N' ~R- GES FISKERIER

AARSBERETNitlG

l

l l

VEDKOMMENDE ---

N' ~R- GES FISKERIER

FOR

1911

/ l

U'J'GlT A V FISKERIDIREKTØREN

STE HEFTE " 1911

l. Fiskeriagent Westergaard: Beretning om Tysklands sild- og fiskehandel i 1911.

2. Opsynschef Puntervold: Beretning om skreifisket i Romsdals a~t 1911.

-3. Amtmanden i Finmarken: Beretning om vint¹er- og vaarfisk~t i Finmarkcns amt i aaret 1911.

4. Beretning om høstmakrelfisket i Nordsjøen (dorge:fisket).

5. Beretning om skreifisket i Tromsø amt 1911. , ¹ }

6. Beretning •Om skreifisket i Nordlands ramt 1911.

7. Beretning om skreifiske~ i Nordre Tfondbjems amt 1911. t

8. Beretni"g om skreifisltet Søndre Trondhjems amt 1911:

,.

• l

) l

\.

~~~~

+

i ^{· /}

.:>

BERGEN

AS JOHN GRfEGS BOKTRYKKER[

1912

/

Væsentlig efter lens- mænds1 og opsynsbe-- tj en ters opgaver ved_

Fiskeridirektøren.

' / ' l

\. J

/l ^l

l

.,

J

l l

l '

( '

'\ ^{l> '!}

\ ^'

<,

l r ^l r.-

l

•"

..

.• ^r

~ l

\... _l

;.' :

t '

-·

/.

l f

l

l

·' -^l

/ '(

l

_)_

~,

(

/

l ' P.\

,_

\_ r \.,

,,

^1-

' \

,.,-

-

^f

l

l

, l

(·

'l ^(._

,, ⁾

, ( l

,, }

l ^{l ~} (

l 1

l l

\ ,..-

__!

l

( tl. ,(-

( '· ^{J- ',} ' 'l

~

\

l

' ^.l

' j

. ⁽

l

', _{) (o}

' / l(

·' _>

l ^l ·l

AARSBERETNING

VEDKOMMENDE

N~RGES FISI{ERIER

FOR

1911

UTG!T AV FISKERIDIREKTØRF<~N

STE HEFTE 1911

l. Fiskeriagent Westergaard: Beretning

om

Tysklands sild- og fiskehandel i 1911. 2. Opsynschef Puntervold: Beretning om skreifisket i Romsdals amt 1911.

3. Amtmanden i Finmarken: Beretning om vinter- og vaarfisket i Finmarkcns amt i aaret 1911.

4. Beretning 5. Beretning 6. Beretning 7. Beretning 8. Beretning

om høstmakrelfisket i Nordsjøen (dorgefisket).

om skreifisket i Tromsø amt 1911.

om skreifisket i Nordlands amt 1911.

om skreifisket i Nordre Trondhjems amt 1911.

om skreifisket i Søndre 'l'rondhjems amt 1911.

BERGEN

·AS JOHN GRfEGS BOKTRYKKERf 1$)]2

}

Væsentlig efter lens- mænds og opsynsbe- tjenters opgaver ved

Fiskeridirektøren.

' ' _b •

lndberetning fra Norges fiskeriagent, Westergaard til Fiskeridirektøren, datert Hamburg 28 februar 1912 om

Tysklands sild- og fiskehandel i 1911.

l.

Saltsildhandelen.

Tysklands import av saltet sild til hovedmarkederne Memel, Kønigs- hcrg, Danzig, Stettin, Rostock og Hamburg var i 1911 sammenlignet med · 1910 og 1909.

l\'[ em el:

Indførsel 1911 1910 1909

Norsk sild... 7 774 tdr. 11 226 tdr. 9 569 tdr.

Skotsk og engelsk . . . 5 641 " l 865 ,~ 7 303 "

rrysk og hollandsk. . . 789 ,. l 939 " 2 606 "

---~~

14 204 tdr. 15 030 tdr. 19 4 78 tdr.

Lagerne 31 desember 1911 J910 1909

Norsk sild... 447 tclr. 2 125 tdr. 1183 tdr.

Skotsk og engelsk... 2 102 " 412 " 2 132 "

Tysk og hollandsk . . . 45 " l 93 " 266 ,.

- - - -- - - -- 2 594 tclr. 2 730 tdr. 3 581 tdr.

Noteringerne ved aarets utgang var:

Yarmouth matjes . . . . Jlb. 27-30 rnatfulls ... .

"

^29-32

fulls ... ... .

"

^31-33

Fetsild KKK .. . . .

" ^32-33 KJ( ... .

"

^32-33

K · · ·

"

^28-31

MK ... .

"

^23-24

l\'1 ... .

"

^17-18

V ærdien av den importerte sild i 1911 opgives til: For norsk Jb. 214 432, britisk 157 984, hollandsk og tysk 20 514 = Jf&. 393 930 mot ib. 3 79 052 i 191 O og Jf&. 402 898 i 1909.

39

- 622 ^- Kønigsberg.

Indførsel _~ 1911 1910 1909

Norsk sild ... 39 191 tdr. 57 467 tdr. 44 888 tdr.

Svensk "

...

5 292

"

^{2 498 Il}

Hollandsk ... 37 433

"

^{23 442}

"

^{19 901 "}

Tysk ... 6 891

"

^{15 401 " 12 770}

^"

Skotsk ... 190 480

"

^{285 634}

" }

^{44 495}

Engelsk ... 243 255

"

171 457

,, "

522 542 tdr. 555 899 tdr. 527 054 tdr.

Indførselens avtagen i 1911:

Norsk ... ; ... . Tysk . . . . Skotsk ... .. ... ... .

Indførselens stigning:

Svei1sk . . . . HolJandsk ... .

18 276 tdr.

8 510 ,, 95 154

"

121 940 tdr.

2 794 tdr.

13 991 "

71 798 Engelsk . . . ,,

- - - - - -

88 583 tdr.

Lagerne 31 desember 1911 1910 1909

Norsk sild • • • • • • • • • l • • • • 6 186 tdr. 14 719 tdr. 6 495 Hollandsk ... 4 313

"

^{4 338}

,,

2 146

Tysk ... 671

"

^{2 639}

^"

^{l 865} Skotsk ... 30 257 l: 45 852

"

} 126 045 Engelsk ... 93 136

,,

79 001 " 134 563 tdr. 146 549 tdr. 136 551 I begyndelsen av 1911 var noteringerne: Yarmouth fulls ... J!b. 38¹/ 2-40 matfulls . . . " 38-39 matties . . . "

Shetland og østkyst largefulls . . . "

matfulls . . . "

matties . . . "

spents... . . . "

tornbellies . . . "

Norsk KKK ... "

KK ... · ... "

K ... "

37¹/z-38¹/z 33-36 28-34 26-29 25-28 18-21 31-33 30-·32 27-29

tdr.

,,

"

,,

tdr.

·- 623 -

Norsk MK ... Jlb. ·21-23 slosild ... _ ... .

"

^22-24

Man hadde ventet en livlig omsætning til ·den russiske jul, men heri blev man skuffet. Der indløp kun smaa ordres. De høie noteringer var antagelig aarsaken hertil, og man nøiet sig med tidligere kjøpte partier, der ikke var levert. Skotsk og· Yarmouth sild var uten nævneværdig omsætning i januar, og indehaverne blev ogsaa skuffet i de følgende maanecler. De russiske kjøpere kom stadig med lavere bud, som blev avslaatt av indehaverne. Kom der forbigaaende efterspørsel efter enkelte sorter, blev allikevel indehaverne tvungne til at følge den stadige nedgang.

Noteringerne var i slutningen Januar februar mars Yarmouth fulls ... , ... Jt?: 38-39 Jlb. 32-36

matfulls . . . " 38-39 Jb. 35-36 " 32-36 matties... " 37-38 " 35-36

Ankomne partier fra Skotland~ vestkyst blev uten nævneværdig efterspørsel. Trods prøvesendinger til Rusland fulgte ingen større ordres;

billigere offerter ledet heller ikke til større forretninger.

Noteringerne var februar mars

1\'Iatties og matfulls. . . . Jlb. 28-32 Jlb. 23-25 For den første svenske larg~spents og spents fordredes Jlb. 21-20, efterspørselen var liten. Da fordringen reducertes til Jlb. 19-18¹

/z,

ledet det til større forretning.

Den norske slosild nøt større opmerksomhet, først 5/600, senere var alle størrelser efterspurt.

Noteringerne var: Japuar Jlb. 23¹/z-24, februar Jfb. 21-22, mars 19-22.

Fetsilden gik kun til indlandet, o o o- grundet den matte maatte pris erne reduceres.

Moteringerne var Januar

KKK ... ,;/h. 31-33 Jlb.

I\:K ... · ...

"

^{30-32 !!}

K

...

_" ^27-29 l l

l\1K

... ...

"

^{21-23 "}

M ^{• o} • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

" ^17-19

Tilførselen i de første tre maaneder var:

Skotsk vestkyst ... . Tjsk ... : ... . Hollandsk ... .

februar 30-31 29-30 26-27 19-21

10 190 tdr.

560 350

,,

"

Norsk ... · ... 11 440

"

Svensk . . . 5 212

"

27 758 tdr.

Jfb.

"

"

,,

"

tendens mars

29--30 26-28 24-:26 20-22 15-18

- 624-

Naar man ser hen til, at der i første kvartal kun var avsendt 1670 vognladninger, var dette en skuffelse i den russiske fastetid, der jo skulde bringe den store konsum. Man sat med store lagere i april; de rus- siske og jødiske festdage gik ogsaa uten nævneværdig omsætning forbi. Først til den anden faste i slutningen av mai kom kjøpelysten. Sunde, friske varer gik først, derefter gik man over til britisk vinterfanget sild i prøvepartier til Jb. 18 for largefnlls og fulls, større partier blev solgt til Jb. 16¹/z-17, men selv disse priser kunde ikke holdes; større ordres blev akceptert til Jb. 15-17, og til slut blev mediumfulls og fulls solgt til Jb. 13-14.

Yarmouth sild blev forsømt paa grund av disse billige priser og maatte ogsaa sælges billigere. Fulls og matfulls opnaadde i slutningen av april og mai Jb. 30-31 og Jb. 25-28, og først til sidste pris kom det til større forretning.

Paa grund av den langt fremskredne sæson og da Jagerne frem- deles var ret betydelige og tapene allerede store, saa indehaverne sig nødsaket til yderligere at reducere sine priser for at faa rømme.t behold- ningerne. Offerter av Jb. 25-28 for fulls og Jlb. 24-25 for matfulls blev besvaret med lavere bud og gik ned til Jb. 23 for begge merker.

Denne pris kunde holdes, og Jagerne rømmedes efterhvert.

Svensk sild offerertes med Jb. 13, uten at det ledet til forretning.

For fetsild var interessen meget svak, indlandet hadde tildels dækket sig med dyrere sild og holdt tilbake større ordres. Selv til lavere of- ferter var omsætningen liten.

Noteringerne i begyndelsen av april og slutningen av ma1 var:

KKK ... Jb. 28-30 Jb. 25-27 KK . . . " 26-28 " 24-26 K . . . " 24-26 " 18-21 MK. . . " 18-21 " 14-18

Av M var lagret temmelig store partier og var dette merke uten efterspørsel saavel da som senere.

De ny sæson begyndte med et lager av ca. 21 000 tdr. gammel sild av alle sorter.

Den første tilførsel av ny sild kom i de første dage av juli fra Shetland og Skotlands østkyst. Importen i juli maaned var 58 871 tdr.

mot 142 387 tdr. i 1910 og 53 483 tdr. i 1909.

Grundet erfaring fra forrige aar var kjøperne meget forsigtige i sine indkjøp. Der blev kun kjøpt partier, hvis pakning og kvalitet var tilfredsstillende og som kunde taale en længere jernbanetransport.

Salget av de første partier tilfredsstillet derfor ikke forventningerne, kun prima trade marks blev solgt.

~,

625 - Shetland matties ... .

medfulls ... .

Jlb. 26-28

" 28-30 Østkyst matties. . . " 24-26 matfulls . . . " 26-28 Avfaldende partier solgtes betydelig lavere.

Den faste tendens for skotsk strammet avladernes fordringer, og prisen var i slutningen av juli:

Shetland matties.... ... . . . Jlb. 31-33 matfulls. . . . ,, 33-35 fulls. . . . " 35-37 Østkyst, der varierte meget i kvalitet, notertes:

Matties . . . Jlb. 22--31 Matfulls . . . " 29-35 Fulls. . . " 32-3 7

Den lange heteperiode lammet kjøpelysten og skibningen til ind- landet; men forretningen var dog livlig i løpet av sommermaanederne.

Interessen var dog kun for holdbare varer, og kun de bedste ·trade marks solgtes, mens avfaldende partier maatte lagres.

Der blev solgt store partier til følgende priser:

Trade matties . . . Jlb. 34 matfulls . . . " 3 6 fulls . . . " 39

Avfaldende partier betydelig billigere; den bløte sild fandt ingen kjøpere paa noget marked.

Likesom de private merker (trade marks) fandt den stemplede ( crown branded) sild god mottagelse blandt kjøperne. Det var ikke store par- tier, og de opnaadde priser og tilførselen var:

Crovvnfulls 7217 tdr., crownmatfulls 2167 tdr., crownmatties 5795, crownspents 2292 tdr. og solgtes til følgende priser:

Crownfulls Jfb. 38-38¹

/z

Først Jfb. 36¹

/z

steg crownmatfulls " 38- 39

" 30-31 " crownmatties " 33-34 Orownspents " 25-26

Den stemplede matties kvalitet tilfredsstillet ikke altid kjøperne.

Den blev jo senere solgt fra lager, men kjøpernes klager var berettiget;

der var bløt og istykkerrevet sild indimellem. Den tilfredsstillet ikke de berettigede fordringer, som man har til stemplet sild. •

Den hollandske sild var av prima kvalitet og gik til provinsen som erstatning for den blandede og dyre skotske matties. Dels over Kønigs- berg og andre steder tok indlandet ganske betydelige partier til følgende priser:

- 626-

Matjes . . . J/b. 27-29 fortoldet

·Kleine-voll . . . . .. .. " · '33~34

Ved den gode . 'efterspørsel strammet Holland sine fordringer, og priserne høst var:

Kleine-voll . . . Jf~. 36 fortoldet Prima-voll .... · ... ·. " 37

U stemplet skotsk notertes efter kvalitet:

Fulls ... ~. 32-36 Medfulls . . .. . .. .. .. .. . .. " 31-35 Matties ... ·... " 25-31 Spents. . . " 22-24

God, holdbar vare hadde stedse god efterspørsel, og Jagerne var temmelig rømmet.

Den første sild fra Blyth og Sc~rboro. ankom i begyndelsen av september; største delen blev solgt svømmende til:

Blyth fulls . . . Jlb. 38 matfulls . . . " 36 matties. . . " 32- 34

Lagerne paa første haand var ikke betydelige. Ankomne partier fandt stor kjøpelyst og priserne va_r:

B~yth og 8c~rb~1~o .. full~ ... Jlb. 39

~ matfulls . . . . ,, . 38 matties. . . " 35

.Y armouth og Lowestoftfisket var imellemtiden begyndt saa smaat.

De saltede partier var. sterkt efterspurt av de russiske kjøpere paa grund av mangel paa passende va.re. Den første sild, der ankom medio okto- ber opnaadde:

Yarmouth og Lowestoft matties ... Jlb. 33¹/ 2-35¹/z matfulls. . . " 35¹/z-37¹/z

. Paa grund av de smaa o:fferter, forhøiedes fordringerne daglig, hvilket ikke influerte paa kjøpelysten og store forretninger paa senere levering blev avsluttet . . Da ·fisket slag til for alvor i slutningen av okto- ber, faldt priserne hurtig i løpet av nogen dage, like ned til 10 ~-lavere pr. tel. Markedets tendens var betydelig flauere, og kjøperne var meget tilbakeholdende i nye avslutninger av lokovare.· .Priserne var-:

Matfulls Jlb. 27¹

/z,

matties Jlb. ·25¹

/z

med liten omsætning.

sælgernes faste holdning fik derefter priserne litt efter. litt op i : Matfulls Jlb. 30-31, matties Jlb. 28---:-29 for almindelig god vare.

Disse priser holdt sig,· og ved den tiltagende gode efterspørsel var prisen ved aarets slutning l Jfb. høiere.

627

Omsætningen av Yarrnouth sild var ganske betydelig.

Importen var . . . 243 255 tdr.

Lagerne 31 desember ·1911 ... 93 136 "

150 119 tdr.

var avsendt, og av lagerne var allerede det meste gaat over i anden haancl.

Ved ankomsten av Yarmouthsilden ophørte efterspørselen efter skotsk sild aldeles. Lagerne bestod forresten kun av avfaldende partier og notertes ikke engang ved aarets utgang.

Fet si l el: Den første tilførsel av fetsild kom paa markedet medio august. Kvaliteten var tilfredsstillende, men pakningen gav kjøperne anledning til klager. I sin almindelighet var avsætningen til indlandet god til følgende priser:

KKK og KK ... Jf&. 32- 33

·K . . . " 26-28

MK ... " 18-19 optil 21.

Efterspørslen efter disse merker holdt sig godt, mens mindre var uten interesse. .Markedets faste tendens, og den ikke altid tilfredsstil- lende kvalitet av den skotske, hadde en god virkning paa avsætningen av fetsild og gjorde ogsaa sit til, at avladernes limit opnaacldes.

Fordringer var: 7/8 og 8/9 styk pr. kilo Jlb. 34-35 10/11 " " 31-32 11/12 " " 28-29

13/14 ^{ll "} 22-23

Avsætningen fra lager til disse høie noteringer gik tilbake.

Garnsild holdt s1g 6/7 og 7/8 ... Jlb. 31-32

10/11 . . . " 28-29

12/13 . . . " 25-26

De senere ankomne partier viste sig at være av noksaa varierende kvalitet og noterte ved aarets slutning:

7/8 og 9/10 ... Jf&. 28-32 11/12 ... " 25-28 13/14 . . . " ] 9--20

Den første slo sild ankom ved aarets slutning og blev betalt in ed:

Uganet 500;550 Jf&. 25-26 for anerkjendte merker, almindelige merker Jlb. 23-24 i større partier. Det første behov syntes dermed dækket. lVled samme fordringer for 5/550 og ganet 7/800 kunde det ikke komme til nævneværdig forretning.

Tilførselen av norsk sild var i 1911 39191 tdr., lagerne den 31 desember 6186 tdr.

- 628- Danzig.

Indførsel 1911

Britisk sild . . . 202 060 tdr.

Hollandsk ". . . . 30 084 "

:Korsk Tysk

" ... .

'' ... .

l 628 14 687

"

"

248 459 tdr.

Lagerne 31 desember 1911 Samlede. . . 76 660 tdr.

1910 206 247 tdr.

26 689 768 28 450

"

"

"

262 154 tdr.

1910 64

ono

^tdr.

1909 168 759 tdr.

41 536 l 068 30 236

"

241 699 tdr.

1909 51 000 tdr.

Et av Danzigs største firmaer skriver: "Det gjør mig meget ondt.

at vi ikke kan gjøre forretninger her i norsk sild; men som jeg tidligere har sagt Dem, er det umulig at indføre norsk sild her, saa længe de norske eksportører fastholder at konsignere til Stettin og Kønigsherg, mens de boykotter Danzig.

Der burde gjøres noget mere fra norsk side for at oparbeide dette marked, særlig skotsk behandlet slosild og fet sild; men skal det lykkes, maa markedets krav til sortering og pakning tilfredsstilles, eller kommer

VI ikke videre end VI er. Danzig er et saa betydelig saltsild marked, at det ikke bør gaa den norsl{e eksport helt forbi, som det nu har gjort i en længere aarrække."

Stettin.

Inclførsel 1911

Gammel britisk sild. . . lO 510 tdr.

Skotsk matjes ... . crownfulls ... . fulls ... . crownmatfulls ... .

11 928 96 9~1

61 029 12 526 medium og matties 103 395 crownmatties . . . . 7 34 7 spents . . . 21 341 tornbellis . . . 8 902 Engelsk fulls . . . 18 3 7 7 matfulls . . . 84 361 matties. . . 34 228

"

"

"

"

"

"

"

,,

"

"

}

"

4 70 856 tdr.

Norsk fetsild: gammel. . . 9 808 "

ny ... . skjæresild ... . slosild ... . vaarsild ... .

63 117 26 212 27 320 35 253

"

"

1910 15 875 tdr.

10 305 56 9U6 62 117 58 845 100 523 8 885 11 490 4 048 8 2:?8 41 717

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

378 939 tdr.

15 809 60 982 25 683 53 278

"

"

,,

"

J909 14 840 tdr.

12 323 48 000 49 421 21 980 70 665 4 840 8 098 6 882 9 917 6:2 321

, .

"

"

"

"

339 287 t(ll'.

5 031 ,, 77 042 23 111 33 074

"

, .

"

t

Tysk sild Hollandsk "

Svensk

"

Lagerne 31 desember Skotsk sild, gammel ... .

matjes ... . crownfulls ... . fulls ... . crownmatfulls ... . medium og matties crownmatties ... . spents ... . tornbellis ... ... . E:mgelsk fulls ... . matfulls ... ... . matties ... .

Norsk fetsild, gammel .. . ny ... . skjæresild .... ... . slosild ... .. . vaarsild ... . Hollandsk sild ... . 'Tysk " ... . Svensk " .... ... . .

- 629-

20 690 tdr.

88 Hi9 "

5 170

,,

746 595 tdr.

1911 991 tdr.

62 "

6 691 2 598 107 8 820 796 l 556 831 5 151 7 709 8 857

"

"

"

,,

"

"

"

" _" }

44 169 tdr.

3 503 12 168 935 l 681 2 572 6 158 l 098 57

"

"

"

"

"

"

"

7'1. 341 tdr.

Solgt men endnu paa lager 15 780 tdr.

26 680 tdr.

145 194 "

8 573

"

715 138 tdr.

1910 159 tdr.

145 l 851 l 614 102 6 568 30

"

"

"

"

"

l 520 )) 5 4 008 9 536

"

"

"

25 538 tdr.

3 19 332 473 5 692 6 075 12 850 3 938 35

"

"

''

"

"

"

,,

"

73 971 tdr.

21 422 tdr.

3 7 155 td r.

154 078 "

3 605

,,

672 383 tdr.

1909 316 "

3 041 4 837 381 418 80 475 2 692 3 910

"

''

"

"

16 150 tdr.

l 357 24 441

l 924

l 366

10 376 4 787 58

"

"

"

))

"

,.

"

60 429 tdr.

20 328 tdr.

---

Stettins import av norsk sild har hat følgende stigning:

1906 1907 1908 1909 1910 1911

85 267 tdr. 89 719 tdr. 101476 tdr. 138 258 tdr. 155 752 tdr. 161710 tdr.

Lag erne 31 desember.

1906 1907 1908 1909 1910 1911

11 235 tdr. 18 368 tdr. 29 381 tdr. 29 058 tdr. 31 5'75 tdr. 20 859 tdr.

Stettins import i 1911 sl og . rekordaaret 191 O, idet kvantumet naadde 7 46 595 tdr. mot 715 138 tdr. og tro ds det norske saltede kvan- tum var mindre end i 1910, er dog importen større. i 1911. Slosilden har hovedsagelig bidradd hertil, fetsildtilførselen er ogsaa naget større, vaarsild derimot mindre.

- 630-

Markedsnoheringerne var ved aarets utgang for prima fastpakket, reelt sortert efter· kvalitet:

KKK og KK ... :. Jf&. 31-35 K ... ... .

"

^26-30

JYIK ... .. ... .. · · ·

, ,

^20-2[u

M ... ... .

" ^16-18

Skjæresild er sidst betalt m.ed Jlb. 24- 20 for størrelserne fra 40/4G til 60/70. De større merker mang i et omtrent fuldstændig;. nogen faa tønder. blev solgt til Jlb. 26-27.

Vaarsild i størrelsen 5/600 noteres Jb. 14¹/2-15, 6/700 Jlb. 13, 7/800 Jb. 12¹

/z.

Slosild i norsk pakning 4/450 har senest opnaadd Jb. 27, 450/500 Jlb. 23, 5/600 Jlb. 21, skotsk pakket 6/700 Jb. 22, 7/800 Jlb. 23. 7/800 har mest interesse.

De øvrige sildesorter noteres:

Crownlargefulls ... ... ... .... : .. Crownfulls .... ... ... ... · ... .... . Crownlargespents ... .. ... ... . Yarmouth fulls ... ... .... ... .

Jb. 37¹/2- 38

" 3f)1/z

" 24

" 29-30 matfulls . . . " 28¹/z- 29 matties ... ... .... .. " 26¹/z-27 Hollandsk prima. . . " 30-30¹

/z

kleine. . . " 30-30¹/z Alle m~teringer er ufortoldet, tysk sild selvfølgelig toldfri.

Hr. Theodor Hellm. Schrøder skriver i sin aarsberetning:

Kvalitet og behandling. Kvaliteten av de forskjellige norske sildesorter var i det store og hele god og svarte til de krav, som stilles fra kjøpernes side. Ogsaa behandlingen kan gjennemsnitlig set betegnes som tilfredsstillende; dermed er ikke sagt, at der ikke fremdeles er ad- gang til forbedring. Mens de norske eksportører, som driver en regel-

' .

mæssig forretning paa vort sted, kjencler kundernes fordringer, retter sig derefter og sikkert høster fordel derav, gjøres der fremdeles den iagtta- gelse, at der fra hold, hvor man hovedsagelig arbeider med andre mar- keder og ikke har det fornødne kjendskap til Stettinermarkedet, ofte ankommer partier, hvis behandling Jar meget tilbake at ønske. De uundgaaelige følger blir da ubehagelige klager, differencer og tap.

Derfor er elet som regel vanskelig at faa istand tilfredsstillende salg av partier, som oprindelig har været bestemt for Kjøbenhavn eller Sverige og er pakket og merket derefter, men som videresendes hertil, naar der

paa 'disse markeder ikke kan· erholdes lilstrækkelig gode priser. Vort

marked forlanger en jevn, . nøiagtig sortering og fast palniing.

Gamme l si 1 el. De forventninger, man hadde stillet til en heldig

- 631-

avvikling av foraarsforretningen i fetsild, blev desværre i høi grad skuffet.

Avsætningen har sjelden i noget-tidligere aar gaat saa slæpende med stadig synkende priser. Aarsakerne til denne· uventede depression i markedet maa søkes i de høie priser, som hersket ved aarets begyndelse, det gode utbytte av vinterfisket i Skotland og Irland og. isærdeleshet i det rike slosildfiske og de betydelige ·tilførsler ·av denne sort til vort marked.· Desuten var ogsaa indlandet bedre forsynt, end man ialmindelighet hadde antat. Fetsildmarkedet trykkedes især av nogen sent paa vinteren indtræftende ladninger, for hvilke der ikke kunde findes avsætning, og ved den nye sæsons aapning laa eler derfor adskillige beholdninger usolgt.

Derimot antok forretningen i slosild et større omfang; end man før h:1dde været vant til. Priserne stillet sig lave sammenlignet med andre sorter, og som følge herav fandt der i de første maaneder av det for- løpne aar en meget livlig omsætning sted, hovedsagelig i skotsk pakket vare av ·størrelsen 7-800, men ved siden derav ogsaa i 6-700 styks vare. Rigtignok gik ogsaa priserne for slosild stadig nedover, især efterat vaarsildfisket hadde tat sin begyndelse, og for 7-800 som først pa a aaret betaltes med optil Jb. 24, kunde der utpaa vaarparten ikke erholdes over J&. 17-18. Endnu værre gik det med de øvrige merker, hvorav tilbudet var meget rikelig i forhold til behovet. Trods stadig billigere fordringer var det ikke mulig at rydde de tilførte partie-r, og en større del derav, nærmest bestaaende av 5-600 og· 6-700, fandt først utover sommeren og høsten endelig avsætning til saa lave priser som Jfb. 12-13.

Fetsild. Skjønt elet saltede kvantum er næsten 90 000 tdr. mindre end i 191 O; er importen til Stettin allikevel et par tusen tønder større.

I slutten av juli, noget tidligere end i de sidste aar, ·indtraf de første partier nyfanget vare. Kva lite ten var pen og for blev tilfredsstil- lende i tiden utover, mens silden efter merkeforholdet faldt liten, saa at det i begyndelsen viste sig vanskelig at faa avsat de tilførte kvanta av smaamerkerne. Den tropiske varme, som hersket her paa eftersommeren, virket paa samme. tid ogsaa hemmende paa salget. De mest gangbare sorter for dette marked er og blir KK og reel K, hvilke størrelser aar for aar er gjenstand for en regulær· og god efterspørsel; avsætningen av de andre merker er mere begrænset, og forretningens omfang influeres av mange usikre faktorer. Efterat temperaturen var kommet ned paa et mere normalt stadium, samtidig som fisket i Holland og Tyskland· gav mindre gunstige resultater, tiltok interessen for fetsild, og alt hvad der utover høsten tilførtes solgtes ·fra bord til stigende priser. · Først i slut- ten av oktober, ela det engelske fiske· sat in el med ·meget gode fangst- dage, og priserne for engelsk sild gik hurtig ned, blev tendensen for fetsild mere usikker og omsætningen mindre. I aarets sidste maaned var stemningen igjen litt fastere, men forretningen blot av begrænset omfang.

- 632

V a ar si l d. Foraarsforretningen antok som vanlig ingen betydelig utstrælming; kun smaa partier av størrelserne 6-700 og 7-800 blev omsat her paa stedet til priser av omkring Jb. 11.

Utover eftersommeren og høsten, i den tid, da vaarsiiden her har sin bedste avsætningsperiode, foregik der en utstrakt forretning, hoved- sagelig i de større sorter. Av 5-600 var tilbudet knapt i forhold til behovet, og prisen for denne størrelse gik fra Jlb. 12 sukcessivt op til Jlb. 15. Av 6-700 og 7-800 var tilførslerne tilstrækkelig, men behovet ogsaa jevnt nok til at holde priserne omtrent paa samme høide. Note- ringerne for salg her paa pladsen bevæget sig i aarets sidste halvdel mellem Jlb. 1Piz og Jlb. 13 for 6-700 og Jlb. 10¹/z og Jlb. 12 for 7-800.

Sl o si l d. I begyndelsen av desember kom de første partier ny slosild paa markedet. I mangel av større sild fandt oprindelig størrelsen 4-500 god paaagtning for røkerierne, men for mindrefaldende vare i norsk pakning vistes der kun liten interesse. Derimot antok forretningen i skotsk pakket 7-800 atter et større omfang, omendskjønt efterspørslen ikke paa langt nær var saa livlig som i de første maaneder av det for- løpne aar. Merket 6-700 var mindre godt begjært, og saavel av denne størrelse som av 5-600 har tilbudet hittil været rikelig.

Skjæres i l d. Ved den nye sæsons begyndelse var der saagodtsom ingen beholdninger tilbake av gammel vare. Fisket levertfl næsten ute- lukkende de mindre størrelser fra 40-45 til 70-80, for hvilke priserne holdt sig moderate. De større merker var meget knappe og blev for- holdsvis høit betalt. Forretningen forløp i det store og hele tat tilfreds- stillende og var av omtrent samme utstrækning som i de sidste par aar.

I sl an el s si l el. Omsætningen var som sædvanlig ubetydelig og ind- skrænket sig nærmest til enkelte partier storfaldende vare, saalænge slo- sild manglet.

Svensk si l el. Fangsten begyndte som i de sid ste a ar i midten av november, og størstedelen blev igjen iset. Der er ialt saltet kun litt over 40 000 tdr., men eftersom kjøperne ifjor hadde lidt følelige tap paa svensk sild, viste der sig her foreløbig ingen interesse. Importen av iset sild var derimot atter ·betydelig, og der er ingen tvil om, at de store mængder fersk sild, som i den kalde aarstid sendes til det indre av l andet eller blir forarbeidet i konservefabrikkerne, indirekte har en stor indftydelse paa saltsildforretningen.

Britisk, hollandsk og· tysk sild. Importen av britisk sild er ca. 90 000 tdr. større end i det forutgaaende aar og. danner dermed en rekord; den betydelige stigning hitrører fra de store tilførsler fra Yarmouth og Lowestoft i november maaned, ela priserne for den engelske sild stod forholdsvis lavt. Indførslen til Stettin av saavel hollandsk som tysk sild er ov:erensstemmencle med fangstutbyttet i disse lande mindre end ·i l910.

Pr-iser for gammel sild ved midten av følgend~ maaneder.

l

^{.T anuar}

l

^Februar

^l

^{Mars April Mai}

Jf~. Jf&. Jf~. Jlrb. Jfb.

Norsk fetsild KKK ... ^{- - -} 28- 30 29

"

"

^{KK ... .. · ..... 31- 34 30- 33 30- 31 28- 30 28-30}

"

^{" I{ ......... ....... 31- 32 28- 31 28-31 26-28 27}

" "

MK ... ... 23- 27 22-26 22-25 20--24 20-24

" ^"

^{M .......... .. 20-23 19-22 18-21 17- 20 15-18}

"

^{Slosild .......}... 19-25 19- 24 18-24 17- 20 13-19

"

^{Vaarsild ........... 12- 13}

1

/2

12- 13 9 ^{- -}

Skotsk Crownlargefulls ... ^{- -} - - -

"

Crownfulls ... 38 39 37 ^{- -}

" Crownmatfulls ... · ... ^- - - - -

)l Crownmatties ... ^{- - - - -}

"

Cro-vvnlargespents ... . 28 27 ²⁽¹ 25 23

Engelsk Fulls .. ... 38 37-38 34- 35 30 24

ll Matfulls ... 37 35-3.7 33-35 30 25

"

^{Matties .}... 36- 37 34- 35 ^- 31 -

Hollandsk Superior fulls ... 37 35 32 27 -

"

^{Sortierte fulls ... .... 35}

1

/z

^34-35 3l¹/z 27 -

"

^{Prima fulls ..... 34 32 29}

1/z 26¹

/2

24¹

/z

"

Kleine fulls .... ... 34 33 31 27¹/z 24¹

/z

rrysk Superior .... ... ... 40 38 34 27- 28 23

"

^{Sortierte fulls .......... . 38 36 34 28 25}

"

Prima fulls ... .. 38 36 34 30-~9 -

)l Kleine fulls ... ... 27¹

/z

36 34 29 26

1 /2

"

^{Spents .. ..... .. .......... 29}

1/z 29 - ^- -

l

^Juni

Jlrb.

-

26- 28 20- 24 18- 2l

- 12¹/2-14

- - - -

-

-

22 22 - . --

- -

-

- - - - -

l

Juli

~- - - - -

- 11- 13

·-

- - -

-

-

-

--

-

-

-

- -

-

-

- - -

0":>

w w

Priser for ny sild ved midten av følgende maaneder:

- ·-

Juni Juli August

l

^Septemher

l

^Oktober

l Novem~e~ ~~

^Desember

Jlh. J&. Jlh. Jftb. Jb. Jfb. J&.

Norsk fetsild KKK ... ... - - 32 34-35 35-36 32- 34 30- 35

;,

"

^{KK ... ...... - - 32 34-35 35--36 32-34 30- 35}

"

^" K ... ^- - 26 27-32 28-34 25-31 25- 32

,, "

^~lK ... - - 21-18 19-21 24-27 20- 23 18-- 23

l:

"

^{M ...... .... - - l 15 13-15 16--18 16-18 15- 17}

"

Vaarsild . . . 10¹/2-13 l0¹/z- 13¹

/z

10¹/z-14 l0¹/2- 13¹/2 1l-14 112¹/2.=_14¹

/z

^{121/z- 15}

); Slosild ... ... · ... ^- l - l - - - 22- 27

Shetland Largefulls ... 33--34 38 - 36-39 ^- - ^{- -}

Il Fulls ... .... 29-30 30--32 32-34 ^- - - ^-

"

Medium fulls ... 26-27 27- 29 27- 30 ^{- - -} - ^-

"

^Matties ... .. 23- 24 24-25 23-24 ^- - - ^-

Skotsk Crownlargefulls ... ^- - 38 39-39¹

/z

39 38-37 37--38

"

Crownfulls ... ^{- -} 35 37 36¹

/z

^{36-35 35- 36}

,,

Crownmatfulls ... ^- - - ^- 37¹/z-38 38¹/z ^{- -}

"

Crownmatties ... ... - - -- 31-32¹

/z

33-34 - -

"

Crownlargespents ... - - ^- 25 ·27-28 26-25 24

Slutten Oktbr.

Engelsk FuJis ... .. ... .. ^- - ^- - 34-35 29 29- 29¹/2

,,

Matfulls ... ^- - ^- - 33-34 28 28- 28¹/z

"

Matties ... ... ... - - - - 31-32 26 26- 26¹/z

Hotlandsk Sortierte fulls ... ... - - - - 33 31 32

" Prima fulls ... ... - - 33 36 32 30 30¹

/z

"

Kleine fulls ... ... ¹ - - - l 35

l

32 30

l

30¹/2

,,

^{Matjes ......... l} 21- 23 23 23-24

-

^{- - -}

Tysk Superior ... · ... -- ^- 40--41 43¹/z 38¹

/2

^{361,12 38}

"

^{Sortierte fulls .... ...... - -- 36}

1

/2

42¹/2 36¹/2 36^1/2 37^1/2

"

Prima fulls ... ... 29¹

/z

^- 34¹/z. 4Ph 35^{1/2 -} 37¹/2

" Kleine fulls ... ... 28¹/2 ^{- · - -} 35¹/z ^- 36

,,

Spents ... .. ... · ... - - - - 28¹/2

l

- 28¹/z

" Matjes ... ... .. 26¹12 27 26¹/2 ^- _{- --- - - -} ^{-· - ·-}

o-;, V:>

1-f::o..

- 635-

I sin beretning til Skotland skriver samme firma: Sæsonen har pa a den maate vist sig at danne en undtagelse, og jeg frygter for at den ikke har været gunstig for mange. Heteperioden i juli-august bragte importører og kjøpere store tap, eksportørerne har ogsaa følt det, omend i mindre grad.

En stor del av den skotske sild og Sbetlandsilden viste sig trods den ankom paa en tid, da vi venter god kvalitet, at være uholdbar. Under en tem- peratur av over l 00° Fahrenheit i skyggen blev sild der var pakket før heten kom, i en ængstelig grad angrepen og i mange tilfælcler aldeles værdiløs, og den der var avsendt under heten, led selvfølgelig meget mere.

Ved ankomsten var en hel del kun brukbar for guanofabriken. Hertil kom desuten den lave vandstancl i floder og kanaler, som omtrent umuliggjorde al forsendelse den vei.

Naar man tar alt dette i betragtning, og importen allikevel er 30 000 tdr. større end i 1910, som var et rekordaar, saa er det et talende bevis for Stettins fremgang i handelen.

Ved aarets begyndelse var lagerne forholdsvis moderate, og man imøtesaa gode fonetninger i vinter og vaarmaanederne. Dette blev imid- lertid alt andet end tilfældet, og sjeldent har vi oplevet en saa træg efterspørsel, heller ikke at priserne saa hurtig gik nedover. Forskjellige faktorer stødte sammen og foraarsaket de sørgelige forretningsblstande: de altfor høie markedspriser fra begyndelsen, den store tilførsel av vintersild fra Skotland, den rikelige tilgang av god og billig slosild.

Lagerne i indlandet var i begyndelsen av aaret meget større, end man i sin almindelighet hadde beregnet, og da man i mange tilfælder vat·

overforsynt, maatte salget overføres til andre markeder~ En stor del blev ogsaa overliggencle til den nye sæson, og da pris erne var falcl t meget, var tapene for indehaverne meget betydelige.

M a tj es. I det store og hele var matjesforretningen tilfredsstil- lende. Trods forretningen hindredes noget av sjømandsstreiken, i hvilken tid tilførselen ophørte, var ornsætningen større end i 191 O. Efterspørse- len holdt sig jevnt fremover, og da kjølelagerne var rømmet, viste elet sig, at markedet godt kunde hat en større forsyning. De handlende har nu lært kjølelagernes store fordele ·at kjencle, og matjesforretningen i Stettin vil faa en jevn fremgang.

Dette stoler jeg ogsaa paa at avlaclerene vil erindre, naar den nye sæson begynder. Kvaliteten var meget forskjellig, og priserne varierte i samme forhold.

Shetland- og Østkystsild. Med store !agere fra 1910 og trods den korte fredningstid aapnedes den nye sæson for Shetlandsild paa en sund maate og til tilfredsstillende priser. Det holdt. sig, indtil fisket be- gynclte at bli daarlig; da steg priserne efter hvert, hvilket begrænclset omsætningen naget, indtil heten kom ..

- 636-

Fra østkysten ankom temmelig store forsendelser av ustemplet sild, som imidlertid fik forskjellig mottagelse, alt efter kvalitet og den til- stand den ankom i. Efter god, holdbar vare var der altid efterspørsel, men bløt og beskadiget var det vanskelig at :tinde kjøper til.

Den tidlige, sydligere :fiskede sild, som i ~;_g :;elv var mindre hold- bar, hvilket gjorde den end mindre motstaaelig for varmen, led mest under heteperioden, og i mange tilfælder var det særlig matties, eler led meget. I crownbrandecl blev der gjort store forretninger, intet blev lig- gende usolgt, og til sine tider følte man mangelen av crownmatfulls.

Irsk. Stettins import av irsk ·vaarsilcl v:u større end den har været naget aar tidligere, og en nyhet var irsk crov\rnbranclecl. Den var i det store og hele tilfredsstillende og staar ikke meget tilbake for den skotske crownbrandecl. Saavidt det har vist sig er den litt mindre end sidstnævnte. Imidlertid har det været for smaa kvantiteter til at den kunde bli introducert i ane distrikter i en nogenlunde tilstrækkelig grad, for at de handlende kunde gjøre sig op en ordentlig mening derom.

Yarmouth og Lowestoft. Det importerte kvantum av denne sild var ualmindelig stort og har ikke staat i forhold til tidligere aar.

Aarsaken hertil var for en stor del mangelen paa mindre tysk og hol- landsk sild. Der har den hele tid været god efterspørsel, og det usolgte Ltger er forholdsvis litet.

Kvalitet og tilvirkning. En stor del av den uvrakede sild var ::tv meget uholdbar natur, og i en sæson som den sidste viste det sig, at den daarlige var den fremherskende.

Der ligger fremdeles betydelig av den usolgt paa lagerne, og jeg frygter meget for at hovedmassen ikke :finder anden vei end til guano- fabrikkerne.

Der var igjen meget berettigede klager over den skotske crown- brand, og dersom man ikke meget snart gjennemfører en grundig for- bedring, er der stor sandsynlighet for at vrakningen kan miste sit gode navn og rygte. Den vil ogsaa tape i sammenligning med andre landes behandling. Den kortsynte og stillestaaende politik av den skotske :fiskeri- administration er meget beklagelig under de stadig tiltagende fordringer, og mere forretningsmæssige methoder er saa paakrævet, at det fordrer en hurtig og kraftig indgripen.

Under den skotske overvrakers opholcl i Stettin benyttet handels- kammeret anledningen til at forelægge ham nogen av de mest betydnings- falde klager i det haab, at der vilde bli tat hensyn til de forslag som blev gjort av interesse for crownbrand og den skotske sildesaltning i sin almindelighet. Vor erfaring til administrationen fra tidligere gir os ikke

stort haab om naget lovende resultat. Tiltrocls for at man fra Tyskland

gjentagende ganger har paapekt, at silden maa saltes tilstrækkelig, for

- 637-

at den ialfald skal være holdbar i en sæson, bar vi dog i mange tilfæl- der mottat sild med crownstemplet, eler har været forlitet saltet, umoden og daarlig. Crownmatties var for det meste utilfredsstillende. At vra- kerne ikke tar mere hensyn hertil er meget beklagelig, likesaa at admini- stationen ikke formaar at øve mer kontrol over hvordan den officielt vrakede sild lagres fra den er stemplet til den avsendes. Imidlertid har vrakerens korte visit paa continentet under de nuværende forhold og der- til i slutten av sæsonen ingen praktisk betydning for sildehandelen.

Rostock.

Indførsel 1911 1910 1909

Tysk sild ... ... 11 000 tdr. l] 000 tdr. 10 500 tdr.

Hollandsk og skotsk .. .. 2 500

"

^{2 500}

"

^{4 000}

"

Norsk ... 3 500

" ^{5 500}

"

^{3 500 "}

17

uoo

tdr. 19

uoo

tdr. 18 000 tdr.

Lagerne 31 desember 1911 1910 1909

~-\.Ile sorter sild .. ... 2 000 tdr. 2 000 tdr. 4 000 tdr.

Hamburg.

Indførsel 1911 1910 1909

Skotsk gammel sild ... 5 038 tdr. 5 004 tclr. 2 529 tdr.

ny ... . 95 224

"

^{147 455}

"

¹⁴¹¹⁷⁴

"

matjes .. ... 54 830

"

^{46 879}

"

^{47 826}

"

Hollandsk gammel sild .. 957

"

^{2 554}

"

^{2 270}

"

ny ... ... 9 077

"

^{33 ti52}

"

^{35 029}

"

Norsk ... .... ... 96 133

"

^{95 226}

"

^{101 551}

"

Svensk ... 298

"

^{l 044}

,,

122

"

Tysk sjøveien .. .... .... 20 804

, ,

48 746

"

^{31 221}

"

282 361 tdr. 380 560 tclr. 361 722 tdr.

Lagerne 31 desember 1911 1910 1909

Skotsk ma.tjes ... 950 tdr. 977 tdr. 2 896 tdr.

crownlargefulls ...

" "

¹³²

"

crownfulls ... 213

"

^{" 36}

"

fulls ... 231

" ¹³

"

^{l 381}

"

matties ... 33 ))

" ⁵⁶

"

spents ... 108

"

¹⁰

, ,

20

"

Yarmouthsild ... ... 71

"

" ^{, ,}

Irsk fulls ... 62

" " "

- spents ... .. .... 101

" "

^"

Islay sild ... 706

"

"

^li

Skotsk tornbellis ... 45

" , ,

"

40

638 ^-

Hollandsk sild ^o • • • • o . o . tdr. 134 tdr. tdr.

Tysk voll ^{• o o • • • • • • • o • •}

" ¹⁷³

"

¹⁵⁰

"

-

ihlen ^{• o o • • o • • • o o o}

"

¹³

" "

matjes ...

" "

²¹

^"

Norsk fetsild ^• o . o . o o o • • 589

"

^{l 17·9}

,,

l 984 li

skjæresild ^{• • o • • o o} 918

"

⁵⁷¹

"

⁷⁷³

"

slosilcl ... · ... 671)

"

^{l 527}

"

²⁰⁷

"

va~rsild ... 526

"

^{777 }) 347}

"

islandsild ... 210

"

^{868 n 508 "}

norclsjøsild ^{o • • o • •}

" "

³⁰

"

brisling ... 261

"

¹⁷²

"

^{223 ~,}

5 699 tdr. 6 443 tur. 8 788 tdr.

M a tj es. Markedet blev ogsaa dette aar befri et for store tilførsler av tidlig fangst, ubrukbar vare.. Først i slutningen av mai kom nævne- værdige partier matjes paa markedet, og kvaliteten var lovende. I løpet av sæsonen var der heller ikke grund til klager over kvaliteten.

Kjøperne viste atter at ha mest interesse for den mindre sild, ser- lig Shetlands, mens Dawningsbay var mindre efterspurt. Det var meget uheldig at silclen allerede i begyndelsen av juni viste sig at være bety- delig utviklet rogn- og melkesild. Grunclen hertil trodde man var elet tidlig incltraadte varme veir.

Pris'en paa Dawningsbay holdt sig stadig mellem Jlb. 60 og 70, og medium var ogsaa efterspurt likeledes til over Jlb. 55.

Castlebay og Stornoway varierte i kvalitet og priser, i begyndelsen

Jlb. 25, senere Jlb. 55-60. I begyndelsen av sæsonen var Shetlands en

meget brukbar vare; den var at faa til J~. 20-26. Denne sort, der hurtig blev hedre og bedre i kvalitet, steg i juni til den dobbelte pris.

De fleste bedre partier opnaadde optil Jf&. 45.

Matjessæsonen sluttet imidlertid pludselig meget tidlig. Den ven- tede s,enere matjes fra Harries etc. uteblev omtrent aldeles. Dette hadde tilfølge at den som laa i kjølelagerne, blev sterkt efterspurt, og i særdeleshet den tidligere forsømte Dawningsbay som blev solgt til meget gode priser. Ogsaa Shetland og andre sorter mindre værdifuld vare va1~

efterspurt.

Fulls var like fra begyndelsen av· av god kvalitet. Den først an- komne opnaadde J!b. 28-37, largefulls Jlb. 32-42. Av medium tilførtes kun meget smaa partier. I begyndelsen av august slog heten ind, og saavel fangst som tilførsel blev ubetydelig. Crownlargefulls var tildels meget efterspurt til en gjennemsnitspris av ca. Jlb. 39 og ca. Jlb. 35.

Fetsild. Fetsildtilførselen var ikke stor, og av fin notsild hadde markedet næsten ingen tilførsel. Priserne i Stettin og Kjøbenhavn var

-- 639 -

betydelig høiere; hertil kom at fetsilden faldt smaa i merkerne, og dette marked har liten og ingen efterspørsel efter fetsild under K og litt reel lVIK. Priserne holdt sig for de større merker fra Jfb. 26-33 og for MK og lVI Jb.-20-22 ~fter kvalitet.

Slosild varierte, 400/450 Jlb. 25-28, 450/500 Jb. 20-22, 500/600

Jf&. 17-18. Slofuld (skotskbebandlet) 5/600 Jlb. 19-20, 6/700 Jlb. ~1-22,

7/800 Jb. 23-24 ved aarets utgang.

Va ar sild har i aarets løp ikke været gjenstand for stor omsæt- ning og avslu.ttedes med ca. Jlb. 13.

Skjæresild. De store merker, 18/20 til 35/40 har den hele sæ- son være.t . yderst knappe, derimot har omsætningen været temmelig be- tydelig av de mindre merker. Tilslut betaltes de store merker med Jlb.

24-27, mindre merker med Jlb. 19-22.

Br j sl ing har, været . godt efterspurt den hele sæson, prima vare, stor 12-14 cm., der benyttes til skincl og benfri, har været yderst knap og blev betalt like op til Jlt,;. 48-50, mens prisen som regel boldt sig i

Jfb. 30-40 og avfaldende vare lavere. Aaret avsluttedes med noteringer:

letsaltet .Jfb. 20-28, salt Jlb. 15-20.

Islandsilcl var eler god efterspørsel efter, men kun for bugfast vare. Silden var meget variabel i kvalitet og sortering og priserne var derefter., de varierte like fra Jfb. l 7 til Jfb. 30. Passen.de sild til røkning var lmap, saa. selv om islandsilden paa grund av sit løse fett er mindre avholdt, kunde omsætningen blit betydelig større, dersom bugen hadde været fast.

Den samlede import.

1911 1910 1909

lVlemel ... 14 204 tdr. 15 030 tdr. 19 478 tdr.

Kønigs berg ... 522 542

"

^{555 899}

"

^{527 054}

"

Danzig ... ... 248 459

"

^{262 154}

"

^{241 699}

"

Stettin ... 746 595

"

^{715 13'8}

,,

672 383

"

Rostock ... 17 000 _'~ 19 000

"

^{18 000}

^,,

Hamburg ... 282 361

,,

380 5oo

"

^{361 722}

"

l 831 161 tdr. l 947 781 tclr. l 830 061 tdr.

De samlede l agere 31 desember.

1911 1910 1909

Memel ... ... 2 594 tdr. 2 730 tdr. 3 581 tdr.

Kønigsberg ... 134 563

"

^{146 549}

^"

^{13.6 551}

"

Danzig ... ... 76 660

"

^{64 000}

"

^{51 000}

"

Stettin ... 72 341

"

^{73 971}

"

^{60 429}

"

- 640-

Rostock ... 2 000 tdr. 2 000 tdr. 4 000 tdr.

Hamburg .. ... 5 699 )l 6 443

,.

8 788 293 857 tdr. 295 693 tdr. 264 349 tdr.

Desuten har Stettin solgt, men ikke avhentet 15 780 tdr.

Det samlede saltede kvantum.

1911 1910 1909

Britisk ... ... 2 181 580 tdr. 2 14 7 40 l .td r. l 881 633 tdr.

Norsk ... 608 097

"

^{842 748 " 774 400 "}

Hollandsk ... 638 587

"

^{758 089}

"

^{755 133 "}

Tysk ... 317 356

"

^{383 000} " ^{336 500} "

Svensk ... 28 853

" ^{17 592} " ^{12 100}

3 774 473 tdr. 4148 830 tdr. 3 759 764 tdr.

Om saltsildmarkederne kan bemerkes, at vaarforretningen saavel for de tyske redere og grossister, som for den konsignerte norske sild, iler laa usolgt, ikke var tilfredsstillende, og mange store tap maatte tn- ges. Der var megen spekulation og til høie priser i slutningen av 191 O i større merker tysk og hollandsk for levering februar-mars. Desuten sat enkelte selskaper inde med store partier. Det var store summer, der gik tapt, ogsaa for de norske avladere, selv de forsigtigste gik ikke fri tap paa vaarforretningen.

I den nye sæson viste det sig snart at denne store prisrecluktion var noget forhastet. Sæsonen gik incl med smaa Jagere av gammel vare, og fangsten av NY vare blev heller ikke saa stor. Senere kom hetepe- rioden, der ogsaa hadde sin inflydelse paa fi8ket og sildens holdbarhet, og dertil tørken der hindret flodtra:fiken til indlandet.

Der var-flere rederier, særlig hollandske, der var meget uheldige med sine "blanko" salg. De kunde ikke levere og maatte komme over- ens med sine kjøpere. Silcle:fiskerierne er aldeles uberegnelige, og det viser sig gjentagende at saltsild ikke er nogen artikel for termin speku- lationer. Fra de foranstaaende markeders oversigt har man en oversigt over tilførsel priser og lignende. Jeg skal derfor kun omtale de enkelte norske sildesorter med nogen ord.

Slosilden gik godt, særlig størrelsen 7/800 (skotsk behandlet) er søkt. De større merker, eler rundsaltes for røkerierne, var knappe. Slo- silden har paa grund av sin kvalitet mange betingelser for at kunne ap- arbeide sig et betydelig marked her paa kontinentet. Men der mangler endnu for mange avladeres vedkommende meget paa at silden behandles som markedet og konsumenten forlanger det. Den har at konkurrere