Interaksjon mellom fiskeoppdrett og
VIDERE OPPFØLGING
Dos momentos partilhados com Benny, Marc e Ceci, para além das noções de liberdade e aventura associadas às práticas de viagem, surgiram também discursos que defendiam a ideia do deslocamento enquanto possibilidade de “crescimento pessoal”, “amadurecimento”
66 Em sua obra O Ar e os Sonhos, Bachelard (1990) faz uso de uma série de metáforas para abordar o tema do movimento. Asas, voos, constelações, nuvens e vento são algumas das imagens que figuram na reflexão do autor, juntamente com a ideia de uma “força ascensional” que mobiliza os sujeitos a deixarem os domínios do “terrestre” ou daquilo que limita seus movimentos físicos ou de imaginação. Aqui tal expressão é tomada no sentido de ilustrar a atribuição de valor realizada pelos sujeitos viajantes sobre as práticas de viagem. A “ascensão” é a ação de se deixar o familiar rumo ao extraordinário, o não rotineiro, seja para negociar com este, para recusá-lo ou mesmo para tomar o voo em sua “força” compreensiva diante de si e dos outros. É importante destacar que, nas narrativas aqui representadas, a rotina ou a vida ordinária aparece como principal referente; a imagem, assim, da “força ascencional” não pode ser tomada sob uma perspectiva absoluta; ela é tributária, uma elasticidade (BACHELARD, 1990): a viagem promove o voo, a ascensão, mas de forma elástica, envolvendo um ato de compreensão do elástico, simbolizado pela volta, pela frequente menção da vida ordinária, mesmo na sua extrema recusa.
e mesmo “criação de um novo eu”. É bem verdade que no tópico an- terior, sobretudo a partir da narrativa de Ceci, essa temática já foi, pelo menos indiretamente, destacada. No entanto, aqui quero me de- bruçar mais atentamente sobre as reflexões dos sujeitos viajantes sobre estas questões, apontadas igualmente como fatores de im- pulsão das viagens de longa duração. Uma vez mais, o que interessa neste espaço é perceber o significado atribuído pelos próprios su- jeitos quando enunciam expressões como “modificação pessoal” ou “amadurecimento” ao apontar suas motivações para o empreendi- mento de grandes jornadas.
Conversando com Marc – no bar do hotel em que ele passava, como gostava de dizer, uma “temporada de trabalho” para fazer eco- nomias para uma próxima viagem –, perguntei-lhe, genericamente, sobre o que suas viagens haviam lhe trazido de benefícios. Ele res- pondeu-me, prontamente, que o maior benefício era ter se tornado uma pessoa “diferente”. Como era de se esperar, minha curiosidade sociológica e, principalmente pessoal, não se contentaram com tal afirmação, ao passo que tentei ser menos genérico, indagando-lhe o que entendia por “tornar-se diferente”:
As pessoas pensam que na viagem é tudo sempre maravilhoso. Mesmo se você tiver muita grana, se hospedar nos melhores hoteis... Eu sempre acho que tem algo que não corre bem, e se você está so- zinho, longe de famílias e amigos, você deve resolver seus problemas sozinhos. Isso para mim foi muito importante nas minhas primeiras viagens; eu me desesperava diante de um problema... Perda de passa- porte ou falta de dinheiro, por exemplo, mas depois que resolvia me sentia muito bem, me sentia mais forte, mais capaz.
Da fala de Marc talvez possa se inferir que o “tornar-se dife- rente” relaciona-se com o desenvolvimento de capacidades de agir de forma independente frente aos percalços que, segundo o surfista carioca, sempre surgem durante as viagens. Não contar com a família ou amigos próximos é sinônimo de contar apenas consigo mesmo, o que produz uma sensação de desamparo que logo cessa, como des- tacado, uma vez resolvido o problema, dando lugar a um posterior
sentimento de potência, de fortalecimento. Válido destacar que no bojo da narrativa sobre a maneira como Marc se propõe a viajar – sem os arranjos de agências turísticas, de forma mais extensa, vincu- lada à prática de esportes de risco, como será visto adiante –, as di- ficuldades que muitas vezes tendem a ser “apagadas” em discursos contidos em brochuras turísticas, por exemplo, ganham evidência. São elas os dispositivos de “provação pessoal” que tendem a cul- minar em “crescimento”.
Sempre que volto para casa de uma longa viagem, meu pai se espanta. Deve ser uma coisa louca para ele; sei que ele não gosta de me ver viajando sempre, mas ele reconhece que eu mudei, que hoje eu vou atrás das minhas coisas e que preciso menos dele; ele diz que amadureci, eu digo que não sou mais “menino da zona sul”, mas sei que ele não concorda com meu estilo de vida.
O reconhecimento da maturidade de Marc é feito em dupla via. Primeiramente, o pai, segundo ele, aponta suas mudanças, elo- giando-o por isso, embora não considere a “ferramenta de cresci- mento pessoal” escolhida pelo filho como a melhor opção. Todavia, o mais interessante é dar-se conta da apreciação de Marc acerca de sua própria pessoa: como é sabido, a zona sul da cidade do Rio de Janeiro é considerada uma área abastada, cujos habitantes têm um alto poder aquisitivo e as imagens dos jovens daquele espaço, vez por outra, são “pintadas” a partir de sua associação com ideias de comodismo ou “vida fácil”. Ao afirmar-se como não mais um “me- nino da zona sul”, Marc busca realçar sua condição de indepen- dência e suas capacidades de autonomia, de realização de seus pro- jetos por parte de seus esforços particulares. Tal amadurecimento, no discurso de Marc, emerge, portanto, ao se deixar o local, a zona sul, para enfrentar as imprevisibilidades do mundo.
Ainda sobre a experiência de Marc, especificamente, uma outra reflexão sobre os influxos das viagens no domínio da intimidade pode ser elaborada. Como frisado, o carioca toma seus desloca- mentos como uma espécie de “prática de enfrentamento” da vida
recusa quando resolve tomar para si um estilo de vida que se efetua no trânsito contínuo: as regras sociais do grupo ao qual pertence (BECKER, 2009). O trancamento da faculdade ou a declinação da as- sunção de um emprego considerado estável ou formal, assim, o põem na condição de um “desviante” frente aos valores que estru- turam suas dinâmicas familiares, por exemplo. O conflito com o pai, presente em sua narrativa, confirma esse “descompasso” entre seu comportamento e as “regras estipuladas” por seu grupo familiar.
O entendimento de Marc como um sujeito de comportamentos de transgressão, como um outsider67 (BECKER, 2009), por parte de
sua família, provoca um mal-estar que o faz também cada vez mais desejar a experiência de alhures. Como a definição de outsider se impõe a partir do julgamento coletivo, considerando a gravidade do ato empreendido pelo sujeito infrator, é o distanciamento desse corpo de julgamento – a família ou amigos próximos – o que Marc inclina-se a buscar:
Quando estou viajando não preciso me preocupar com o que os outros acham de mim. Eu sou um viajante, como outros tantos; as pessoas não sabem minha história, nem esperam algo de mim. Quando volto para casa, mesmo já tendo discutido com meu pai, tem sempre uma tia ou ele mesmo que pergunta quando vou parar de viajar e ter uma vida normal. Eu tenho uma vida normal, viajando... Acho que eles é que poderiam viver melhor, viajando mais, conhe- cendo mais lugares e pessoas [...] (MARC, 23 anos).
A falta de integração no que diz respeito à rotina, questão também abordada por Simmel (1998), gera desconforto durante os
67 O outsider, grosso modo, é definido por Becker (2009) como alguém que não vive de acordo com as regras estipuladas pelo grupo ao qual pertence. Para o sociólogo americano, as regras sociais são elementos definidores de comportamentos apropriados, que distinguem ações “corretas” ou “erradas”, por exemplo, diante da concordância com termos comportamentais estabelecidos e sustentados pelo grupo ou coletivo. O desviante dessas regras, o sujeito de comportamento transgressor, aquele que as infringe, é rotulado, a partir da apreciação cole- tiva, como um outsider. No decorrer da obra citada, Becker (2009) complexifica o entendi- mento sobre a expressão, revelando seus usos históricos e descortinando suas ambivalências, sendo válido frisar a importância do processo de julgamento na atribuição de tal rótulo.
períodos em que Marc passa entre sua família. A sensação de ser constantemente julgado reforça seu desejo de viajar; o anonimato, então, antes de ser algo prejudicial em termos emocionais, é, para o jovem surfista, uma fonte de alívio de pressões advindas de sua co- munidade de origem, uma modalidade de desvio das “regras ope- rantes efetivas de grupos” (BECKER, 2009).68 Ainda é necessário sa-
lientar que, embora sinta o peso das apreciações familiares que o rotulam como desviante, no discurso de Marc, as regras impostas pelo coletivo em questão é que são equivocadas, o que revela a ambi- valência apontada por Becker (2009) acerca do termo outsider: para alguns, outsiders não são os que infringem determinadas regras, mas aqueles que as produzem ou as sustentam. É nessa perspectiva que o surfista afirma ter uma “vida normal”, sendo seus familiares os que permanecem em um equívoco ao não se disponibilizarem a viajar.
“Crescimento pessoal” é expressão que também figura no dis- curso de Benny sobre elementos que estimulam ou estimularam seus trajetos de alargados períodos. Contudo, sua abordagem no sentido de descrever o processo de maturação que julga estar implícito no ato de viajar difere da de Marc, concentrando-se mais nas reverbera- ções pessoais dos encontros vivenciados com outras pessoas no de- curso de suas viagens. Como pontuado, a saída da rotina, do ordi- nário, em Benny, não pode ser dissociada de um engajamento em novas rotinas, em atividades cotidianas que definem o lugar visi- tado, algo que só pode ser materializado a partir do estabelecimento de interlocuções com indivíduos situados neste contexto de visi- tação. Tais indivíduos, é preciso mencionar, podem ser habitantes
68 Para H. Becker, as “regras operantes efetivas de grupos” são aquelas sustentadas por cons- tantes tentativas de imposição. É importante aqui perceber a íntima relação que a temática do
desvio tem com questões de poder; sobre tal relação o sociólogo americano afirma: “Aqueles
grupos cuja posição social lhes dá armas e poder são mais capazes de impor suas regras. Distinções de idade, sexo, etnicidade e classe estão todas relacionadas a diferenças em poder, o que explica diferenças no grau em que grupos assim distinguidos podem fazer regras para outros” (BECKER, 2009, p. 30). No caso de Marc, a tensão se localiza na relação estabelecida, principalmente com seu pai, o que confere um caráter de extrema delicadeza e ampla reper- cussão à sua recusa frente às expectativas paternas. Apesar do pai não ser um “reformador cruzado” – um defensor das regras que tende a ser fervoroso e hipócrita, de acordo com as palavras de Becker –, a sensação de desconforto permanece em todos os encontros entre os dois, quando há tentativa das regras familiares serem, dessa vez, vivenciadas pelo viajante.
das comunidades anfitriãs, bem como outros viajantes, que car- regam consigo experiências de vida distintas daquela do economista inglês. A partir desses encontros na “estrada” é que, de acordo com Benny, uma mudança pessoal é operada:
As cidades que visitei me deixaram muitas lembranças, mas eu também me lembro muito de pessoas que conheci quando estava via- jando. Algumas foram tão especiais que me esforcei para reencontrá- -las em outro momento de minha vida. Eu gostava de ouvir histórias da vida delas, de conversar, trocar ideias, mesmo sobre coisas polê- micas como religião... Isso podia mudar minha opinião... E mesmo não mudando, eu aprendia a ouvir.
A disponibilidade de escuta, em contraposição à postura de “surdez” no que concerne às opiniões diferentes, mesmo sobre temas bastante caros aos sujeitos, como parece ser o caso da reli- gião, talvez possa ser tomado como um dos indícios da ideia que Benny possui de “crescimento pessoal”. A maturidade, então, é atre- lada aos encontros localizados no movimento do jovem inglês, o que pode evidenciar um interesse de deslocamento mais norteado por relações pessoais a se estabelecer que por monumentos ou pontos turísticos a se contemplar. O dado relacional, a interação com outras pessoas, que culmina no reivindicado engajamento em novas ro- tinas, portanto, é uma das principais motivações de Benny, ao mesmo tempo em que é igualmente fator de propulsão de “crescimento pes- soal”. Tal crescimento, no entanto, é visto de forma processual, sendo cada viagem ou cada encontro em trânsito, melhor dizendo, um elemento conducente dessa jornada íntima de maturação:
Em todas as minhas viagens aprendi algo diferente. Cada pessoa encontrada, se você estiver disponível, tem algo a dizer. Se você me pergunta se eu mudei com as viagens, eu digo que sim! Mas eu também devo dizer que continuo mudando, que cada vez que viajo algo diferente acontece em mim... Isso me faz voltar para minha cidade como uma pessoa nova, com mais conhecimento, mais compreensivo...
Ao contrário de Marc, não são as dificuldades presentes na incontornável imprevisibilidade das viagens o que faz com que o sujeito se torne mais maduro, autônomo ou independente. Para Benny, as relações são sobressaídas, elas ganham evidência em sua ação de significar a viagem por serem elas as responsáveis pelas possibilidades de mudança. Essa mudança, como exposto, é proces- sual, o que talvez dê corpo ao desejo constante de movimentação; aliada à descoberta do novo em termos de paisagem ou costume, há na viagem a exploração de alguma novidade sobre si mesmo, sobre seus padrões de conhecimento ou entendimento acerca de si ou do mundo. É preciso retomar um discurso muito próximo à noção de liberdade, ou aventura mobilizada por Ceci, no tópico anterior. No entanto, uma vez mais, a correspondência entre mudança pessoal e viagem, na narrativa de Benny, enfatiza uma vivência no bojo da “imanência da estrada”, o necessário engajamento com os demais sujeitos que compõem o “cenário de trânsito”.69
A compreensão das viagens como um jogo em relação ao real é bastante cara ao estudioso do turismo Rachid Amirou (2007). Para o pensador, tal jogo se faz a partir de tentativas, por meio das ativi- dades turísticas, de distanciar-se, buscar dominar ou mesmo experi- mentar o mundo de variados modos. Sob esta perspectiva, o turismo e as viagens apresentam-se como ações de constituição de um “es- paço de possibilidades” que, inclusive, envolvem uma “reorgani- zação imaginária” de si mesmo. No caso de Marc, vimos o anonimato proporcionado pelas viagens como um processo de fabricação de
69 Ainda sob inspiração da noção de “fora” presente nas reflexões de Levy (2011), talvez fosse possível dizer que as viagens experienciadas por Benny são tributárias de um “empirismo radical”, cuja expressão central são os encontros com outros sujeitos durante seu período de trânsito. Ousando um pouco mais, diria que uma ambição por experimentar a “imanência” da estrada é capital para os processos de significação construídos por Benny acerca de seus deslocamentos. Como dito, sua fabricação do trânsito busca diferir-se daquele que objetiva a contemplação de monumentos ou pontos turísticos, instituídos por narrativas oficiais, como as contidas em guias ou brochuras turísticas. Ou seja, à transcendência própria dos monumentos – o monumento como algo a ser visitado fora das dinâmicas da vida ordinária do lugar no qual se localiza – fariam oposições os sentidos de imanência presentes nos en- gajamentos, interações ou relações de ordem mais concreta com os modos de vida local ou com a experiência de outros viajantes, com os demais sujeitos, em suma, que compõem o citado “cenário de trânsito”.
uma espécie de “paraíso artificial”, onde o jovem estava para além das “chamadas disciplinadoras” (CERTEAU,1994) das instituições que figuravam em seu mundo ordinário, especialmente aquelas ela- boradas a partir da família. Na narrativa de Benny, o anonimato também é valorizado nas viagens, mas como possibilidade de ser preenchido de forma criativa:
Em casa, todos esperam como devo agir: estudar, trabalhar, me divertir somente aos finais de semana. Mas quando estou viajando, posso fazer o que quiser, posso ser quem eu quiser. Se estiver em um lugar que me interesse por sua história, vou aos museus, aos con- certos... Mas, se não estiver com humor para isso, posso muito bem passar o dia no albergue bebendo ou mesmo em um bar, ou apenas sair andando pela cidade, sentar em uma praça e observar, tentar conversar com alguém...
“Posso ser quem eu quiser” é expressão emblemática do signi- ficado mais íntimo das viagens para Benny. A não programação de seu deslocamento, a não fixidez de suas atividades permite que ele experimente narrativas sobre si que talvez não tenham espaço para vazão em seu cotidiano rigidamente ordenado. Há uma aproximação, em termos da vivência do anonimato, entre o inglês e Marc, porém o “peso” de “querer ser quem se quer” é divido de forma desigual entre os dois. Em sua recusa, Marc lida com ele constantemente, em toda experiência de retorno; em Benny, como a “criação de uma nova nar- rativa sobre si mesmo” é apenas materializada quando ele está em trânsito, é um elemento de negociação com sua realidade cotidiana, as repercussões tendem a ser menores ou quase inexistentes em seus processos de volta, uma vez que, ao “desembarcar” em sua co- munidade de origem, os compromissos característicos de um jovem trabalhador ou estudante são reassumidos.70
70 A adoção de um estilo de vida, por parte de Marc, baseada em constantes e extensas viagens, como pontuado, levou-o a entrar em conflito com seu pai e sua família, em sentido mais geral, por não cumprir as expectativas grupais. Embora Benny esforce-se, igualmente, por empre- ender viagens de longa duração, da maneira mais frequente possível diante de seus compro- missos institucionais, é a manutenção destes últimos que faz com que o economista inglês não
Em um discurso já reproduzido em outro momento desta obra, a jornalista australiana Ceci afirmava o interesse, durante suas via- gens, sobre os modos como as pessoas das localidades visitadas se relacionavam com sua comunidade. Tal afirmação aproxima o dis- curso da viajante ao de Benny, no que diz respeito à valorização da- quilo que chamei de “imanência da estrada”. Contudo, se na narra- tiva do economista inglês e as relações estabelecidas entre ele e os demais sujeitos com os quais se deparava em seu movimento de viagem era central, na experiência de Ceci há certo “descentra- mento”: o que importa, segundo sua própria concepção, são as “co- nexões” estabelecidas entre as pessoas e os lugares de origem, por ela percorridos, o que, inclusive, foi tomado enquanto “matéria- -prima” para a construção de um blog, como ressaltado.
A compreensão da viagem como uma “ferramenta de compre- ensão do mundo” se dá, como na experiência de Benny, a partir da inserção da viajante nas rotinas locais, do estabelecimento de intera- ções com os sujeitos que ela conhece em seus deslocamentos, mas o processo de inserção ou de engajamento parece ter uma natureza mais deliberadamente reflexiva. Este “engajamento racionalizado”, portanto, é o que permite a mudança de perspectiva de Ceci no que se refere ao outro, a seu país e também a si mesmo:
seja rotulado de outsider. A meu ver, como um negociador, Benny – para utilizar uma ex- pressão de Pais (1993) – flerta com certa marginalidade normativa, todavia em seu “vai e vem”, pela reassunção de comportamentos esperados em sua terra natal, ele relativiza tal marginalidade, evitando conflito com seus familiares. Sociologicamente, essa possibilidade de relativizar a ideia de marginalidade normativa, segundo Pais, é importante no objetivo de des-