á
ÅRSMELDING 1959-1960
OSLO 1961
/71°.
STYRE
DET KONGELIGE
KIRKE- OG UNDERV1SNINGSDEPARTEMENT ER SKOLENS OVERSTYRE
DET STEDLIGE STYRE HAR 8 MEDLEMMER OG BESTÅR AV:
Pormann
LUND, DAGF1NN TRV., malerMester.
Valgt av Det kongeliv kirke- og undervisningsdepartement
DAV1D-ANDERSEN, IVAR,gullsmed 1111 1959
Varamann:
ANDERSEN,Bjø»1 OSCAR,boktrykker 'in 1959
HIDLE,JONAS, arkitekt 1959
Varamann:
AARs, FEammuw, direktør l/i2 1959
JACOBSEN, THORV.,møbelsnekker,
1/, 1932, 1939, sh 1946, 10/5 1950, 10/15 1954, 1/11 1959 Varamann:
DARIBERG, BjARNE, forretningsfører V„ 1959 NIELSBN, RAYMOND, gullsmed 50/1 1946, "fa 1950, 15/a 19541
Valgt av Orlo kommune
GUTHORM,underbestyrer, ark. II/8 1960
KraLAND, THost B., direktør, dr.
1/7 1937, 13/4 1945, 31/1 1946,15/4 1950, 12/81954, '/t 1956' Lum, DAGFINNT., malerrnester 4/7 1952, 9/2 1956, "b, 1960 SØDERSTRUM, CARL, tapetsermester
3/7 1937,ilfe 1945, 31/1 1946, 15/4 1950, 211.11954,11, 1956, '9/8 1960 wiho - 1959.
9) Sluttet ibts - 1960.
5
Valia av skolens keren
Dmn., CIOUX,overlærer 17/111959
Varamann:
I1PP Ji1NS VON DEZ,overkerer 1959
Rektor
VESTRUID, ARlat,addtekt MNAL 2/8 1956
ADMIN STRASJON Rektor:
VESTERLID, ARNE,arkitekt MNAL,f. 1893, utnevnt 1. aug. 1956, ansiennitet s. d.
Sekreker og inspekter:
HAL1TORSEN, EDGAR ARmAND, cand. jur., f. 1911, 17. febr. 1947, ansi- ennitet 1. okt. 1945.
Kasserer:
WAALIIR,ANNEMARGRETHE, d.
•
. 1900, tilsatt 1. mai1942, ansiennitet s. d.
Kontotfulltnektig
STOLEN, ASLAUG,f. 1925, tilsatt 1. juli 1956, ansiennitet 1. oktober 1947.
WINSNES, THORA ANXER, f. 1921, tilsatt 1. juli 1955, ansiennitet 1. aug. 1944.
BIBLIOTEK
Skolens oz Kunstindustrimuseets bibliotek:
Bibliotekar:
RYGGE, SVEN, f, 1903, tilsatt 1. febr. 1946, ansiennitet s. d.
Assistentbibliotekar:
RYGGE, ELIZABETH,f. 1925, tiIsatt 1. febr. 1949, ansiennitet s. d.
Vaktmester:
JAXOBSEN, JOACIM, f. 1914, tilsatt 1. okt. 1944, ansiennitet s. d.
Assistenter:
Vaktmesterassistent:
INGEBRETSEN, SvERRE LORANG,f. 1906, begynt 16. april 1957,ansiennit jan. 1948.1
Portvakt og sentralbordbetjent:
KULIEN, OLAUG,f. 1905, begynt 8. oktober 1951 som portvakt.2 Varmetnester:
MERG, REIDAR, f. 1924, begynt 17. aug. 1959, ansiennitet 17. aug. 1949.
Sykepermisjon fra 2. nov. - 29. febr.
) Sykeperrnisjon fra 9. sept. - 31. okt. Vikar: Svanhild Agnor.
LÆRERE
AVDELINGSLEDERE :
BRULAND, ARNE, maler, f. 1920, tilsatt 1. aug. 1954, ansiennitet 1. aug. 1953.
Reldameavdelingen.
HEIBERG, BEANT, arkitekt MNAL, If..1909, tilsatt 1. aug. 1957, ansiennitet 1. aug.
1939. Treavdelingen.
HMAAS, KJELLATYC, tegner, f. 1906, tilsatt 1. aug. 1948, ansiennitet 1. jan. 1942.
Tekstilavdelingen.
KNUTSEN, Krafr, arkitekt MNAL, f. 1903, tilsatt 1. okt. 1956, ansiennitet 1. okt.
1940. Byggavdelingen.
KONGSVOLD, ROLF, maler, f. 1903, tilsatt 1. aug. 1957, an.siennitet 1. aug. 1951.
Maleravdelingen.1
CARsTEN, maler, f. 1894, tilsatt 1. aug. 1937, ansiennitet s. d. Avdelings- leder 1. juli 1948. Bokavdelingen.
SØRENSEN, OSXAR, siselør, f. 1898, tilsatt midlertidig 1. aug. 1957, tilsatt 1. juli 1960, ansiennitet 1. aug. 1951. Metallavdelingen.
OVERLÆRERE :
ANDERSEN, ANDERS RAGNVALD, maler, f. 1918, tilsatt midlertidig 1. febr. 1960, ansiennitet 1. okt. 1951. Ornament.
BELL, IVAR, tegner, f. 1910, tilsatt 15. sept. 1949, ansiennitet 1. sept. 1949. Skrift.
EIRGER, interiørarkitekt, f. 1916, tilsatt 15. sept. 1947, ansiennitet 1. sept.
1947. Form
Dma, Cinwc, grafiker, f. 1906, tilsatt 1. aug. 1948, ansiennitet 1: aug. 1945.
Radering og litografi.
ERIXSEN, SIGURD ALP, emaljør, f. 1899, tilsatt midlerticlig I. aug. 1957, tilsatt 1. juli 1960, ansielmitet 1. nov. 1950. Metallavdelingen.
FAABORG, F1NN, maler, f. 1902, tilsatt 1. aug. 1953, ansiennitet 1. aug. 1945.
Frihånd IIL' Død9. mars.
Overlatrer Borgar Hauglid timelan,er fra 20. at*II 14. mai (kl. 8.30 - 10.15).
8
FLAKSTAD,Nas, billedhugger, f. 1907, tilsatt 1. aug. 1955, ansiennitet s.
ModellerIL
Gism, EYOLP, løytnant, I. 1909, tilsatt 1. juli 1955, ansiennitet 1. mars 1950.
K onstruksjon.
HAUG,ØRNULP, tegner, f. 1911, tilsatt midlertidig 1. aug. 1957, tilsatt 1. juli 1960, ansiennitet 1. aug. 1951. Reldame.
HAUGLID, BORGAR, glassmaler, f. 1901, tilsatt midlertidig 1. aug. 1957, ansien- nitet I. aug. 1953. Glassmaleri.
HØGBERG, KARL, maler, I. 1901, tilsatt 1. jan. 1946, ansiennitet 1. jan. 1944- Frihånd Ill.
JYNGB,GERT,maler, f. 1904, tilsatt midlertidig 1. nov. 1957, ansiennitet 1. mars 1954. Frihånd II.
JØRGENSEN,Orro, interiørarkitekt, f. 1918, tilsatt 1. aug. 1959, ansiennitet 1. aug.
1945. Treavdelingen.
KIELLSTAD, OLB E., rnodellør, f. 1890, (1. jan. 1960), ansiennitet 1. aug. 1948.
Støping.
LARSEN, BjøRN A., interiørarkitekt, f. 1926, tilsatt midlertidig 1. aug. 1957, ansiennitet I. aug. 1951. Treavdelingen.
LIPPB,JENS VON DER,keramiker, f. 1911, disatt 7. nov. 1956, ansiennitet 1. nov.
1950. Keramikkavdelingen.
MEDBENJONTrrovE, magister, f. 1922, tilsatt midlertidig 1. aug. 1959, ansien- nitet 1. aug. 1949. Kunst, og Kulturhistorie, psykologi. (Begynnerskolen).
MOB, BERMNT ANDREAS, arkitekt MNAL, f. 1923, tilsatt 1. aug. 1952, ansiennitet 1. april 1951. Konstruksjon.
MOSIMICIC, OLAV, tegner, , f. 1910, tilsatt 1. aug. 1953, ansiennitet 1. juli 1949.
•Frihånd I.
NIBLSBN, N. PaDER, arkitekt, f. 1890, tilsatt 1. juli 1940, ansiennitet 1. juli 1937.
Bygg 1.1
SjAmo, TORMOD, maler, f. 1900, tilsatt 1. aug 1959, ansiennitet 1. aug. 1951.
Ornarnent IL
SOIELBERG, TORLIQP, billedhugger, f. 1890, tilsatt midlertidig 1. aug. 1957, ansiennitet 1. jan, 1951. ModellerI.
Snømms, jortgror, motetegner, f. 1915, tilsatt 15. sept. 1949, ansiennitet 1.
sept. 1949. Mote- og kostymetegning.
TORTUSSEN, KARD-Lrv BRUNDIN, tegner, f. 1922, tilsatt midlertidig 1. aug. 1957, ansiennitet 1. aug. 1955. Frihånd I.
sluttet si aug.i560.
WAHLSTRØM, ROLP•W., arkitekt MNAL, f. 1923, tilsatt midlertidig 1. aug.
1957, tilsatt 1. juli 1960, ansiennitet 1. aug. 1952. Byggavdelingen.
WILDHAcEN, ICAAPs, maler, f. 1906, tilsatt 1. aug. 1953, ansiennitet 1. aug. 1945.
Frihind IL
LÆRERE:
ANDEM, TRYGVE, malermester, I. 1910, tilsatt midlertidig i hovedstilling 1. aug.
1957, ansiennitet 1. aug. 1955. Ma1eravdelingen.
ANTLIN, MARKVARD, maskinsnekker, f. 1912, tilsatt midlertidig i hovedstilling 1. jan. 1955, ansiennitet 1. jan. 1948. Treavdelingen.
KJELISTAD, 0113B., modellor, f. 1890, tilsatt i hovedstilling 1. juli 1950, ansien- nitet 1. aug. 1936. Støping.1
PaTIBRSEN, EUGEN THORBJØR14, litograf, f. 1895, tilsatt midlertidig i hovedstil- ling 1. aug. 1957, ansiennitet 1. aug. 1943. Litograftrykkeri.
øvLAND, EnvaR M., boktrykker, I. 1905, tilsatt i hovedsaing 1. juli 1950, ansiennitet 1. juli 1947. Boktrykkeri (sats og trykk).
LÆRERE 1 B1STILLING:
BRUNSVIK, BJARNE, maler, f. 1918, tilsatt 1. aug. 1953, ansiennitet s. d.
Frihind II1 (kl. 12.45-14.30).
HANNO, INGEBORG VON, keramiker, I. 1919, tilsatt 1. juli 1947, ansiennitet s. d.
Keramikkavdelingen, (kl. 12.45-14.30).
HANNO, RIGMOR VON, arkitekt, f. 1919, tilsatt 17. sept. 1956, ansiennitet 1. aug.
. 1956. Frihind II (kl. 14.45-16.30 unntatt lordag).
TORJUSSEN, KRIST1AN, maler, f. 1919, tilsatt 1. aug. 1953, ansiennitet s. d.
Frihånd I (kL 12.45-14.30).*
TIMELÆRERE:
AANEBV, INGER, mestersyerske, I. 1906. Rissing og som. Moteavdelingen (kl.
14.45-16.30 unntatt lefrdag).
ALMES, TORMOD, interiørarkitekt, f. 1921. Tre III (kl. 14.45-16.30).
ANDusma, ANDERS R., maler, f. 1918. MaIeravdelingen (kl. 8.30-10.15), Ornament I (kl. 12.45-16.30, lørdag ki. 12.45-14.30).*
1) Lønnet som overberer 1. jan. 1960.
t) Permisken. Vikar: maleren Olav Stromme.
') Permisjon fra 15. 4. jan. Vikar i Ornament overlarer Tormod Siårbe.
Tikatt som midlertidig overierer I ornameht 1. febr. 1960. '
B ,SIGRUN,kunstveverske, f. 1901. Garnfarging. Tekstilavdelingen (14 timer i uken).1
BRUNSVIK, BJARNE, maler, f. 1918. Ornament I (kl. 8.30-12.15).
HANNo,RIGMOR VON, arkitekt, f. 1919. Frihånd Il (kl. 12,45-14.30).
HJELLE, LARS, int.arkitekt, f. 1925. Form, Begynnerskolen (kl. 8.30-10.15), Form 1, Treavdelingen (kl. 10.30-12.15).
HØISVEEN, ODDNY, vevlærerinne, f. 1921. Vevnad, vevteori. Tekstilavdelingen (kl. 12.45-17.30, lørdag kl. 12.45-14.30).
HØLAAS, KJELLAUG, tegner, f. 1906. Tekstiltegning. Tekstilavdelingen (kl. 10.30
—12.15). 1. semester.
JOHANNESSEN, OrrARHELGE, grafiker, f. 1929. 1. semester (fra 13. okt.) Skrift (kl. 14.45-16.30 unntatt lørdag).
LINDHARD, JrrTE, tekstiltegner, f. 1911. Tøytrykk, Tekstilavdelingen (kl. 12.45—
17.30 unntatt lørdag).
LLOYD, JOHN RAYMOND, arkitekt, ARIBA, f. 1927. Form, Begynnerskolen (kl. 10.30-12.15).
MAGNUSSEN, RAGNIIILD SmrrH, motetegner, f. 1931. Mote I (kl. 8.30-10.15).
MEHLUM, EINAR E., gullsmed, f. 1913. Metallverksted 12.45-17.30, lørdag kl. 12.45-14.30).
MJELVA, HILKON, arkitekt MNAL, f. 1924. Form, Byggavdelingen (kl. 12.45—
14.30) 1. semester, (kl. 14.45-16.30 unntatt lørdag) 2. semester.
ROGNLIEN, DAG, arkitekt MNAL, f. 1921. Byggeteknikk, Treavdelingen (kl.
14.45-16.30 unntatt lørdag) 2. semester,
STEINBERG, LARS 13o, reklametegner, f. 1932. Form, Reklameavdelingen (kI.
14.45-16.30 unntatt lørdag).
STRØMME, jARLE FRITIOF, fotograf, f. 1925. Reklamefotografering (kl. 10.30—
14.30, lørdag kl. 10.30-12.30).
TANDBERG, IVAR, keramiker, f. 1927. Keramikkverksted (kl. 14.45-17.30 unntatt lørelag).
TORJUSSEN, KRISTIAN, maler, f. 1919. Frihånd I (kl. 14.45-16.30 unntatt lørdag).8
ØV1AND, EINAR M., boktrykker, f. 1905. Boktrykkeri (sats og trykk), (kl. 12.45—
14.30) .
') Permisjon. Vikar: Tekstiltegner Ase Frogner.
') Permisjon. Vikar: Maleren Olav Strømme.
11
UNDERVISNINGEN
tok til 15. september og sluttet 14. mai 1960.
Begynnerskokn.
1 Begynnerskolen ble det høsten 1959 tatt inn 103 elever. De har fått opplæring i følgende fag:
1 1. frihånd (plantegning, frihindstegning etter plastisk relieff og perspektivtegning).
2 Konstruksjons- og projeksjonstegning (avpasset etter de forskjel- Ege fagavdelinger).
3 Elementær fargelære og ornament, skrift og modellering.
4 Kunst- og kulturhistorie, psykologi.
Den 2-Jrige fagskok og Skolen for brukskunst:
I Den 2-årige fagskole 154 elever
I Skolen for brukskunst 65 »
Hospitanter 55 »
274elever1 Den 2-årige fagskole og Skolen for brukskunst har følgende fagavdelinger:
Fagavdeling I: BYGG, Fagtegneklasse I.
» 11.
*
Pagavdeling MALER (dekorativ malerkunst). Ornament og figuralkom- posision. Mosaikk, glassmaleri.
Fagtegneklasse I.
IL 111.
Modellverksted for lakkarbeider etc.
Det aandete elevantall var 377 elever, hvorav 192 kvinner.
Elevene fordelt etter hjenuted: Odo 170, andre byer 69, landet 121, utlandet 17.
12
YRKESUTVALG
FAGAVD. BYGG Oppnevnt av Landsorganisasjonen i Norge:
BERG,OLE. Oppmåler.
ØIEN, jOHN. Sekretær. (Varamann).
Oppnevnt av Norges Håndverkerforbund:
FRIISK, ARNT. MUMIeSter.
Oppnevntav Landsforbundet Norsk Brukskunst:
LUND, REIDAR. Arkitekt.
GENGENBACH, ODD. Arkitekt. Varamann.
Oppnevnt av Norske Arkitekters Landsforbund:
KRISTIANSEN, HARAI.D. Arkitekt MNAL. Formann.
SKJÅNES, TOR. Arkitekt MNAL. Varamann.
FAGAVD. MALER
Oppnevnt av Landsorganisasjonen i Norge:
HAUGNESS, LAGE. Sekretær.
MINOTM, OLAP. Oppmåler. Varamann.
Oppnevnt av Norges Håndverkerforbund:
DAVIDSEN,KrnrrLIE. Malermester. Formann.
Oppnevnt Bildende Kunstneres Styre:
ENG: :RET, BJARNI3. Kunstmaler.
Oppnevnt av Norske Arkitekters Landsforbund:
Qvam, PEER, Arkitekt MNAL.
KRAPPT, HELGE. Arkitekt MNAL. Varamann.
15
FAGAVD. TRE Oppnevnt av Landsorganisasjonen i Norge:
ANDERSSON, FRIDTJOF. Meibeltapetserer.
HAGEN, ØIVIND, Hovedkasserer. Varamann.
Oppnevnt av Norges Håndverkerforbund:
ULTVEIT, INGVAR. Snekkermester. Formann.
Oppnevnt av Landsforbundet Norsk Brukskunst:
HIORTH, ARNE. Disponent.
MONVAD, HANS SLINDT. Tapetsermester. Varamann.
Oppnevnt av Norske Arkitekters Landorbund:
SIZMER,JENS.Arkitekt MNAL.
SOLEMSLIE, P. Arkitekt MNAL. Varamann.
FAGAVD. TEKSTIL Oppnevnt av Landsorganisasjonen i Norge:
NusEN, ANNA. Tekstilarbeiderske.
ERIKSEN, MARTA. Tekstilarbeiderske. Varamann.
Oppnevnt av Norges Industriforbund:
GaumNss, ØYVIN. Direktør.
Oppnevnt av Landsforbundet Norsk Brukskunst:
ENGELSTAD, HELEN. Rektor. Formann.
WESSEL, B/RGIT. Tekstilkunstner. Varamann.
Oppnevnt av Norges flusflidslag:
RUTLIN, SIGNE FALEIDE. Landskonsulent i husflid.
POULSSON, ELSE. Tekstiltegner. Varaminn..
.16
FAGAVD. MOTE OG KOSTYMETEGNING Oppnevnt av Landsorganisasjonen i Norge:
DESSERUD, OlAUG. Syerske.
JOHNSEN, THORBJØRC. Syerske. Varamann.
Oppnevnt av Norges Håndverkerfirbund:
BRUUN, LAUFA. Mestersyerske.
Oppnevnt av Landsforbundet Norsk Brukskunst:
MOLSTAD, ARNE. Disponent. Formann.
Nunsw, Rous. Disponent. Varamann.
Oppnevnt av Norges Husilidslag:
ENGELSTAD, HELEN.Rektor.
MOKSNES, Mou.tx. Overlærer. Varamann.
FAGAVD. METALL Oppnevnt av Landsorganisasjonen i Norge:
jOENSSON, ERne. Gullarbeider.
SOLBERG, ANDREAS. Arbeidsleder. Varamaim.
Oppnevnt av Norges Håndverkerforbund:
HVAL, O'TTAR,GuEsmed. Formann.
Oppnevnt av Norges Husflidslag:
BJØRLYKKE, PER. Overlaerer.
SKURDAL, BIARNE. Kunstsmed. Varamann.
FAGAVD. KERAMIKK Oppnevnt av Landsorganisasjonen I Norge:
NORDTVEIDT, ANIRR. Nestformann.
ENGER, SVERRE. Sekretxr, Varamann.
17
Oppnevnt av Norges Industrifirbund:
GRIMSRUD, RAGNAR. Disponent.
Oppnevnt av Landsforbundet Norsk Brukskunst:
ECKE/OPP, TIAS. Brukskunstner. Formatm.
jUTRENI, AitNE J. Brukskunstner. Varamann.
FAGAVD, BOK OG BIND Oppnevnt av Landsorganisasjonen i Norge:
BØE,JORAN M. Forrerningsfører.
PEDBasEN,WILHELM. Forretningsfører. Varamann.
Oppnevnt av Norges Håndverkerforbund:
DURBAN-HANSEN, HALVOR. Boktrykker. Formann.
Oppnevnt av Bildende Kunstneres Styre:
MATKESON, FREDRIK. Tegner.
FAGAVD. REKLAME
Oppnevnt av Landsorganisasjonen i Norge:
PEMMEN, HARRY. Faktor.
Oppnevnt av Norges Håndverkerforbund:
AASEN, EINAR PAAscHE. Boktrykker.
Oppnevnt av Bildende Kunstneres Styre:
JOHNSON, ARNE. Tegner. Formann.
Oppnevntav Norges Salgs- og Reklame-Forbund:
DAHL,Xjm,. Tegner.
18
MUSEUMSSTUDIER
tiden 16. sept. - 13. okt. ble det arrangert museumsstudier for alle fagavdelingene på Norsk Folkemuseum, i Oldsaksamlingen og Etno- grafisk museum.
forbindelse med museumsstudiene ble det holdt foredrag med om- visninger.
Norsk Folkemuseum:
Museumslektor Reidar Sevåg : 2 foreleminger om renessanse, barokk:
1 for Tekstil-, Mote-, Bokavdelingen og 1 for Maler-, Tre-, Reklame- avdelingen. 2 forelesninger om regence, rokokko, Louis seize: 1 for Tekstil-, Mote-, Bokavdelingen og 1 for Maler-, Tre-, Reklatneavdelin- gen. 2 forelesninger om empire, biedermeier, stilforvirring: 1 for Tekstil-, Mote-, Bokavdelingen. og 1 for Maler-, Tre-, Reldameavdelingen. 2 forelesninger om kirkekunst: 1 for Bygg-, Maler-, Tre-, Metall-, Kera- mikkavdelingen og 1 for Tekstil-, Mote-, Bok-, Reldameavdelingen.
Konservator Carsten Hopstock: 1 forelesning om renessanse, barokk.
1 forelesning om regence, rokokko, Louis seize. 1 forelesning om empire, biedermeier, stilforvirring. Bygg-, Metall-, Keramikkavdelingen.
Førstekonservator Astrid Bugge: 1 forelesning om vevredskap, vev- n2d. Tekstilavdelingen. 1 forelesning om bydrakter. Moteavdelingen.
Arkitekt Arne Berg: 1 forelesning om stavbygg og 1 om laftebygg.
Byggavdelingen.
Konservator Peter Anker: 1 forelesning om dekorativ bygdemaling.
Maleravdelingen.
Etnografisk museum:
Konservator johs. Falkenberg: 3 forelesninger om «Sørhaveb).
Museumsassistent Marie Krekling johannessen: 3 forelesninger om
«Asia».
Magister Arne Martin Klausen: 3 forelesninger om «Amerika».
Dessuten besøkte enkelte klasser Kunstindustrimuseet i tiden 14. - 20.
oktober.
Forelesninger og foredrag:
Norges Byggkrskningsinstitutt har holdt følgende forelesninger for Byggavdelingen:
journalist Allan Aarflot: 1 forelesning om «NBI's informasjonstjeneste».
Bygg II.
Siv.ing. ø. Birkeland: 1 forelesning om «Betonghulstein», 1 om «Lett- betongvegger». Bygg I. 2 foredrag om «Kvalitetskrav til lette, ikke-bæ- rende yttervegger». Bygg II. 1 om «Byggeklima», 1 om «Slagregnpåkjen- ninger på vegger Silikonpreparater». 1 om «Påhengsvegger Curtain Walls». Bygg Ill.
Siv.ing. johan Kr. Bø: 1 forelesning om «Organisasjon på byggeplas- sen». Bygg I, 11.
Siv.ing. Anton Disch: 1 forelesning om «Tegisteinsvegger», Bygg I, II.
Arkitekt E. Finne: 1 forelesning om «Kondens og kondensproblemer».
Bygg
Siv.ing. Aa Fjøsne : 1 forelesning om «økonomisk varmeisolering».
Bygg II, III. 2 foredrag om «Byggefirmaets interne produksjonsstatistikk».
Bygg IL
Siv.ing. 0. Flo: 1 forelesning om «Elementbygging i betong», 1 om
«Elementbygde boligblokker». Bygg IL
Bibliotekar M. Grini: 1 forelesning om «Bruk av NBI's bibliotek og litteraturtjeneste». Bygg I.
Siv.ing. Hallvard Hagen: 1 forelesning om «Billige sentralvarmeanlegg for småhus», 1 om «Oppvarming av småhus». Bygg Il. 2 foredrag om
«Kondens i skorsteiner». Bygg I, II, 20
Siv.ing. H. Hansen: 1 forelesning om «Mineralull og andre isolasjons materialer», 1 om «Kledningsmaterialer», 1 om «Trebjelkelag». Bygg I,
Arkitekt T. Isaksen: 2 foredxag om «Aluminiumsvinduer». Bygg IL Arkitekt Gmmar 0. Jørgen: 1 forelesning om «Nye synspunkter på lydisolering». Bygg
Arkitekt H. Kristiansen: 1 forelesning om «Flate tak». Bygg I.
Arkitekt S. E. Lundby: 1 forelesning om «Klassifikasjonssystemer som møter arkitektene». Bygg IL 1 om «Vinduskonstruksjoner». Bygg I, IL 1 om «Erfaringer med hus i lette trekonstruksjoner». Bygg L
Rørleggermester T. Røsrud: 1 forelesning om «Sanitæranlegg, nyere materialer, støy», 1 om «Plastrør i boligbyggingen». Bygg IL
Dr. techn. R. Schjødt: 1 forelesning om «Golvbelegg». Bygg I, 1 om
«OverflatebehamIling av betong». Bygg 11,2 foredrag om «Krav til golv- beleggs mykhet». Bygg IL 2 foredrag om «Skalltak av tre». Bygg I, II, Tømmermester R. Wiig: 1 forelesning om «Moderne forskaling»
(mlfilm). Bygg I.
For Bygg II er følgende forelesninger og korrigeringer blitt Overingeniør Hjelmerud: «Helserådsbestemmelser».
Bygningsinspektør J. S. Platou: «Bygningsforskrifter».
Bygningsinspektør Rolf Glasø-Olsen: «Bygningsforskrifter».
For Bygg III er følgende forelesninger og korrigeringer blitt holdt:
Arkitekt Per Cappelen: «Boliger».
Arkitekt Trond Eliassen: «Boliger».
Arkitekt Robert Estdaile: «Boliger».
Direktør, arkitekt Odvar Hedlund: «Boliger».
Siv.ing. Audun Henden: «Elektroteknikk og akustikk».
Overingeniør Hjelmerud: «Helserådsbestemmelser».
Byplansjef Erik Rolfsen: «Regulering».
Arkitekt Erling Stenstadvold: «Detaliplanlegging».
Siv.ingeniør T. 0: Svendsen: «Varme-, sanitær- og ventilasjonsanlegg».
Siv.ingeniør Anie Wessel: «Byggeteknikk».
21
Avd.leder Knut Knutsen supplerte forelesningene i forbindelse med undervisningenomarkitekturens formproblemer, om hus og lanåskap og boliger.
Ingeniør Herman Abrahamsen: en serie foredrag om «Elektriik instal- lasjon». Bygg 11, Tre II, III. I forbindelse med foredragene ble det holdt øvelser for Bygg
Ingeniør Olav Sørensen: en serie forelesninger om «Varme- og sarii- tæranlegg». Bygg II, Tre II, III. I forbindelse med forelesningene ble det holdt øvelser for Bygg IL
Siv.ing. Finn Robert Haugli: en serie forelesninger om «Statikk og fasthetslære». ByggIL
Branninspektør Hylland: 1 foredrag om «Feiing av piper og ildsteder».
Bygg I, II, III.
Branninspektør Kløcker: 2 foredrag om «Enkelte branntekniske syns- punkter». Bygg I, II, III.
Lærer Tormod Alnæs holdt et kåseri med lysbilder over emnet: «For- eningen Brukskunsts høstmønstring 1959, interiører og enkeltgjenstan- der». Tre I, II, IIL
Professor, arkitekt Odd Broehmann: 3 forelesninger om «Livsform og boligform». Bygg II,ifi,Tre 1, II,
Arkitekt Fritiof Engebretsen: 4 foredrag om «Teglsteinsfasader og tallenes betydning for forbandtets oppbygging». Bygg L
Overlærer Sigurd Alf Eriksen: 2 foredrag om «Emalje». Metall 1, II, III.
8. febr. ga overlærer Eriksen en orientering rned lysbilder om Cranbrook Academy of Art for diplomklassene.
Den svenske grafiske formgiver, Karl-Erik Forsberg holdt 2 foredrag fordelt på følgende emner: «Bokens formgiving», «Bokstavens form- giving», «Bokstavkonsten under 1900-tallet». Bok- og Reklameavdelin- gen.
Malermester Konrad Gromholdt: 1 forelesning om «Prat om maling og lakk». Tre
Byarkitekt Peder D. Hofflund: 2 foredrag om «Kirkerestaurering».
Tre III.
Elise Jakhelln: 1 foredrag med demonstrasjon om «Møbel- og innred- ningstekstiler». Tre II, III.
Glassmester Sverre Winther Larsen: foredrag om «Termopan glass».
Bygg I, II, III, Tre I, II, III.
Konsulent Mosgaard: en serie foredrag om «Bekledningsstoffer». Tek- og Moteavdelingen.
I forbindelse med utstillingen «Svensk Treklang» inn.bød Foreningen Brukskunst elever av Tekstil I, II, III og Metall I, II, III til lysbildekåseri.
Kåsører : Sølvsmeden Sigurd Persson og tekstilkunstneren Sofia Widén.
Direktør Arne Remlov: 2 foredrag om «Miljøkunnskap». Tre
Arkitekt Peter Smithson, ARIBA: 1 foredrag om «Arkitektur-filosofisk utvilding i de siste 10 år». Bygg- og Treavdelingen.
Keramiker Anne-Marie Ødergaard: 3 foredrag med demonstrasjon om «Porselensmaling». Keramikk I, II, III.
Ekskursjoner og studiereiser.
Elever av Maler I, II, III og Tekstil I, II, III foretok i tiden 11.-15. okt.
en studiereise til Göteborg og beså blant annet Slöjdföreningens skola.
Det ble sørget for omvisning i samtlige museer. Tekstilldassene besøkte dessuten Mölnlycke Textilfabriker utenfor Göteborg.
Reise1edere: avdelingslederne Kjellaug Hølaas og Rolf Kongsvold.
Det ble arrangert en utstilling av skisser fra Göteborgs Museum.
Elever av Bok II og III besøkte i tiden 12.-16. okt. De Sandvigske Samlinger, Lillehammer.
Reiseleder: avdelingsleder Carsten Lien.
I forbindelse med pakningsoppgaver,i RekIame I, II, Iii ble det 28. jan.
foretatt en studiereise for disse elever til Sarpsborg Pap- & Papirindu- stri A/S.
Reiseleder: lærer Einar M. øv1and.
Elever av Mote I, H, III besøkte 4. mars Fredfoss Teksti1fabrikk, Vest- fossen.
Reiseleder: lærer Ragnhild Smith Magnussen.
Elever av samtlige fagavdelinger (3. og 4. skoleår), i alt ca. 80 elever, foretok i tiden 8.-31. mai en studiereise til ItaIia og besøkte bl. a. Roma, Firenze og Venezia.
Reiseledere: rektor Arne Vesterlid, avdelingsleder Bernt Heiberg, overlærer Sigurd Alf Eriksen, overlærer Jens von der Lippe og fru Mar- grethe von der Lippe, overlærer Kaare Wildhagen og fru Karin Wild- hagen, Elevrådets formann, Roar Høyland, Reklame ifi og Elevrådets formann for 1960161, Thor Brynhildsen, Reklame I.
Kontoret for kulturelt samkvem med utIandet bidrog med kr. 3000.-.
Elever av fagavdelingene Bygg, Maler, Metall, Keramilck, Bok og Reklame (3. år), i alt 25 elever, foretok i tiden 13.-22. mai en studiereise til København. Elevene besøkte blant annet Kronborg Slott, Fredriks- borg Slott i Hillerød og Louisiana Kunstmuseum. .
Reiseleder : Izerer Einar M. øvland.
Elever fra Bygg II, III, Tre III og Tekstil II, i alt 13 elever, foretok tiden 12.-27. mai en studiereise til Finnland.
Reiseleder : lærer Håkon Mjelva.
Dessuten ble det foretatt en rekke ekskursjoner i studieøyemed til produsenter og utstillinger i Oslo.
24
KONKURRANSER
Norges Gullsmedforbundinnbød høsten 1959 alle interesserte til å delta en konkurranse om:
A forslag til nye, selvstendige arbeider som egner seg til å settes i pro- duskjon i gull, sølv eller plett, dog ikke sports-/idrettspremier.
B: forslag til nye, selvstendige arbeider, hvis form eller dekorasjon gjør dem egnet som sports- eller idrettsprernier. Det mottas forslag til anvendelse innen enhver sports- eller idrettsgren.
Jury: Gullsmed Arthur David-Andersen, arkitekt Guthorm Kavli, gullsmed Torolf Prytz, direktør Arne Remlov.
Resultatet av bedømmelsen ble følgende:
Cocktailshaker kr. 400.—. Kari Ruud Metall III.
Kaffekatme » 300.—. Bjøm Sigurd østern. Metall AIS Arne Fabrikkerinnbød i oktober Tekstil I, II, III til korlurranse om mønstre for pledd.
Jury: 2 representanter fra Arne Fabrikker, avdelingsleder Kjellaug Hølaas og overlærer Tormod Sjåmo.
Resultatet av bedømmelsen ble følgende:
premien kr. 500.— og
» » 300.— ble slitt sammen og fordelt således:
kr. 400.— Bjørg Manum.
» 400.— Jorunn Johannessen.
premie kr. 200.— Eia Koch.
Innkjøp:
Eli Bjørneby.
Anne Korslund.
25
Norges Lærerlaginnbød i november elever av Bok 1, 11, 111 til konkur- ranse om utforming av omslagsside for «Norsk Skuleblad».
Jury: formannen i Norges Lærerlag, Klre Norum, redaktøren av
«Norsk Skuleblad», Gunnar Jenshus, rektor Arne Vesterlid og avdelings- leder Carsten Lien.
Resultatet av bedømmelsen ble følgende:
1. premie kr. 200.—. Jon Torgersen.
3 premier å kr. 100.— bie tildelt følgende elever:
Alf Johannes Axelsen, Sissel Biong,
Espen Grøgaard.
Skoleninnbød i desember elever av Bygg 1, II, 111 og Tre 1, II, III til konkurranse om utforming og plasering av ny telefonboks i vestibylen.
jury: rektor Arne Vesterlid, avdelingslederne Bernt Heiberg og Knut Knutsen.
Resuhatet av bedømmelsen ble følgende:
Kr. 150.— ble tildelt Arve Smørsting. Bygg 111.
» 100.— » Ove Johansen. Tre IL
» 50.— —»— Svein Wollert Nielsen og Eivind S. Eriksen. Bygg
greivling» mellons de nordiske skoler.
«Tåviing» 1960 mellom elever ved de nordiske skolers fagavdelinger for Kerarnikk.
Deltagere: Konstfackskolan, Stockhohn.
Slöjdföreningens skok, Gkiteborg.
Kunstindustriella 1åroverket, Hehingfors.
Kunsthåndværkerskolen, Kjøbenhavn.
26
Bergens kunsthåndverksskole, Bergen.
Statens håndverks- og kunstindustriskole, Oslo.
Konstfackskolan som vant «avlingen» 1958 for Tekstil ordnet konkur- ransen som omfattet:
Tekanne med tilhørende vannkanne.
jury: kerarniker E. Böckman, fil. dr. C. Hernmarck, disponent T.
Wameberg.
I henh.old til konkurranseprogrammet ble det sendt inn 1 tekanne og 1 vannkanne fra hver av de 3 beste elever fra den forutgående interne konkurranse.
Beste skole og vinner av vandrepokalen:
Konstfackskolan, Stockholm.
premie sv. kr. 200.— ble tildelt Erik Bertil Wallin,
Konstfackskolan, Stockholm.
* » 100.— —»— Inge Lise Sørensen,
Kunsthåndwerkerskolen,Kjøbenhavn.
Poengberegning:
Konstfackskolan, Stockholm 12 poeng
518jdföreningens skola, Gbteborg 9
Kunsthåndværkerskolen, Kjøbenhavn 6
Bergens Kunsthåndverksskole, Bergen 3 Statens håndverks- og kunstindustriskole, Oslo 3
Konstindustriella kroverket 1
AIS De Forenede Uilvarefabrikker innbød i januar elever av Mote 1, 11, 111 og tidligere elever av Moteavdelingen til en modellkonkurranse om fritidsklatr i ull.
- jury: kontorsjef Hehner Andersen, motekonsulent Li1lemor Breien, salgssjef Arne Gullo og overtærer jorunn Strømme.
'27
Resultatet av bedømmelsen ble følgende:
premie kr. 600.—. Signe R. Fodstad.
» » 300.—. Anne-Regine Tidemann.
» » 150.—. Anne-Regine Tidemann.
Sarpsborg Pap- og Papirinclustri Sinnbød i februar elever av Reldame IIog III til konkurranse orn utkast til folder.
Jury: 1 representant fra fabrikken, avdelingsleder Arne Bruland og overlærer Finn Faaborg.
De 3 beste utkastene ble premiert saledes:
Kr. 100.— Asta-Marie Plathe.
» 100.— Roar Høyland.
» 100.— Ronald Fakh og Per Nagelstad.
The Amerkan Women' s Club of Osloinnbød i mars elever av Bok II, III Og Reklatne II, III til konkurranse om julekort.
Jury:1 representant fra A/S Freia, avdelingslederne Arne Bruland og Carsten Lien.
Resukatet av bedømmelsen ble følgende:
premie kr. 200.—. Espen Grøgaard.
» » 150.—. Asbjørn Høglund.
» » 100.—. Sissel Biong.
I.april arrangerte Utenriksdepartementet 1 konkurranse for elever av Bok I.II4 IUom ontslag tilkatalogfor norsk bokutstilling i Sverige; og 1 konkurranse for Reklame IR omplakatfor norsk bokutstilling i Sverige.
jury: 1 representant fra Utenriksdepartementet, avdelingslederne Arne Bruland og Carsten Lien. «
28
Resuitatet av bedømmelsen ble følgende:
•Fagavdeling Bok.
premie kr. 200.—. Kirsten Rømeke.
» » 150.—. Asbjørn Høgiund.
» 100.—. Magne Siksjø.
Fagavdeling Reklame.
1, premie kr. 200.—. Aage Elion.
» » 150.—. Ruben Friis.
» » 100.—. Roar Høyland.
Trondheim Brukskunstforening holdt en konkurranse om den beste suvenir.
Tekstilklassen vant 1. premien.
Det var et teamwork blant elevene i klassen og arbeidene besto Skjerf, lunsjbrikker, brikkebånd i vev.
Skjerf og lunsjbrikker i stofftrykk.
STIPEND lER Brukskunststipendiat:
Ruud, Grete. Keramikkavdelingen.
Stipend av Oslo Boktrykkerforening:
Axelsen, Alf johannes. Bokavdelingen kr. 1.500 Stipend av Norges Gullsrnedforbund:
Pettersen, Svein • » 1.400
østern, Bjørn » V1.400
29
Stipend av Strays legat:
«Overlærer Asmund Stray og hustru Ceeilie Strays legat» ble opprettet ved testament av 12. september 1935.
Legatkapitalen utgjør ca. kr. 17.000, og rentene skal etter statuttene deles ut til stipend for elever ved Statens håndverks- og kunstindustri- skole.
skoleåret 1959160 ble det delt ut kr. 250.— til Roar Høyland, Relda- meavdelingen,
Harns legat av 1883:
Legatkapitalen utgjør kr. 2000. De årlige renter skal etter statuttene deles ut som premier til skolens beste elever blant håndverkslærlinger eller svenner.
Det ble besluttet delt ut bokpremie til: sølvgravørsvenn Bjørn østern.
Architekt Fin Horns legat av 1937:
Legatkapitalen er kr. 10 000. De årlige renter deles ut som premier ved avholdelse av konkurranser eller på annen måte, fortrinnsvis blant bygningsklassens elever. I skoleåret 1959/60 ble det delt ut kr. 300.— til Thor Brynhildsen.
johan Finnes legat:
skoleåret 1959/60 meldte det seg ikke noen søkere til sdpendieut- delingen.
UTDELING AV VITNEMAL Den 2-årige fagskole og Skolen for brukskunst.
Den 20. mai fikk 66 elever vitnemål for å ha gått gjennom Den 2-årige fagskole og58elever for å ha gått gjennom Skolen for brukskunst.
Diplom:
Skolen for brukskunst hadde 47 elever meldt seg dl, løsning av ditilom-
*Oppgave. 46 fullførte oppgaven og fikk diplom. 1 kunne ikke tildeles . •
Byggavdelingen: Tekstilavdelingen:
Ahler, Aino von Dliring. Castberg, Marianne.
Anker, Erik. GN,rtner, Unni.
Berntzen, Tore. Holter, Turid.
Esketind, Dalma. Lunøe, Grete.
Henden, Dorthe. Ramstad, Inger-johanne.
Hoffi und, Astrid, øyen, Berit.
jensen, Robert,
Lund, Eilert Fr. Konow. Moteavdelingen:
Motzfeldt, Ole jørgen. Gjære, Berit johanna.
Nage11, Eva Grimsrud, Inger Elfrida.
Nordlie, Pez. Iversen, Ellen.
Skurdal, Kjell 0.
Steenersen, Eva B. Metallavdelingen:
østgaard, jan Kr. Christoffersen, Erling Espeland, Anne.
Maleravdelingen: Fjeld, jens Petter.
Ek, Tone Løvseth.
jacobsen, Willy H. Keramikkavdelingen:
Riser, Grete Wexels.
Treavdelingen:
Enggrav, Magne. Reklameavdelingen:
Hohnen, Rolf. Andersen, Odd.
Hovda, Asmund. Eggum, Roar.
Kjelhno, Anfinn jan. Gyøry, Imre.
Lefrial, Hans. Rørhus, Eli. Ingebjørg.
Lenes, Ivar
Loennecken, Mette.
Rysst, Erik, Skiaker, Leif.
Skogen, Hans.
Stephansen, Karen A.
Svendsen, Svein.
Ugland, Laila Hovind.
31
ELEVRADET
Høyland, Roar, formann. Reklame III.
Dokken, Gunnar, viseformann. Tre L Tatmurn, Liesel, sekreta:r. Tre L Thommessen, Ebba M. kasserer. Tre L Kvevik, Paal V. styremedlem. Reklame I.
Andressen, Rigmor, representant fra Reklame (Begynner- Begynnerskolen. skolen).
FERIER
juleferie: fra og med 21. desember til og med 2. januar, Påskeferie: fra og med 9. april til og med 19. april.
Skidag : lørdag 20. februar.
Dessuten var det skolefri lørdag 26. sept. i forbindelse med elevenes salg av lodder til imitekt for flyktningehjelpen.
Berit johanna Gjære, fagavd. Mote, fikk diplom med ble gitt innberetning til skolens styre og Overstyre.
KURSER
17. aug.-10. sept. (mand., tirsd., onsd., torsd., id. 8.00-14.30) ble det holdt et praktisk-teoretisk kurs i maskinvev for elever i Tekstil IL Lærer Einar Ekeland.
1.-14. sept. ble det holdt et kurs i geometri (64 timer) for elever som var tatt opp i Begynnerskolen og som ikke hadde eksamen i matematikk fra realskolen. Lærer: overlærer Eyolf Glent.
15. sept.-14. jan. ble det holdt et kurs i rissing for motetegnere i Begynnerskolen, hver dag kl. 14.45-16.30 unntatt lørdag. Lærer: Inger Aaneby.
29. sept.-17. nov. (tirsd. og lørd. kl. 8.30-10.15) ble det holdt et videre- gående kurs i rissing (mønsterforming) på Statens kvinnelige industri- skole for elever i Mote IL Lærer: Mollik Moksnes.
3. okt.-21. nov. (lørd. kl. 8.30-11.00) ble det på Oslo Yrkesskole holdt et kurs i reproduksjonsteknikk for elever i Bok II og Reklame II. Lærere:
Odd Vemer og Asbjørn Sønstevold.
15. jan.-14. mai ble det på Osio Risseskote holdt sykurs for motetegnere Begynnerskolen 14.45-16.30 unntatt lørdag). Lærer: Inger Aaneby.
15. jan.-29. febr. (kl. 12.45-14.30) ble det holdt et kurs i perspektiv- konstruksjon for elever i Reklame I, og fra 1. mars-23. april for elever Maler I og Bok I. Lærer : overlærer Eyolf Glent.
15. jan.-14. mai (onsd. kl. 8.30-16.30) ble det holdt et demonstrasjons-- kurs i møbeltapetsering med praktiske eksempler for elever i Tre II, III.
Lærer: Tapetsermester Gunnar Stangeby.
I 2. semester (lørdag kl. 8.30-10.00) ble det holdt et grtmnkurs i sta- tikk for elever i Bygg I. Lærer: siv.ing. Erling Nicolaissen.
32
EKSTRAKURSER
21. sept.- 22. jan. (hver dag utmtatt lørdag kl. 17.- 18.30) ble det holdt 2 kurs i Frihåndstegning I. Lærere: grafiker Ottar Helge johannessen og kunstmaler Gösta Munsterhjelm. Dessuten ble det satt i gang 1 kurs med undervisning i Ornamenttegning I for de elever som ønsket det, og med undervisning i Frihåndstegning- I for resten av klassen. Lærer: overlærer Gert jynge.
25. jan.-8. april (hver dag unntatt lørdag kl. 17- 18.30) ble det holdt 2 kurs i Frihåndstegning Il. Lærere: grafiker Ottar Helge johatmessen og Gösta Munstehjelm. Dessuten ble det satt i gang 1 kurs med undervisning i Ornamenttegning I for de elever som ønsket det, og med undervisning Frihåndstegning Il for resten av klassen. Lærer: overlærer Gert lynge.
BIBLIOTEK
Skolens bibliotek har fra 1/7-1959-3016-1960 ved kjøp og gaver hatt .en tilvekst på 246 bind.
Biblioteket har abonnert på og fått i bytte og gave 26 tidsskrifter og periodica.
Til bokkjøp, tidsskrifthold, innbinchng, kontorutgifter, m. m. er brukt kr. 14.000.—.
Skolens studiesil har vært åpen de fem første dagene i uken fra kl. 8.30 -16.30 og lørdag fra kl. 8.30-14.30.
Bibliotekets virksomhet fremgår bl. a. av følgende tall: Lesesabbesøk 4 905, referansespørsmål 2 823, lesesalslan 3 498, hjemlån 458.
Fullstendig revisjon og omlegging av hovedkatalogen fortsetter.
3. og 5. oktober 1959 bibhotekorientering for Begynnerskolens elever ved bibliotekar Rygge.
Student Ellen, Margrethe Sundby, student Bodil Fossum og student Ellen Røgeberg har i beretningsåret hatt bibliotektjeneste for å bli opptatt ved Statens bibliotekskole.
33
ELEVRADET
Høyland, Roar, formann. Reklame ILL
Dokken, Gunnar, viseformann. Tre I.
Tannum, Liesel, sekreter. Tre L Thommessen, Ebba M. kasserer. Tre I.
Kvevik, Paal V. styremedlem. Reklame L
Andressen, Rigmor, representant fra Reklame (Begynner- Begynnerskolen. skolen).
FERIER
juleferie: fra og med 21. desember til og med 2. januar.
Påskeferie: fra og med 9. april til og med 19. april.
Skidag: lørdag 20. februar.
Dessuten var det skolefri lørdag 26. sept. i forbindeise med elevenes salg av lodder til inntekt for flyktningehjelpen.
REGNSICA
Inntekt. Utgffi.
1. Beholdning fra forrige regnskap kr. 92 685,19 1. Faste lønninger kr. 1 004 585,00
2. Skolepenger » 28 805,00 Timeundervisning »231 651,10 kr. 1 236 236,10
3. Husleie, vaktmester » 937,50 2. Kontor kr. 16 221,89
4. Bidrag Oslo Kommune » 867 350,16 Klassebibliotek » 1 428,47
5. Statsbidrag »1 000 000,00 Biblioteket » 14 000,00 »31 650,36
Utenriksdepartementet Skattetrekk
»
» 2 570,00
341 908,00 Stipend
Inventar og samlinger
2 100,00
» 39 802,90 Bygningen, ordinært . » 30 000,00
»extra > 131 499,33 Vannavgift ete. » 6 271,21
Renhold » 80 542,88
Leie » 8 417,07 »296 533,39
Lys kr. 29 834,99
Brenne » 43 039,53 »72 874,52
Ymse
Modellpenger kr. 18 081,53 Vakthold i museer » 2 058,00 Undervisningen » 27 737,83
»verk-
stedene i 37 652,25
Ekskursjoner » 14 734,90
Elevpremier » 1 300,00
Lærerkonferanser i 3 358,77
Lærerstipend » 5 088,05
Trykning av årsmelding > 2 472,50
Tilfeldige utgifter » 3 453,15 »115 936,98 kr. 1 755 331,35
Arkitektkurset »72 266,00
Kap. 223, post 6 >800,00
i293,i7 »800,00
Skattetrekk i341 908,00
Beholdning pr. 1/7 1960 »163 150,50
kr. 2 334 255,85 kr. 2 334 255,85
Oslo i ju1i 1960 Anne Margrethe Waaler
Kasserer
