• No results found

Data Mining and Visualization of High Dimensional Datasets

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Data Mining and Visualization of High Dimensional Datasets"

Copied!
24
0
0

Laster.... (Se fulltekst nå)

Fulltekst

(1)

!"$#%"'&)(+*,(-*,./"*10324(+5761"8-(+9:";#7(+<*=<>?@(+.AB!C(+DFEG*5H(+<*I"8J!"$#%"K5HEL#75

MNPORQTSVU?WYX[ZTSN]\^SVQT_a`bdcfe%N]gThiU%h]jJSVX%ZTh]klX%mlNGnoQpmlq%r%Zts:gTUvu

w

xHy r%k7kzN{kzOcfmzg|r%SVjJm}g|hy mlN xHy hiSVX y SVZ

~

SVN{M,Hh]€‚X%h]zSQpZTh]gYƒzb„WYZTQpmlSN

mlh]hiZpQTSmzN†…1jJm}g|r:‡ˆg|mleG‡‰m y ‡‰h]N

ŠŒ‹[;Ž$‘H’V“”‘–•H—K˜™Bšœ›G‘a$“”‘Hž Ÿ‘a•¢¡£—¤„¥d¥{¦

§+¨ª©¬«”­¯®p°1±©³²¯²‰®Y´¨Vµ+«f¶G­‰©³·p®J¨ª¸¹©º°º»[®p¼¹V¸½R­ˆ«”·¾»[©¬«ª½R©¬°Y¿

»%µp²¯­ˆÀÁ®p°†«­Âµª¿Ã:¨VÄ

źÆpÇ

ÄJÈ7©¬Éª¸ËÊVµÍÌGµp²¯©³ÎÐÏѨª½†°R©³©¬½Y¿ÓÒ^µTµ+«Ëµ-«”µ;Ô ÆTÕTÕ-Ç

¿ËÖ]×ذٵp©³²

(2)

âãaäæåaäªç+èêé+äJëYìíËîaïðoäªñëòìîaéôóVõÙå–èPðIäªñ–ç+èöìñHíË÷ø%äÐéYõ

ù

äÐø–ë+èöìñúíËñ–åoë+ã–äñaäÐäªåoëYìî–ñ–åaäÐépçYë+íËñ–åIðî–÷öë+èöû”í”é-èêí”ëYä

ø–é+ìËü7÷öäªðoç1çYøHíÓýñaäªåçYäÐûËäÐé-íË÷ð,î–÷êë+èêå–èêðIäªñHç+èöìñ–íË÷{ûlèÁõ

ç+î–íË÷Pèöþªí”ë+èöìñðIäÐë+ãaìlåaì÷öìËïèêäªçÐÿzë+í”é+ë+èêñaïié+ìð äªí”é-÷

ç+î

ùÐù

äªç-çYäªçìLûlèêç+î–íË÷Pèöþªí”ë+èöìñl÷êè ËäÑéªÿaÿlñaìVýˆçåaìËë

ðoí”øvèêñ Úæç+ãaìVýèêñaïôë+ã–ä

ù

ìñ–ñaä

ù

ë+èöìñfì

ù

ã–ì÷öäÐé-í

ëYìôçYìðIäIýí”ëYäÐé‚ø7î–ðIøHç èêñdìñHåaìñ

ù

í”ëYëYäÐé,øH÷öìËë+ç

ãaäÐépñaìií

ù

äªç ñHåaé+äÐýç,øH÷öìËë+ç Íé+ì!³ä

ù

ë+èêìñ"$îaéYõ

ç+î–èêë#GäÐé

ù

äÐø–ë+î–íË÷Pèöþªí”ë+èöìñ4ìôåHí”ë+í$% í”ë+íåaäªñ–ç+èêë&

â^é+äÐäªçJíËñHå

íËçYë+÷öäªç('tèêñaäªð í”ë+è

ù

å–èêçYø7÷êílç*);äÐé+ë+èêñ

GäÐé-ðîaë+í”ë+èöìñ,+ í”ëYé-è

ù

äªç;íËñ–å ìËë+ãaäÐé$ðî–÷öë+èöû”í”é-èêí”ëYäKûlèÁõ

ç+î–íË÷Pèöþªí”ë+èöìñôëYä

ù

ã–ñ–è-zîaäªç ã–íªûËäü%äÐäªñ¾åaäÐûËäª÷öìËø%äªå".ØçYäÐä

/

Ú012

/

Úªó13iìËé í¢ü%äªíËîaë+èiî–÷ñaìñaõRëYä

ù

ã–ñ–è

ù

íË÷Ké+äÐûlèöäÐý54pÿ

6 ìÓý;äÐûËäÐéKë+ãaäí”é+ä¾íË÷ê÷K÷PèêðoèöëYäªå ëYìûlèöäÐýèPñaï¢ç+ðoíË÷ê÷

å–í”ë+íËçYäÐë+çÑã–íÓûzèêñ–ï1í7]äÐýû”í”é-èêí”ü7÷öäªçÐÿ

6

äÐé+ä ý;ä,iì

ù

î–çtìñ8Gí”épíË÷ê÷öäª÷

ìzìËé-å–èPñ–í”ëYäªçtýãHè

ù ã

èêç{í ñaäÐý ðIäÐë+ãaìlåaì÷öìËïäªñ–í”üH÷êèêñ–ï ë+ãaäîHñ–íËð‚ü7èöïîaìî–ç

ûlèêç+î–íË÷êèêþªí”ë+èöìñ ìGð,îH÷öë+èêå–èêðoäªñ–ç+èöìñ–íË÷–ïËäÐìðIäÐëYé9òíËñ–å

èêñë+îaé-ñ:ð,îH÷öë+èöû”í”é-èêí”ëYä é+äª÷êí”ë+èöìñ–çªÿ;:í”é-íË÷ê÷öäª÷

ìzìËéYõ

å–èêñHí”ëYäªç‚èêçtèPñëYé+ìlå–î

ù

äªå¢íËñHåé-èöïËìËé-ìî–ç+÷æåaäÐûËäª÷öìËø%äªå„ÿ

< äª÷Pí”ë+èöìñ–çôíËðIìñ–ï= é+äªíË÷ û”í”é-èêí”üH÷öäªç¾í”é+ä?ðoí”ø–ø%äªå

î–ñ–è>-}îaäª÷úèêñ}ëYìúç+î–üHçYäÐë+çì0VõÙç+øHí

ù

äIã–íªûlèêñaïoïËäÐìðoäÐë³õ

é-è

ù

íË÷%øHé+ìËø%äÐé+ë+èöäªç;äªñ–í”üH÷êèPñaï,ë+ã–ä ûzèêç-î–íË÷êèöþªí”ë+èöìñ ìGë+ãaä

ù

ìËé+é+äªç+ø[ìñHå–èêñaï?=õÙåHèêðIäªñ–ç+èêìñ–íË÷%ã@zø%äÐé-ç+îaé9Øí

ù

äªçÐÿ

A]ëYäÐé‚ë+ãaäIüHíËç+è

ù

é+äÐøHé+äªçYäªñ}ë+í”ë+èöìñæé+äªç+î–÷êë+çdíËç+çYì

ù

èÁõ

í”ëYäªå¢íË÷öïËìËé-èêë+ã–ðoçA]ìËé

ù

ìñ–ç+ëYé-î

ù

ë+èöìñ–ç[èêñ}ëYäÐé-çYä

ù

ë+èêìñ–ç

ëYé-íËñ–ç9]ìËé-ð í”ë+èöìñ–ç

ù

ìñ}ë+íËèêñ–ðoäªñëB-}îaäÐépèöäªçø–é-ìCaèêðoèöëD

íËñ–å ìËë+ãaäÐé-ç ýèê÷P÷Kü%ä¾ïèöûËäªñ„ÿâãaä åaäÐûËäª÷öìËøHðoäªñë èêç

èêñ}ëYäÐé-÷êí

ù

äªå ýèöë+ã í”ø–ø7÷êè

ù

í”ë+èöìñ–ç1ì ë+ã–äôé+äª÷öäÐû”íËñëúé+ä|õ

ç+î–÷êë+ç$çYë+í”é-ë+èêñaï1ýèöë+ã åaäªðIìñ–ç+ëYé-í”ë+èöìñ–ç;ì í”ë+íE+ èêñlõ

èêñaïÑìñé+äªíË÷aå–í”ë+íËçYäÐë+çA.Øè†ÿäËÿGF–äªí”ë+îaé+äKäHClëYé-í

ù

ë+èöìñEié+ìð

LíËñHåIlí”ëòå–í”ë+í$F:èêñ–íËñ

ù

èPíË÷JAÍé+ì

ù

äªç-ç

ìñ}ëYé+ì÷JÍèÁõ

÷öìËë,zäª÷öä

ù

ë+èêìñ < íËèêç-èêñaï¾ë+ã–ä#K èöäª÷êåvíËñ–åL îHíË÷êèöë&¢ì

M

GON

ù

ãHèöøHçGíËñ–åìËë+ãaäÐépçP4pÿòâãaä¢í”é+ä,iì÷ê÷öìVý$äªå?üQ

ì÷ê÷Pèêç+èöìñ ûËìèêå–íËñ

ù

äRÑ÷öïËìËé-èöë+ãHðoç,iìËé% èöé â^é-íS

ù

ìñ}ëYé+ì÷KýãHè

ù ã í”é-äôüHíËçYäªå ìñë+ãaäôé+äÐøHé+äªçYäªñ}ë+í”ë+èöìñ

ì ÷êèêñaäªç1èêñðî–÷öë+èêåHèêðIäªñ–ç+èêìñ–íË÷£çYøHí

ù

äËÿ âãaäòåaäÐëYä

ù õ

ë+èöìñ ì

ù

ìËøH÷PíËñ–í”éúø%ìèêñ}ë+ç íËñ–å ë+ã–äJé+äÐøHé+äªçYäªñ}ë+í”ë+èöìñ

ìGø7÷êíËñaäªçKíËñ–åôãQzø[äÐé-øH÷êíËñaäªç÷öäªíËåòëYìúçYìðIä‚í”ø–ø7÷êè

ù

íõ

ë+èöìñ–ç‚èPñ

ìðIøHî–ëYäÐé

M

èêç+èöìñ TÑäÐìðIäÐëYé-è

ù

+Jìzåaäª÷Pèêñaï

íËñ–åäª÷êçYäÐý ãaäÐé+äËÿ+JìËé+äôäHCaíËðIøH÷öäªçoì M èêç+îHíË÷UÑí”ë+í

+JèêñHèêñaï í”é+äIïèöûËäªñ„ÿ? ñæäHS

ù

èöäªñë ïËäÐìðoäÐëYé-è

ùIù

÷êíËç+ç-èÁõ

V äÐéÍíË÷öïËìËé-èêë+ã–ð4èêç{ðIìËë+èêûí”ëYäªåúíËñ–åIèöë{ýèê÷P÷}ü%äåaäªðoìñlõ

çYëYé-í”ëYäªåìñ ç+ìðIä

ù

ã–íË÷ê÷öäªñ–ïèêñaï?å–í”ë+íËç+äÐë+çÐÿWF:èêñHíË÷ê÷

ë+ãaäúé-äÐø–é+äªçYäªñ}ë+í”ë+èöìèêñ?ì

ù

îaé+ûËäªçíËñ–åfãQzø[äÐépç+îaé9Øí

ù

äªç

èêçdë+í Ëäªñ1îaøtëYìËïËäÐë+ã–äÐéGý èöë+ãtèêñ}ëYäÐé-í

ù

ë+èöûËä;í”ø–øH÷êè

ù

í”ë+èêìñ–ç

ëYì(£é+ì

ù

äªç+ç

ìñëYé+ì÷2XN¬ñHçYëYé-î–ðIäªñ}ë+í”ë+èöìñIíËñ–å

6

äªîaépèêç³õ

ë+è

ùZY

øHë+èêðoèöþªí”ë+èöìñdÿB= ìñ–÷êèêñ–äªí”é M N9$[5A ðIìlåaäª÷êçèêñ

ëYäÐé-ðoç ãQzø[äÐépç+îaé9Øí

ù

äªçIí”é+ä

ù

ìñ–ç+ëYé-î

ù

ëYäªåié+ìð=åHí”ë+í

íËñ–å,îHçYäªå‚èêñ}ëYäÐé-í

ù

ë+èöûËäª÷5iìËé\ ä ù

èPç+èöìñZaîaø–ø%ìËé+ëläªñlõ

ç+èöë+èöûlèöë&]Ññ–íË÷lç+èêçGçYë+îHå^zèPñaï_iäªíËç+èöüHèê÷Pèöë&¢íËñ–åfäH[ä

ù ë

ì

ù

ìñ}ëYé-íËèêñ}ë+çíËçý$äª÷P÷„íËçKëYé-íËåaä|õRì?íËñ–íË÷zç+èPçÐÿ

`ba ÞHÞcPd?egf Þ[àKß[Þ aih

FGèêïîaé+äÚj¾âã–ä ø%ì÷zïËìñ–íË÷K÷êèPñaälkm é+äÐø–é+äªç+äªñë+çIë+ã–ä

ø[ìèPñë mon

.qpsrut9pwvt9pHxt9pwyt9pHzs4pÿ

N¬ñ ø–épèêñ

ù

èöøH÷êä:í¢÷Pí”é+ïËäòñ}î–ð,ü%äÐé1ì?.iäÐûËäªñ èêñ

V

ñ–èêëYäª÷

ðoíËñ@{4‚íCzäªç

ù

íËñvü%ä øH÷Pí

ù

äªåfíËñ–åfü%ä_|}~}HæøHí”épíË÷ê÷öäª÷

ëYì?äªí

ù

ãìËë+ãaäÐéÓÿâã–äôé+äÐø–é+äªç+äªñë+í”ë+èöìñ ì ø%ìèêñë+ç èêç

åaä

ù

äÐø–ë+èöûËäª÷ ç-èêðIøH÷öäòíËñ–åðî

ù ã åaäÐûËäª÷öìËøHðIäªñ}ëúíËñHå

íËå–å–èöë+èöìñHíË÷HèêåaäªíËç;í”é+ä ñaäÐäªåaäªåúëYì1äªñ–í”üH÷öä ë+ãaäÑûzèêç-î–íË÷Áõ

èöþªí”ë+èöìñvì(€?$‚„ƒq…‡†ˆ‰P…Jˆƒ&}_‰Š}‚‹ˆƒq…JŒ^|1ìËé1ä-}îHèöûíË÷êäªñë+÷

ð,î–÷êë+èêå–èêðIäªñHç+èöìñ–íË÷GìËü$!Yä

ù

ë+çÐÿlø[ä

ù èV ù

íË÷ê÷^ë+ãaäúé-äÐøaõ

(3)

ù

ü%äìËü–ë+íËèêñaäªå?ié+ìðœèöëˆç‘.’U“òÚs4ÙõÙå–èêðIäªñHç+èöìñ–íË÷

ù

ìðIø%ì”õ

ñaäªñ}ë+çÐÿUFaìËéÑäHClíËðIø7÷öäHë+ãaä‚é+äÐø–é+äªçYäªñ}ë+í”ë+èöìñ.Øè†ÿäËÿKèêð1õ

í”ïËäu4ì{ío÷Pèêñaä èêçKìËü–ë+íËèPñaäªå”ié+ìð ë+ãaä•^Œ…–Iƒ‡|ìñòë+ãaä

÷êèêñ–äzíËñ–å èêçèêñ#Øí

ù

ëKë+ãaä äªñûËäª÷öìËø%ä ìLë+ã–äÑø%ì÷zïËìñ–íË÷

÷êèêñ–äªç„é+äÐø–é+äªç+äªñë+èêñ–ïë+ãaäÍø%ìèêñ}ë+çÐÿ—= äHClëËë+ãaäÍé+äÐøHé+äªçYäªñlõ

ë+í”ë+èöìñ ì^í,øH÷êíËñ–ä èêñ˜

x

èêç$ìËü–ë+íËèêñ–äªå#ié+ìð ë+ãaä é+äÐøaõ

é+äªçYäªñ}ë+í”ë+èöìñ¢ì;ë+ãa䔂„…–™}w|PLé-í”ë+ãaäÐé ë+ã–íËñæë+ãaäIø%ìèêñ}ë+ç

èöë

ù

ìñë+íËèêñHçÐÿGâã–èêçL÷êäªíËå–çLëYì í é+ä

ù

îaé-ç+èêìñtýã–è

ù

ã,ë+îaé-ñ–ç

ìîaë;ëYì1ý$ìËé9 úçYø%äªñ–å–èêå–÷Išü7îaëÍý;ä í”é+ä ïËäÐëYë+èPñaïIíËãaäªíËå

ì:ìîaé-çYäª÷êûËäªçÐÿ

zìlØí”é@ë+ãaäðoìçYëø[ìËø7î–÷êí”é í”øHøH÷êè

ù

í”ë+èöìñ èêçèêñ

.M èêç+î–íË÷–4›Ñí”ë+íœ+ èêñ–èêñaï^œü%ä

ù

íËî–ç+äFøHí”é-íË÷P÷öäª÷

ù

ì”õ

ìËé-å–èPñ–í”ëYäªç.Øí”ü–üHéªÿqžYõ

ù

ì}ìËépå–çP4æëYépíËñ–çŠiìËé-ð ðî–÷öë+èöû”í”é-èÁõ

í”ëYä é-äª÷êí”ë+èöìñ–ç èêñëYì'å–èêçYë+èêñ

ù

ë;0Võ& øHí”ëYëYäÐé-ñ–ç

/

ÚH1Rÿ

zäÐûËäÐé-íË÷FçYì]ëºý;í”é-ä ëYì}ì÷Pç çYë+í”é+ë+èêñaï ý èöë+㠟‘

. ãaìðîaë

/

01‡4P ]ì÷P÷öìÓý;äªå üO¡F:èêñ–ç+ëYäÐé+ý;íË÷PåaäÐé

/

óu12

M

èêç+î{^í”ü.

6

èPñëYäÐé+ü%äÐé+ïËäÐé

/

Ú¢s1‡4P£ŸiCzøH÷êìËé~= .W);ì÷öìËéYõ

iìËé+ìî–ç+ã¤.JX4P

í”é+é¥.J¦0X4Š4P£§èPñ M 臨 .©ŸÍè

ù

Ëä|õ

ðIäËäÐéw4P M èPç9).q'täªèêð /«ª

1‡4P¬ ðoåaû.‡§í”é-å

/

12

/

Ú1‡4P

¬ATÑìËüHè­.2zýílñaä

ìzì I%)î!+í$

/

ÚËÚ1‡4P_lëYé-í”ë+í{.PžYõ

ù

ìzìËé-å–çtüO]T ÷öäªíËçYìñI4P èêíËðIìñHå—.

/

¦u1‡4PG M Ÿ®.‡N³ñ–çYäª÷Áõ

ü%äÐé+ï^,Ñå–íËðoç 6 îaé-ýèöëYþ ãHí”ëYëYäÐéq!³äÐäu4P#N¬ñ^¯7îaäªñ

ù ä

Ÿ CløH÷öìËé-äÐé.ØâKý;äÐäªå–èöä°zø%äªñ

ù ä /

ÚH1‡4‚íËñ–åfìËë+ãaäÐé-ç1èêñlõ

ù

÷êî–å–ä7žYõ

ù

ìzìËé-å–çÐÿi= ìËë+í”üH÷aíðoíu!³ìËéø–é-ì!³ä

ù

ë;üQ#ŸÍîlõ

é+ìçYë+í”ë{ë+ã–ä#ŸÍî–é+ìËø%äªíËñ][ ñHèöìñˆçZlë+í”ë+èêçYë+è

ù

íË÷

Y S ù ä

èêçî–ñ–åaäÐé-ý;ís¢ëYìæå–äÐûËäª÷öìËø

ù

î–çYëYìðoèöþÐäªå å–í”ë+íJäHCløH÷öì”õ

é-í”ë+èöìñ çYìiëÙýí”é+ä1üHíËçYäªåJìñžYõ

ù

ìzìËé-å–çªÿÑâãHèêçKë&zø%ä,ì

í”ø–øH÷Pè

ù

í”ë+èöìñ

/

1^ã–èPñaïËäªçìñ]j

±

íËñ¾èêñ^iìËé-ðoí”ë+èöûËätå–èPçYøH÷êísoì:ë+ãaätå–í”ë+í$

±

ïËìzìlå

ù

ãaìè

ù

ätì -}îaäÐépèöäªçaíËñ–å

±

ç9 zèê÷P÷iîH÷^…–Iƒ&}H‰ŠˆX²ƒq…JŒ‚üO‚ë+ã–äî–çYäÐé:ì7ë+ã–äåHèêçYøH÷êís

èPñôçYäªí”é

ù

ã¾ì:øHí”ëYëYäÐé-ñHç

ù

ìËé+é-äªçYø%ìñ–å–èêñaï1ëYìúé+äª÷êíõ

ë+èêìñ–ç+ã–èöø7ç;íËðoìñaïoë+ãaä û”í”é-èêí”üH÷êäªçKèêñ ë+ãaä‚å–í”ë+ílÿ

< ä ù

äªñë+÷dèêë ã–íËçÑü%ä

ù

ìðIäø[ìç-ç+èöüH÷öä‚ëYì íËî–ëYìðoí”ëYä

ë+ãaä¾åHèêç

ù

ìÓûËäÐé~fø–é-ì

ù

äªç+ç ðoí zèPñaï¢ë+ãaäôðIäÐë+ãaìlåaì÷öìËï

íªû”íËèê÷êí”ü7÷öä ëYì íIïËé+äªí”ëYäÐéÑñ}îHð‚ü%äÐéKì{î–çYäÐé-ç /´³

1Rÿ

(4)

µ·¶ ¶

d1à;Þ a Ý

F:èöïîaé+ä50Oj\Gìèêñ}ë+ç$ìñoë+ãaä øH÷êíËñaäí”é-äé+äÐø–é-äªçYäªñëYäªå üQ

÷êèêñ–äªçÐÿ

F:èöïîaé+ä¾óOjÁN¬ñ ë+ãaäôøH÷êíËñ–ä ø7í”é-íË÷ê÷öäª÷

ù

ìzìËé-å–èêñHí”ëYäªçoèêñlõ

å–î

ù

ätíoø[ìèPñë3Â7à ÷Pèêñaä å–î–íË÷êèêë&Ëÿ

Ä

Å Æ

ÇÈ(ÉDÈ*Ê

Ç h É Ü Ê

Ë

ÌÎÍ

Ë

ÌÐÏ

FGèêïîaé+ä,^j#Lèêñaäªç‚é+äÐø–é+äªç+äªñë+èêñ–ï¾ø%ìèêñ}ë+çtìñvë+ãaäú÷Pèêñaä

Ñ v n Ñ rGÒÓ ÿ

F:èöïîaé+ä(Oj°+¾ìlåaäª÷%ì:ë+ãaä(Íé+ì!³ä

ù

ë+èêûËä(Í÷êíËñ–ä

(5)

F:èöïîaé+ä j#[Ññ–åaäÐé1ë+ãaä å–î–íË÷Pèöë&¢øHí”épíË÷ê÷öäª÷;÷êèêñaäªçðoí”ø

èêñ}ëYì ø%ìèêñ}ë+çdìñë+ãaäç+íËðIä;ûËäÐé+ë+è

ù

íË÷l÷êèPñaäËÿ

Y

ñ,ë+ãaä$ø–é+ì”õ

!Yä

ù

ë+èöûËä ø7÷êíËñaäðIìlåaäª÷Jë+ãaäïËé+äªí”ëçYäªðoèöõ

ù

èöé

ù

÷öäªçÍé+äÐø–é+ä|õ

çYäªñ}ë+èêñaïòë+ãaäo÷Pèêñaäªç ç+ã–í”é+äIë+ã–äoç+íËðIäoå–èêíËðoäÐëYäÐéÔJè†ÿäËÿ

ë+ãaäòã–íÓûËätë+ãaä‚ç+íËðoätèêåaäªíË÷„ø%ìèêñ}ë

F:èöïîaé+ä

ª j 6 }ø%äÐé+ü%ì÷êí{.iø%ìèêñ}ë³õ

ù

îaé+ûËäu4 Ã

ŸÍ÷P÷êèöøHçYä@.Ø÷Pèêñaä|õ

ù

îaé+ûËäu4·ÔÕN³ðoí”ïËäÖÑäÐø%äªñ–å–çœìñ ìËé-èÁõ

äªñ}ë+í”ë+èöìñôì 6 }ø%äÐé+ü%ì÷êílÿ

FGèêïîaé+ä,Oj( î–íË÷êèêë& ü[äÐëºý$äÐäªñ?é+ìËë+í”ë+èöìñ–ç,íËñ–å¢ëYé-íËñHç³õ

÷êí”ë+èöìñ–ç

FGèêïîaé+ä5¦Oj3.Øí@4Š^-}î–í”é-ä>.iü×4;óVõ&

ù

îaü%äZ.

ù

4BVõ&ã@zø%äÐéYõ

ù

îaü%ätíË÷ê÷%ýèöë+ãòî–ñHèöëKç+èêåaä

(6)

F:èöé-çYë‚ìíË÷P÷Í÷öäÐë‚îHç‚í”ïËé+äÐä ìñýãHí”ëtý$ä ðIäªíËñfüQ¢í

÷êèêñ–ä7Ü èPñ"=õÙçYøHí

ù

äôíËñHåví ïËìzìzå ýí èêçëYìçYø%ä

ù

è‡

܂íËçÑë+ãaä1çYäÐë ìÍø[ìèPñë+çZ.iïèöûËäªñ üQ_=õRë+îaøH÷öäªçw4KýãHè

ù ã

ç+í”ë+èêç9–ví ç+äÐëIì5=õ-Úò÷êèêñaäªí”ép÷èêñ–åaäÐø%äªñ–å–äªñë÷êèêñaäªí”é

ä-zî–í”ë+èöìñ–çÐÿ"3iëYäÐéoçYìðIäòðoíËñHèöøHî–÷êí”ë+èêìñ{íËñ–å ýèöë+ã

ë+ãaäÑäHC

ù

äÐøHë+èöìñ ìLíZ]äÐý@çYø%ä

ù

èêíË÷

ù

íËçYäªç.‡]ìËéé-èêïËìËé+ìî–ç

ëYé+äªí”ë+ðIäªñ}ë

ù

ìVûËäÐé-èêñaïôíË÷ê÷Gë+ãaä

ù

íËçYäªç,çYäÐä

/

1‡4PLç+î

ù

ã¢í

çYäÐëìGä-zî–í”ë+èöìñ–ç

ù

íËñòü%ä øHîaëèêñ ë+ãaä*iìËé-ð¥j

ÜurŠÝvÞj

Ñ v n ß v Ñ r ÒgÓ v

ÜHvwÝxÞj

Ñ x n ß x Ñ v ÒgÓ x

ààà

ÜHá‡â rŠÝáãj

Ñ á n ß áÑ

á‡â rRÒäÓ á .³Ús4

ààà

ÜåUâ rŠÝå j Ñ å n ß å Ñ

å‘â rRÒäÓ å

ë+ã–í”ëLèPç„äªí

ù

ã,ä-}îHí”ë+èöìñ

ù

ìñ}ë+íËèêñ–ç^íKøHíËèöé„ì:ˆXæÀçˆX²w}Hƒq‚„è

÷êí”ü%äª÷öäªå?ûí”é-èPí”üH÷öäªçÐÿ”N³ñë+ãaä

Ñ

á‡â r Ñ á

õRøH÷êíËñ–ä ë+ãaäúé+äª÷êíõ

ë+èöìñ÷Pí”ü[äª÷êäªåRÜwá‡â rŠÝáKèêç íô÷êèPñaäLíËñ–å¢üOæìîaé(^èêñaä,é

Gìèêñ}ë åHî–íË÷êèöëDôýã–è

ù ã ý$äIã–íÓûËäoíË÷öé+äªíËå^Á]ìî–ñHå".iä-7ÿ

.†óX4Lèêñ ã–í”øHëYäÐé;Ús4dèöë

ù

íËñü%ä£é+äÐø–é+äªç+äªñëYäªå‚üQtíø[ìèPñë

k

Ü á–â rŠÝá ÿ”FaìËé

ù

ìñûËäªñ–èêäªñ

ù

äú÷öäÐë,î–çtë+í Ëä ë+ãaäúåHèêçYë+íËñ

ù ä

ü%äÐëÙý;äÐäªñväªí

ù

ãvøHíËèöéìíËå!+í

ù

äªñëIíCläªç,ìñ–äúî–ñ–èêë‚íËç

ç+ãaìVýñôèêñ”F:èöïaÿ Ú¢lÿ

lèêñ

ù

äë+ãaä5êõÙíCaèêç;èêçÍñaìËë

ù

ìèêñ

ù

èPåaäªñë$ýèöë+ã ë+ãaä ëk á‡â r õ

íCaèêçtý;ävñ–äÐäªåCëYìëYé-íËñ–ç+÷Pí”ëYäfë+ãaä

Ñ õ ù

ìzìËé-åìIë+ãaä

ø%ìèêñ}ëKé+äÐø–é+äªçYäªñ}ë+èêñaï ë+ãaä,÷êèPñaä,.ØçYäÐä‚ä-7ÿ(.J0X4KíËñHåìF:èöïaÿ

0Ièêñ

ã–í”ø–ëYäÐé‚Ús4;üO­.‡í—“80X4pÿÍâã–í”ëèêç

k

Ü

á‡â rŠÝ

á n . Ú

.³Ú3“

ß á4 Ò .‡í—“80X4t Ó á

.³ÚU“

ß á 4 4

ìËéèêñòã–ìðIìËïËäªñaäÐìî–ç

ù

ì}ìËé-åHèêñ–í”ëYäªçüORj

k

Ü á–â rŠÝá n

.Š.‡í“80X4H.³Ú‘“

ß á4 Ò

Út Ó á tªÚU“

ß á4Pî .J0X4

6 äªñ

ù

ä ë+ãaäÐé-ä í”é+äïΓ Ú ç+î

ù

ãœø%ìèêñ}ë+ç­]ìËé8í n

0Btîîî—t9ïBýã–è

ù

ãvé+äÐø–é+äªçYäªñ}ë1ë+ãaä”=õ& ÷êèêñ–ä7ܔÿ?âãaä ií

ù ë ë+ã–í”ëë+ãaä‚èPñ–åaäHCaèêñaï1ü%äªèêñaïIíËñôäªç+ç+äªñë+èêíË÷døHí”é+ëKì

ë+ãaä é-äÐø–é+äªçYäªñ}ë+í”ë+èöìñ èêç}ì]ëYäªñañaìËëí”ø–ø–é-ä

ù

èêí”ëYäªåúíËñHå

ù

íËî–çYäªç;ðoèêç

ù

ìñ

ù

äÐøHë+èöìñ–çÐÿˆâãHèêç:èêç£èêñEØí

ù

ëÍë+ã–ä

V

é-çYë$èêñlõ

çYë+íËñ

ù

ä¾ý ãaäÐé+äòý;äJçYäÐäôë+ã–ä¾ñaäÐäªåðiìËé ë+ãaäJèêñ–åaäHCaèêñaï

èêñ

ù

÷êî–å–äªåfèêñvë+ãaä é+äÐøHé+äªçYäªñ}ë+í”ë+èöìñ ðoí”ø–ø7èêñaïñò.iä-7ÿ

.³Ús4èPñòë+ãaäZN¬ñ}ëYé+ìlå–î

ù

ë+èöìñI4pÿó§èöë+ãaìîaë ë+ãaä1èêñ–åaäHCaèêñaï^

ë+ãaäæø[ìèPñë+ç

ù

ìî–÷êåé+äÐø–é-äªçYäªñë íËñQËìñaä¢ì.qïô“4Ús4Põ

÷êèêñaäªç

ù

ìËé+é+äªç+ø[ìñHå–èêñaï ëYì¾íË÷ê÷Gë+ãaäIø%ìç+ç+èêüH÷öäý;íszç ë+ã–ä

.qïö“@Ús4÷…–×æ@}D•^}Iæ@}ƒ{øHíËèöépç ì;èêñHå–è

ù

äªç

ù

íËñü%äIí”ë³õ

ë+í

ù

ãaäªå,ëYìë+ãaäÍø[ìèPñë+çÐÿ\lèêñ

ù

ä{ë+ãaä$å–èêçYøH÷Pí çYøHí

ù

äÍèêçLí”ë

í ø–é+äªðoèêîHðŒë+ãaäoèêñHåaäHClèPñaï èêç î–ç+îHíË÷ê÷ôñaìËë èêñ

ù

÷Pî–åaäªå

èêñë+ãaä¢øHè

ù

ë+î–é+äüHî–ë èêë ðî–çYëôíË÷êý;íszçòü%ä¢í

ùÐù äªç+ç+èöõ

üH÷öä]é+ìð ç+ìðIäòå–í”ë+í”üHíËçYäËÿ" ç1ý;ä ýèê÷ê÷;çYäÐä£ë+ãaäÐé-ä

ívñzî–ð,ü%äÐé ì

ù

ìñ–ç+ëYé-î

ù

ë+èöìñíË÷öïËìËé-èêë+ã–ðoçoü7íËçYäªåìñ

ë+ã–èêç,é+äÐø–é+äªçYäªñ}ë+í”ë+èöìñ5ˆIæ]²‰P{²…Jˆ‚‡‚’è]æ@}ø•^}H×慖Où8Œ

ƒ‡ú$}÷…–×æ@}9ûX…–Qùÿ

ø%ì÷zïËìñ–íË÷{÷êèPñaä÷iìËé ýã–è

ù

ãæë+ãaäo÷êèPñaäªí”é ø[ìËé-ë+èöìñ

ù

ìñë+íËèêñHèêñaï ë+ã–ä.‡í—“Ús4PtŠí†õÙçYäÐïðIäªñ}ë øHíËç+ç+äªçë+ãaé+ìî–ïã

ë+ãaä‚ø%ìèêñ}ë Üwá‡âk rŠÝá(üÁí n 0Btîîît9ïÞ.ØíËñ–ìËë+ãaäÐé

ù

íËç+ä‚ì

ñaäÐäªå–èêñaï ëYì ü%ä

ù

í”é+äiîH÷ýèêë+ã‚ë+ãaäèêñ–åHè

ù

äªçP4[é+äÐøHé+äªçYäªñ}ë+ç

í¾ø%ìèêñ}ëtìñfë+ãaäú÷êèPñaä?Ü ç+èêñ

ù ä ë+ãaäúíËå!+í

ù

äªñ}ëø7íËèöétì

õ

ù

ìzìËé-å–èêñHí”ëYäªçÍì„èöë+çÍûËäÐé+ë+è

ù

äªç$ìñoë+ãaäýkë á‡â r$íËñHåþkë áõ

ÿ ¦ ¦ ¦ ¦

r

v

x

á‡â r

á

åUâ r

.ØèÁõD0X4

å

FGèêïîaé+ä¢Ú¢$jÁzøHí

ù

èêñ–ïJü%äÐëÙý;äÐäªñ íËå!+í

ù

äªñ}ë íCzäªç èêç Ú

î–ñ–èöëÐÿ

(7)

ù

ë+ãaä

ù

íËç+äèêñ”F:èöïaÿVÚËÚtýãaäÐé-ä‚çYäÐûËäÐé-íË÷Lø[ì÷}ïËìñ–íË÷L÷êèêñaäªç

é+äÐø–é-äªçYäªñë+èPñaï ø%ìèêñë+ç£ìñ íËñoèêñ}ëYäÐé+û”íË÷aì„ít÷êèêñ–äèêñòÚ¢õ

@í”é+äÑç+ãaìÓý ñ„ÿ FaìËéÍäHCaíËðIøH÷öä}ë+ãaäø%ìèêñ}ë{ì„èêñ}ëYäÐé-çYä

ù õ

ë+èöìñ¢ì;ë+ãaäIø%ì÷zïËìñ–íË÷{÷êèêñ–äªç ü%äÐëºý$äÐäªñ?ë+ãaä›kë vIíËñ–å

k

ë

xTõÙíCläªçÍèêçë+ãaä ø%ìèêñë ÜHvwÝk x”ÿ­Ñ÷ê÷$ë+ãaä ñHèêñaä ø%ìèêñ}ë+ç

é+äÐø–é-äªçYäªñë+èPñaïë+ã–í”ëÚ¢õÙå–èêðIäªñ–ç-èöìñ–íË÷o÷êèPñaäªç

ù

íËñ ü%ä

çYäÐäªñý.iìËé

ù

ìñHçYëYé-î

ù

ëYäªåI41ýèöë+ãvë+ãaäªèöéIãaìËé-èêþÐìñë+íË÷Kø%ì”õ

ç+èöë+èêìñ–ç‚åaäÐø%äªñ–åHèêñaïòìñfë+ãaä

V

é-çYë

ù

ìzìËé-å–èPñ–í”ëYä ìä-7ÿ

.J0X4pÿ ìñ–ìËëIü[ä ðoèêç-÷öäªíËåvüQfë+ãaä%ií

ù

ëIë+ã–í”ëoíË÷P÷$ì

ë+ãaä ܈çtäHCk

ù

äÐø–ë Ü1í”é+äúç+ãaìÓýk ñ¢ü%äÐëÙý;äÐäªñ?ë+ãaäªèêé

ù

ìËéYõ

é+äªçYø%ìñ–åHèêñaïíCläªçÐÿœâã–èêçúèêçúåHîaäJëYìvë+ãaä

ù

ãaìè

ù ä ì

ß áGŽ¢oðoíËåaä*iìËé åHèêçYøH÷êís

ù

ìñ}ûËäªñ–èöäªñ

ù

ä,ìñ–÷Ëÿ

âã–ä èêñ–åaäHCläªå ø%ìèêñ}ë+ç é+äÐø–é-äªçYäªñë+èPñaï íËñ =õ

å–èêðoäªñ–ç+èöìñ–íË÷K÷Pèêñaä¾ã–íÓûËä ívçYëYé-è zèêñ–ïíËñ–å ûËäÐé~ î–çYä|õ

Øî–÷1ø–é+ìËø%äÐé+ëDËÿ¡FaìËé"ín n /

Út~0Otîîît9ï_1

ë+ãaäë+ãaé+äÐäø%ìèêñ}ë+ç ÜkáÝt Ük9Ý t ÜkáÝ í”é-äíË÷êý;íszç

ù

ì÷P÷êèêñaäªí”éªÿ

âã–èPç

ù

íËñ ü%äç+äÐäªñ üO

ù

ìñ–ç+èêå–äÐé-èêñaï ëÙý;ìø[ìèPñë+ç

n

.’:rŠÝtîîîstq å Ý4P

n

Út~0æìñ"Ü íËñ–å ë+ãaäªèöé1ø–é+ì!Yä

ù õ

ë+èöìñ–çúìñë+ãaä

Ñ

áøt

Ñ t Ñ

ë+ãaé+äÐä|õÙç+øHí

ù ä íËç ç+ã–ìÓýñèêñ

F:èöïaÿªÚ0zÿ

F:èöïîaé+äoÚËÚj°Lèêñaä èêñ}ëYäÐé+û”íË÷dèêñ¢Ú¢õ&ÿ 6 äªíªûlèöäÐé ø[ì÷}ï”õ

ìñ–íË÷d÷Pèêñaäªçé+äÐø–é-äªçYäªñëKäªñHålõRø%ìèêñë+çªÿ£âãaätñ–èêñ–äÑø%ìèêñ}ë+ç

ýãaäÐé-äë+ãaäø%ì÷zïËìñ–íË÷7÷êèêñaäªç£èPñëYäÐé-ç+ä

ù

ëÍé+äÐø–é-äªçYäªñë$ë+ãaä

ù

ìðIøH÷êäÐëYä‚÷êèêñaäËÿ

FGèêïîaé+äCÚ0Oj âãaä ì÷P÷êèêñaäªí”é-èêë&ýiìËé?ë+ã–ä ó@ø%ìèêñ}ë+ç

k

áÝt

k

9Ý t k

áÝ ÿ4âãaä ëÙý;ìëYé-èêíËñaï÷öäªç í”é+ä¢èêñø%äÐé-çYø%ä

ù õ

ë+èöûËä¾ýèêë+ãé+äªçYø%ä

ù ë ëYìfë+ãaäJèPåaäªíË÷Kø%ìèêñ}ëoèêñ ûËäÐé+ë+è

ù

íË÷

å–èöé+ä

ù

ë+èöìñdÿ£âãaä*}õÙíClèêçèêçì%ç

ù

íË÷öäËÿ

FGèêïîaé+äIÚªóOj < ìËë+í”ë+èöìñôì^í1÷êèêñaäÑèêñ%˜

z

í”ü%ìîaë;ìñaä ì

èöë+çKø%ìèêñ}ë+ç

(8)

FGèêïîaé+äoÚH^j$âý$ìoèêñ}ëYäÐé-çYä

ù

ë+èPñaïo÷êèêñaäªçKèPñ”˜

z

!

"$#%

" %

" %

"$#%

"$#%

" %

F:èöïîaé+äÑÚOjN³ñ}ëYäÐé-çYä

ù

ë+èöìñiìËé:ë+ãaä;üHíËçYä|õRû”í”é-èêí”üH÷öä;÷êèêñaä

åaäªç

ù

épèöø–ë+èöìñVìlëÙý;ìÑ÷êèPñaäªçdèêñ(”õ&,ÿ”âã–èPç%ø–é+ìÓûlèêåaäªçLë+ãaä

çYøHí

ù

ä'&)(+*-,/.1032

ù

ìzìËé-å–èPñ–í”ëYäªçÑì£ë+ãaäøH÷êí

ù

äýãaäÐé+ä

ëÙý;ì ø7í”é+ë+è

ù

÷öäªçKðIìVûzèPñaïIýèöë+ã

ù

ìñ–ç+ë+íËñë ûËäª÷öì

ù

èêë&

ù

ì÷Áõ

÷êèêå–äËÿ

" %

" #%

" %

" %

" % " #%

46587:9 ;

56<>=

FGèêïîaé+ätÚ

³

ji= ìñlõÙèêñ}ëYäÐé-çYä

ù

ë+èöìñIü%äÐëºý$äÐäªñ ëÙý;ì,÷êèêñ–äªç{èêñ

”õ&,ÿ

6

äÐé+äÍë+ã–ä$ðoèêñHèêð,îHð@å–èêçYë+íËñ

ù

ä;èêç0¢ÑíËñ–å‚ì

ùÐù îaépç

í”ëë+èêðIä

n ÿ¦zÿ°=ìËëYä,ë+ãaätðoíCaèêð,îHð ïí”øôìñòë+ãaäk?Kõ

íClèêç3]ìËépðIäªåòüO ë+ã–ä‚÷êèêñaäªç!Yìèêñ–èPñaï1ë+ãaä ܈çýèöë+ãk ë+ã–ä

ç+íËðIä$ç-îaüHç

ù

é-èêø–ëÐÿdâãaä£ø%ì÷zïËìñ–íË÷÷Pèêñaäªç%é+äÐø–é-äªçYäªñë+èPñaï

ë+ãaäúø%ìèêñ}ë+ç,ýãaäÐé+äúë+ãaä ð èêñ–èêðî–ð/å–èPçYë+íËñ

ù ä ì ùÐù

îaépç

í”é+ä‚ç+ãaìVýñ„ÿ

" %

"$#%

" %

"$#%

" %

"$#%

4@5BA:<>C

;

5BA:<ED

FGèêïîaé+äæÚ

ª

j#= äªí”éoèêñëYäÐépçYä

ù

ë+èöìñfü[äÐëºý$äÐäªñ ëºý$ì¢÷êèPñaäªç

èêñð”õ&ÿ 6 äÐé+äôë+ãaäJðoèêñ–èêðî–ð3å–èêç+ë+íËñ

ù

äôèêçôڔÿ¢íËñHå

ì

ùÐù

îaépç,í”ë,ë+èêðIä n ڔÿzÿ_=ìËëYä ë+ãaäoë+ãaä å–èêðoèPñ–èêç+ãaäªå

ðoíClèPð,î–ð ïí”ø ìñ ë+ãaä ?õÙíClèêç°iìËé-ðIäªåk üQIë+ã–äÑ÷êèPñaäªç

!³ìèêñHèêñaïë+ãaä ܈ç¾ýèöë+ã@ë+ãaävç+íËðIävç+îaüHçk

ù

épèöø–ëÐÿ âãaä

ø[ì÷}ïËìñ–íË÷}÷êèêñaäªçLé+äÐø–é+äªç+äªñë+èêñ–ïë+ãaä;ø[ìèPñë+çLýãaäÐé+ä£ë+ã–ä

ðoèêñ–èêðî–ð å–èêç+ë+íËñ

ù ä ì ùÐù

î–é-çí”é+ä‚ç-ãaìÓýñdÿ

(9)

ù

íËñIíËèöé

ù

épí]ëÐÿGN¬ñRžYõ

ù

ìzìËé-å–ç:ë+ã–äKø[ìç-èöë+èöìñí”ë£íËñ@,ïèöûËäªñ

,/.1032 ðoís ü%ätå–èPçYøH÷êísËäªå„ÿ

F:èöïîaé+äIÚ¦OjÍâý$ìoíËèöé

ù

é-í]ëB¯lèêñaïìñòë+ãaätç-íËðIä øHí”ë+ã

ç+èêñ

ù

äôë+ãaäªèöéGF)HJI íËñHåKILHNM ø%ìèêñ}ë+ç

ù

ìèêñ

ù

èêå–äËÿâã–ä

ã–íÓûËä í ù

ìñ–çYë+íËñ}ëoçYäÐøHí”épí”ë+èöìñ?ë+ã–äªèöé,ûËäª÷êì

ù

èöëD?ü%äªèêñaï

ë+ãaäç+íËðIä ç+èPñ

ù

äPOQH1Fø%ìèêñ}ë+çã–íÓûËä ë+ãaä ç+íËðIäCzõ

ù

ìzìËé-å–èêñ–í”ëYäËÿ

FGèêïîaé+ä30¢$j

÷öìçYäªç+ë:í”øHø–é+ìí

ù

ãoì7ëºý$ì‚íËèêé

ù

é-íiëÐÿ:âãaä

ë+èêðIäIíËñ–å

ù

÷öìçYäªçYë ø%ìç+èêë+èöìñ–çÑí”é+ä

ù

÷öäªí”é-÷¾ç+äÐäªñ¢èêñžYõ

ù

ì}ìËé-åHçÐÿ# ø–ø%äªí”é-íËñ

ù

äªç

ù

íËñü%ä ðoèêç-÷öäªíËå–èêñaï èêñíJóVõ

.Øñaäªí”éø[äÐépçYø%ä

ù

ë+èöûËäu4 å–èPçYøH÷êísJýã–äÐé+äoë+ãaä íËèöé

ù

é-íië

í”ø–ø%äªí”éoëYìü%äôñaäªí”é-÷

ù

ì÷ê÷êèPå–èêñaïaÿ"Nºëúèêç1äÐûËäªñ ðoìËé+ä

î–ñ–èêñ^iìËé-ðoí”ë+èêûËätèêñÁ0Võ&œý ãaäÐé+ätìñ–÷ í ø–é+ì!Yä

ù

ë+èöìñ èêç

å–èêçYøH÷PíËäªå„ÿ

FGèêïîaé+ä_0lÚjôâLépíËñ–çŠiìËé-ðoèêñaï åaäÐûlèêí”ë+èöìñ–çIèêñ ãaäªíËåHèêñaï

.ØíËñaï÷öäu4;ëYì ÷êí”ëYäÐé-íË÷dåaäÐûlèêí”ë+èöìñHç

(10)

F:èöïîaé+ä½00Ojolè‹C@íËèöé

ù

épí]딯Izèêñ–ï í”ëJë+ãaä?ç+íËðoä?íË÷Áõ

ë+èöë+î–å–äËÿ âãaäªçYä?ø[ìç-èöë+èöìñ–ç í”é+ä?í”ë í ù

äÐé+ë+íËèêñCë+èêðIä

.ië+í ËäªñôíËçó¢1çYä

ù

ìñ–å–çKíËñHåúç+ã–ìÓýñ ìñ ë+ãaä ÷öäië³õÙã–íËñ–ålõ

ù

ìËé-ñaäÐéH4pÿ èöé

ù

÷öäªç

ù

äªñëYäÐé-äªå í”ë;äªí

ù

ãòíËèêé

ù

é-íië$í”é+äÑë+ãaä

ø–é+ìËëYä

ù

ëYäªå íËèöé-ç+øHí

ù

äªçKýèöë+ãôë+ãaätå–èêíËðIäÐëYäÐé ü%äªèêñaï1ë+ãaä

ðoèêñHèêð,îHð íË÷ê÷öìVý;í”ü7÷öä çYäÐøHí”é-í”ë+èöìñdÿ£âãaä í”é+é+ìÓý çKé+äÐøaõ

é+äªçYäªñ}ëë+ãaä ûËäª÷êì

ù

èöë+èêäªçÐÿ

F:èöïîaé+ä‘0ËóOj

ìñ$¯[è

ù

ë+çËèêñ–å–è

ù

í”ëYäªå,üOìÓûËäÐé-÷êí”ø7èêñaï

ù

èöéYõ

ù

÷öäªçaý èöë+ã–èêñ ë+ãaä‚ñ–äHCzë3Ið èêñ}î–ëYäªçÐÿ

ù

ðoíËñaäªîaûËäÐé-çªÿÍâãaé+äÐä ø7íËèöé-çìGë+íËñaïËäªñë

ù

èöé

ù

÷öäªçªÿ

F:èöïîaé-ä(0OjëYé-èöøH÷öäÑë+íËñaïËäªñ

ù

(11)

[

ãQ}ø%äÐé+øH÷PíËñaäôèêñ˜

å ù

íËñ ü%äôëYé-íËñ–ç+÷Pí”ëYäªå ëYìvìñaä

ýã–è

ù ã ù

ìñë+íËèPñ–ç¢ë+ãaäìËé-èêïèêñë+ã–í”ëèêç¢íËñ£ï “ ÚTõ

å–èêðoäªñ–ç+èöìñ–íË÷%÷êèPñaäªí”éç+îaüHç+øHí

ù ä ìG˜

å

ÿólèPñ

ù

ä*˜

åUâ r

ù

íËñ ü%ä é+äÐøHé+äªçYäªñ}ëYäªå èPñ­žYõ

ù

ìzìËé-å–çüO,ï;“vÚûËäÐé-ë+è

ù

íË÷

÷êèêñ–äªç‚íËñ–åví ø[ì÷}ïËìñ–íË÷$÷êèêñaäúé+äÐø–é+äªç+äªñë+èêñ–ï¾ë+ãaä ìËé-èÁõ

ïèêñæìë+ãaäžYõ

ù

ìzìËé-å–èêñHí”ëYä çŠlçYëYäªðòÿoâãaäÐé-ä]ìËé+äGèöë èêç

é+äªíËçYìñHí”üH÷öäëYì1äHClø%ä

ù

ë;íç+èêðoèP÷êí”é£é+äÐø–é-äªçYäªñë+í”ë+èêìñ#iìËé

ãQ}ø%äÐé+øH÷PíËñaäªçèêñ”˜

å ÿ

F:èöïîaé+äZ0

³

jóøH÷PíËñaäV\èêñJóVõ&

ù

íËñJü[ä é-äÐø–é+äªçYäªñ}ëYäªå

üO ëºý$ìúûËäÐé+ë+è

ù

íË÷^÷êèêñaäªçíËñHåôíIø%ì÷zïËìñ–íË÷d÷êèêñ–ä é+äÐø–é+ä|õ

çYäªñ}ë+èêñaïIìñaä‚ì^ë+ãaä‚ø[ìèPñë+çì]\:ÿ

F:èöïîaé+äE0

ª

j çYäÐë ì

ù

ìËø7÷êíËñ–í”é ø%ìèêñë+ç èêñR˜

x

dñaìËëYä

ë+ãaätëºý$ì ûËäÐé+ë+è

ù

íË÷L÷Pèêñaäªç;øHí”ëYëYäÐé-ñ„ÿ

FGèêïîaé+ä½0OjN³ñ–å–îHçYëYé-èêíË÷Ñå–í”ë+ílÿ = ìËëYäøHí”ëYëYäÐépñü%ä|õ

ëÙý;äÐäªñ¾ë+ãaä < ÚËÚËÚtíËñ–å < ÚËÚ0IíCläªçÐÿ

FGèêïîaé+ä”0¦Oj7N¬ñHå–î–çYëYé-èPíË÷£å–í”ë+íJýèöë+ãvðoí”ïñ–è

V

äªå?ø%ìËéYõ

ë+èöìñòü%äÐëÙý;äÐäªñôë+ãaä < ÚËÚËÚtíËñ–å < ÚËÚ0oíCläªçÐÿ

FGèêïîaé+ä ó¢$j N³ñ–å–î–ç+ëYé-èêíË÷aå–í”ë+í,ç+ãaìÓý èêñaïtë+ãaä ÷êèêñaäªí”é£é-ä|õ

÷êí”ë+èöìñ ü%äÐëÙý;äÐäªñ < ÚËÚËÚ < ÚËÚ01íËñHåúíËñòî–ñ{ zñaìVýñoø7íõ

é-íËðIäÐëYäÐéªÿ

(12)

^

_a`

_cb

d ` d b

dfe g b

g ` h

i

j`

i

j b i

j e

i

gk`

i

glb

m

i

_a`

i

_cb

i

^ b e i^

`ob

i

p

`ob

i

g b

`ob

i

g `

be

i

g b

be

i

g `

`ob

F:èöïîaé+äKólÚj ÷êèêñaäiÜÍìñ1íøH÷PíËñaä\ èêç^é+äÐø–é+äªçYäªñ}ëYäªåüQ

ìñaä ø%ìèêñ}ë

k

q

r&v èêñ ëYäÐé-ðoçKìGë+ãaä øH÷êíËñHí”é

ù

ì}ìËé-åHèêñ–í”ëYäªç

k

r r íËñ–å;k

r

v‚ý ã–è

ù ã èêç

ù

ì÷ê÷êèPñaäªí”é ý èöë+ãæèöëˆçÑëÙý;ìòø[ìèPñë

k

Ür&v íËñ–å ÜvŠxVÿk

^

_ ` _ b

d ` d b

d e g b

g ` h

i

j`

i

j]b

i

j e

i

gs`

i

glb

m

n

i

_ `

i

_cb

i

^ be

i

^ `ob

ip

`ob

h `

i

p `

`ob

i

g §

` i g §

b

F:èöïîaé+ä ó0Oj < ìËë+í”ë+èöìñfìíôøH÷êíËñ–äoí”ü[ìî–ë,í¾÷Pèêñaä,é

â^é-íËñ–ç+÷êí”ë+èêìñ ì:í1ø%ìèêñ}ëíË÷öìñaïoí ÷êèêñaäËÿ

FGèêïîaé+ä óËóOj

Y

ñë+ãaä

V

é-ç+ë,ó¾íCläªç1í¾çYäÐëìø%ì÷zïËì”õ

ñ–íË÷7÷Pèêñaäªç£é-äÐø–é+äªçYäªñ}ë+èêñaïí‚é-íËñHåaìðo÷Iç+íËðIø7÷öäªå çYäÐë;ì

ù

ìËøH÷êíËñ–í”éø%ìèêñ}ë+çèêñ”˜

x

èêçKç-ãaìÓýñdÿ

FGèêïîaé+ä ó^j

ìËø7÷êíËñ–í”é-èöëDIõ âã–ä çYäÐë¢ì øHíËèöé-ç ì

ø[ìèPñë+çé+äÐø–é-äªçYäªñë+èPñaïJ÷êèPñaäªç‚ìñ í øH÷êíËñ–ä èêçí ø%äªñ

ù

èê÷

ì:÷Pèêñaäªç;ìñ¾íIø%ìèêñ}ëÐÿ

(13)

F:èöïîaé+äóOjFâãaäøH÷êíËñaä-\ é+äÐø–é-äªçYäªñëYäªåŒüQëÙý;ì

ø%ìèêñ}ë+ç

t u

v

u ` v

u b v

u e v

uw

`

x ` x b x e x `

x

w`

x wb x we x w`

v

y v

z|{

wbe v

z { we

`J}

F:èöïîaé+äòó

³

jòâLépíËñ–çŠiäÐé-èêñaïJë+ãaä ûíË÷êî–äªç÷ié+ìð3ë+ãaä ëk r

ëYìoë+ãaä ëk rw õÙíCaèêçÐÿ

FGèêïîaé+äIó j5Faìî–é ø[ìèPñë é+äÐø–é+äªçYäªñ}ë+í”ë+èöìñæì;íúø7÷êíËñaä

\RÔ%0ì:ë+ãaäªðŒí”é+ä‚é+äªå–î–ñ–åHíËñëÐÿ

FGèêïîaé+äŒóOj âãaä å–èêçYë+íËñ

ù

äªçü%äÐëÙý;äÐäªñ íËå!+í

ù

äªñë

ø[ìèPñë+ç$í”é+ää-zî–íË÷–ëYìë+ãaä

ù

ìzäHS

ù

èöäªñ}ë+ç;ì~\ãj(pur

Ñ r Ò

pwv

Ñ v Ò pHx Ñ x n

p€Vÿ âã–í”ëIèêçë+ãaäòä-zî–í”ë+èöìñ ìë+ã–ä

øH÷êíËñaä

ù

íËñòü%ä é+äªíËå_]é+ìðŒë+ãaätøHè

ù

ë+î–é+äõ

(14)

F:èöïîaé+äKó¦Oj\^ì÷}ïËìñ–íË÷l÷êèPñaäªçLìñë+ãaä ë k r:ë+ãaé+ìîaïã ëk

íCläªçé+äÐø–é-äªçYäªñë+èPñaïIé-íËñ–åaìð ÷úçYäª÷êä

ù

ëYäªåôø%ìèêñ}ë+çìñ¾í

VõJ¯7í”ë\

˜

F:èöïîaé+ä#X¢$j,GìËé+ë+èöìñ–ç

k

\

r„ƒ

r&v tt

k

\

r„ƒ

vŠx

{ìë+ãaä ÚTõJ¯[í”ë+ç,ì

\ z ù ìñ–çYëYé-î

ù

ëYäªå]é+ìð ë+ãaä ø%ì÷zïËìñ–íË÷÷êèêñaäªçç+ãaìVýñ

èêñ”F:èöïaÿ$ó¦zÿ°=ìoø7í”ëYëYäÐé-ñ¾èêçäÐûlèêåaäªñ}ëÐÿ

FGèêïîaé+ä–ÚjGìËé+ë+èöìñ–ç

k

\

r&vŠx tt

k

\

vŠxÀy

lì^ë+ãaä(0VõJ¯7í”ë+çì

\ z ù ìñ–çYëYé-î

ù

ëYäªå]]é+ìð ë+ã–äIø[ì÷}ïËìñ–íË÷{÷Pèêñaäªç!³ìèPñ–èêñaï

k

\

r„ƒ

r&v t k

\

r„ƒ

vŠx t k

\

r„ƒ

xÀy

ÿ

FGèêïîaé+ä?@0Oj5GìËé+ë+èêìñ–ç

k

\

x…ƒ

r&vŠxÀy t:t

k

\

x…ƒ

vŠxÀy9z

„ìÍë+ãaäoóVõJ¯7í”ë+ç

ì†\

z ù

ìñ–ç+ëYé-î

ù

ëYäªåðié+ìð ë+ãaäòø%ì÷zïËìñ–íË÷÷êèêñ–äªç,ìËü–õ

ë+íËèêñaäªåüO”!Yìèêñ–èêñ–ï

k

\

v…ƒ

r&vŠx t k

\

v…ƒ

vŠxÀy t k

\

v…ƒ

xÀy9z

ÿ= ìËë+ã–èêñ–ï­ËäÐë

ÿöÿöÿÍüHîaëýíËèöëõ

(15)

F:èöïîaé+ä#óOjoâã–èêç‚èêç‚èöëõÁ^ìËé-ë+èöìñ–ç

k

\

r&vŠxÀy9z tt

k

\

vŠxÀy9z…

ìLë+ã–ä5”õJ¯[í”ë+çKì+\

z ù

ìñ–çYëYépî

ù

ëYäªå%]é-ìð ë+ã–äÑø%ì÷zïËì”õ

ñ–íË÷÷PèêñaäªçQ!Yìèêñ–èêñaï

k

\

x…ƒ

r&vŠxÀy t k

\

x…ƒ

vŠxÀy9z t k

\

x…ƒ

xÀy9z…

ç-ãaìÓýèPñaïKë+ã–í”ë

ë+ãaä$ìËé-èöïèêñ–íË÷ø[ìèPñë+ç„ý ãaìçYäÍé-äÐø–é+äªçYäªñ}ë+í”ë+èöìñ‚èPçLç+ãaìVýñ

èêñF:èöïaÿfó¦æí”é+ä ìñí­VõJ¯7í”ëoèêñ˜

ÿfâãaäúé-äªðoíËèêñlõ

èêñaï‚ø[ìèPñë+çÍì„ë+ãaäé+äÐøHé+äªçYäªñ}ë+í”ë+èöìñúí”é-äÑç+èPðoèê÷êí”é-÷tìËüaõ

ë+íËèêñaäªådÿ

F:èöïîaé+ä”^j âãaä”Øî–÷ê÷;é+äÐø–é-äªçYäªñë+í”ë+èêìñ ì\

z ÿ âãaä

ù

ìzäHS

ù

èöäªñ}ë+çÍìdèöëˆçÍä-}îHí”ë+èöìñúí”é-ä çYë+èê÷P÷lë+ãaä å–èPçYë+íËñ

ù

äªç

ü%äÐëÙý;äÐäªñ

ù

ìñ–ç+ä

ù

îaë+èöûËätüOòèêñ–å–è

ù

äªç;ø%ìèêñ}ë+çÐÿ

u

v

u ` v

u b v

u e v

uˆ‡

v

‰ e

`ob

e ‡

v

‰

b‹Š

`ob

e v

‰

b‹Š

be ‡

v

‰

b1Œ

`ob

e v

‰

b1Œ

be‡ v

`JŒ

`ob

v

‰

`JŒ

be v

‰

`JŒ

v

‰

`ŽŠ

`ob

v

‰

`ŽŠ

be v

‰

`ŽŠ

e ‡

FGèêïîaé+ä*@OjÍâã–ä é+ä

ù

îaé-ç+èêûËä

ù

ìñ–çYëYé-î

ù

ë+èêìñ„ÿ





 } }





}

 



‘ }

 } } }

 } }



 “’

 } }



 }

 } }

 

 } }



 }

 } } }

FGèêïîaé+äE

³ j < ìËë+í”ë+èöìñfì;íì0VõJ¯[í”ë.iøH÷êíËñ–äu4Ñí”ü[ìî–ëtí

ÚTõJ¯7í”ës.Ø÷êèêñaäu4$èêñ˜

x

î–ç+èêñaï,ë+ãaä ø%ìèêñë$é+äÐø–é+äªç+äªñë+í”ë+èöìñdÿ

=ìËë+è

ù

äòë+ã–ä

ù

íËçYäªç1ý ãaäÐé+ä çYìðIä

ù

ì}äHS

ù

èêäªñë+ç1ìë+ã–ä

ä-}î–í”ë+èêìñôìGë+ãaätøH÷êíËñ–äÑû”íËñ–èêç-ã„ÿ

(16)

F:èöïîaé+äÁ j]Gì÷}ïËìñHíË÷ ÷êèPñaäªçIé+äÐø–é-äªçYäªñë+èPñaïfí?é-íËñlõ

åaìðo÷ çYäª÷öä

ù

ëYäªå@çYäÐëòñaäªí”ép÷

ù

ìËøH÷êíËñHí”é ø%ìèêñ}ë+ç­.Øè†ÿäËÿ

ìñô핔Yç-÷êí”ü)–@4

F:èöïîaé+äE@Oj < äÐø–é+äªç+äªñë+í”ë+èöìñ?ì;÷PèêñaäªçiìËé-ðIäªå­ié+ìð

ë+ãaäôø%ìèêñ}ë+çIç+ãaìVýñ èêñðF:èöïaÿ

ª ÿ âã–äòøHí”ëYëYäÐé-ñiìËé

”Yñaäªí”éYõ

ù

ìËø7÷êíËñ–í”é-èöëDa–@èPçJûËäÐé~ç+èPðoèê÷êí”éJëYì@ë+ã–í”ë¢ìËüaõ

ë+íËèêñaäªå_]é+ìð

ù

ìËøH÷êíËñ–í”é-èêë&

FGèêïîaé+ä%@¦Oj ÷öìçYä

ù

÷êî–çYëYäÐépç÷ié+ìð3ë+ãaäòèêñ}ëYäÐé-çYä

ù

ë+èêìñ

ìGë+ã–ät÷êèêñaäªçKç+ã–ìÓýñôèPñ”FGèêïaÿi@

³

(17)

µ

›œaž Ÿ~¡!¢£Ÿ¤¥Ÿ§¦6œ…¨©œ…¨«ª

zäª÷öä

ù

ëYäªåŸ CaíËðIøH÷öäªç÷ÔvíËñ äH[ìËé+ë ýèê÷ê÷$ü%ä ð íËåaäôëYì

ðoí”ë

ù

ãôë+ãaä‚íËîHå–èöäªñ

ù

äˆçèPñëYäÐé+äªç+ë+ç

¬­'®c¯±°²®a³…´cµ‘¶K·©¸‹¹±º»ºsµ>¼®a´

÷êíËç-ç+è V ù

í”ë+èöìñèêçæíüHíËç-è

ù

ë+íËçŠ èPñœå–í”ë+í@íËñ–íË÷lç+èêç

íËñ–å ø7í”ëYëYäÐé-ñ é+ä

ù

ìËïñ–èêë+èöìñtíËñ–åtíËñ‚íË÷öïËìËé-èöë+ã–ðCí

ùÐù ìð1õ

øH÷êèPç+ã–èêñaïèöëèêç

ù

íË÷P÷öäªåôí¾½À¿Ž&šÁlÁl.oÂÃ2aÄÿ$âãaä‚èêñ–øHîaëèêçí

å–í”ë+íËçYäÐë íËñ–å í åaäªç+èöïñHí”ëYäªå ç-îaüHçYäÐëÅ;ÿ âãaäìîaë³õ

øHîaë èêçÑí

ù

ã–í”é-í

ù

ëYäÐépèöþªí”ë+èöìñdë+ãHí”ëtèêç í çYäÐë ì

ù

ìñ–å–èÁõ

ë+èöìñ–çìËéé-î–÷êäªçaëYìúå–èPçYë+èêñaïî–èPç+ã äª÷êäªðIäªñë+ç ìŐié+ìð

íË÷ê÷;ìËë+ãaäÐé ðoäªð‚ü%äÐé-ç1ìIÿ"§èöë+ã ø7í”é-íË÷ê÷öäª÷

ù

ìzìËé-å–èÁõ

ñ–í”ëYäªç^íå–í”ë+íËçYäÐë ýèöë+ã*=vûí”épèêí”üH÷öäªç„èêç%ëYépíËñ–çŠiìËé-ðIäªå

èêñ}ëYì¾í¾ç+äÐë‚ìKø%ìèêñ}ë+çtèêñ]=õÙå–èêðIäªñHç+èöìñ–íË÷{çYø7í

ù

äËÿN³ñ

ë+ã–èêç çYäÐëYë+èêñaï^[ë+ãaä1åaäªç+èöïñHí”ëYäªåJç+î–üHçYäÐëÅ

ù

íËñJü[äåaä|õ

ç ù

é-èêü[äªå üO ðIäªíËñ–çôì,íãQ}ø%äÐé-ç+î–é9ií

ù ä ýã–è

ù

ãäªñlõ

ù

÷öìçYäªç{!+î–çYëLë+ã–äÍø%ìèêñ}ë+çdì±Å;ÿGN¬ñ,ø–é-í

ù

ë+è

ù

íË÷}ç+èêë+î–í”ë+èöìñ–ç

ë+ãaä1çYëYé-è

ù

ëÑäªñ

ù

÷öìç-îaé+äé+ä-}îHèöé+äªðIäªñ}ë èêçÑåaé+ìËøHø[äªåJíËñ–å

çYìðIäúø%ìèêñë+ç‚ìÆÅð íü%äoìðoèêëYëYäªåº.”ÀØíË÷êçYä ñaäÐïíõ

ë+èöûËäªç–@4PÑíËñ–åçYìðIä¾ø%ìèêñ}ë+çúì “ÇÅ í”é+äJíË÷P÷öìÓý;äªå

.”ÀØíË÷êçYä1ø%ìç+èöë+èöûËäªç–@4 èêñ ë+ãaäIãQ}ø%äÐé-ç-îaé9Øí

ù

äËÿ‚âãaä1åaä|õ

ç ù

é-èêø–ë+èöìñòì£ç+î

ù ã í ãQ}ø%äÐé-ç+î–é9ií

ù

ä,èêçä-zî–èöû”íË÷öäªñ}ëëYì

ë+ãaäIé-îH÷öä÷iìËétèêåaäªñ}ë+è‡zèPñaï^7ý èöë+ã–èêñ çYìðIäoí

ùÐù

äÐø–ë+í”ü7÷öä

äÐé+é+ìËésGë+ã–äúäª÷öäªðoäªñë+çìÆÅ;ÿ âã–èêç,èêçtë+ãaä”ùQ}~Œ€,}ƒq‰w…oÈ

²~ˆ‚Gü7íËç+èêç?iìËéoë+ãaä

ù

÷êíËç+ç-è

V

äÐéIø–é+äªç+äªñëYäªå ã–äÐé+äËÿ âãaä

íË÷öïËìËé-èêë+ã–ð í

ùÐù

ìðIøH÷êèPç+ã–èêñaï1ë+ã–èPçäªñë+íËèê÷Pçj

É

îHçYä‚ì;íËñ¾äHS

ù

èêäªñëʔ³ýé-í”øHøHèêñaïc–úíË÷öïËìËé-èöë+ã–ð ëYì

äªñ

ù

÷öìçYäÑë+ãaä ø%ìèêñ}ë+ç$ìËÅfèêñ í,ãQ}ø%äÐé-ç-îaé9Øí

ù

äÅ r

ù

ìñ}ë+íËèêñ–èPñaïÌÅfíËñ–å ëD}øHè

ù

íË÷ê÷ íË÷êç+ìçYìðoäÑø%ìèêñ}ë+ç

ì+ “ÇÅBšlçYìÍÅ

‚

Årzì

ù

ìîaé-ç+äÑç+î

ù ã íËñ¾Årèêç

ñ–ìËëî–ñ–è-zîaäËÿ

ë+ã–ä‚ø%ìèêñ}ë+çèêñ".1ý“ÎÅi4ÏÐÅGrÑí”é+äèêçYì÷êí”ëYäªå íËñ–å

ë+ã–ä$ýépí”ø–øHèêñaïíË÷êïËìËé-èöë+ã–ðèêçGí”ø–øH÷êèöäªå‚ëYì äªñ

ù

÷öìçYä

ë+ã–äªð”{íËñ–åfîHç+î–íË÷ê÷æíË÷êçYìæíÁ]äÐýø%ìèêñë+ç‚ì†Å r

øHé+ìzåHî

ù

èêñaïoíúñaäÐýãQzø[äÐépç+îaé9Øí

ù

äÀřv ý èöë+ãÑÅ£Ò

.‹ÅGri“3řvs4P

ÉÉ

ë+ãaäø%ìèêñ}ë+ç¢èêñÓÅ ñaìËëèPñ

ù

÷êî–åaäªåèêñÓÅ r “ÓÅ v

í”é+äoñaäHClë ðoí”é9 ËäªåiìËétèêñaøHî–ëëYìòë+ãaä1ýé-í”øHøHèêñaï

íË÷öïËìËé-èêë+ã–ð”,íñaäÐý3ãQ}ø%äÐé-ç+î–é9ií

ù

äÎřxvèêç¾øHé+ì”õ

å–î

ù

äªå

ù

ìñ}ë+íËèêñ–èêñaïë+ãaäªçYäø%ìèêñ}ë+çfíËçvý;äª÷ê÷úíËç

çYìðIä ìËë+ãaäÐé;ø[ìèPñë+ç£èPñQ8“­.‹ÅGr“Gřv4:é+äªç+îH÷öë+èêñaï

èêñGÅ

‚

.‹Åri“Çřv4~ÔÐÅxu

É

ë+ãaä£øHé+ì

ù

äªç-çLèêç„é-äÐø[äªí”ëYäªå,íË÷öëYäÐé-ñ–í”ë+èêûËäª÷ ø–é+ìlå–î

ù õ

èêñaïÑîaø–ø%äÐéLíËñ–å÷öìVý$äÐé

ù

ìñ}ë+íËèêñ–ðIäªñ}ë^ü%ìî–ñHå–çiìËé

ÅBš:ëYäÐé-ðoèPñ–í”ë+èöìñ¢ì

ùÐù

îaé-ç‚ýãaäªñíËñ?äÐé+é+ìËé

ù

é-èêëYä|õ

é-èöìñ.iýã–è

ù ã ù

íËñü%ä$îHçYäÐéGç+ø[ä

ù èV

äªåI4%èêçGç+í”ë+èêç

V

äªå

ìËéý ãaäªñ

ù

ìñûËäÐé-ïËäªñ

ù

äèPçKñaìËëí

ù

ãHèöäÐûËäªå„ÿ

Nºë

ù

íËñ¾íËñ–åôå–ì}äªçãHí”ø–ø%äªñ ë+ã–í”ëë+ãaätøHé+ì

ù

äªç-çåaìzäªç

ñaìËë

ù

ìñûËäÐé-ïËä‚ýãaäªñʜå–ì}äªçKñaìËë

ù

ìñ}ë+íËèêñôç-î$S

ù

èöäªñ}ë

èêñ^iìËé-ðoí”ë+èöìñ¾ëYì

ù

ã–í”é-í

ù

ëYäÐé-èöþÐäQÅ;ÿ3Nºë ðoíJíË÷êçYìúãHí”øaõ

ø[äªñ ë+ã–í”ëÆÅvèPç;ç+암³ø[ìËé-ìî–ç–”.Øè†ÿäËÿ£çYø%ìñaïËä|õÙ÷êè Ëäu4£ë+ãHí”ë

íËñ¾èêñaìËépå–èêñ–í”ëYä ñzî–ð‚ü%äÐéKì{èöëYäÐé-í”ë+èêìñ–çí”é+äté-ä-}î–èêé+äªå„ÿ

Y ñ ù

ìñûËäÐé+ïËäªñ

ù

äë+ãaä ìîaëYøHîaë èêç ívå–äªç

ù

é-èöø–ë+èêìñ ì

ë+ãaä ãQzø[äÐépç+îaé9Øí

ù ä ù

ìñ}ë+íËèêñ–èêñaïÕÅ@ë+ãaä é-î–÷êä èêçtïèêûËäªñ

èêñëYäÐé-ðoçòì,ë+ãaäðoèêñ–èPð,î–ð)ñ}îHð‚ü%äÐé ì,û”í”é-èêí”ü7÷öäªç

ñaäÐäªåaäªåëYìÑå–äªç

ù

é-èöü%äˆÅZÖ …qƒ‡úOŒ^ƒ:‚Œ|~|3Œ|×B…‡f×HŒ‰P€7ˆƒq…JŒ–ÿ

[ ñ–÷Pè Ëä$ìËë+ã–äÐé£ðIäÐë+ãaìlå–ç÷êè Ëä$ë+ãaäU£é-èPñ

ù

èöøHíË÷

ìðIø%ì”õ

ñaäªñëB ñHíË÷zç-èêç‘.q *4Pë+ãaä

ù

÷êíËç+ç+èV äÐé£å–èêç

ù

í”épå–ç{ìñ–÷

ë+ãaä é+äªå–î–ñHå–íËñë$ûí”épèêí”üH÷öäªçÐÿ\N¬ëèêçèêðIø%ìËé+ë+íËñ}ë$ëYì

ù

÷Pí”éYõ

è–úë+ã–èêçø%ìèêñ}ëÐÿiç-îaüHçYäÐëÅvì:íIð,îH÷öë+èêå–èêðoäªñ–ç+èöìñ–íË÷

çYäÐëVŒèêç ñ–ìËë‚ñaä

ù

äªç+ç+í”épèê÷¾ì;ë+ãaäoç+íËðoä å–èêðIäªñHç+èöìñlõ

íË÷êèöë& íËçoÿ°zìIë+ãaä

ù

÷êíËç-ç+è

V

äÐé

V

ñ–åHçë+ãaätå–èêðIäªñHç+èöìñlõ

íË÷êèöë&Jì«Åèêñ ëYäÐé-ð ç ì$ë+ãaäIìËé-èöïèPñ–íË÷Lû”í”é-èêí”ü7÷öäªç íËñHå

é+äÐë+íËèêñ–çìñ–÷oë+ãaìçYä åaäªç

ù

épèöüHèêñaïÌÅ;ÿ£âã–í”ëKèêçlèêë V ñHå–ç

ë+ãaä'Ø~ˆ|P…–|£èêñIë+ãaäÑðoí”ë+ãaäªðoí”ë+è

ù

íË÷7çYäªñ–çYä ì%ë+ãaä ç+ð íË÷ê÷Áõ

äªçYëç+îaüHç+øHí

ù ä ù

ìñ}ë+íËèêñ–èPñaïÌÅózìËéKðIìËé-äÑøHé+ä

ù

èêçYäª÷Ië+ã–ä

ù

îaé+é+äªñ}ëí”øHø–é+ìCaèêðoí”ë+èêìñ½iìËéIèöëÐÿ âã–èêçtü7íËç+èêçèêç‚ë+ã–ä

ðoèêñ–èêð íË÷Gç+äÐëVÙZ1ìû”í”é-èêí”üH÷öäªç ñ–äÐäªåaäªåëYì¾å–äªç

ù

é-èöü%ä

Å;ÿi§¢ä

ù

íË÷ê÷%ë+ãHèêçå–èêðIäªñ–ç-èöìñ–íË÷êèöëDÍÁf2Ú¿o2aÛk,/.ŽÜÝ(ëYì åHèêç³õ

ë+èêñaïî–èêç-ãJèöëié+ìð å–èêðoäªñ–ç+èöìñ–íË÷Pèöë&­‰9}9æ{²sƒq…qŒJýã–è

ù ã

èêçKî–ç+î–íË÷P÷Iåaìñaä'Ö …‡ƒ‡ú÷öìç+çì^èPñ^]ìËépðoí”ë+èöìñ„ÿ

<

äÐë+íËèPñlõ

èêñaïë+ãaä ìËépèöïèêñ–íË÷Hûí”é-èPí”üH÷öäªç;èêç$èPðIø%ìËé+ë+íËñë;èêñúë+ãaäÑí”ø–õ

øH÷êè

ù

í”ë+èöìñHç$ý ãaäÐé+äÑë+ãaätåaìðoíËèêñúäHClø[äÐé-ë+çKã–íªûËätåaäÐûËäª÷öõ

ìËø[äªå èêñë+îHèöë+èöìñí”ü[ìî–ë{ë+ãaäKûí”épèêí”üH÷öäªçGë+ãaä1ðIäªíËç+îaé-äËÿ

âãaä

ù

÷êíËç-ç+è

V

äÐé{ø–é-äªçYäªñë+çÙZŒ‰Šæ@}‰Š}~æ,ˆX²P²~Œ‰Šæ…‡Qù,ƒ2ŒEˆ

ª

(18)

ƒq…JŒ–ÿ£âã–èPç£ðoíIü%äí”øHø–é+ä

ù

èêí”ëYäªå ýèöë+ãoë+ã–ääHCaíËðIøH÷öä

ø–é+ìVûzèPåaäªåòèêñ ë+ãaä‚í”ëYë+í

ù

ãaäªå

V

ïîaé+ä–èêñòíËåHå–èöë+èöìñ„ÿ

âã–ä;èêðoøH÷öäªðIäªñ}ë+í”ë+èöìñ1íË÷ê÷öìVýçGë+ãaäKî–çYäÐé:ëYì çYäª÷öä

ù

ë£í

ç+îaü7çYäÐëKì^ë+ã–ätíªû”íËèê÷êí”üH÷öä û”í”é-èêí”ü7÷öäªçKíËñ–å é+äªçYëYépè

ù

ëKë+ãaä

é-î–÷êäïËäªñaäÐé-í”ë+èöìñúëYìë+ãaäªçYäÑûí”é-èPí”üH÷öäªçÐÿGN¬ñ

ù

äÐé+ë+íËèêñ í”øaõ

øH÷êè

ù

í”ë+èöìñ–çíËç$èêñIø–é+ì

ù

äªç+ç

ù

ìñ}ëYé+ì÷JlñaìËëÍíË÷P÷aûí”épèêí”üH÷öäªç

ù

íËñfü[ä

ù

ìñëYé-ì÷ê÷öäªå?íËñHåfãaäªñ

ù

äúèöë,ý$ìî–÷Påü%ä î–çYäØî–÷

ëYì¾ã–íÓûËä í é-î–÷êä1èPñûËì÷öûlèêñaïòç+î

ù

ã¢û”í”é-èêí”üH÷êäªç ë+ãHí”ë‚í”é+ä

”Yí

ùÐù

äªç+ç+èêüH÷öäf–‚èPñ í‚ðoäªíËñ–èêñaïØî–÷lýíËÿÍâã–äÐé+äí”é+äÑíË÷êçYì

ëÙý;ì ìËøHë+èöìñ–çKíªû”íËèê÷êí”ü7÷öäEj

±

äªèêë+ãaäÐéð èêñ–èêðoèêþÐäë+ãaäñ}î–ð,ü%äÐé ìfûí”épèêí”üH÷öäªç

îHçYäªåòèêñ ë+ãaätépî–÷öälìËé

± ð èêñ–èêðoèêþÐäoë+ãaä ñ}î–ð,ü%äÐé,ìÑçYëYäÐøHç£èPñ?ëYäÐé-ð ç,ì

ë+ã–äJî–ñ–èêìñ–ç íËñ–å .ié+äª÷êí”ë+èêûËäu4

ù

ìðIø7÷öäªðIäªñ}ë+çèêñ

ë+ã–ä é-î–÷öäËÿ

âã–ä

ù

÷êíËç+ç+è

V

äÐéKø–é+ìÓûlèêåaäªçj

±

íËñœí”øHø–é+ìCaèêðoí”ëYä

ù

ìñ}ûËäHCzõÙã}î–÷P÷1ü[ìîHñ–å–í”é9oiìËé

äªí

ù ã ù

íÓûzèöëDôèêçìËü–ë+íËèêñ–äªå

±

î–ë+èê÷êèöþªèêñ–ïIø–é+ìËø%äÐé+ë+èöäªç ì£ë+ãaä1é+äÐø–é-äªçYäªñë+í”ë+èêìñJì

ðî–÷öë+èPå–èêðIäªñ–ç-èöìñ–íË÷ìËü$!Yä

ù

ë+ç{èêñ_žYõ

ù

ìzìËé-å–çíûËäÐé9

÷êìÓý ø%ì÷zñ–ìðoèêíË÷oý;ìËé-çYë

ù

íËçYä

ù

ìðoøH÷öäHCaèöë&4ì

ß

.qï vcà

àv

4Jèêñë+ãaäñzî–ð,ü[äÐé ì û”í”é-èêí”ü7÷öäªçÁï

íËñHåôå–í”ë+íËçYäÐëÑç+èöþÐä à à

èPçìËü–ë+íËèêñaäªåš7èöëèêçý;ìËé+ë+ã

ù

ìñ}ëYé-íËçYë+èPñaï,ë+ãHèêçÍý èöë+ãoë+ãaäÑìiëYäªñ îHñ^ zñ–ìÓýñ}ìËé

îHñ–çYë+í”ëYäªåÑìËéôûËäÐé9@ã–èöïã£.iäÐûËäªñCäHCzø%ìñaäªñ}ë+èêíË÷–4

ù

ìðoøH÷öäHCaèöë& ì^ìËë+ã–äÐé

ù

÷êíËç+ç-èV äÐé-ç

±

íËñòèPñëYé-èêïî–èêñaï,ø–é+ìçYø%ä

ù

ëaå–îaä ëYìIë+ãaä ÷öìVý

ù

ìð1õ

ø7÷öäHClèêë&Kèêçoë+ãHí”ë ë+ãaäJé-î–÷öä

ù

íËñ ü%ä¾åaäÐé-èêûËäªå èêñ

ñ–äªí”éIé+äªíË÷ÁõRë+èêðIä ðoí lèêñaï ë+ãaä

ù

÷êíËç+ç+èV äÐéÌ&š*+&)á~â

,».JãÝ2 ëYì

ù

ã–íËñaïèPñaï

ù

ìñ–å–èöë+èêìñ–ç

±

ë+ã–äúðoèêñHèêðoíË÷£ç+î–üHçYäÐë‚ìKû”í”é-èêí”ü7÷öäªç‚ñaäÐäªå–äªå8iìËé

ù

÷PíËç+ç+è V ù

í”ë+èêìñòèêçUiìî–ñ–å

± ù ù

å–èöë+èêìñ–ç;ìñòë+ãaäªçYä û”í”é-èêí”üH÷êäªçaè†ÿäËÿ£èêñ

ù

÷êîHåaäªåúíËñHå

äHC

ù

÷êî–åaäªåoèPñëYäÐé+û”íË÷êçíËñHåIø–é+ìVûzèêå–äªç”Yí øHè

ù

ë+î–é+äf–

ç+ãaìVýèêñaï ë+ãaä

ù

ìðIø7÷öäHC å–èPçYëYé-èöüHî–ë+èöìñ–çKýèêë+ãJé-ä|õ

ïèöìñ–ç ý ãaäÐé+äë+ãaäÐé+äIèêç å–í”ë+í íËñ–å-”Yãaì÷öäªç$–úý èöë+ã

ñaìåHí”ë+í$šë+ãHí”ë

ù

íËñtø–é-ìÓûlèêåaä£ç+èöïñHè V ù

íËñ}ë%èPñ–ç+èöïã}ë+ç

ëYìoë+ãaä,åaìðoíËèêñ äHClø%äÐé+ë+ç

âãaä£å–í”ë+íËç+äÐë

ù

ã–ìçYäªñ ëYìèê÷P÷êî–çYëYé-í”ëYä{ã–íËçdëÙý;ì

ù

÷êíËç+ç+äªç

ëYìü%äå–èêçYë+èêñ–ïî–èêç+ãaäªå

ù

ìñHç+èêçYë+èêñ–ïCìôøHîH÷êçYäªç?ðoäªíõ

ç+îaé+äªåCìñCëºý$ìë&zø%äªç¾ìoñaäªî–é+ìñ–ç¾èPñCí ðoìñ^ ËäIˆç

ü–é-íËèêñ.iø%ì}ìËéë+ã–èêñ–ï^õ’4pÿ£âãaäÐé+ä í”é+ä

³

¢¢Iç+íËðIøH÷êäªç$ý èöë+ã

ó0ôû”í”é-èêí”üH÷êäªçÐÿ

<

äªðoí”é9 ”í”üH÷

ù

ìñûËäÐé+ïËäªñ

ù ä ýíËçtìËü–õ

ë+íËèêñaäªå íËñ–åoé+ä-zî–èöé-äªåIìñ–÷7¦ ì„ë+ã–äÑó0‚øHí”é-íËðIäÐëYäÐé-çªÿ

âãaäoé+äªç-î–÷öë+èêñaï ìËé-å–äÐé-èêñaïòç+ãaìVýç‚í¾çYëYé-è lèêñaïòçYäÐøHí”épíõ

ë+èöìñ„ÿ N³ñoë+ãaä í”ëYë+í

ù

ãaäªå

V

ïîaé+äë+ã–ä

V

é-ç+ëÍøHíËèöé$ì„ûí”épèÁõ

í”üH÷öäªç

Ñ

rt

Ñ

vòìËé-èêïèêñ–íË÷ê÷fïèöûËäªñ èPçIøH÷öìËëYëYäªå ç+ãaìÓý èêñaï

ñaì çYäÐøHí”é-í”ë+èêìñ„ÿbN³ñë+ãaäíËå!Yìèêñ–èPñaïfø7÷öìËë ë+ãaä¢ü%äªçYë

øHíËèöé

Ñ

rŠrt

Ñ

r2y„íËç

ù

ã–ìçYäªñæüQ¾ë+ãaä

ù

÷PíËç+ç+è

V

äÐésˆçìËé-å–äÐéYõ

èêñaï^tç+ãaìVýçôé-äªðoí”é9 ”í”üH÷öäçYäÐøHí”épí”ë+èöìñ„ÿ âãaäé+äªç-î–÷öë

ç+ãaìÓý çôë+ã–í”ëJë+ãaä?å–í”ë+í

ù

ìñ–ç+èêçYë+çôìIëÙý;ì䔳üHíËñ–íËñHíõ

÷êè Ëäf–

r ù

÷êî–çYëYäÐépçòèêño¦Võ&3ìñaä.ië+ãaä

ù

ìðIø7÷öäªðIäªñ}ëôèêñ

ë+ã–èêç

ù

íËçYäu4 äªñ

ù

÷öìç+èêñaïvë+ãaä¢ìËë+ãaäÐé".

ù

÷êíËç+ç”iìËéòýã–è

ù ã

ë+ãaä é-î–÷öäÑýíËçó]ìî–ñHåI4pÿi=ìËëYä ë+ãHí”ëKë+ãaä

ù

÷êíËç+ç+èV äÐé

ù

íËñ

í ù

ë+î–íË÷ê÷ åaäªç

ù

é-èêü[ä ã–èöïãH÷

ù

ìðIøH÷êäHCúé+äÐïèöìñHçÐÿ Nºë

ù

íËñ

üHî–èê÷êåíËñ–å8”

ù

í”é-ûËäf– ë+ãaä

ù

íÓûzèöëDç+ãaìVýñ„ÿ®NºëôèPçòñaì

ý$ìñ–å–äÐé$ë+ã–í”ëçYäÐøHí”épí”ë+èöìñúí”ëYëYäªðoø–ë+çKèêñoëYäÐépðoçÍìdãQ}õ

ø[äÐé-øH÷êíËñaäªçLìËé:ñ–äªí”é+äªçYë³õÙñaäªèöïã}ü%ìËé:ëYä

ù

ã–ñ–è>-}îaäªç

ù

íËñZØíËèê÷

üHíËå–÷Jìñ¢ç+î

ù

ã¢åHí”ë+íËçYäÐë+çÐÿoâãaä1é-îH÷öä,ïíÓûËäúíËñæäÐé+é-ìËé

ì;ózÿ¦0Êå î–ç+èêñaïúëYé-íËèêñlõÙíËñHålõRëYäªçYëÑýèöë+ã

³³

å ì£ë+ã–ä

å–í”ë+íEiìËéëYé-íËèêñHèêñaïQ4pÿ

`„æ

©¬°†É˵+¹”×ѽ†É©‚¼K®-«»çЩºÏ ´„µ-×tÊÓ°R©Yµ+¼K­¯«· µ$萮p¸V½è˵+«Ëµ+«Ëµp×

ʪ¸°R­ˆ«”·Í½†É”­¯×[Àöµ+½R©¬À¸²z©éª¹©¬°R­ˆ¼K©¬«ª½]êëêëê

(19)

ù

ìËü–ë+íËèêñ–äªå”]é-ìð ë+ãaätå–èêðoäªñ–ç+èöìñ–íË÷Pèöë& ç+äª÷öä

ù

ë+èöìñ„ÿ

(20)

î ‘–Í‘a•}‹Ýï„ð‹ña‘ Äóòõô ðَa’¢š òÐöG÷Zø•ù › ùÌú ›

û ú $‘v’»ð“üŽl‹„’V‘7’cý ‹% Äþô “ˏ͑–• Äÿ ‹Lï‹ð†“kðR‘7’

FGèêïîaé+äElÚj

íËçYä ÚÔ_Ÿ$çYë+í”é7.iäª÷ê÷êèöø7çYä|õÙ÷êè Ëäu4;ëYìòã–ç+ë+í”é

.Øã@zø%äÐé+ü%ì÷êíõÙ÷êè Ëäu4P î–íË÷ì

ù

íËçYäìaÿ

Y

ñð+¾ìlåaäª÷ì

£é+ì!Yä

ù

ë+èöûËäEÍ÷êíËñ–ä%.Øí”ü–üHé+äÐûzèPí”ëYäªå íËç+R+Áó4ë+ãaä,äªçYõ

ë+í”é$ã–íËç£ñ–ì‚èêåaäªíË÷lø%ìèêñ}ë+ç‘.Øè†ÿäËÿ£åaìzäªç£ñaìËë

ù

ìñ}ë+íËèêñoíËñQ

å–èêíËðIäÐëYäÐé-çúìtë+ãaä

ù

í”ø×4oýã–èê÷êäôë+ãaäæã–çYë+í”é ã–íËç ëºý$ì

ù

ìËé+é+äªçYø%ìñ–å–èPñaï1ëYì èöë+çíËçŠlðIø–ëYìËëYäªçªÿ

FGèêïîaé+ä0Oj íËçYä0Ô©$çYë+í”é.iøHí”é-í”ü%ì÷êíõÙ÷Pè Ëäu4¾ëYì

øHçYë+í”éHç+äª÷PõÙåHî–íË÷

Y

ñ_+R+Á íIøHçYë+í”éèPçKíËñòäªçYë+í”éýèêë+ã ìñaä‚å–èêíËðoäÐëYäÐéªÿ

âã–èêç

ù

ìËé+é+äªç+ø[ìñHå–ç1ëYìë+ãaäôå–èêé+ä

ù

ë+èöìñ .ØèêåaäªíË÷ø%ìèêñ}ëP4

ë+ãaätøHçYë+í”éìËø[äªñHçKëYìÓýí”é-å–ç‘Üúÿ

(21)

F:èöïîaé+äðËóOj íËçYä óðÔý$çYë+í”éæëYìãHçYë+í”é?ÑîHíË÷,ì

íËçYä7.ØñaìËë ç+ãaìVýñI4pÿœø7çYë+í”étã–íªûlèêñaï í ç+îaø–ø%ìËé+ë³õ

èêñaï ÷êèêñ–ä¾ýèöë+ãç+÷öìËø%ävÚ èPç ð í”ø–ø%äªå èêñ}ëYì íËñ@ã–çYë+í”é

ýèöë+ãìñaäæûËäÐé+ë+è

ù

íË÷ íËçŠzðoø–ëYìËëYä.ØíËñ–åýãaäÐé+äæäÐûËäÐé9

ûËäÐé+ë+è

ù

íË÷[èêñ}ëYäÐé-çYä

ù

ë+ç$ìñ–÷1ìñaä

ù

ã–íËèêñ èêñôÚ ø%ìèêñ}ëP4:íËñ–å

ù

ìñ}ûËäÐé-çYäª÷Ëÿ

F:èöïîaé-ä(^j

íËçYä*EÔ 6 ç+ë+í”éëYìoäªçYë+í”és î–íË÷„ìKÚ

F:èöïî–é+ä(Oj

íËçYä

³ Ô 6 ç+ë+í”éëYì ã–ç+ë+í”éIzäª÷]õÙå–î–íË÷

FGèêïîaé+ä*

³ j î–çYøHç$í”é+äÑëYé-íËñ–çŠiìËé-ðIäªåúèêñëYì1èêñ$¯7ä

ù

ë+èöìñ

ø[ìèPñë+çíËñHå

ù

ìñûËäÐé-ç+äª÷

(22)

FGèêïîaé+ä j°©iíËð èê÷ ì{÷êèPñaä ëYé-íËñ–çŠiìËé-ðoí”ë+èöìñHç

F:è‹CaèêñaïÍoíËñ–å¾ûí”é~zèêñ–ï4å–ä

V

ñaäªçí,iíËð èê÷ ì£÷êèêñaäªç

ë+íËñaïËäªñ}ë ëYìë+ã–ä

ù

èöé

ù

÷öäòý ãaìçYäòøHí”é-íË÷P÷öäª÷

ù

ì}ìËé-åHèêñ–í”ëYä

é+äÐø–é-äªçYäªñë+í”ë+èêìñ èPç$í1ãQ}ø%äÐé+ü%ì÷êí ý ã–èê÷öä

V

Clèêñ–ïíËñ–å

û”í”é9zèPñaï'øHé+ìzåHî

ù

äªçûËäÐé+ë+è

ù

íË÷^÷êèêñaäªçÐÿ

Û

cwd

a ™ a

cPe

¶ Ü ¾ ß ¶ ¾(¾h

Ý

F:èöïîaé+ä5OjiLèêñaä ñaäªèöïã}ü[ìËépãaì}ìlåIèêñ ìËé+ë+ãaìËïËìñ–íË÷[íËñ–å

øHí”é-íË÷P÷öäª÷

ù

ì}ìËé-åHèêñ–í”ëYäªç

Ññ îHñü%ìî–ñ–å–äªåòé+äÐïèöìñð.iìñæë+ãaäé-èöïã}ëP4 èêçé-äÐøH÷êí

ù

äªå

üO íIü%ìî–ñHåaäªå ìñaäËÿ

F:èöïîaé+ä¦OjóläÐûËäÐé-íË÷d÷êèêñ–ä ñ–äªèöïãü%ìËé-ã–ì}ìlå–ç

6 äÐé+äCë+ãaäëYé-íËñ–ç9]ìËé-ðoäªå ñaäªèöïã}ü[ìËépãaì}ìlå–ç í”é+äCåHèêç³õ

ë+èêñ

ù

ëÐÿ

(23)

F:èöïî–é+ä

³

¢$j°çYøHãaäÐé-ätèêñ”˜

z

RTSVU a ß„Ý Ù ßªàKá a Ý

F:èöïîaé+ä

³

Új\FGèPñ–å–èêñaï í5F–äªíËç+èöüH÷öäóGìèêñ}ëGiìËé{íAÍé+ì

ù

äªç+ç

<

äÐøHé+äªçYäªñ}ëYäªåôüO í 6

zø[äÐépç+îaé9Øí

ù ä

X

291.4 547 Y

Ag -3.274 52.25

Fsh 264.1 572.8

Min 452 1284

Man 127 302.1

Conc 216.2 358.8

Gov 961.8 1977

Oth 2676 4859

Gnp

F:èöïî–é+ä

³

0Oj+Jìzåaäª÷dìGí

ù

ìîHñëYé9׈çä

ù

ìñ–ìð(

X

291.4 547 Y

Ag -3.274 52.25

Fsh 264.1 572.8

Min 452 1284

Man 127 302.1

Conc 216.2 358.8

Gov 961.8 1977

Oth 2676 4859

Gnp

FGèêïîaé+ä

³

óOj ìðIø%äÐë+èöë+èöìñiìËé ÷êí”ü%ìËé ü%äÐëÙý;äÐäªñ ë+ã–ä

FGèPç+ã–èêñaï£+ èêñ–èêñ–ï,çYä

ù

ëYìËé-çUÔ

ù

ìðIøHí”é+ä ý èöë+ã ø–é+äÐûlèÁõ

ìî–ç

V

ïîaé-ä

Referanser

RELATERTE DOKUMENTER

Keywords: visualization, visual supercomputing, infrastructure, high performance computing, Internet- based visualization, virtual environments, large scale data

Parallel volume rendering is one of the most efficient techniques to achieve real time visualization of large datasets by distributing the data and the rendering process over a

We allocated the different visualization and interaction metaphors to a two-dimensional and a three- dimensional display environment, dependent of the useful- ness or hindrance of

Tools using visualization, data mining, and data analysis are also prominently present in a different field: software maintenance.. However, an integrated VA is relatively new for

The covered topics include volume rendering algorithms, classification by means of transfer functions, the accentuation of features in volume data, the visualization of

Here, a cell surface part is brushed in screen space, the corresponding CMPs are determined across all slices and the visualization in all views (includ- ing the 3D view) is

Layers of point based plots are stacked and connected in a virtual visualization cube for comparison between different dimension settings1. Viewed from the side, the plot

Visualization of multi-run data sets is especially challenging, because they are typically high- dimensional, contain several different time-dependent result attributes