F$!
4)3)3'4)&!;'%!+),!12%,!-=)!($+)!7'04*0!*&/5,!.0!&)3,)&!*!.1)%6'&,!;=00)4*0)!
6'77)/'53)%!*!,*44)00!,*4!5,%.4*0!-=)!.-3.%0!.0!3,<,,)!+)!3*3,)!+<0&)&)!7<%!4)1)%*&09!!
!
B'66!,*4!'44)!;.3!G*H%.3.7,!3.-!;'%!3,*4,!.//!.0!+)4,!($+)!3*&!,*+!.0!3*&)!-)&*&0)%9!
I/)3*)4,!F*'!.0!F'%+*38!3.-!3,*4,)!.//!.0!;>'4/!-)0!$!6.--)!*!6.&,'6,!-)+!+)!%),,)!
*&7.%-'&,)&)9!!
!
?&!,'66!.03$!,*4!@&,)%G)+*'!;1.%!>)0!;'%!(4*,,!(.%,36>)-,!3.-!3,5+)&,!-)+!5,%.4*0!
4),,!,*40'&0!,*4!-'&0)!();>)4/)4*0)8!64.6)!;.+)%9!
:)0!1*4!.03$!3/)3*)4,!,'66)!-*&!7'04*0)!1)*4)+)%!J&+)%3!G<%H;!7.%!;'&3!,$4-.+*0;),8!
*&&3*6,!.0!0.+)!%$+9!
!
B*4!345,,!)&!,'66!,*4!-*&)!1)&&)%!.0!7'-*4*)!3.-!;'%!3,*4,!.//!-)+!-.%'436!3,<,,)!&$%!
>)0!;'%!,%)&0,!&.)&!$!/%',)!-)+8!&.)!3.-!*66)!;'%!12%,!3$!3>)4+)&8!3.-!+),!;'%!(4*,,!
3',,!3,.%!/%*3!/$9!!!
!
:<%0)&!B'K,!L'4&5-!
M4*&+)%&!NOPQ!R!NS"S
! N!
!
%
%
%
%
&'(()*$#'+
!G*H%.3.7,!#.%0)!JI!)%!3.-!),!+',,)%3)436'/!'1!)&!'1!1)%+)&3!4)+)&+)!
,)6&.4.0*()+%*7,)%!),!3)436'/!3.-!(5%+)!;'!'44)!-54*0;),)%!,*4%),,)4'0,!7.%!$!65&&)!
5,&=,,)!-.+)%&)!6.--5&*6'3>.&3,)6&.4.0*!,*4!+),!()3,)!($+)!7.%!+)!'&3',,)!.0!7.%!
.%0'&*3'3>.&)&!3.-!)&!;)4;),9!
!
@!+)&&)!.//0'1)&!0>)&&.-7<%)%!>)0!)&!61'4*,',*1!3,5+*)!'1!(%56)&!'1!
6.--5&*6'3>.&3,)6&.4.0*!*!G*H%.3.7,!#.%0)!JI9!:)0!3'--)&4*6&)%!(%56)&!*!
G*H%.3.7,!-)+!($+)!&=)%)!&.%36)!5&+)%3<6)43)%!.0!-)%!64'33*36)!3,5+*)%!7.%!$!
()4=3)!(%56)&!'1!+)&&)!,=/)!,)6&.4.0*!*!G*H%.3.7,9!
!
!
! T!
,**-".$/0"#1)+*)./)%
"#$#$%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'!
()**+,%$)- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&.!
/,,0#1%23#$4+-,+12+&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&5!
'!/,,1+%,6,- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&7!
'&'!899-):+,2!#99;<-,6,- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 7! '&.! "#$2=,6,-229>$2*?1 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& @! .!A+#$6 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&B!
.&'!A6%16-+$+!*)24+$#99-):+$&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& B! N9"9"!?-'*4R/%'H,*H)3!'&+!H..%+*&',*.&!*&!'&!)K/'&+*&0!*&&.1',*1)!.%0'&*U',*.&999999999999V! N9"9N!L*&+.W3!G)33)&0)%!*!I,',.*4!JIJ 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999X! N9"9T!Y'%!)*&!42%,!&.6.!'1!Z#.,)3Z[ 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ""! .&.!C(CD!#-!CEC &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'F! N9N9"!I=&6%.&!.0!'3=&6%.&!6.--5&*6'3>.&999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 "\! N9N9N!#.,)3!*!J4/;'!].%/.%',*.&9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 "^! N9N9T!@&3,'&,!G)33'0*&0 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 "O! N9N9\!M'((4) 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 NS! N9N9Q!F%*-2%,!.0!3)65&+2%,!'%()*+ 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 N"! .&5!G6,%$+!3#$!;$H=!):!-$H99+:)$+&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&..! 5!C)2+;+2=$6:+12+ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& .7!
5&'!8*!E6I$#2#34!#-!E6I$#2#34!J#$-+&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&.7! T9"9"!Y.1)+-$49999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 N^! T9"9N!I'-'%()*+3/'%,&)%) 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 NV! 5&.!K+$=4><+,+!2#*!;$H=+2 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&.L! T9N9"!C77*H)!D*1)!G)),*&0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 NO! T9N9N!C77*H)!E%..1)999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 TS! T9N9T!C77*H)!].--5&*H',.%99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 T"! T9N9\!I;'%)F.*&,99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 TN! F!E+4#%+ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 5F!
F&'!M:)164)46:+!*+4#%+$&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&57!
! \!
F&.!/,4+$:NH &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&5@! F&5!8;2+$:)2N#,&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&5B! F&F!O4:)1-!):!6,3#$*),4+$&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&5L! F&7!/,3#$*),4+,+ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&5P! F&@!A$),2=$6;+$6,-!#-!=)4+-#$62+$6,- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&5P! F&B!!Q+,+$)162+$;)$0+4 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&FR! F&L!A+#$6H4:)1- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&F'! 7!S)4)!#-!),)1<2+ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& F.!
7&'!T,2)44+2!H4:6=16,-&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&F.! Q9"9"!_5%3!.0!.//42%*&0 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 \N! Q9"9N!G$43),&*&0)% 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 \Q! 7&.!(<,=$#,!=#**H,6=)2N#, &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&F@! Q9N9"!D*1)!G)),*&09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 \^! Q9N9N!C77*H)!].--5&*H',.%99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 Q"! 7&5!T2<,=$#,!=#**H,6=)2N#,&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&7F! Q9T9"!?R/.3, 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 QQ! Q9T9N!E%..1)9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 QV! Q9T9T!I;'%)F.*&,99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 QO! 7&F!8992H**+$6,-U!G#:+%3H,,&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&7P!
@!S62=H2N#, &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& @'!
@&'!(4$)4+-6+$!3#$!1V$6,- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&@'!
@&.!K)1-!):!=#**H,6=)2N#,2*6%1+$&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&@5!
@&5!T$;+6%23#$*+$ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&@7! B!M#,=1H2N#, &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& @B!
B&'!"#$21)-!461!:6%+$+!3#$2=,6,-&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&@P! L!W644+$)4H$1624+&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& BR!
L&'!/,4+$,+44$+3+$),2+$ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&B.! T99+,%6X!T!()*4<==+2=N+*)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& BF!
T99+,%6X!Y!/,4+$:NH-H6%+&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& B@!
! Q!
%
%
%
%
%
2%,**.)$*3*+%
G*H%.3.7,!#.%0)!JI!)%!),!3)436'/!3.-!($+)!3)40)%!.0!(%56)%!7.%36>)44*0)!,=/)%!'1!
,)6&.4.0*36)!3'-'%()*+3R!.0!6.--5&*6'3>.&31)%6,<=9!A)!)%!),!+',,)%3)436'/!'1!)&!
'1!1)%+)&3!4)+)&+)!,)6&.4.0*()+%*7,)%!.0!34*6!3),,!+),!>)0!1*4!(),)0&)!3.-!),!
3/)&&)&+)!3)436'/!3),,!7%'!),!,)6&.4.0*36!/)%3/)6,*19!@!,*44)00!,.//),!G*H%.3.7,!4*3,)&!
ZE%)',!/4'H)!,.!W.%6Z!`0%)',/4'H),.W.%69H.-8!NS"S!Ma.1)%!#.%0)3!()3,)!
'%()*+3/4'33)%!($+)!*!NSSO!.0!NSSX8!.0!)%!3$&&!3),,!),!3/)&&)&+)!3)436'/!3),,!7%'!),!
.%0'&*3'3>.&3-)33*0!/)%3/)6,*19!
!"!#$%%&'()*+#,%%-.&*/*&#
M)9644+1!'!b!@&&);.4+)%!.//0'1)&3!*&&4)+&*&0!.0!7.%36&*&033/<%3-$49!
M)9644+1!.!b!@&&);.4+)%!+),!,).%),*36)!0%5&&4'0),!7.%!.//0'1)&9!
M)9644+1!5!b!@&&);.4+)%!)&!()36%*1)43)!'1!G*H%.3.7,!#.%0)!.0!
6.--5&*6'>.&31)%6,<=)&)!+)!(%56)%9!
M)9644+1!F!b!@&&);.4+)%!.//0'1)&3!-),.+.4.0*36)!0%5&&4'09!
M)9644+1!7!b!@&&);.4+)%!)&!/%)3)&,'3>.&!'1!)-/*%*)&!3.-!4*00)%!,*4!0%5&&!7.%!
.//0'1)&!.0!)&!'&'4=3)!'1!+)&&)9!
M)9644+1!@!b!@&&);.4+)%!+*3653>.&)&!+)%!)-/*%*!.0!,).%*!;.4+)3!.//!-.,!;1)%'&+%)9!
M)9644+1!B!b!@&&);.4+)%!6.&6453>.&)&!.0!7.%34'0!,*4!1*+)%)!7.%36&*&09!
M)9644+1!L!b!@&&);.4+)%!%)7)%'&3)4*3,)&!
!
! ^!
!
!
!
!"0 #1,2+3*/*&++%42+567#
:)0!<&36),!+)%7.%!$!3)!;1.%+'&!+)!'&3',,)!;.3!G*H%.3.7,!()&=,,)%!3)0!'1!,*40>)&0)4*0!
6.--5&*6'3>.&3,)6&.4.0*!*!'%()*+3;1)%+'0)&!.0!3)!.-!+),!1'%!&.)&!32%,%)66!3.-!
36*44)%!+)&&)!(%56)&!7%'!'&+%)!()+%*7,)%3!(%56!'1!+)&&)!,=/)!,)6&.4.0*9!
!
G:#$%),!;$H=+2!=#**H,6=)2N#,2:+$=4><!6!E6I$#2#34!J#$-+Z!#-!0:#$%),!
3H,-+$+$!;$H=+,!6!E6I$#2#34!J#$-+Z!6!3#$0#1%!461!6!),%$+!#$-),62)2N#,+$[!
!
!
A),,)!1*4!>)0!6.--)!7%)-!,*4!1)+!;>)4/!'1!7<40)&+)!5&+)%3/<%3-$4c!
'&!G:)!+$!%+!),2)44+!6!E6I$#2#34!J#$-+!2644!3#$0#1%!461!=#**H,6=)2N#,2:+$=4><[!
.&!G:61=+,!$#11+!29611+$!#991V$6,-+,!6!E6I$#2#34!3#$!?!3?!+,!:+13H,-+$+,%+!;$H=!
):!=#**H,6=)2N#,2:+$=4><[!
5&!G:)!2=611+$!E6I$#2#34!J#$-+!3$)!),%$+!#$-),62)2N#,+$!;+2=$+:+4!6!
1644+$)4H$+,[!!
!
!
!
!
!
!
! V!
%
%
%
%
4%5)"#3%
@!+),,)!6'/*,,)4),!1*4!>)0!7<%3,!0$!0>)&&.-!,%)!,*+4*0)%)!-'3,)%.//0'1)%!3.-!)%!
36%)1),!.-!,*431'%)&+)!H'3)%!3.-!-*&!)0)&9!:)0!1*4!7.653)%)!/$!]I]L!.0!]G]!
4*,,)%',5%8!*!,*44)00!,*4!&)1&,)!-'3,)%.//0'1)%9!
#
0"!#8/97/&)2)#5'+:)2,%%&'()2#
!
46262%7('3.89#':13:)/%'*$%:""#$3*'13"*%3*%'*%);9'*$3*+%3**"<'13<)%"#+'*3='13"*%
:'&!Y)&%*6!Y)4-)%3!`NSSXa!0><%!*!3*&!-'3,)%.//0'1)!)&!3,5+*)!'1!)R/.3,(%56)&!*!
C/)%'!I.7,W'%)8!),!&.%36!3.7,W'%)3)436'/!3.-!;.1)+3'6)4*0!+%*1)%!5,1*64*&0!'1!
&),,4)3)%)8!+),,)!12%)!3)0!,*4!($+)!-.(*4)!)&;),)%!.0!+','-'36*&)%9!
@!7<40)!Y)4-)%3!)%!+),!&.)!3.-!7.%!-'&0)!6'&!1*%6)!3.-!)&!)63,%)-!(%56!'1!)R/.3,!
*&&'+!*!C/)%'9!A)!74)3,)!7$%!-*&3,!"SS!)R/.3,!.-!+'0)&8!.0!3>)66)%!*&&(.63)&!-)%!
)&&!\S!0'&0)%!;1)%!+'0!`Y)4-)%38!NSSXa9!!
!
C/)%'!)%!),!3)436'/!3.-!;'%!1.63,!312%,!%'36,!+)!3*3,)!$%)&)8!+)!;'%!<6,!'&,'44!
'&3',,)!7%'!"SS!*!$%!NSSS8!,*4!.1)%!^SS!*!NSSO!`*(*+8!3!VQa9!A),,)!;'%!+)!0>.%,!5,)&!$!
)&+%)!/$!3,%56,5%)&!*!3)4136'/),!3.-!6'&!()36%*1)3!3.-!),!'+;.H%',*!`G*&,U()%08!
"XOXa8!.0!+)!;'%!;)44)%!*66)!)&+%),!/$!;1.%+'&!6.--5&*6'3>.&)&!*&&'+!7.%)0$%9!
G)+!)&!%)4',*1!74',!3,%56,5%8!+)%!'44)!36'4!1*,)!'4,!;1'!3.-!7.%)0$%!.0!0>)%&)!;'!)&!
! O!
-)&*&0!.-!+),8!0)&)%)%!+),,)!)&.%-)!-)&0+)%!)R/.3,!&$%!'44!+)&&)!
6.--5&*6'3>.&)&!7.%)0$%!/$!)R/.3,4*3,)%!3.-!'44)!31'%)%!,*4!'44)!/$9!!
!
Y)4-)%3!;'%!0$,,!0>)&&.-!'&,'44!)R/.3,!3)&,!+)!3*3,)!$%)&)8!.0!7*&&)%!)&!1.4+3.-!
1)63,8!3/)3*)4,!*!+)!57.%-)44)8!3.3*'4)!4*3,)&)9!A)&!3,<%3,)!)R/.3,4*3,)&8!6'4,!
Z&.&3)&3)Z!;'%!<6,!7%'!"Q!3)&+,)!)R/.3,!*!NSSS!,*4!&)3,)&!^SSS!*!NSSO9!A),,)!)%!)&!
%)4',*1,!(),=+)4*0!<6&*&08!.0!-'&0)!3=&)3!+),!0$%!312%,!-=)!,*+!(.%,!/$!+*33)!4*3,)&)9!
A),,)!7<%)%!,*4!-),.+)%!7.%!$!*66)!6'3,)!(.%,!7.%!-=)!,*+8!3.-!$!3>)66)!+),,)!.-!
-.%0)&)&!.0P!)44)%!61)4+)&8!34*6!',!*66)!'%()*+3+'0)&!(4*%!<+)4'0,9!
!
A)!74)3,)!'&3',,)!3*)%!',!)R/.3,!)%!+)%)3!7.%),%56&)!-)+*5-!7.%!6.--5&*6'3>.&9!
A),,)!()0%5&&)%!+)!3/)3*)4,!-)+!',!+),!)%!)&!'3=&6%.&!.0!*66)!/$,%)&0)&+)!
6.--5&*6'3>.&37.%-!`Y)4-)%38!NSSX!39!Q\a9!A)!3),,)%!.03$!/%*3!/$!',!+),!4'0%)3!7.%!
),,)%,*+)&8!34*6!',!*&0)&!*&7.%-'3>.&!0$%!,'/,9!?&!'&&)&!-54*0;),!7.%!',!+)!4*6)%!)R /.3,!3$!0.+,!3.-!+)!0><%!6'&!+)!7.%),%)66)%!6.--5&*6'3>.&3-*+4)%!-)+!4'1!
-)+*)%*6;),!7.%+*!+)!)%!*&,%.1)%,)!3.-!/)%3.&)%!`Y)%,)4!),!'49!NSSOcN8!*!Y)4-)%38!
NSSXa9!?&!'&&)&!-54*0;),8!3.-!*66)!&<+1)&+*01*3!)%!6.&65%%)%)&+)!)%!',!+),!)%!
312%,!)&6)4,!7.%!+)!'&3',,)!*!C/)%'!$!(%56)!+)&&)!6.--5&*6'3>.&37.%-)&8!+'!+)!
3*,,)%!7.%'&!+','-'36*&)&)!3*&)!+),!-)3,)!'1!'%()*+3+'0)&8!.0!+)%7.%!'44,*+!;'%!)R /.3,!,*40>)&0)4*0`Y)4-)%38NSSX!39QQa9!
!
A),!7*&&)3!312%,!-'&0)!)R/.3,4*3,)%!*!C/)%'8!.0!-'&0)!'1!+)!'&3',,)!3)%!/$!+),,)!
3.-!+)&!1*6,*03,)!6*4+)&!,*4!*&7.%-'3>.&8!($+)!'1!&=)!,*&08!.0!+),!$!4)3)!3)0!.//!/$!
0'-4)!3'6)%9!?&!()6=-%*&0!7.%!Y)4-)%3!3*&)!*&7.%-'&,)%!)%!',!*&0)&!),,)%!;1)%,!;'%!
7544!.1)%3*6,!.1)%!+*33)8!.0!',!+),,)!6'&!12%)!),!/%.(4)-!3/)3*)4,!7.%!&='&3',,)9!A)!
1),!+'!*66)!;1*46)!4*3,)%!+)!36'4!-)4+)!3)0!/$!7.%!$!;.4+)!3)0!.//+',)%,8!.0!;)44)%!*66)!
;1*46)!4*3,)%!+)!36'4!4)3)!3)0!.//!/$!7.%!$!7$!+)&!*&&3*6,)&!+)!,%)&0)%!*!
.%0'&*3'3>.&)&8!&.)!+)!'&3)%!3.-!312%,!1*6,*09!
!
C1)%!;'41/'%,)&!'1!+)!'&3',,)!*!C/)%'!3=&)3!+)!7$%!7.%!-=)!)R/.3,!`*(*+!39V"a9!A),,)!
-$!65&&)!'&3))3!$!12%)!),!/%.(4)-8!3)41!.-!+),!)%!312%,!*&+*1*+5)4,!;1'!+)&!
! X!
)&6)4,)!3=&)3!)%!-=)9!?&6)4,)!3=&)3!+),!)%!;)4,!0%)*,!$!7$!TSSR^SS!)R/.3,!.-!+'0)&8!
-)&3!7.%!'&+%)!0$%!3-)%,),)%36)4)&!4'&0,!4'1)%)9!?,!'1!/%.(4)-)&)!3.-!()36%*1)3!)%!
',!+)!%),,!.0!34),,!*66)!64'%)%!$!7$!-)+!3)0!'4,!3.-!7.%)0$%8!+'!+),!)%!7.%!-=)!
*&7.%-'3>.&9!?,!'&&),!)%!',!+),!6'&!0$!5,.1)%!,*+)&!3.-!36'4!(%56)3!/$!
/%.0%'--)%*&0!.0!65&+)();'&+4*&08!3.-!>.!)%!+)%)3!/%*-2%)!'%()*+3.//0'1)%!`3)!
6'/*,,)4!N9N9Qa9!A),,)!)%!.//0'1)%!3.-!+),!&',5%4*0!&.6!7.%1)&,)3!',!+)!'&3',,)!36'4!
(%56)!-)%!,*+!/$!)&&!$!4)3)!)R/.3,9!
!
@&&'+!*!C/)%'!1*%6)%!+),!$!12%)!6.&3)&353!/$!',!-'&!36'4!7$!%)4',*1,!%'36!%)3/.&3!
&$%!-'&!3)&+)%!&.)&!)&!)R/.3,9!Y1.%!4'&0!,*+!+),,)!)%!3&'66!.-!1'%*)%)%8!-)&!+)!
74)3,)!7.%1)&,)%!',!)&!)R/.3,!)%!4)3,!*&&)&!),!/'%!,*-)%!),,)%!',!+)&!)%!3)&+,9!#.)&!&)+!
-.,!7)-!-*&5,,)%!`Y)4-)%38!NSSX!39^"a9!A),!()36%*1)3!.03$!'1!)&!'1!*&7.%-'&,)&)!
-)&)%!',!)&6)4,)!(%56)%!)R/.3,!&)3,)&!3.-!)&!H;',`*(*+!39!^^a9!Y)%!-)&)%!
1)+6.--)&+)!',!+),!)%!7.%36>)44)%!-)44.-!Z.4+R3H;..4Z!.0!&)WR3H;..4Z!(%56)%&)!.0!
1)6.--)&+)!1*%6)%!*66)!$!3=&)3!&.)!.-!-$,)&!Z+)&!&=)!36.4)&Z!(%56)%!)R/.3,!/$9!
A)&&)!*&7.%-'&,)&!-)&,)!+'!',!Z+)&!0'-4)!36.4)&Z!1'%!+)!3.-!;'++)!(%56,!)R/.3,!*!
-'&0)!$%8!3/)3*)4,!3*+)&!7<%!+),!6.-!0.+)!3<6),)6&.4.0*)%9!A),,)!+'!+),!'&+%)!
;.1)+,%)66),!*!Z+)&!&=)!36.4)&Z!*!,*44)00!,*4!$!(%56)!)R/.3,!3.-!)&!H;',!1'%!$!*66)!
3'-4)!.0!.%+&)!)R/.3,)&!3*&!*!-'//)%!7.%!7.%36>)44*0)!,)-')%8!-)&!('%)!3<6)!.//!+),!
+)!,%)&0,)9!
!
46264%>3*$"?/%@)//)*+)#%3%&1'1"3.%A&A%
G'%*!_.4430$%+!`NSSVa!3)%!*!3*&!-'3,)%.//0'1)!/$!(%56!'1!L*&+.W3!G)33)&0)%!
`LGa!*!/%.3>)6,0%5//)%!*!I,',.*49!A),,)!(4)!*&&7<%,!*!7.%(*&+)43)!-)+!),!3,<%%)!
/%.3>)6,!%5&+,!6.--5&*6'3>.&3R!.0!*&7.%-'3>.&3;$&+,)%*&0)&!*!()+%*7,)&9!A'!+),,)!
/%.3>)6,),!(4)!0>)&&.-7<%,!(4)!+),!4'0,!4*,)&!1)6,!/$!;1.%+'&!LG!36544)!(%56)3!.0!',!
+),!*!3,.%!0%'+!1'%!.//!,*4!+)!7.%36>)44*0)!(%56)%&)!$!7*&&)!5,!'1!;1.%+'&!+)!<&36),!$!
(%56)!LG!`_.4430$%+8!NSSV8!39!\Na9!!@!7<40)!_.4430$%+!)%!+),!312%,!1'%*)%)&+)!
;1.%+'&!+)!7.%36>)44*0)!'&3',,)!(%56)%!LG9!Y1)-!-'&!3'-'%()*+)%!-)+!.0!,*4!)&!
1*33!0%'+!.03$!'4+)%!3)%!5,!,*4!$!12%)!1*6,*0)!1'%*'(4)%9!?&6)4,)!/%.3>)6,0%5//)%!;'%!
)&!312%,!'6,*1!(%56!'1!LG8!-)&3!'&+%)!(%56)%!+),!*!312%,!4*,)&!0%'+9!A),,)!3=&)3!$!
! "S!
;'!-)+!654,5%)&!*!0%5//)&!$!0><%)8!.0!*!+)!0%5//)&)!3.-!;'%!-)+4)--)%!3.-!)%!
'6,*1)!(%56)%)!(4*%!+)!'&+%)!-)+4)--)&)!&<+,!,*4!$!.03$!(%56)!LG9!@!'&+%)!
/%.3>)6,0%5//)%!+)%!+),!)%!312%,!4*,)&!(%56!'1!LG!(%56)%!-)+4)--)&)!'4,)%&',*1)!
6.--5&*6'3>.&3-*+4)%!3.-!)R/.3,!.0!,)4)7.&8!)44)%!',!+)!%),,!.0!34),,!('&6)%!/$!
6.&,.%+<%)&!,*4!1)+6.--)&+)!+)!1*4!;'!,'6!*9!A),,)!1'%*)%!+'!.03$!*!7.%;.4+!,*4!
,*40>)&0)4*0;),)&!,*4!+)&!+)!1*4!;'!,'6!*9!?&6)4,)!(%56)%!LG!-)%!*!6.--5&*6'3>.&!
-)+!7.46!3.-!*66)!()7*&&)%!3)0!7=3*36!,*40>)&0)4*08!'&+%)!(%56)%!LG!5'1;)&0*0!.-!
1)+6.--)&+)!+)!1*4!;'!,'6!()7*&&)%!3)0!/$!3'--)!4.6'3>.&!3.-!+)-9!
!
_.4430$%+!`NSSVa!7*&&)%!',!+),!)%!,*4!+)43!,=+)4*0)!0)&)%'3>.&37.%36>)44)%!&$%!+),!
0>)4+)%!(%56)&!'1!LG9!A),!3)%!5,!,*4!',!+),!*!;.1)+3'6!)%!+)!=&0%)!(%56)%&)!3.-!,'%!
,*4!3)0!+),,)!1)%6,<=),!.0!5,&=,,)%!+),9!A),!)%!*66)!)&!64'%!36*44)4*&>)!;1.%!+),!)%!+)!
=&0%)!3.-!(%56)%8!.0!+)!)4+%)!3.-!4'%!12%)8!-)&!+),!1*%6)%!$!12%)!34*6!',!+)!74)3,)!
3,.%(%56)%&)!`@3''H3!),9!'4!NSSN!*!_.4430$%+8!NSSVa!)%!(4'&,!+)!=&0%)!.0!
3-$(%56)%&)!`*(*+a!)%!+)!)4+%)9!_.4430$%+!7*&&)%!5&&,'6!7%'!+),,)!*!()00)!%),&*&0)%8!
-)&!+),!1*%6)%!$!7.%+)4)!3)0!&.)!-)44.-!0)&)%'3>.&)&)9!
!
JW)%&)33!)%!1*6,*0!'3/)6,!&$%!+),!0>)4+)%!;1.%+'&!(%56)%&)!7.%;.4+)%!3)0!,*4!LG!.0!
4*6&)&+)!1)%6,<=!`_.4430$%+8!NSSV8!#'%+*!),!'48!NSSSa9!_.4430$%+!7*&&)%!',!+),!)%!3,.%)!
7.%36>)44)%!*!;1.%+'&!+)!7.%36>)44*0)!(%56)%&)!7.%;.4+)%!3)0!,*4!+)!*&&)(=0+)!
3,',5375&63>.&)&)!*!LG9!G)&3!)&!+)4!)%!74*&6)!,*4!$!.//+',)%)!3*&!3,',53!7.%!&$%!+)!)%!
,*40>)&0)4*0)!.0!*66)!)%!+),!'&+%)!3.-!*66)!0><%!+),,)!*!+),!;)4)!,',,9!A),,)!7<%)%!.03$!
,*4!7%53,%'3>.&)%8!+'!-'&!*66)!&<+1)&+*01*3!1),!.-!1)+6.--)&+)!-'&!7.%3<6)%!$!7$!
,'6!*!)%!,*40>)&0)4*08!5'1;)&0*0!'1!;1'!34'03!3,',53!+)!;'%9!A),!.//7',,)3!.03$!'1!
)&6)4,)!3.-!*%%*,)%)&+)!.0!7.%3,=%%)&+)!&$%!&.)&!,'%!6.&,'6,!-)+!+)-!/$!LG!-)&3!
+)!)0)&,4*0!)%!.//,',,9!A),!()36%*1)3!.03$!3,.%)!7.%36>)44)%!*!;1.%+'&!-'&!7.%;.4+)%!
3)0!,*4!+)&!3,',53)&!3.-!)&!-'&!<&36)%!$!,'!6.&,'6,!-)+!;'%!3',,9!A),,)!15%+)%)3!*!
;1)%,!)&6)4,!,*47)44)8!.-!3'6)&!)%!1*6,*0!&.68!;1.%+'&!-'&!6>)&&)%!1)+6.--)&+)8!.0!
6>)&&36'/!,*4!1)+6.--)&+)3!(%56!'1!3,',5375&63>.&)&9!A),,)!7<%)%!*!&.)&!
3'--)&;)&0)%!,*4!+),!#'%+*!-9749`NSSSa!.-,'4)%!3.-!Z.5,)%'H,*.&Z!`3)!6'/*,,)4!
N9N9Ta!
! ""!
!
d4)%)!'1!_.4430$%+3!*&7.%-'&,)%!.//4)1+)!$!(4*!7%53,%)%,!'1!7.%36>)44*0)!,*&0!*!7.%;.4+!
,*4!LG9!A)&!,*4&2%-),!3=&6%.&)!6.--5&*6'3>.&)&!`#'%+*!),!'48!NSSSa!0><%!',!-'&0)!
7<4)%!',!+)!6'&!7<%)!),!-)%!-5&,4*0!3/%$6!)&&!+),!+)!)44)%3!1*44)!0>.%,!/$!)R/.3,!.0!
'&&)&!36%*7,4*0!6.--5&*6'3>.&9!A),,)!.//4)1+)!74)%)8!3/)3*)4,!'1!+)!)4+%)8!3.-!
53)%*<3,8!.0!-)+!(%56!'1!3-*4)=3!(4)!*66)!+),,)!&.)!()+%)8!+'!+)!*66)!7<4,)!',!+),,)!
;'++)!&.)!/$!)&!'%()*+3/4'33!$!0><%)9!
!
A),!1'%!.03$8!7.%!)&6)4,)8!1'&36)4*0!$!7.%;.4+)!3)0!,*4!;1.%+'&!+)!36544)!%)3/.&+)%)!
&$%!'&+%)!()&=,,),!3)0!'1!+)!-54*0;),)&)!LG!0*%!,*4!$!3)&+)!-'&0)!%)36)!-)4+*&0)%!
*!3,)+),!7.%!),!0%5&+*0!0>)&&.-,)&6,!3/<%3-$49!A),,)!7'&,!-'&0)!7%53,%)%)&+)8!+'!+)!
0>)%&)!()0=&,)!$!31'%)!/$!&.)8!7.%!3$!$!7$!.//7<40)&+)!.//4=3&*&0)%!+)!*66)!;'++)!
+'!+)!()0=&,)!$!31'%)9!
!
L*&+.W3!G)33)&0)%!3.-!)%!()36%)1),!.1)%!)%!)&!,*+4*0)%)!1'%*'&,!'1!+),!3.-!&$!
;),)%!C77*H)!].--5&*H',.%8!3.-!)%!+),!3.-!(%56)3!*!-*,,!+','-',)%*'4)9!
].--5&*H',.%!;'%!&.)!5,1*+),!75&63>.&'4*,),!*!7.%;.4+!,*4!LG8!-)&!&$%!+),!0>)4+)%!
@&3,'&,!G)33'0*&0!)%!+),!*!/%'63*3!)&!)61*1'4)&,9!@!3)&)%)!6'/*,4)%!1*4!>)0!(%56)!
(),)0&)43)&!LG!&$%!+),!;)&1*3)3!,*4!+)&&)!,)63,)&!.0!].--5&*H',.%!&$%!+),!
;)&1*3)3!,*4!(%56!*!G*H%.3.7,!-*&!)0)&!)-/*%*9!
!
4626B%C'#%)3*%.D#1%*"E"%'<%FG"1)/FH%
B.%(><%&!G)4'&+!`NSSXa!3'--)&4*6&)%!*!3*&!-'3,)%.//0'1)!*&&7<%*&0)&!'1!
G*H%.3.7,!I;'%)F.*&,!`3)!6'/!N9N9\!;)%),,)%!IFa!*!J6)%!I.45,*.&3!3*,,!6.&,.%!*!M)%0)&!
`.-,'4,!*!-'3,)%.//0'1)&!3.-!ZM),'Z8!;)%),,)%!6'4,!+),,)a8!-)+!*&&7<%*&0)&!'1!D.,53!
#.,)3!*!J4/;'!].%/.%',*.&!3.-!)%!()36%)1),!'1!C%4*6.W36*!`"XXN8!3)!6'/!N9N9Na9!!
!
@!M),'!;'%!IF!(4*,,!(%56,!*!74)%)!$%!7<%!G)4'&+!0>.%+)!3*&!5&+)%3<6)43)9!A),,)!36544)!)&!
'&,'!',!65&&)!7<%)!,*4!',!(%56)&!;'%!6.--),!,*4!),!4'&0,!-)%!5,1*64),!.0!5,(%)+,!&*1$!
)&&!+),!+)&!;'%!*!J4/;'9!G)4'&+!7*&&)%!4*6)1)4!-'&0)!4*6;),3,%)66!-)44.-!+*33)!,.!
.%0'&*3'3>.&)&)9!
! "N!
!
#$%!+),!0>)4+)%!3)41)!5,(%)+)43)&!'1!(%56)&!)%!+),!7'6,*36!74)%)!'1!G)4'&+3!
*&7.%-'&,)%!3.-!'4+%*!;'%!;<%,!.-!IF8!.0!(4'&,!+)!3.-!(%56)%!+),8!)%!+),,)!*!312%,!
1'%*)%)&+)!0%'+9!Y'&!7*&&)%!(4'&,!'&&),!',!""!'1!+)!"O!75&63>.&)&)!;'&!/4566),!5,!
,*4!5&+)%3<6)43)&!3*&!3>)4+)&!)44)%!'4+%*!)%!*!(%56!`G)4'&+8!NSSX8!3!^^a9!M%56)&!1'%*)%!
*!3,.%!0%'+!-)44.-!7.%36>)44*0!/%.3>)6,0%5//)%8!34*6!3.-!.03$!_.4430$%+!`NSS^a!7*&&)%!
*!3*&!5&+)%3<6)43)!'1!L*&+.W3!G)33)&0)%!*!I,',.*48!-)&!+),!)%!*66)!3),,!/$!.-!
'4+)%37.%36>)44)%!;'%!&.)&!*&&1*%6&*&0!/$!(%56)&8!34*6!+),!;)4,!,=+)4*0!1*3)%!3)0!',!
+),!)%!*!I,',.*4!`@(*+a9!!
!
@!0>)&&.-0'&0)&!'1!;1.%+'&!*-/4)-)&,)%*&0)&!'1!IF!;'%!7.%)0$,,!*!M),'!7*&&)%!
G)4'&+!)&!+)4!,=+)4*0)!4*6;),3,%)66!-)44.-!+)&&)!.0!+)&!3.-!7.%)0*66!*!J4/;'!
`C%4*6.W36*8!"XXN8!6'/!N9N9Na9!A),,)!0>)4+)%!;.1)+3'6)4*0!+)!6.0&*,*1)!)4)-)&,)&)9!
A)!'&3',,)!7*66!312%,!4*,)&!*&7.%-'3>.&!.-!IF!7<%!+),,)!36544)!,'3!*!(%569!?&6)4,)!'1!
+)-!1*33,)!*66)!.-!IF!7<%!+),!7'6,*36!'44)%)+)!1'%!*&3,'44)%,!/$!+)%)3!+','-'36*&)%8!
.0!3.-!,*+4*0)%)!&)1&,!1'%!+),!*66)!'44)!3.-!1*3,)!;1'!+),!1'%!74)%)!$%!),,)%!',!
5,%544*&0)&!;'++)!()0=&,8!+),,)!*!4*6;),!-)+!C%4*6.W36*3!75&&8!+)%!)&6)4,)!'1!+)!
'&3',,)!.//+'0),!#.,)3!),,)%!',!+),!1'%!*&3,'44)%,8!)44)%!',!+)!4)3,)!.-!+),!*!'1*3)&!
`@(*+a9!
!
M$+)!J4/;'!.0!M),'!,*4(=%!65%3!,*4!3*&)!'&3',,)!*!(%56!'1!+)!%)3/)6,*1)!1)%6,<=)&)9!
@66)!;.3!&.)&!'1!+)-!)%!+),,)!65%3!3.-!+)!-$!,'8!.0!*!M),'!)%!+),!;)44)%!*66)!&.)&!'1!
G)4'&+3!*&7.%-'&,)%!3.-!;'%!0>)&&.-7<%,!+)&&)!.//42%*&0)&9!A),!+)!6'&!'1!(%56!
;'%!+)!)&,)&!42%,!3)0!/$!)0)&;$&+!)44)%!42%,!'1!3*&)!6.44)0)%9!@!7<40)!G)4'&+!)%!.03$!
.//42%*&03,*4(5+)&)!*!+)!,.!.%0'&*3'3>.&)&)!%)4',*1,!4*6)!*!+),!'3/)6,),!',!+)!
7.653)%)%!;.1)+3'6)4*0!/$!+)!,)6&*36)!'3/)6,)&)!*!(%56)&!'1!1)%6,<=)&)9!A)!)%!.03$!
7.653)%,!/$!+)&!)&6)4,)!(%56)%)&8!.0!*66)!/$!3'-;'&+4*&03'3/)6,)&)!3.-!36*44)%!
+)&&)!,=/)&!1)%6,<=!7%'!)&(%56)%'//4*6'3>.&)%!3.-!)&!,)63,();'&+4)%!)44)%!
%)0&)'%69!!
!
! "T!
A),!1*%6)%!*66)!$!12%)!&.)&!3,.%!36)/3*3!,*4!&=!,)6&.4.0*!*!M),'8!34*6!C%4*6.W36*!
7*&&)%!*!J4/;'9!?&!0%5&&!,*4!+),,)!6'&!12%)!',!+),!)%!.1)%!"Q!$%!-)44.-!+)!,.!
3,5+*)&)8!.0!+),!;'%!36>)++!-=)!/$!,)6&.4.0*7%.&,)&!*!+)&!,*+)&9!A),!)%!+)%*-.,!&.)!
53*66)%;),!.-!;1.%+'&!+),!36'4!(%56)38!34*6!3.-!;1*46)!7*4)%!3.-!36'4!4'0%)3!;1.%!.0!
;1.%+'&!+),,)!36'4!0><%)3!*!7.%;.4+!,*4!+)!'&+%)!3=3,)-)&)!+)!;'%!$!7.%;.4+)!3)0!,*49!
A),,)!-$!65&&)!3))3!*!3'--)&;)&0!-)+!',!*66)!&.)&!'1!*&7.%-'&,)&)!,*4!G)4'&+!
;'%!;',,!&.)!.//42%*&0!*!(%56)&!'1!IF9!A'!+)&&)!.//42%*&0)&!7.653)%)%!-=)!/$!+)!
,)6&*36)!'3/)6,)&)!'1!(%56)&!1*4!+),!12%)!&',5%4*0!$!'&,'!',!(%56)%&)!;'++)!12%,!
-*&+%)!53*6%)!/$!34*6,!;1*3!+)!;'++)!+)4,',,!/$!+)&!7.%-)44)!.//42%*&0)&9!A)&&)!
53*66)%;),)&!6'&!.03$!12%)!)&!'1!0%5&&)&)!,*4!',!+)!*66)!(%56)%!'44)!75&63>.&)&)8!
3.-!&)1&,!.1)&7.%9!A),,)!7<%)%!.03$!,*4!',!(%56)%&)!4'0%)%!7*4)%!*!-'//)3,%56,5%)%!
3.-!4*6&)%!+)!+)!)%!1'&,!-)+!7%'!'&+%)!-$,)%!$!();'&+4)!+','!/$8!-)&!3.-!*66)!)%!
+)!-)3,!./,*-'4)!7.%!(%56)&!'1!IF9!A),,)!)%!),!1'&4*0!,%)66!&$%!-'&!*&,%.+53)%)3!7.%!
&=!,)6&.4.0*8!',!-'&!(%56)%!+),!/$!-$,)%!-'&!)%!1'&,!-)+!`C%4*6.W36*8!"XXNa9!
!
#$%!+),!0>)4+)%!+)!654,5%)44)!.0!.%0'&*3',.%*36)!'3/)6,)&)!7.%!*-/4)-)&,'3>.&!!'1!
+)&&)!,=/)&!3'-;'&+4*&031)%6,<=!7*&&)%!*66)!G)4'&+!4*6)!3,.%)!4*6;),3,%)66!
-)44.-!J4/;'!.0!M),'!`G)4'&+8!NSS^a9!C03$!*!M),'!)%!+),!<&36)4*0!',!+)!'&3',,)!7<%)%!
7'6,5%)%('%)!,*-)%8!'4,3$!,*-)%!3.-!6'&!%),,7)%+*00><%)3!$!7'6,5%)%)!)&!64*)&,!)44)%!
65&+)!7.%9!A),,)!+.0!*66)!*!4*6)!3,.%!0%'+!3.-!*!J4/;'9!I)41!.-!+),!.03$!*!M),'!7*&&)3!
'14<&&*&033=3,)-)%!3.-!*!)&!1*33!0%'+!)%!('3)%,!/$!/%)3,'3>.&!)%!+*33)!3$!*!-=)!
3,<%%)!0%'+!%)054)%,!0>)&&.-!%'--)'1,'4)%!.0!3)&,%'4*3)%,)!4<&&3.//0><%9!A),!)%!
;)44)%!*66)!+)&!3'--)!Z.//!)44)%!5,ZR654,5%)&!3.-!*!J4/;'8!-)&!*!3,<%%)!0%'+!1'&4*0!
.0!7.%1)&,),!',!-'&!+)4)%!*&7.%-'3>.&9!
!
G)4'&+!7*&&)%!'4,3$!',!654,5%)&!*!M),'!1*%6)%!$!4*00)!,*4!%),,)!7.%!$!65&&)!
*-/4)-)&,)%)!3'-;'&+4*&031)%6,<=!3.-!7.653)%)%!/$!*&7.%-'3>.&3+)4*&0!*!7.%;.4+!
,*4!+)!7.%5,3)&*&0)&)!C%4*6.W36*!36*33)%)%!.//!*!3*&!'%,*66)4!`C%4*6.W36*8!"XXN83!T^N!
.0!G)4'&+8!NSSX!39!^Sa9!!Y'&!3)%!+)%7.%!/$!'&+%)!-54*0)!0%5&&)%!,*4!',!+),!*66)!
(%56)3!*!5,3,%'6,!0%'+8!*!,*44)00!,*4!+)!6.0&*,*1)!)4)-)&,)&)9!A),,)!-)&)%!;'&!6'&!
4*00)!*!',!'%()*+3/%.3)33)&)!*66)!6%)1)%!+)&!7.%-)&!7.%!5,3,%'6,!3'-'%()*+!3.-!IF!
! "\!
0*%!-54*0;),)%!,*49!M%56)%&)!;'%!3*&)!1'&,)!'%()*+3/%.3)+=%)%8!.0!&$%!+*33)!0*%!+)!
<&36)+)!%)354,',)%!.0!&$%!+)!-$4)&)!3.-!)%!3',,!.//!(4*%!+),!;)44)%!*66)!&<+1)&+*0!$!
(%56)!&=)!1)%6,<=!.0!)&+%)!3*&)!1'&,)!-),.+)%!,*4!$!5,&=,,)!+)!-54*0;),)&)!+)!&=)!
1)%6,<=)&)!0*%!`G)4'&+8!NSSX8!3!VQRV^a9!!]I]LR1)%6,<=!)%!1'&36)4*0!$!)1'45)%)!+'!
&=,,)&!*66)!&<+1)&+*01*3!6.--)%!7%)-!*!%)0&36'/!.0!+),!1'&36)4*0!$!3),,)!,'44!/$!
3'-'%()*+9!J%()*+3/%.3)33)&)!-$!)&+%)3!7.%!$!65&&)!5,&=,,)!&=!,)6&.4.0*!7544,!5,9!
#$%!-$4)&)!&$3!-)+!1'&,)!1)%6,<=!6'&!+),!12%)!1'&36)4*0!$!3)!1)%+*)&!*!$!()0=&&)!$!
(%56)!),!&=,,9!
!
0"0#;<;=#,&#;>;#
Y)%!1*4!>)0!0><%)!%)+)!7.%!4*,,)%',5%!*&&)&!7)4,)&)!].-/5,)%!I5//.%,)+!]../)%',*1)!
L.%6!`]I]La!.0!].-/5,)%!G)+*',)+!].--5&*H',*.&!`]G]a9!A),,)!)%!)&!+)4!
4*,,)%',5%!3.-!.03$!)%!(%56,!*!-'3,)%.//0'1)&)!>)0!;'%!0>.%,!%)+)!7.%!.1)%8!*!,*44)00!
,*4!'&+%)!(*+%'09!
%
46462%&I*E#"*%"+%'/I*E#"*%E"((J*3E'/K"*%
?44*3!.0!6.44)0)%!`?44*3!),!'48!"XX"a!;'%!3',,!.//!)&!*&&+)4*&0!'1!7.%36>)44*0)!,=/)%!
*&,)%'63>.&!3.-!6'&!7.%)0$8!.0!3.-!(<%!3,<,,)3!'1!0%5//)1'%)9!A)&&)!1*3)3!*!7*05%)&!
5&+)%9!A),!3),,)3!.//!7*%)!7.%36>)44*0)!-54*0;),)%!*!3'--)&3),&*&0)%!'1!,*+!.0!3,)+9!@!
<1)%3,)!;'%!1*!+)&!*&,)%'63>.&)&!3.-!7.%)0$%!-)44.-!-)&&)36)%!3.-!()7*&&)%!3)0!
/$!3'--)!3,)+!,*4!3'--)!,*+9!A),,)!1*4!+'!12%)!'&3*6,!,*4!'&3*6,8!.0!)%!)&!1'&4*0!
-<,)7.%-9!A)&&)!7.%36>)44)&!/$!3=&6%.&!.0!'3=&6%.&!6.--5&*6'3>.&!)%!.03$!
.-,'4,!'1!M'&&.&!`"XO^a8!3.-!0*%!)&!.-7',,)&+)!.1)%3*6,!.1)%!]G]R7)4,),9!
!
e1)%3,!,*4!;<=%)!7*&&)%!1*!'3=&6%.&!6.--5&*6'3>.&!-)44.-!-)&&)36)%!3.-!
()7*&&)%!3)0!/$!3'--)!3,)+9!A),,)!1*4!+'!)63)-/)41*3!12%)!$!4)00)!)&!4'//!/$!/54,)&!
,*4!)&!6.44)0'!)44)%!)&!7)44)3!.//34'03,'14)9!@!&)+%)!;<=%)!;><%&)!;'%!1*!'3=&6%.&!
+*3,%*(5)%,!*&,)%'63>.&8!'4,3$!-)44.-!-)&&)36)%!/$!7.%36>)44*0)!,*+)%!,*4!7.%36>)44*0!
,*+3/5&6,)%9!M%)1!)%!),!,=/*36!)63)-/)4!;)%8!-)&!'1!&=)%)!,)6&.4.0*!6'&!+),!&)1&)3!
! "Q!
)R/.3,!.0!+*3653>.&37.%'9!#)+)%3,!,*4!1)&3,%)!7*&&)%!1*!3=&6%.&!*&,)%'63>.&!-)44.-!
-)&&)36)%!/$!7.%36>)44*0)!3,)+)%9!B)4)7.&3'-,'4)%!.0!1*+).-<,)%!)%!
6.--5&*6'3>.&37.%-)%!3.-!7'44)%!*&&!*!+)&&)!6',)0.%*)&9!!
!
@&3,'&,!G)33'0*&0!`@Ga!()36%*1)3!0>)%&)!3.-!)&!3)-*3=&6%.&!6.--5&*6'3>.&37.%-!
`#'%+*!),!'48!NSSSa8!.0!()7*&&)%!3)0!+)%7.%!),!3,)+!*!-)44.-!+)!,.!3*3,!&)1&,)!
6',)0.%*)&)8!'3=&6%.&!.0!3=&6%.&!+*3,%*(5)%,!6.--5&*6'>3.&9!@G!()&=,,)3!.03$!'1!
-)&&)36)%!3.-!()7*&&)%!3)0!*!3'--)!%.-!-)&!3.-!'1!7.%36>)44*0)!0%5&&)%!<&36)%!$!
()&=,,)!3)0!'1!+)&&)!6.--5&*6'3>.&36'&'4)&!*!3,)+),!7.%!$!3&'66)!3'--)&9!A),,)!
6'&!12%)!7.%!*66)!$!7.%3,=%%)!'&+%)!*!+),!3'--)!%.--),8!)44)%!;1*3!-'&!<&36)%!$!
(%56)!@G!,*4!.03$!$!65&&)!3)&+)!7*4)%!)44)%!&),,3*+)'+%)33)%!3.-!6'&!12%)!4'&0)!.0!
5/%)3*3)!$!4)3)!.//9!A)&&)!,=/)&!6.--5&*6'3>.&31)%6,<=!6'&!.03$!()&=,,)3!3.-!)&!
34'03!Z4'//!/$!/54,)&Z!,*4!)&!3.-!-*+4)%,*+*0!;'%!7.%4',,!/4'33)&!3*&!-)&!4*6)1)4!)%!
/$4.00),9!@G!6'&!+)%7.%!/'33)!*&&!*!'44)!6',)0.%*)&)!()36%)1),!.1)%9!:)0!1*4!4*6)1)4!*!
3)&)%)!6'/*,4)%!.-,'4)!@G!5&+)%!6',)0.%*)&!3=&6%.&!+*3,%*(5)%,!*&,)%'63>.&8!+'!
+),,)!)%!+)&!-)3,!(%56,)!-$,)&!$!()&=,,)!3)0!'1!@G!/$9!
!
Figur 1 (Ellis et al, 1991)
!
! "^!
%
46464%G"1)/%3%A.9-'%L"#9"#'13"*%
L'&+'!:9!C%4*6.W36*!()36%*1)%!*!3*&!'%,*66)4!ZD)'%&*&0!7%.-!#.,)3c!C%0'&*U',*.&'4!
*335)3!*&!0%.5/W'%)!*-/4)-)&,',*.&Z!`C%4*6.W36*8!"XXNa!;1.%+'&!*-/4)-)&,)%*&0!
'1!0%5//)1'%)!6'&!7.%)0$9!I,5+*)&!;)&&)3!7.%)0$%!*!),!3,.%,!6.&354)&,3)436'/!;5&!
;'%!0*,,!/3)5+.&=-),!!J4/;'!].%/.%',*.&!`;)%),,)%!J4/;'a!+)%!+),!;'%!(4*,,!*&3,'44)%,!
D.,53!#.,)38!),!3=3,)-!7.%!(4'&,!'&&),!+)4*&0!'1!7*4)%8!)R/.3,!.0!-54*0;),)%!7.%!+)4*&0!
'1!6'4)&+)%)9!C%4*6.W36*3!'%()*+!0*%!),!0.+,!*&&(4*66!*!;1.%+'&!+),!6'&!0$!&$%!34*6)!
1)%6,<=!36'4!*-/4)-)&,)%)38!.0!;1.%+'&!+),!*66)!(<%!0><%)39!
J4/;'!()36%*1)3!3.-!),!3,.%,!6.&354)&,3)436'/8!+)%!+),!)%!3,.%!6.&65%%'&3)!*&&'+!
(4'&,!+)!'&3',,)8!.0!+*33)!'&3)%!+),!3.-!1*6,*0!$!6.--)!3)0!.//.1)%!/$!%'&03,*0)&9!
A),!)%!1*6,*0!$!;'!;<=)3,!-54*0!*&&,>)&*&08!.0!+),!)%!*66)!)&!654,5%!+)%!+),!)%!1'&4*0!$!
+)4)!*&7.%-'3>.&!-)+!;1)%'&+%)9!B1)%,!*!-.,!<&36)%!+)!'&3',,)!*!3,<%3,!-54*0!0%'+!$!
;.4+)!/$!+),!+)!6'&!7.%!$!36*44)!3)0!5,8!3.-!)&!'1!C%4*6.W36*3!*&7.%-'&,)%!3*)%c!
!"#$%&'()*+%&,%-./.0,1%2*%2'.2%,3%.41.'&)5.%&62&%$27.5%$.%5&2*-%,8&9%"3%"%562'.-%&62&%
:)&6%(,8%(,8#-%+.&%&6.%;'.-)&%*,&%$.<%"%'.200(%2%;8&=&6',2&%.*/)',$.*&!%`C%4*6.W36*8!
"XXN!3!T^Va9!A),,)!)%!-)+!/$!$!0><%)!*-/4)&,)%*&0)&!1'&36)4*0)%)8!+'!+)!'&3',,)!*!
5,0'&03/5&6,),!*66)!<&36)%!$!+)4)!*&7.%-'3>.&!-)+!;1)%'&+%)9!%
A)!'&3',,)!*!J4/;'!;'%!;)44)%!*66)!&.)&!32%4*0!'&4)+&*&0!,*4!$!42%)!3)0!$!(%56)!#.,)39!
A),!)%!),!5,,'4,!<&36)!.-!',!74)3,!-54*0!'1!,*-)&)!+)!(%56)%!36'4!12%)!7'6,5%)%('%)8!
'4,3$!',!+)!6'&!7<%)3!3.-!'%()*+!7.%!)&!64*)&,9!A),!)%!*66)!3',,!'1!&.)!,*+!,*4!$!42%)!3)0!
&=!,)6&.4.0*8!&.)!3.-!7<%)%!,*4!',!+)!'&3',,)!;)44)%!*66)!42%)%!3)0!+),,)9!A)!)%!.03$!
()6=-%),!7.%!;1)-!3.-!4)3)%!+),!+)!)1)&,5)4,!36544)!+)4)!'1!*&7.%-'3>.&!*!7%=6,!7.%!
',!+),,)!6'&!3),,)!+)-!*!),!+$%4*0!4=3!;1*3!+),!7.%!)63)-/)4!(4*%!,',,!5,!'1!
3'--)&;)&09!
!
Y)4)!*+))&!.-!$!*-/4)-)&,)%)!#.,)3!*!J4/;'!6.--)%!;.1)+3'6)4*0!7%'!)&!*!4)+)43)&8!
];*)7!@&7.%-',*.&!C77*H)%!`]@Ca9!A)&&)!-)&,)!$!3)!),!();.1!7.%!+)&&)!,=/)!,)6&.4.0*!
+'!;'&!1'%!%)++!7.%!',!J4/;'!36544)!(4*!;)&0)&+)!('6!3*&)!6.&65%%)&,)%!/$!
,)6&.4.0*7%.&,)&9!]@C!-'%6)+37<%,)!*+))&!,*4!+)!'&+%)!*!4)+)43)&8!-)&!*!-*&+%)!0%'+!
! "V!
,*4!+)!'&3',,)!3.-!7'6,*36!36544)!(%56)!#.,)39!C%4*6.W36*!7'&,!',!312%,!7$!'1!+*33)!
1*3,)!&.)!32%4*0!.-!#.,)3!7<%!+),!7'6,*36!36544)!,'3!*!(%569!#.)&!4)3,)!3$0'%!.-!+),!*!
'1*3)&!7<%!+)!1*3,)!',!+)!36544)!()0=&&)!$!(%56)!+),!`*(*+a9!!A)!1*3,)!+'!;)44)%!*66)!
;1'!#.,)3!)0)&,4*0!1'%!.0!;1'!+),!36544)!(%56)3!,*49!
!
C%4*6.W36*!6.--)%!7%)-!,*4!',!+),!)%!,.!1*6,*0)!.%0'&*3',.%*36)!)4)-)&,)%!3.-!
3/*44)%!*&&!/$!;1.%!1)44=66),!)&!34*6!*-/4)&,)%*&0!(4*%9!A),!)&)!)%!7.463!.//7',&*&0!'1!
,)6&.4.0*)&!.0!;1'!+)!36'4!(%56)!+)&!,*48!.0!+),!'&+%)!)%!3,%56,5%)&)!*!
.%0'&*3'3>.&)&9!!
!
@!J4/;'!;'++)!+)!'&3',,)!*!5,0'&03/5&6,),!*&0)&!.//7',&*&0!'1!#.,)3!7<%!+)!36544)!,'!
+),!*!(%569!A)!1*3,)!*66)!;1'!+)!36544)!(%56)!+),!,*48!.0!3$!+)%7.%!;)44)%!*66)!&=,,)&!*!
+),9!@+))&)!7%'!]@C!(4)!*!4*,)&!0%'+!6.--5&*3)%,!,*4!+)!3.-!36544)!()&=,,)!3)0!'1!
#.,)39!A),!(4)!;)44)%!*66)!0>)&&.-7<%,!&.)&!7.%-!7.%!.//42%*&0!'1!+)!'&3',,)!7<%!
*-/4)&,)%*&0)&9!A),!3.-!(4)!0>.%,!,*40>)&0)4*0!'1!65%3!.0!*&7.%-'3>.&!.-!#.,)3!1'%!
'1!0)&)%)44!6'%'6,)%8!.0!1'%!+)&!3'--)!7.%!'44)!,=/)%!3,*44*&0)%9!A)&!7.653)%,)!;)44)%!
*66)!/$!3'-'%()*+3+)4)&!.0!-54*0;),)&)!7.%!+)4*&0!'1!*&7.%-'3>.&8!3.-!36*44)%!
+)&&)!,=/)&!,)6&.4.0*!7%'!+),!+)!'&3',,)!1'%!1'&,!,*4!$!(%56)9!A),,)!7<%,)!,*4!',!+)!
(%56,)!#.,)3!*!3,.%!0%'+!3.-!)&!34'03!'1'&3)%,!)R/.3,!*!3,)+),!7.%!$!5,&=,,)!+),!,*4!+),!
7544)8!+'!+)!1'%!1'&,!,*4!$!(%56)!+)&&)!,=/)&!1)%6,<=9!E%5//)1'%)!3.-!#.,)3!0*%!
-54*0;),)&!,*4!$!3'-'%()*+)!/$!,1)%3!'1!,*+!.0!3,)+9!A),,)!)%!),!1*6,*0!0%5&&4'0!7.%!
1)%+*)&!*!+)&&)!,=/)!,)6&.4.0*9!#$%!+)!3.-!36'4!(%56)!+),!*66)!7.%3,$%!1)%+*)&!*!
+),,)!6.--)%!+)!;)44)%!*66)!,*4!$!()&=,,)!3)0!'1!+)!-54*0;),)&)!+),,)!0*%9!A'!3)%!+)!
/$!,)6&.4.0*)&!*!+)!%'--)&)!+)!)%!1'&,!-)+!.0!(%56)%!1)%6,<=)&)!+)%),,)%!
`C%4*6.W36*8!"XX"!39!T^Oa!
!
A)!.%0'&*3',.%*36)!3,%56,5%)&)!*!J4/;'!4$!;)44)%!*66)!,*4!%),,)!7.%!',!*-/4)&,)%*&0)&!
'1!#.,)3!36544)!(4*!)&!3563)339!I.-!()36%)1),!1'%!+),!)&!5,/%)0),!
6.&65%%'&3)654,5%8!.0!+),!1'%!1'&4*0!$!1)%&)!.-!3*&!)0)&!)63/)%,*3)9!D)+)43)&!
<&36),!+)4*&0!'1!*&7.%-'3>.&!.0!$!()&=,,)!3)0!'1!$!-)%!)77)6,*1,!65&&)!6..%+*&)%)!
.%0'&*3'3>.&)&3!'6,*1*,),)%9!A)!'&3',,)!3$!*&0)&!1)%+*!*!$!+)4)!3*&!65&&36'/!-)+!+)!
! "O!
'&+%)8!+'!+)!*66)!65&&)!3)!',!+),!4$!&.)&!7.%+)4)%!*!+),!7.%!+)-!3)419!A'!+)!;)44)%!
*66)!42%,)!;1.%+'&!$!(%56)!#.,)3!,*4!$!-)%!)77)6,*1,!65&&)!6..%+*&)%)!3*&)!
'6,*1*,),)%!-)+!'&+%)8!7.%,3',,)!+)!$!>.(()!3.-!+)!;'++)!0>.%,!,*+4*0)%)9!
!
C%4*6.W36*!4)00)%!1)6,!/$!',!&$%!+),!0>)4+)%!$!*-/4)-)&,)%)!,)6&.4.0*!3.-!)%!
0%5&&4)00)&+)!7.%36>)44*0!7%'!+),!+)!3.-!36'4!(%56)!+),!)%!1'&,!,*4!)%!+),!312%,!1*6,*0!
-)+!0.+!.//42%*&09!#$%!+),!0>)4+)%!0%5//)1'%)!3.-!#.,)3!1*4!+),!12%)!7.%+)4'6,*0!
-)+!.//42%*&0!*!7)44)36'/!-)+!'&+%)!7.%!$!7.%3,$!;1.%+'&!+),!6'&!(%56)3!,*4!$!
'%()*+)!3'--)&9!@!,*44)00!)%!+),!&<+1)&+*0!-)+!3,%56,5%)44)!)&+%*&0)%!*!
.%0'&*3'3>.&)&!7.%!$!65&&)!5,&=,,)!+*33)!3'-'%()*+3-54*0;),)&)9!@!,*47)44),!J4/;'!
1'%!+),!3.-!&)1&,!-=)!*!.%0'&*3'3>.&)&!3.-!,'4,)!-.,!3'-'%()*+8!)63)-/)41*3!',!+)!
'&3',,)!3$!+),!3.-!4*,)!7.%+)4'6,*0!7.%!+)-!3)41!$!+)4)!+)&!*&7.%-'3>.&)&!.0!
)63/)%,*3)&!+)!3',,!/$!*!7%=6,!7.%!',!&.)&!'&+%)!36544)!&=,)!0.+,!'1!+),!/$!+)%)3!
()6.3,&*&09!
%
4646B%,*/1'*1%@)//'+3*+%
#'%+*!.0!;)&&)3!6.44)0)%!`#'%+*!),!'49!NSSSa!()36%*1)%!*&3,'&,!-)33'0*&0!`@Ga!3.-!
)&!3)-*3=&6%.&!6.--5&*6'3>.&37.%-9!A),,)!+'!6.--5&*6'3>.&!*66)!7.%)0$%!4*6)!
3=&6%.&,!3.-!)&!,)4)7.&3'-,'4)!)44)%!),!-<,)!'&3*6,!,*4!'&3*6,8!-)&!(),%'6,)4*0!-=)!
-)%!3=&6%.&,!)&&!)63)-/)41*3!)&!-)&*&035,1)634*&0!/)%!)R/.3,9!!A'!
6.--5&*6'3>.&37.%-)&!36*44)%!3)0!7%'!'&+%)!-)+*)%!1*4!.03$!6.--5&*6'3>.&)&!'%,)!
3)0!7.%36>)44*09!
!
@G!6'&!($+)!3.-!)&!34'03!*&&4)+&*&0!,*4!1*+)%)!6.--5&*6'3>.&8!.0!3.-!)&!
3)413,)&+*0!6.--5&*6'3>.&36'&'49!A),!$!(%56)!@G!,*4!)&!34*6!*&&4)+&*&0!,*4!1*+)%)!
6.--5&*6'3>.&!.-,'4)3!3.-!.5,)%'H,*.&!`#'%+*!),!'48!NSSSa9!A),!()36%*1)3!;1.%+'&!
(%56)%&)!0>)%&)!,'%!*&*,*',*1!,*4!)&!3'-,'4)!1)+!$!3/<%%)!.-!+),!/'33)%!)44)%!.-!
1)+6.--)&+)!7'6,*36!)%!,*40>)&0)4*09!A),,)!;)&0)%!+)41*3!3'--)&!-)+!',!
*&*,*',*1,'0)%!,*4!3'-,'4)&!6'&!12%)!53*66)%!/$!.-!1)+6.--)&+)!;'&!)44)%!;5&!1*4!
;'!,'6!*!7'6,*36!)%!,*40>)&0)4*09!A)&&)!53*66)%;),)&!4*00)%!*!',!*66)!'44)!)%!4*6)!74*&6)!,*4!
! "X!
$!.//+',)%!3,',53)&!3*&9!A),!1*4!12%)!'1;)&0*0!'1!.-!-'&!6>)&&)%!+)&!-'&!<&36)%!$!
6.&,'6,)8!+'!-'&!.7,)!1),!.-!1)+6.--)&+)!;'%!0.+)!%5,*&)%!/$!+),,)9!Y1*3!-'&!
*66)!6>)&&)%!1)+6.--)&+)8!)44)%!6'&36>)!,*4!.0!-)+!1),!',!+)&&)!;'%!+$%4*0)!%5,*&)%!
/$!$!;.4+)!3,',53)&!3*&!.//+',)%,!1*4!+),!7.%!-'&0)!12%)!&',5%4*0!$!3>)66)!.-!
1)+6.--)&+)!7'6,*36!)%!,*40>)&0)4*08!3)!.03$!6'/*,,)4!N9"9N9!?&!'&&)&!0%5&&!)%!',!
-'&0)!'1!(%56)%&)!()&=,,)%!@G!7.%!$!*&*,*)%)!6.--5&*6'3>.&!0>)&&.-!),!'&&),!
-)+*5-9!A),,)!6'&!)63)-/)41*3!12%)!)&!,)4)7.&3'-,'4)!)44)%!),!<&36)!.-!$!6.--)!
*&&!/$!6.&,.%),!7.%!$!,'!)&!/%',9!#'%+*!.0!;)&&)3!6.44)0)%!6'44)%!+),,)!7.%!$!7.%;'&+4)!
.-!,*40>)&0)4*0;),!`#'%+*!),!'48!NSSSa8!.0!'&3)%!+),,)!3.-!),!312%,!1*6,*0!'3/)6,!&$%!
+),!0>)4+)%!(%56!'1!@G9!A),,)!+'!-'&!*66)!('%)!6'&!7.653)%)!/$!3)41)!5,1)634*&0)&!
'1!*&7.%-'3>.&8!-)&!.03$!-$,)&!+),,)!(4*%!0>.%,!/$9!f)+!$!7.%;'&+4)!.-!
,*40>)&0)4*0;),)&!6'&!-'&!6.--)!7%)-!,*4!&$%!.0!;1.%+'&!+),!)%!-)3,!7.%+)4'6,*0!$!
7.%,3),,)!1*+)%)!6.--5&*6'3>.&9!A)&&)!7.%;'&+4*&0)&!1*'!6.%,)!-)4+*&0)%!0*%!.03$!
6.--5&*6'3>.&)&!),!3,)%6)%)!/%)0!'1!6.&1)%3'3>.&!`E%)&&)38!NSSVa!)&&!+),!3.-!
1*44)!12%,!-54*0!1)+!(%56!'1!7.%!)63)-/)4!)/.3,9!
!
E'%%),!.0!A'&U*&0)%!`NSSVa!,'%!7.%!3)0!.-!(%56!'1!@G!6'&!12%)!)&!6*4+)!,*4!74)%)!
'1(%5++!*!'%()*+),9!A)!5&+)%3<6)%!.-!@G!+)%7.%!75&0)%)%!-)%!3.-!),!7.%3,=%%)&+)!
)4)-)&,!)&&!),!0.+,!1)%6,<=!7.%!6.--5&*6'3>.&9!@!7<40)!E'%%),!.0!A'&U*&0)%!)%!
`NSSVa!)%!+),!)&!5,,'4,!()6=-%*&0!7.%!+),,)9!A)!7*&&)%!+)%*-.,!',!(%56!'1!@G!/$!
'%()*+3/4'33)&!%)+53)%)%!'1(%=,)43)%!*!'%()*+),9!A)!1*3)%!,*4!',!(%56)%&)!)&+%)%!3*&)!
6.--5&*6'3>.&3-<&3,%)!1)+!$!(%56)!@G!34*6!',!+)!-*&*-)%)%!&.)&!,=/)%!
'1(%=,)43)%8!.0!5,3),,)%!'&+%)8!34*6!3.-!#'%+*!.0!;)&&)3!6.44)0)%!.03$!()36%*1)%!
`#'%+*!),!'48!NSSSa9!A)!3)%!.03$!/$!-54*0;),)&!'1!',!(%56)%&)!'1!@G!*66)!.//7',,)%!
)&;1)%!;)&1)&+)43)!3.-!)&!'1(%=,)43)9!A)!7$%!.0!0*%!%'36)!31'%!5,)&!',!+)!(4*%!
&)1&)1)%+*0!7.%3,=%%),!`E'%%),!.0!A'&U*&0)%8!NSSVa9!A)!.//7',,)%!+'!0>)%&)!+),!$!7$!
)&!6.44)0'!*&&!/$!6.&,.%),!)44)%!$!7$!)&!,)4)7.&!3.-!-=)!-)%!7.%3,=%%)&+)!)&&!)&!
6.%,!3/<%3-$4!/$!@G9!
! NS!
%
4646M%N'OO.)%
M%'+&)%!),!'4!`"XXXa!;'%!5&+)%3<6,!;1.%+'&!6.--5&*6'3>.&31)%6,<=),!M'((4)!(4*%!
(%56,!*!@MG9!M'((4)!)%!),!1)%6,<=!+)%!-'&!6'&!6.--5&*3)%)!($+)!3=&6%.&,!.0!
'3=&6%.&,!.0!;'%!)4)-)&,)%!7%'!($+)!*&3,'&,!-)33'0*&0!.0!7%'!+*3653>.&37.%5-9!J44!
,%'7*66!(4*%!4'0%),!3.-!*!),!+*3653>.&37.%5-!34*6!',!-'&!6'&!4)3)!3)0!.//!/$!,*&0!3.-!
)%!3'0,!-)&3!-'&!3)41!*66)!1'%!/$4.00),8!-)&!+),!)%!.03$!)4)-)&,)%!3.-!)&!0%'7*36!
.1)%3*6,!.1)%!3.3*'4!'6,*1*,),8!3.-!0*%!(%56)%&)!),!*&&(4*66!*!;1)-!3.-!)%!/$4.00),!
.0!;1.%!'6,*1)!+)!)%9!A),,)!6'&!3'--)&4*6&)3!-)+!3,',53(%56)&!*!L*&+.W3!
G)33)&0)%8!-)&!+'!+),!.03$!0*%!(%56)%&)!*&7.%-'3>.&!.-!;1.%!'6,*1)!+)!'&+%)!)%8!
34*//)%!-'&!+)&!.5,)%'H,*.&!3.-!)%!()36%)1),!'1!($+)!#'%+*!),!'4!.0!_.4430$%+!
`#'%+*!),!'48!NSSS!.0!_.4430$%+8!NSSVa9!!
!
M%'+&)%!),!'4!*+)&,*7*3)%)%!74)%)!,=/)%!(%56!'1!M'((4)9!A),!$!4*00)!/$!45%!.0!1)&,)!/$!
',!+)&!%),,)!36'4!+566)!.//!`W'=4'=a!)%!&.)!3.-!(%56)3!'1!-'&0)8!+'!+)!6'&!3)!
3,',53)&!,*4!+)!'&+%)!.0!;1)-!3.-!)%!,*40>)&0)4*0)9!Y1*3!+),!*66)!)%!&.)&!,*40>)&0)4*0)!
3.-!+)!,%.%!6'&!312%)!/$!),!()3,)-,!3/<%3-$48!1)&,)%!+)!0>)%&)!,*4!%),,)!
1)+6.--)&+)!+566)%!.//8!7.%!3$!$!3/<%%)!1)+6.--)&+)9!A),,)!)%!)&!-),.+)!3.-!
-'&0)!3=&)3!1'%!312%,!&=,,*08!-)&!W'=4'=!1'%!.03$!&.)!3.-!;*&+%),!(%568!+'!+),!
1'%!)&6)4,)!3.-!7%=6,),!',!+)!1*44)!(4*!,*4+)4,!)63,%'!.//0'1)%!;1*3!+)!+566),!.//!/$!
M'((4)!.0!7.%!)63)-/)4!3>)7)&!3$!+)-!,*40>)&0)4*0)!+)%9!I.3*'4!'77.%+'&H)!)%!*!;1*46)&!
0%'+!1)%6,<=),!4'%!)&!3)!'&+%)!-)&&)36)%!*!+)%)3!3),,*&0!.0!0*!(%56)%)&!+),!
0%5&&4'0),!7.%!;1.%+'&!$!.//7<%)!3)09!A),,)!3))3!0>)&&.-!(%56!'1!W'=4'=8!.0!
.//7',)3!($+)!/.3*,*1,!.0!&)0',*1,!3.-!()36%)1),!.1)%9!A),!1'%!0>)%&)!34*6!',!+),!
;.1)+3'6)4*0!(4)!.//7',,),!3.-!/.3*,*1,!*!&.)&!0%5//)%!.0!&)0',*1,!*!'&+%)9!
!
A),!(4)!.(3)%1)%,!',!+'!M'((4)!(4)!*&&7<%,!(4)!+),!%'36,!,',,!*!(%56!'1!-'&0)8!7.%!$!3$!
(4*!-*&+%)!(%56,!),,)%!H'!)&!-$&)+!`M%'+&)%!),!'48!"XXX!3!"\Xa9!A),!()36%*1)3!,%)!
7'6,.%)%!3.-!7.%7',,)%&)!-)&)%!;'%!*&&1*%6&*&0!/$!(%56)&9!I.3*'4!'77.%+'&H)!)%!
()36%)1),!.1)%!.0!6'&!1*%6)!($+)!/.3*,*1,!.0!&)0',*1,!*&&9!!
! N"!
A),!6%)1)3!)&!1*33!6%*,*36!-'33)!7.%!$!;.4+)!*!0'&0!(%56)&!'1!),!34*6,!3.3*'4,!1)%6,<=9!
Y1*3!+)!74)3,)!(%56)%!'&+%)!1)%6,<=!7.%!$!;)&,)!3*&!*&7.%-'3>.&!1*4!*&0)&!3)!
&<+1)&+*0;),)&!'1!$!(%56)!1)%6,<=!3.-!M'((4)9!Y1*3!+)%*-.,!+)!74)3,)!*!)&!0%5//)!
(%56)%!+),!1*4!+),!(4*!&<+1)&+*0!7.%!%)3,)&!$!7<40)!),,)%8!+'!+)!)44)%3!0$%!04*//!'1!
1*6,*0!*&7.%-'3>.&9!
!
A),!+'&&)3!.03$!+),!7.%7',,)%&)!6'44)%!6.--5&*6'3>.&3-)33*0)!<6.3=3,)-)%!`*(*+!3!
"QQ8!-*&!.1)%3),,)43)a9!A*33)!+'&&)3!*&&'+!*!;1)%!0%5//)!'1!(%56)%)8!.0!+),!)%!3,.%!
7.%36>)44!/$!;1.%!4)1)+=6,*0)!.0!75&63>.&)44)!+)!)%9!@!&.)&!0%5//)%!+)%!+),!)%!-=)!
(%56!(4*%!+)&&)!7.%3,)%6),!1)+!',!7.46!)63)-/)41*3!<&36)%!0.+!-.%0)&!&$%!+)!4.00)%!
3)0!/$!.-!-.%0)&)&9!A),,)!;'++)!+)!*66)!0>.%,!;1*3!+)!*66)!4*6)1)4!4.00),!3)0!/$8!
-)&!+),!(4*%!4*6)1)4!)&!)63,%'!+*-)&3>.&!*!(%56)&9!E%5&&)&!,*4!',!+)!4.00)%!3)0!/$!
6'&!0>)%&)!12%)!',!+)!36'4!.//+',)%)!3)0!/$!;1'!3.-!;'%!36>)++!3*+)&!3*3,8!+'!+),,)!
0>)%&)!)%!1*6,*0)%)!)&&!('%)!$!<&36)!0.+!-.%0)&!,*4!+)!'&+%)!3.-!-$,,)!12%)!
/$4.00),9!
!
#.)&!'6,*1*,),)%!7.%3,)%6)%!;1)%'&+%)8!34*6!3.-!',!-'&!)%!/$!.0!.(3)%1)%)%8!.0!+),!',!
-'&!Z,)&6)%!;<=,Z9!A*33)!1*44)!*66)!65&&)!)63*3,)%,!5,)&!;1)%'&+%)!+'!+),!*66)!
;>)4/)%!3,.%,!$!,)&6)!;<=,!;1*3!*&0)&!;<%)%!+)08!.0!+),!.03$!)%!()0%)&3),!;1.%!4)&0)!
-'&!4=,,)%!;1*3!*&0)&!3*)%!&.)9!
%
4646P%Q#3(D#1%"+%/)EJ*$D#1%'#O)3$%
D*'-!M'&&.&!.0!_>)4+!IH;-*+,!`"XXNa!7%)-;.4+)%!',!7.%!',!3'-'%()*+31)%6,<=!36'4!
65&&)!+)3*0&)3!/$!)&!-$,)!3.-!0><%!',!(%56)%&)!7$%!&=,,)!'1!+),!-$!-'&!*66)!('%)!
,'!;)&3=&!,*4!+),!3.-!3,$%!*!'%()*+3()36%*1)43)&)!+)%)39!A),!;'%!1*3,!3)0!',!&$%!
'%()*+)%)!('%)!0><%!+),!3.-!3,$%!*!+*33)!'%()*+3()36%*1)43)8!3$6'4,!ZW.%6!,.!%54)Z!
`*(*+!39!"Va8!3$!)%!+),!312%,!4*,)!3.-!(4*%!0>.%,9!A),,)!)%!7.%+*!'%()*+3()36%*1)43)&)!
3>)4+)&!64'%)%!$!+)66)!.1)%!6.-/4)63*,),)&!3.-!+),!$!0><%)!)&!&)3,)&!;1*46)&!3.-!
;)43,!>.((!()3,$%!'19!A),!'%()*+),!3.-!*66)!+)66)3!'1!'%()*+3()36%*1)43)&!6'44)3!7.%!
3)65&+2%,!'%()*+!`G<%H;!.0!?&0)&8!NSSOa9!A),,)!(),=%!*66)!',!+),!)%!-*&+%)!1)%+!
