6. Methodology for Intervention Research
6.6. Process Evaluation
O homem sempre acha que a sua opinião é a melhor e que portanto deve prevalecer, custe o que custar. A teimosia masculina neste particular é um fato já comprovado. Prova isto o conselho de um dignatário chinês, que sugere aos homens nunca aceitarem os conselhos das esposas, mesmo quando estas estiverem com a razão. Tanto pior para eles!
Se a mulher aconselha o marido a não comer tanto daquele molho, provavelmente ele comerá mais ainda e terá uma indigestão duas vezes pior, só para provar que a cara-metade não sabe o que diz. (LISPECTOR, 2006, p.78)
A comunicação passa a ser fundamental para os seres humanos, principalmente para o público feminino. É por meio dela que a mulher transcende nas escolhas, torna-se uma conselheira para as atividades humanas, ouve e delineia o seu novo percurso. Ela estabelece suas próprias escolhas, mesmo sendo estas divergentes do conteúdo delimitado para ela pelo sujeito masculino.
E nessa esfera linguística ela investe em seu caráter de forma concreta e única, ela diversifica o seu vocabulário em prol da sua nova forma de pensar. Nesta linha de pensamento recorremos ao discurso de Bakhtin ao tratar do uso da língua nos mais diversificadas apropriações do indivíduo:
Todas as esferas da atividade humana, por mais variadas que sejam, estão sempre relacionadas com a utilização da língua. Não é de surpreender que o caráter e os modos dessa utilização sejam tão variados como as próprias esferas da atividade humana (...) A utilização da língua efetua-se em forma de enunciados (orais e escritos), concretos e únicos, que emanam dos integrantes duma ou doutra esfera da atividade humana. (BAKHTIN, 1997, p.290)
A autora transporta suas leitoras para uma boa prática da comunicação e exemplifica que, de acordo com o tempo e com as modificações nas esferas das atividades humanas, novas tendências textuais podem surgir. Resgata e alerta o ―eu‖ feminino para a experiência do consumo e coloca em circulação valores outros que possibilitam a transformação do sujeito consumidor. Não se pode deixar de lado que, em meio aos discursos novos, também existem falas que precisam ser resgatadas para que estas não caiam em esquecimento.
O discurso proposto distancia-se de certo modo do tradicionalismo, mas deixa claro que existem valores que precisam ser conservados. A contemporaneidade ancora-se nas temáticas das crônicas e estas suscitam desde a mais singela ação de proporcionar uma visão para um objeto ou algo usual, e conseguem chegar até a formulação de conceitos.
Nos textos vemos a construção de competências sendo formuladas, incluindo as de leitura e também a manipulação jornalística, que não se deixa escapar. O sujeito feminino tem a liberdade de se condicionar a receber esta manipulação para adentrar no processo das competências do saber e do aprendizado; e entre tais está a junção dos elementos oriundos da modernidade e do capitalismo, que possibilitam o desenvolvimento de uma leitora crítica para uma sociedade necessitada desse perfil de leitora.
Assim, o perfil é formulado a partir da vitrina figuratizada de textos. Os retratos de mulheres, a vida, os retoques do destino, os perfumes, os gestos, a atenção, o cansaço, as alegrias, a postura, o ouro, a educação, a cultura, as cores, as atitudes, as roupas, a pele, o lar e a família são assuntos frequentes, fazendo parte da construção de uma nova imagem para a mulher. Fixam-se num momento de estar bem, como também ajudam a construir a continuidade do dia-a-dia sem monotonia, principalmente para quem não tinha tantas opções de diversão.
Da palavra ao conteúdo provocado, a representação do seu efeito gerador ganha mais consistência diante do desafio existente. Emana uma assinatura única em meio à Literatura Moderna. Com suas crônicas consegue contextualizar um território complexo de conselhos e vertentes críticas por uma formatação simples da vida diária. Desta forma, percebemos na experiência, de
escrita e de vida, um norte para implementar desafios no processo de formação de novos leitores de Clarice Lispector.
Concluimos, reafirmando que a proposta deste trabalho remete a um detalhamento no minucioso espaço do microfilme: e, nesse lugar, a Literatura e a Mídia se fundem em Correio Feminino de Clarice Lispector. Nele, é comprovada uma parte inusitada na obra da autora. Foco que tentamos embasar a partir dos textos da coletânea, publicados em colunas de jornais que norteiam a experiência intelectual da cronista. Pensamos que seja por demais concluir que a obra de Clarice esteja limitada a fronteiras. É necessário admitir que Literatura e Mídia se fundem em prol do sujeito feminino leitor. No entanto, não podemos desfazer da opinião de críticos sobre a temática. Portanto, fica registrado aqui o nosso olhar a respeito de Clarice Lispector.
REFERÊNCIAS
ADORNO, T. W.; HORKHEIMER, M. A indústria cultural. Dialética do conhecimento. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1997.
ALVES, Branca Moreira; PITANGUY, Jaqueline. O que é feminismo. São Paulo: Brasiliense, 2007.
ANDRADE, Carlos Drummond. Antologia poética. Rio de Janeiro, Record, 2002.
ARÊAS. Vilma. Clarice Lispector: com a ponta dos dedos. São Paulo: Companhia das Letras, 2005.
AUMONT, Jacques. A imagem. São Paulo: Papirus, 1995.
BARBOSA, Lívia; CAMPBELL, Colin. O estudo do consumo nas ciências sociais contemporâneas. In BARBOSA, Lívia; CAMPBELL, Colin (Org.). Cultura, consumo e identidade. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2006.
BACCEGA, M. A. Inter-relações comunicação e consumo na trama cultural: o papel do sujeito ativo. Congresso da FELAFACS, out. de 2009, 9p.
BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes, 1997.
_______.Os gêneros do discurso . In: Estética da criação verbal. 3ª ed. São Paulo: Martins Fontes , 2000, p. 279-287.
_______. Marxismo e Filosofia da Linguagem. São Paulo: Hucitec, 1995. _______.Toward a philosophy of the act. Austin: University of Texas press, 1993.
BARBOSA, Lívia; CAMPBELL, Colin. O estudo do consumo nas ciências sociais contemporâneas. In BARBOSA, Lívia; CAMPBELL, Colin (Org.). Cultura, consumo e identidade. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2006b.
BARRENO, Maria Isabel; HORTA, Maria Tereza; COSTA, Maria Velho da. Novas cartas portuguesas. Lisboa: Moraes Editores, 1980.
BARTHES, Roland. O prazer do texto. São Paulo: Perspectiva, 2004. _______. Aula. São Paulo: Cultrix, 2007.
_______. O Rumor da língua. São Paulo: Brasiliense, 1988.
BARBERO, Jesús Martín. Ofício de cartógrafo: travessias latinoamericanas de la comunicación en la cultura. Loyola. São Paulo, 2004.
BAUDRILLARD, Jean. As estratégias fatais. Lisboa: Editorial Estampa, 1990. _______. Sociedade de consumo. Lisboa: Edições 70, 1995.
_______. O sistema dos objetos. São Paulo: Perspectiva, 2000.
BENJAMIN, Walter. Magia e Técnica, Arte e Política. Obras escolhidas vol. 1. 10ª ed. São Paulo: Brasiliense, 1996.
_______. Origem do Drama Barroco Alemão. Trad., apresentação e notas de Sérgio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1984.
_______. Charles Baudelaire, um lírico no auge do capitalismo. São Paulo, Brasiliense, 1994.
_______. Rua de mão única. Obras escolhidas vol. II. 5ª ed. São Paulo: Brasiliense, 1995.
_______. Sociologia. São Paulo: Ática, 2001.
BRANDÃO, Helena N. O leitor: co-enunciador do texto. In: Polifonia. Nº1, Cuiabá: Editora da UFMT, 1994.
BRETON, Philippe; PROULX, Serge. Sociologia da comunicação. São Paulo: Loyola, 2002.
BORELLI, Olga. Clarice Lispector: Esboço para um possível retrato. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1981.
BOSI, Alfredo. Clarice Lispector. In: História concisa da literatura brasileira. 43ª ed. São Paulo: Cultrix, 1989.
BOURDIEU. Pierre. As regras da arte. São Paulo: Companhia das Letras, 2005.
BRIGGS, Asa; BURKE, Peter. Uma história social da mídia: de Gutemberg à internet. Rio de Janeiro: Zahar, 2004.
BUITONI, Dulcilia Helena Schroeder. Imprensa feminina. São Paulo: Ática, 1990.
_______. Mulher de papel: a representação da mulher pela imprensa feminina brasileira. São Paulo, Loyola, 1981.
CANCLINI. Nestor G. Consumidores e cidadãos: conflitos multiculturais da globalização. Rio de Janeiro: Editora da UFRJ, 2005.
CANDIDO, Antonio. O direito à literatura. In: ______.Vários escritos, 3 ed. São Paulo: Duas cidades, 1995.
_______. A literatura e a formação do homem. In: Textos de intervenção. São Paulo: Duas Cidades; Editora 34, 2002. (Coleção Espírito Crítico).
_______. A vida ao rés-do-chão. In: ––– [et alii]. A crônica: o gênero, sua fixação e suas transformações no Brasil. Campinas: Unicamp; Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa, 1992.
CYRULNIK, Boris. Os alimentos do afeto. São Paulo: Ática, 1995. DELEUZE, Gilles. Conversações. Rio de Janeiro: Editora 34, 2000.
DEL PRIORE, M. Corpo a corpo com a mulher: pequena história das transformações do corpo feminino no Brasil. São Paulo: SENAC, 2000.
DUBY, George. A história continua. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1993.
DURAND, Gilbert. O imaginário. Ensaio acerca das ciências e da filosofia da imagem. Rio de Janeiro: DIFEL, 2001.
_______. As estruturas antropológicas do imaginário. São Paulo: Martins Fontes, 1997.
EAGLETON, Terry. Teoria da Literatura: uma introdução. São Paulo: Martins Fontes, 1983.
ELIOT, T. S. A tradição e o talento individual. In: Ensaios. São Paulo: Art Editora, 1989.
FÉLIX-SILVA, A.; LACERDA, S., Pão e Beleza: Oficinas com Educadores Socais. Organização e elaboração teórico-metodológica: Antonio Vladimir Félix da Silva. Brasília, Universidade Corporativa Banco do Brasil - UniBB, 2007.
FÉLIX-SILVA, A.; ALMEIDA, P., TRINDADE, Maria José. Atualização de Educadores. Brasília, CESP UNB, 2008.
FERREIRA, Teresa Cristina Montero; MANZO, Lícia (Org.) Clarice Lispector – outros escritos. Rio de Janeiro: Rocco, 2005.
_______.Eu sou uma pergunta: uma biografia de Clarice Lispector. Rio de janeiro: Rocco, 1999.
FIORIN, José Luiz. A noção de texto na Semiótica. Revista Organon. Rio Grande do Sul: Editora da UFGRS, Volume 9 , n.23, 1995.
FOUCALT. Michel. A ordem do discurso. São Paulo: Edições Loyola, 2003. FOXMAN, E. R.; TANSUHAJ, P. S.; EKSTROM, K. M. Family Members Perceptions of Adolescents Influence in Family Decision Making. Journal of Consumer Research, v. 15, p. 482-491, 1989.
FREIXAS, Laura. Clarice Lispector. Barcelona: Omega, 2001. (Coleção Vidas literárias).
FREIRE, Paulo. A Importância do Ato de Ler: em três artigos que se completam. São Paulo: Cortez, 1988.
FREUD, S. O mal estar na civilização: obras completas. Rio de Janeiro. Imago, 1973.
FREUD, S. A dissolução do complexo de Édipo: obras completas. Rio de Janeiro. Imago, 1988.
GARCIA-ROZA, Luiz Alfredo. Freud e o inconsciente. Rio de Janeiro: Vozes, 2002.
GINZBURG, Jaime. Clarice Lispector e a razão antagônica. In.: Rita Schmidt (Org.) A ficção de Clarice: nas fronteiras do (im)possível. Porto Alegre: Editora Sagra Luzzatto, 2003.
GOLDENBERG, M.; RAMOS, M. S. A civilização das formas: O corpo como valor. In: GOLDENBERG, M. Nu e Vestido. Dez antropólogos revelam a cultura do corpo carioca. Organizadora: Miriam Goldenberg. Editora Record, 2002.
GOTLIB, Nádia B. Clarice - uma vida que se conta. São Paulo: Ática, 1995. ______. Clarice Fotobiografia. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo; Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, 2009.
HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Rio de Janeiro: DP&A, 2006.
HENN, Ronaldo. Os fluxos da Notícia – Uma semiose sistêmica. São Leopoldo: Editora Unisinos, 2002.
JÚNIOR, Milton Marques. Da Ilha de São Luís aos Refolhos de Botafogo: a Trajetória Literária de Aluísio Azevedo da Província à Corte. João Pessoa, Universidade Federal da Paraíba, 1995 (Tese de Doutorado).
LE GOFF, Jacques. História e Memória. 5ª ed. São Paulo: Editora da Unicamp, 2003.
LEITE, Ligia Chiappini Moraes. O foco narrativo. São Paulo: Ática, 1985. (Série Princípios).
LIMA, Alceu Amoroso. Jornalismo como gênero literário. Rio de Janeiro: Editora Agir, 1960.
LIMA, Luis Costa. A literatura e o leitor, textos da estética da recepção. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2002.
______.Mímesis: o desafio do pensamento. Rio de Janeiro; Civilização Brasileira, 2000.
______. Documento e ficção. In: Sociedade e discurso ficcional. Rio de Janeiro: Guanabara, 1986.
LISPECTOR, Clarice. Correio Feminino.Org. Aparecida Maria Nunes. Rio de Janeiro: Rocco, 2006.
______. A hora da estrela. Rio de Janeiro: Editora Rocco, 1998. ______. Aprendendo a viver. Rio de Janeiro: Rocco, 2004.
______. Perto do Coração Selvagem. Rio de Janeiro: Rocco, 1998.
______. Correspondências. Org. Teresa Cristina M. Ferreira. Rio de Janeiro: Rocco, 2002.
______. Cartas perto do coração. Org. de Fernando Sabino. Rio de Janeiro: Rocco, 2001.
______. Laços de família. Rio de Janeiro: Rocco,1998.
______. A paixão segundo GH. Rio de Janeiro: Nova fronteira, 1986.
______. Alguns contos, Rio de Janeiro: Ministério da Educação e Saúde, 1952.
______. A via crucis do corpo. Rio de Janeiro: Artenova, 1991.
LIPOVETSKY, G. A terceira mulher: permanência e revolução do feminino. São Paulo: Companhia das Letras, 2000.
LOWY, Michael. Walter Benjamin – Avertissement D’incendie. Paris: Payot, 2003.
LUHMANN, Niklas. A realidade dos meios de comunicação. Trad. de Ciro Marcondes Filho. São Paulo: Paulus, 2005.
MCLUHAN, Marshall. Os meios de comunicação como extensões do homem. São Paulo: Contriz, 1979.
______. A Galáxia de Gutemberg. São Paulo: Editora Nacional; Edusp, 1972. MAINGUENEAU, Dominique. Tipos e gêneros de discurso. In: Análise de textos de comunicação. São Paulo: Cortez, 2001.
MARCONDES FILHO, Ciro. Até que Ponto, de fato, nos comunicamos. São Paulo: Paulus, 2004.
_______. Sociedade Tecnológica. São Paulo: Scipione, 2005. MEIRELES, Cecília. Flor de poemas. Rio de Janeiro: Record, 2003.
_______. Mar Absoluto; Retrato Natural. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1983.
MELO, José Marques de. A opinião no jornalismo brasileiro. 2. ed. rev. Petrópolis: Vozes, 1994.
_______. Jornalismo opinativo. Campos do Jordão: Editora Mantiqueira, 2002.
MITRE. S. M. Ciência e Saúde coletiva, 13 (sup.12): 2133-2144, Rio de Janeiro: Fiocruz, 2008.
MORIN, Edgar. Cultura de massas no século XX: o espírito do tempo. Volume I e II. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 1997.
MOSER, Benjamin. Clarice, uma biografia. São Paulo, Cosac Naify, 2009. MOSCHIS, G. P. The Role of Family Communication in Consumer Socialization of Children and Adolescents. Journal of Consumer Research, v. 11, 1985. NOBLAT, Ricardo. A arte de fazer um jornal diário. São Paulo: Contexto, 2002.
NOLASCO, Edgar Cézar. Clarice Lispector: nas entrelinhas da escritura. São Paulo: Annablume, 2001.
NOVAES, J.; VILHENA, J. De Cinderela a Moura Torta: sobre a relação mulher, beleza e feiúra. Interações, v. VIII, n. 15, 2003.
NUNES, Benedito. Ética e leitura. Leitura: Teoria e prática, n.27, jun. 1996, Campinas: ALB.
NUNES. Aparecida Maria. Clarice Lispector jornalista. São Paulo, Editora Senac, 2006.
ORTIZ, Renato. Mundialização e Cultura. São Paulo: Brasiliense, 1994. _______. Cultura e Modernidade. São Paulo: Brasiliense, 1991.
PERRONE-MOISÉS, Leila. Fernando Pessoa, aquém do eu, além do outro. São Paulo, Martins fontes, 2001.
ROUSSEAU, J.J. Discurso sobre a Origem e os Fundamentos da Desigualdade Entre os Homens. IN: Coleção os Pensadores. São Paulo. Nova Cultural. 1997.
_______. Lettre a d’Alembert. Paris. Guarnier-Flammarion.1967.
ROSENBAUM, Yudith. Metamorfoses do mal: uma leitura de Clarice Lispector. São Paulo: Edusp, 1999.
SANT‘ANNA, Denise. Cuidados de si e embelezamento feminino: fragmentos para uma história do corpo no Brasil: In:_______. Políticas do corpo: elementos para uma história das práticas corporais. São Paulo: Estação Liberdade, 1995.
SCOTT, J. Gênero: uma categoria útil da análise histórica. IN: Revista Educação e Realidade. 02, Porto Alegre, UFRGS, p.71-79, jul/dez 1995.
SEVERINO, Antonio Joaquim. Educação e universalidade: conhecimento e construção da cidadania. In: Interface – Comunicação, saúde, educação. v.6, n.10, p. 117-24, fev. 2002.
SHUMAYER, Shuma; BRASIL, Érico Vidal orgs. Dicionário das mulheres brasileiras. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2000.
SOIHET, Rachel. Condição feminina e formas de violência: mulheres pobres e ordem urbana 1890-1920. Rio de Janeiro: Ed. Forense Universitária, 1989. SOUZA, Eneida Maria de. O século de Borges. Belo Horizonte, Autêntica, 1999.
TODOROV, Tzvetan. Os gêneros do discurso. São Paulo: Martins Fontes, 1981.
VOLPI, Alexandre. História do consumo no Brasil - do mercantilismo à era do foco no cliente. Rio de Janeiro: Campus, 2007.
WOLF, N. O mito da beleza: como as imagens de beleza são usadas contra as mulheres. Rio de Janeiro: Rocco, 1992.
WOOLF, Virgínia. Um teto todo seu. Rio de Janeiro. Nova Fronteira, 1985. ZUMTHOR, Paul. A letra e a voz. São Paulo: Companhia das Letras, 1993