Apesar de, tradicionalmente, a análise conversacional ter sido desenvolvida de forma a estudar as interacções conversacionais espontâneas do quotidiano que ocorrem em contextos privados ou domésticos (Cameron, 2001: 100; Drew & Heritage, 1992: 4), o seu campo de investigação foi alargado, passando também a contemplar as interacções verbais institucionais, tais como, por exemplo, reuniões de negócios (Cuff & Sharrock, 1989), consultas médicas, ou seja, interacções entre médico e paciente (Heath, 1992, 1981; Maynard, 1989; Silverman, 1987; Heath, 1986; Fisher e Todd, 1983; Meehan 1981); julgamentos, isto é, interacções em tribunais (Levi & Walker, 1990; Drew, 1989; Maynard, 1984; Harris, 1984; Atkinson & Drew, 1979); interacções entre professor e alunos em contexto de sala de aula (Dore, 1989; Mehan, 1989) e entrevistas de emprego (Button, 1992; Gumperz, 1992). Neste grupo, podemos incluir a entrevista televisiva, particularmente a entrevista dos programas noticiosos, que tem sido também objecto de estudo da AC (Clayman, 1992; Greatbach, 1992; Heritage, 1989) enquanto exemplo
prototípico de discurso institucional.
Têm sido também desenvolvidos estudos de discursos híbridos, ou seja, de discursos semi-institucionais, como é o caso das interacções verbais que ocorrem nos talk
shows.63No entanto, a correlação entre as características discursivas e linguísticas que
IV – DESCRIÇÃO DO CORPUS DE ANÁLISE
distinguem o discurso do talk show de outros tipos de discurso institucional não tem sido
muito explorada.64 A escassez de estudos considerando a dimensão semi-institucional da
interacção verbal do talk show poderá explicar-se se tivermos em conta a dificuldade de definir clara e rigorosamente as características de um discurso que é complexo e que requer uma abordagem interdisciplinar. A outra razão poderá estar relacionada com o facto de haver uma grande variedade de programas deste género, o que torna mais difícil a definição das características particulares desta interacção conversacional. Estes estudos
têm-se centrado essencialmente nos talk shows diurnos,65 pois, segundo Haarman, estes
programas são “the most familiar and popular manifestation of a vast and fluid genre that embraces an impressive variety of television formats” (2001: 31). Alguns autores concentraram-se na análise do talk show nocturno, nomeadamente Haarman (1999), Montgomery (1999) e Tolson (1991). No entanto, os estudos sobre esta subcategoria do
talk show são ainda escassos e versam especialmente sobre o segmento central destes
programas, ou seja, a entrevista. Assim, considerando as lacunas na área de investigação da entrevista do talk show nocturno, o nosso interesse pela análise conversacional deste segmento específico teve inicialmente como objectivo contribuir para o desenvolvimento dos estudos sobre esta interacção incidindo na sua dimensão semi-institucional.
No âmbito dos diversos géneros de programas televisivos, optámos pelo talk show nocturno, porque, para além das razões supramencionadas, pretendemos também entender os factores que contribuem para a popularidade deste tipo de programas.
Consideramos importante o estudo da entrevista televisiva, na medida em que, tal
como Scannel observa:
Its study can reveal much about the communicative character or ethos of broadcasting as an institution, about the quality of life today as mediated through broadcasting and, more generally, about the structures of identity, performance and social integration in today‟s society (Scannel, 1991: 7).
Inicialmente, pretendíamos analisar diferentes tipologias de entrevistas subjacentes a diferentes formatos de talk shows, mas devido à variedade e complexidade inerentes a cada tipo de entrevista, optámos por restringir o objecto de análise e optar por estudar a
64
O estudo de caso de Ilie (1999) é um dos poucos exemplos que foca a dimensão semi-institucional do discurso do talk show.
65
IV – DESCRIÇÃO DO CORPUS DE ANÁLISE
entrevista televisiva do talk show nocturno norte-americano, que constitui um subgénero dotado de características suficientemente estáveis e estandardizadas.
Pelas razões anteriormente apontadas, escolhemos os programas Late Night with
Conan O’Brien e The Tonight Show with Jay Leno transmitidos no canal televisivo norte-
americano NBC, pelo facto de serem, até muito recentemente, os dois programas mais populares, a avaliar pelos índices de audiência, que se enquadram dentro do género do talk
show nocturno. A selecção destes dois programas prende-se também com o facto de
apresentarem um formato cujas características são muito semelhantes, nomeadamente no que diz respeito à estrutura global, ao quadro participativo e aos temas.
Neste trabalho, a análise conversacional é feita partindo da seguinte questão,
formulada por Cameron: “What special considerations apply that make talk in this institutional setting different from ordinary talk?” (2001: 100). Por outras palavras, será feita uma análise comparativa entre as características subjacentes a um discurso espontâneo e a um discurso institucional de forma a identificar as especificidades da interacção conversacional em estudo.
É feita também a análise de uma variável sociolinguística, nomeadamente a variável de género. Parece-nos pertinente destacar esta variável neste corpus em detrimento de outras variáveis igualmente complexas e relevantes, tais como a idade, a etnia, o estatuto social ou a orientação sexual, uma vez que, como esperamos demonstrar, as diferenças entre as entrevistas feitas a convidados e a convidadas são, nalguns aspectos, evidentes.
O corpus de análise deste trabalho é constituído por vinte e quatro entrevistas, doze
do programa The Tonight Show with Jay Leno e outras tantasdo programa Late Night with
Conan O’Brien. As doze entrevistas de cada programa, que foram emitidas entre Setembro
de 2008 e Janeiro de 2009, incluem em número igual entrevistas a convidados e a convidadas. O corpus tem uma duração total de cerca de três horas e cinquenta minutos,
sendo que as entrevistas têm uma duração que varia entre sete e catorze minutos. As
primeiras entrevistas, ou seja, aquelas que decorrem nas primeiras partes do programa, tendem a ser mais longas (entre dez a doze minutos) do que as segundas (cerca de oito minutos).
Numa fase inicial, gravámos o material audiovisual em formato DVD, o qual foi
depois convertido para suporte digital através da gravação do formato original num ficheiro de áudio/vídeo do Windows Media. Os dados recolhidos e registados foram
IV – DESCRIÇÃO DO CORPUS DE ANÁLISE
processo complexo, criterioso e selectivo, devido à complexidade de informação contida nestes discursos orais, tanto aos níveis linguístico como prosódico. Por conseguinte, foi
necessário tomar decisões metodológicas sobretudo em termos de selecção dos elementos
mais relevantes para análise. Assim, por razões de delimitação do objecto de análise, não é estudada, neste trabalho, a dimensão visual da entrevista, sobretudo ao nível dos planos cinésico e proxémico, embora estejamos conscientes da sua importância para a compreensão global de qualquer tipo de interacção verbal.