Acabamento na confecção: é a fase seguinte à confecção. Compreende as seguintes fases: remate, revista, prensagem e embalagem.
Alta Moda: este termo, nesta tese equivale a Alta-Costura, em francês
Haute Couture
. É o termo utilizado para designar a confecção de roupas de luxo e de altíssima qualidade. Deve- se ter um certo cuidado na utilização da expressãoHaute Couture
, pois uma marca de moda só pode se denominar pertencente à Alta-Costura se aprovados pelos rigorosos critérios daFédération Française de la Couture
F1
F. Devido a isto, utilizaremos a expressão Alta Moda para definir vestuário de luxo e de alta qualidade, mas não necessariamente pertencentes à Alta-Costura Francesa.
Bordado: é uma forma manual ou mecânica de intervenção nas superfícies têxteis para introduzir desenhos e figuras com o auxílio de agulhas e linhas, . Os tipos de agulhas, fios e os próprios tecidos influenciam no aspecto final do bordado. O bordado, assim como alguns tipos de estamparia, possuem algumas restrições de cores. Quanto maior o número de cores, maior é o tempo de execução e, consequentemente, maior o custo de produção. Quando realizados à máquina e dependendo do equipamento, é possível utilizar um maior ou menor número de cores.
Bouble-up
: ebulição. Termo também chamado deBottom-up.
A moda surge normalmente nas ruas, a imprensa passa a divulgá-la e, posteriormente, o estilo passa a ser usado e valorizado pelas classes mais altas e naspasserelles
da Alta Moda.Boutique
: loja de roupas e acessórios de moda. Normalmente designada por loja de vestuário destinada às classes alta e média-alta.Briefing
: é um documento essencial no desenvolvimento de uma nova colecção, pois é nele que se encontram as informações importantes que devem nortear a colecção, nomeadamente as metas e objectivos que a marca pretende atingir com a colecção.Cartaz de cores (Cartela de cores): é o conjunto de cores utilizado no desenvolvimento de uma colecção. Pode ser composto pelos tecidos integrantes da colecção nas suas mais
variadas cores ou ser feito com impressão em papel ou até em fibras tingidas nas cores pré- definidas. A utilização de um tipo de material ou outro pode ocasionar pequenas diferenças de tonalizadas e luminosidades, por isso, é recomendável que o cartaz seja composto pelo mesmo material em todas as cores para que não haja diferença de tom, brilho e textura. Cenário macro-económico: é o cenário das forças externas e distantes das empresas que afectam o poder de compra e padrões de gastos do consumidor.
Cenário micro-económico: é o cenário de forças próximas às empresas que afectam o poder de compra e padrões de gastos do consumidor.
Classe A: também chamada de classe alta. É a elite social, com elevado poder económico, adquirido, seja através do sucesso profissional, seja por herança.
Classe B: também chamada de classe média. É a classe com algum
status
social, menor poder económico que a classe A, mas com boas condições de vida.Colagem têxtil: é a técnica que utiliza uma superfície de entretela colante para a união de extractos têxteis. O processo de colagem utilizada nesse tipo de tratamento são adesivos termoplásticos, isto é, possuem a característica de amolecerem quando expostos a determinada temperatura, tempo e pressão. Algumas vantagens da colagem têxtil são as possibilidades de resultados invulgares com diferentes materiais, tais como malha circular, malha rectilínea, tecidos, couros, etc.. Outra grande vantagem deste processo é as possibilidades de aproveitamentos de resíduos com foco na criatividade, inovação e sustentabilidade.
Confecção: sector da cadeia do vestuário onde as partes bidimensionais previamente cortadas são costuradas formando peças tridimensionais. A união das partes que compoem a peça é, normalmente, realizada com linhas de coser, mas também existem métodos alternativos, tais como a soldadura por radiofrequência e a utilização de adesivos.
Conforto: a idéia que os indivíduos têm das necessidades de conforto é apontada em diferentes contextos de experiência, tais como a física, social, espiritual, mental e ambiental, evidenciando mais uma vez a multidimensionalidade e a importância para uma conceptualização holística deste fenómeno. O que se busca cada vez mais na criação e desenvolvimento de produtos de moda é o equilíbrio entre o conforto psico-estético,
sensorial ou táctil, ergonómico e termofisiológico, agregando na mesma peça funcionalidade, usabilidade e prazer.
Corte: é o processo de cortar as matérias-primas nas partes que compõem o produto. O objectivo do corte é separar e produzir réplicas dos moldes colocados no risco.
Corte a laser: é um tipo de corte de alta precisão dimensional e dissipação mínima de calor na peça que está a ser cortada. A necessidade de uma elevada flexibilidade na fabricação, aliada a uma gama alargada de materiais e formas, justifica o reconhecimento mundial desta tecnologia. O corte a laser é uma tecnologia muito usada nos acabamentos de roupas, em substituição da realização de bainhas com máquinas de costuras.
Desenho: é a ferramenta que o criador utiliza para criar através do lápis ou caneta para riscar uma superfície, seja ela um papel, plástico, parede, madeira, etc.. Normalmente, os desenhos efectuados pelos estilistas são realizados em papel, podendo variar no tamanho de acordo com o objectivo do projecto. É também a forma de representação artística mais antiga.
Desenho de moda (croqui): desenho de moda, também chamado de croqui ou ilustração de moda, é o desenho utilizado para expressar o ambiente da colecção, as formas, cores, texturas, as possíveis combinações e a atitude da marca. O croqui de moda não é muito utilizado nas confecções em geral pois, dependendo do tipo de ilustração, poderá tornar-se complicado entender com clareza o modelo, o que pode ser problemático para a equipa de produção.
Desenho técnico: é uma representação precisa e esquemática da estrutura da peça, mostrando de forma clara as suas proporções, as partes que compõem a peça, os seus recortes, pinças, tipos de costura, medidas e aviamentos, ou seja, todo o tipo de informação técnica que pode ser importante ao modelista ou
pilotista
(costureira que executa o protótipo). Nesse tipo de representação que é um desenho plano, não é desenhado o corpo, contudo, é importante conhecer a que público-alvo se destina, pois as medidas e proporções poderão variar bastante.Dinâmica da concorrência: é um processo de análise das actividades dos principais concorrentes para que se possa identificar como agem, quais os seus objectivos, forças, fraquezas, estratégias e padrões de reacção.
Ecologia: pode ser definida como o estudo das interacções dos seres vivos entre si e com o meio ambiente. Os produtos ecológicos estão directamente ligados à sustentabilidade, pois ambos têm como objectivo a preservação do meio ambiente.
Encaixe: disposição de peças do molde no tecido, manualmente ou por computador, de forma a garantir o menor desperdício possível de tecido na operação de corte.
Esquiço (esboço): é o registo das primeiras ideias do criador. Quando se trabalha o esboço, trabalha-se a criatividade, sem o compromisso de que a peça criada seja comercial, vestível ou factível, mas o que se espera é que ele sirva como “alavanca” inicial para a criação e definição de um futuro modelo. Normalmente, é um desenho bem mais solto, repleto de anotações, com as ideias fundamentais para que, mais tarde, seja burilada essa ideia. Também poderá desencadear a criatividade para a idealização de outras peças que poderão vir a compor a colecção.
Estamparia contínua: quer dizer “sem interrupção” no desenho, ou seja, o estampado propaga-se igualmente sobre todo comprimento desejado de tecido.
Estamparia digital: é a técnica de impressão digital que consiste em projectar pequenas gotículas de tinta sobre uma superfície têxtil. Na estamparia digital, o desenho é criado e tratado através de
softwares
específicos de imagem no computador. A grande vantagem desse tipo de estamparia é o número infinito de cores que se pode utilizar, ou seja, não é necessário fazer-se a redução de cores.Estamparia localizada: também chamada de serigrafia, é um tipo de estamparia por tela em que a cor é estampada através dos orifícios abertos de uma superfície de rede. Consiste na transferência do desenho para a superfície a ser estampada através de matrizes, existindo uma para cada cor. A matriz é constituída por um quadro, caixilho de madeira ou metal, no qual é esticada uma tela permeável de tecido de rede.
Estendimento: é a operação de empilhar folhas de tecido ou outra matéria-prima (couro, feltro, etc.) numa mesa, formando o colchão, para que essas folhas possam ser cortadas simultaneamente nos diferentes componentes para posterior processamento.
Fast-fashion
: produção rápida e contínua de novidades, para vender e renovar em tempo recorde.Feed-back
do consumidor: pode ser definido como a resposta que um consumidor dá em relação a determinado produto. A obtenção dofeed-back
do cliente pode-se dar apenas por conversa directa a respeito do que este pensa da colecção, o que deseja que tivesse ou, simplesmente, o que ele mais gostou. Também podem ser realizados inquéritos, além de simples observações de como o mesmo reage diante de cada peça.Ficha técnica: é um conjunto de documentos técnicos que definem o produto e os seus processos de fabrico, tais como: especificações do modelo (desenho técnico, cores, tecidos, fornecedores, aviamentos em geral, medidas, sequência operacional, tempos, maquinaria a ser utilizada em cada operação, etc.), especificações de qualidade, custos de fabrico, prazos de entrega e alguma exigência em especial que o cliente possa pedir.
Franchising
: associação contratual entre um fabricante, lojista ou organização de prestação de serviços (franqueador) e negociantes independentes (franqueados) que compram o direito de possuir e operar numa ou mais unidades do sistema.Gradação dos moldes: também chamado de escalonagem, é o aumento ou a diminuição do tamanho de um molde-base de uma determinada peça de vestuário com base numa tabela de medidas.
Heurística: ciência empírica que utiliza procedimentos e resultados da psicologia experimental, da teoria da informação, da neurofisiologia, etc.. A heurística fundamenta as técnicas de exploração do processo criativo através de procedimentos como a listagem, a combinação, a abstração, a transformação, a associação, etc..
Identidade nacional: pode ser definida como a utilização de elementos de uma cultura (no caso a própria do estilista) para a criação de uma colecção.
Inovação: diz respeito ao desenvolvimento de novos negócios e novos processos de negócios. não se limitando a novos produtos ou serviços.
Japona: No século XIX, a japona era um paletó jaquetão pesado, cujo comprimento ia até os quadris, frequentemente usado por marinheiros, pescadores e operários. Na década de 1920, Coco Chanel cria um casaco que tornou popular o seu formato.
Manutenção: o processo de manutenção das roupas, que engloba lavagem, secagem e passagem a ferro.
Markup
: Percentagem do custo ou preço de um produto adicionado ao custo, a fim de chegar ao preço de venda, ou seja, a margem de lucro.Merchandising
: é qualquer técnica, acção ou material promocional usado no ponto- de- venda que proporciona informação e maior visibilidade dos produtos, marcas ou serviços, com o propósito de motivar e influenciar as decisões de compra dos consumidores.Mix de produtos: é a gama de produtos que compõem uma colecção de uma determinada marca. Esse mix de produtos pode ser composto, não só por peças de vestuário, tais como blusas, saias, calças, vestidos, etc., mas também por acessórios, como bolsas, cintos e sapatos. É importante que as peças de um mix de produtos se correlacionem, ou seja, que tenham coerência, para que a venda, tanto para o lojista, quanto para o público final, ocorra de forma facilitada devido às possibilidades de diversas combinações entre eles.
Moda Praia: pode ser definida como roupas que compoem o
look
usado na praia ou na piscina, seja o fato de banho próprio para o uso na água, seja o roupa usada como saída de banho. O fato de banho de moda deve ter em conta tanto a criação do mesmo, quanto a tecnologia de fabricação dos tecidos, próprios para o uso na água, resistência aos raios solares e tecnologia de confecção.Modelação: é a técnica responsável pelo desenvolvimento de formas de vestuário, transformando tecidos (duas dimensões) em peças de roupas (três dimensões).
Modelação plana: é a modelação em duas dimensões, que pode ser desenvolvida manualmente ou através de sistemas CAD/CAM.
Mood-boards, storyboards
e painéis temáticos: são essencialmente uma destilação do material pesquisado. De certa forma, é a versão destinada à apresentação do caderno de pesquisa. Esta informação seleccionada é montada sobre um suporte rígido que assegura adurabilidade, onde são colados e fixados os materiais de referência. Pode ainda incluir palavras que expressem a ideia e o sentimento da colecção.
Moulage:
palavra de origem francesa que significa moldagem, normalmente usada para se referir à técnica de reprodução de formas em 3 Dimensões. Trata-se da técnica de modelação onde a construção dos moldes de uma roupa é feita directamente sobre o corpo ou busto de costura.Peça piloto (pilotagem): é a peça que será testada em termos de modelagem, acabamentos, sequência operacional, caimento, etc.. Normalmente, são peças confeccionadas por costureiras que sabem fabricar a peça completa e que dominam todo o processo. Essas costureiras também são chamadas de piloteiras ou pilotistas.
Plissê (plissagem): palavra de origem francesa que significa "fazer pregas". O plissado pode ser realizado no tecido, através de costuras ou de processos com prensagem. Em ambas as técnicas, o plissado deve ser permanente, isto é, não se deve desfazer na lavagem.
Portfólio: é o resultado da montagem de evolução da colecção. Pode conter esboços, ilustrações de moda, padrões, tecidos, aviamentos (se for de maior interesse),
mood-board
, fotografias das peças confeccionadas. Também se pode incluir detalhes como, por exemplo, bordados ou estampas que sejam especiais para a peça.Prêt-à-Porter
: expressão criada nos anos 50, é a expressão francesa paraready to wear
(O’ Hara, 1992), que indica roupa pronta a vestir. Para Caldas (2004: 56), o termo
prêt-à-
porter
foi criado com a intenção de diferenciar os produtos de processos industriais da confecção, geralmente associada a roupas, sem qualidade, nem estilo.Showroom
: Espaço usado para a venda de produtos. Este espaço pode ser temporário, ou permanente, onde as marcas vendem os seus produtos em geral para lojistas, mas também pode ser utilizado para vender aos consumidores finais.Silhueta: ou forma de uma peça, tem a ver com o volume e linha que a peça possui. A forma pode ser apenas expressa através de um desenho ou tomar a forma de três dimensões através da confecção das peças.
Sportswear:
o termosportswear
é utilizado para roupas que tem como finalidade principal o desporto. O desenho de roupa desportiva é diferente de outros tipos de vestuário porque está directamente ligado ao tipo de desporto que é praticado, ou seja, depende da sua função. Da mesma forma que a Moda Praia, o uso de tecnologias de confecção, modelagem e tecidos devem ser devidamente adequados ao exercício a que a peça é proposta. Todas as peças confecionadas para o desporto não são necessariamente usadas para tal, sendo que muitas pessoas utilizam as peçassportswear
para outros fins devido à alta carga de moda que elas carregam nos dias de hoje. Como exemplo disto, podemos citar nomes de grande expressão no mundo da moda como Yohji Yamamoto e Stella McCartney que desenvolveram modelos para a Adidas.Stocks
: quantidades armazenadas ou em processo de produção de quaisquer recursos necessários para dar origem a um bem.Streetwear:
expressão usada para designar o vestuário usado nas ruas das grandes cidades, tendo como característica a praticidade e o conforto.Sublimação/Transfer: também chamado de termo-impressão ou estampado por transferência, é a transferência por decalque de uma película de tinta seca, impressa normalmente sobre um papel para um outro material específico, por exemplo o tecido. A transferência da imagem do papel para o tecido é feita por vapor, sob condições controladas de tempo, temperatura e pressão.
Suéter: camisa de lã tricotada.
Sustentabilidade: é um Hconceito sistémicoH, relacionado com a continuidade dos aspectos HeconómicosH, culturais, sociais e ambientais da sociedade humana. Para um empreendimento humano ser sustentável, tem de ter em vista 4 requisitos básicos. Tem de ser ecologicamente correcto, economicamente viável, socialmente justo e culturalmente aceite.
Target
: mercado-alvo ou público-alvo; segmento que se pretende atingir. Tecido: é um cruzamento de fios de trama e teia iguais ou diferentes.Texturas: a textura de uma peça de vestuário ou acessório está intrinsecamente ligada à superfície do tecido ou material em que esta está confeccionada. Muitos estilistas fazem a
pesquisa de tecidos antes de começar a criar as suas colecções, devido à grande importância que a textura tem na aparência final de uma peça.
Tingimentos e lavagens: fazem parte do sector de enobrecimento/acabamento da roupa. Estes processos ocorrem com maior frequência após a tecelagem, pois ajudam a melhorar o aspecto do tecido além de tingí-lo na cor desejada.
Tricle-down
: gotejamento. A moda começa através da Alta-Costura ou de um estilo de uma celebridade e aos poucos são copiadas e difundidas noprêt-à-porter
pelas classes inferiores até ficar totalmente massificada.Tweed
: tecido de lã grosso e com aspecto rústico.Usabilidade: deve ter em conta as necessidades do utilizador e o contexto em que vai ser utilizado. A usabilidade das roupas significa que estas serão fáceis de vestir, seja no acto de “entrar na roupa”, seja no acto de a utilizar com bastante frequência. É a característica daquilo que é utilizável, funcional.