Variable Valeur Valeurs 2014 2011 2014
(n=1210) Recalc
Groupe ethnique Bambara Bambara 27 32 32
Malinké Malinké 15 11 11
Maure 3
Minianka 5
Peuhl/Fulani Peuhl/Fulani 20 14 14
Samogo 1
Sarakollé Soninké/Sarakolé 8 11 11
Sénufo -mianka Sénufo -mianka 7 3 3
Sonrhaï Sonrhaï 5 2 2
Tamasheq Tamasheq 0,1 0,3 0,3
Autre Autre 12 2 18
Plus haut niveau
spécifié)
Assez bonnes 29 37
Ni bonnes ni
mauvaises 18 22
Assez mauvaises 39 30
Très mauvaises 12 8
Situation
Bien meilleures 1 12
par rapport au
NSP/NA NSP/NRP 28 2 1,9
Reçu de l’aide
ONG nationale 10 8
ONG
Projets chinois 0,5
Institutions
islamiques 3
Institutions
chrétiennes 2
famille/amis
depuis 3 ans quitter leur
foyer 18 8
Maisons pillées 7 4
Harcelées
sexuellement 1
Condamnation
selon la Charia 0,5
Punition selon la
charia 1
Punition selon la
charia 0,1
sécurité à la
maison de jour sécurité 73 64
Oui, plusieurs 13 6
Oui, certains 33 34
Non 39 52
Ne sais pas/NA 16 8
l’endroit où
Partis politiques 36 22
Le Parlement 50 37
Service civil 57 36
Principales
MENT
Infrastructure 89 82
Maintenir la
TRADITIONNELLES devraient être chargées de :
nationale 2 1
Le maintien de
l’ordre et de
la loi 2 2
Emploi 1 1
Services de
santé 1 1
Éducation 1 1
Sécurité
alimentaire 1 1
Nettoyer l’eau/
l’assainissement 1 1
Infrastructure 1 1
Maintenir la propreté de la communauté
4 3
Distribution des
terres 18 11
Encaisser les impôts sur le revenu
11 2
Protection des eaux et forêts
7 2
L' is la mi sme au Ma li
Implications pour les futures politiques publiques 1
AU TO C O L L AN T
1.Identification du questionnaire QA01 Numero de QuestionnaireQA13 Statut de l'interviewInterview finalisée Refus converti Partiellement finalisée Information inutilisable Pas de contact Ménage Pas de contact Répondant Refus 1 2 3 4 5 6 7
QA02 SE (Section d’énumération) QA03Région QA04Cercle QA14Numéro de la ligne du répondant principal(HR01)|__|__| QA05Commune QA15Nombre de personnes dans le ménage|__|__| r ville/village QA16Nombre d'adultes (18+) dans le ménage (HR05)|__|__| QA07Zone urbaine ou rurale? QA17Nombre de questionnaires|__| QA08 Date d’enquête|__|__| jj |__|__| mm 2014|__| QA09Superviseur |___|QB01Opérateur de saisie de données I|___| QA10Enquêteur|___|___| QB02Date de saisie I|__|__| jj |__|__| mm 2014 QA11Début de l’interview (temps de 24 heurs)|__|__| h |__|__| mQB03Opérateur de saisie de données II|___| QA12Fin de l’interview (temps de 24 heurs)|__|__| h |__|__| mQB04Date de saisie II|__|__| jj |__|__| mm 2014 Si la réponse à QA13 est 2 ou supérieure à 2, veuillez expliquer pourquoi l'interview n'a pu être finalisée: ____________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________
2
2. Tab le au d e b ord du mé na ge
J'aimerais commencer par vous demander à propos des personnes vivant dans ce ménage.Prénom Donner les noms des personnes qui dorment habituel- HR01 lement ici, au moins 3 mois d'affilés HR02 Lien de parenté 01 Chef de ménage (CM) 02 Epoux(se) du CM 03 Fils/fille du CM 04 Frère/sœur du CM 05 Père/mère du CM 06 Petit(e) fils/fille du CM 07 Neveu/nièce du CM 08 Oncle/tante du CM
09 Beau-frère/belle sœur 10 Beau-fils/belle-fille du CM 11 Autre parent du CM 12Autre parent d’autre membre du ménage 13 Autre sans lien avec aucun membre du ménage 98 NSP 99 NRP
HR03 Sexe 1 Homme 2 Femme
HR04 Age Si 97 ans = 97 Si < 6 ans Personne suivante sur la liste Si 6-17 ans HR06
HR05 Numéro adulte Donner à tous les adultes âgés de 18 ans et plus un numéro séquentiel de 1 à plus Cette colonne est utilisée pour la sélection du Répondant adulte (voir Autocollant) HR06 Cette personne a-t-elle jamais fréquenté l'école coranique? Si Oui: Combien d'années achevées? 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 NRP
HR07 Cette personn elle jamais fréquenté une Medersa? Si Oui: Combien d'années achev 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 NRP 1 |__|__| 1 2 |__|__| |__|__| 1 |__|__| 2 8 9 1 |__|__| 2 2 |__|__| 1 2 |__|__| |__|__|1 |__|__| 2 8 9 1 |__|__| 2 3 |__|__| 1 2 |__|__| |__|__|1 |__|__| 2 8 9 1 |__|__| 2 4 |__|__| 1 2 |__|__| |__|__|1 |__|__| 2 8 9 1 |__|__| 2 5 |__|__| 1 2 |__|__| |__|__|1 |__|__| 2 8 9 1 |__|__| 2 6 |__|__| 1 2 |__|__| |__|__|1 |__|__| 2 8 9 1 |__|__| 2 7 |__|__| 1 2 |__|__| |__|__|1 |__|__| 2 8 9 1 |__|__| 2 8 |__|__| 1 2 |__|__| |__|__|1 |__|__| 2 8 9 1 |__|__| 2 9 |__|__| 1 2 |__|__| |__|__|1 |__|__| 2 8 9 1 |__|__| 2 10|__|__| 1 2 |__|__| |__|__|1 |__|__| 2 8 9 1 |__|__| 2 11|__|__| 1 2 |__|__| |__|__|1 |__|__| 2 8 9 1 |__|__| 2 12|__|__| 1 2 |__|__| |__|__|1 |__|__| 2 8 9 1 |__|__| 2 13|__|__| 1 2 |__|__| |__|__|1 |__|__| 2 8 9 1 |__|__| 2 14|__|__| 1 2 |__|__| |__|__|1 |__|__| 2 8 9 1 |__|__| 2 15|__|__| 1 2 |__|__| |__|__|1 |__|__| 2 8 9 1 |__|__| 2 16|__|__| 1 2 |__|__| |__|__|1 |__|__| 2 8 9 1 |__|__| 2 17|__|__| 1 2 |__|__| |__|__|1 |__|__| 2 8 9 1 |__|__| 2 18|__|__| 1 2 |__|__| |__|__|1 |__|__| 2 8 9 1 |__|__| 2 19|__|__| 1 2 |__|__| |__|__|1 |__|__| 2 8 9 1 |__|__| 2 20|__|__| 1 2 |__|__| |__|__|1 |__|__| 2 8 9 1 |__|__| 2
3
Tous (6 ans et plus)Présentement à l'école Non présentement à l'école Tous (6 ans e
HR0
HR08 Cette personne a- t-elle jamais fréquenté l'école formelle (publique ou privée)? 1 Oui 1 2 NonHR13 8 NSPHR13 9 NRPHR13
HR09 Cette personne fréquente-t-elle présentement l'école formelle? 1 Oui 2 NonHR12 8 NSPHR12 9 NRPHR12
HR10 A quel niveau est- elle présentement?
1 1
er cycle fondamental 2 2eme cycle fondamental 3 Cycle secondaire 4 Formation professionnelle 5 Diplôme après l'enseignement secondaire 6 Enseignement supérieur/Université 8 NSP 9 NRP
HR11 Quel type d'école fréquente-t-elle présentement? 1 Gouvernemental 2 Privé catholique 3 Privé autre confession 4 Privé non- confessionnel 5 Communautaire 8 NSP 9 NRP Tous → HR14 HR12 Quel est le plus haut niveau d'éducation que cette personne a achevé?
0 Aucun niveau er1 1 cycle fondamental eme2 2 cycle fondamental 3 Cycle secondaire 4 Formation professionnelle 5 Diplôme après l'enseignement secondaire 6 Enseignement supérieur/Université 8 NSP 9 NRP
HR13 Pour quelle raison principale, cette personne ne fréquente-t- elle pas l'école [ne l'a-t-elle jamais fréquenté] 01 Ecole déjà achevée 02 Trop jeune 03 Ne pourrait se l'offrir 04 Besoin de commencer à tracvailler 05 Déjà mariée ou en voie de l'être 06 Handicapée 07 Pas intéressée par l'école 08 Echecs répétés 09 Mauvais traitement à l'école 10 Pas d'école à proximité 11 Non approuvé par la famille 12 Tâches/responsabilités domestiques 13 Autre 98 NSP 99 NRP
HR14 Quelle est so activité princip actuelle? 01 Agriculture 02 Elevage 03 Pêche 04 Mines/Indu 05 Petit comm 06 Grand com 07 Employé/lib 08Manœuvre 09 Artisan 10 Ménagère 11 Elève, étudian 12 Retraité 13 Autre 14 Aucune 98 NSP 99 NRP 1 1 2 8 9 1 2 8 9 1 2 3 4 5 6 8 91 2 3 4 5 8 90 1 2 3 4 5 6 8 9|__|__| |__|__ 2 1 2 8 9 1 2 8 9 1 2 3 4 5 6 8 91 2 3 4 5 8 90 1 2 3 4 5 6 8 9|__|__||__|__ 3 1 2 8 9 1 2 8 9 1 2 3 4 5 6 8 91 2 3 4 5 8 90 1 2 3 4 5 6 8 9|__|__||__|__ 4 1 2 8 9 1 2 8 9 1 2 3 4 5 6 8 91 2 3 4 5 8 90 1 2 3 4 5 6 8 9|__|__||__|__ 5 1 2 8 9 1 2 8 9 1 2 3 4 5 6 8 91 2 3 4 5 8 90 1 2 3 4 5 6 8 9|__|__||__|__ 6 1 2 8 9 1 2 8 9 1 2 3 4 5 6 8 91 2 3 4 5 8 90 1 2 3 4 5 6 8 9|__|__||__|__ 7 1 2 8 9 1 2 8 9 1 2 3 4 5 6 8 91 2 3 4 5 8 90 1 2 3 4 5 6 8 9|__|__||__|__ 8 1 2 8 9 1 2 8 9 1 2 3 4 5 6 8 91 2 3 4 5 8 90 1 2 3 4 5 6 8 9|__|__||__|__ 9 1 2 8 9 1 2 8 9 1 2 3 4 5 6 8 91 2 3 4 5 8 90 1 2 3 4 5 6 8 9|__|__||__|__ 101 2 8 9 1 2 8 9 1 2 3 4 5 6 8 91 2 3 4 5 8 90 1 2 3 4 5 6 8 9|__|__||__|__ 111 2 8 9 1 2 8 9 1 2 3 4 5 6 8 91 2 3 4 5 8 90 1 2 3 4 5 6 8 9|__|__||__|__ 121 2 8 9 1 2 8 9 1 2 3 4 5 6 8 91 2 3 4 5 8 90 1 2 3 4 5 6 8 9|__|__||__|__ 131 2 8 9 1 2 8 9 1 2 3 4 5 6 8 91 2 3 4 5 8 90 1 2 3 4 5 6 8 9|__|__||__|__ 141 2 8 9 1 2 8 9 1 2 3 4 5 6 8 91 2 3 4 5 8 90 1 2 3 4 5 6 8 9|__|__||__|__ 151 2 8 9 1 2 8 9 1 2 3 4 5 6 8 91 2 3 4 5 8 90 1 2 3 4 5 6 8 9|__|__||__|__ 161 2 8 9 1 2 8 9 1 2 3 4 5 6 8 91 2 3 4 5 8 90 1 2 3 4 5 6 8 9|__|__||__|__ 171 2 8 9 1 2 8 9 1 2 3 4 5 6 8 91 2 3 4 5 8 90 1 2 3 4 5 6 8 9|__|__||__|__ 181 2 8 9 1 2 8 9 1 2 3 4 5 6 8 91 2 3 4 5 8 90 1 2 3 4 5 6 8 9|__|__||__|__ 191 2 8 9 1 2 8 9 1 2 3 4 5 6 8 91 2 3 4 5 8 90 1 2 3 4 5 6 8 9|__|__||__|__ 201 2 8 9 1 2 8 9 1 2 3 4 5 6 8 91 2 3 4 5 8 90 1 2 3 4 5 6 8 9|__|__||__|__
4
Les 2 pages suivantes seraient remplies seulement s'il ya plus de 20 membres dans le ménage. S'il y en a plus de 40, remplir ces 2 pages et utiliser d feuilles volantes mises à votre disposition pour les autres membres du ménage.
HR015
Prénom Donner les noms des personnes qui ont dormi ici la nuit dernière ou qui dorment habituel- lement ici HR02 Lien de parenté 01 Chef de ménage (CM) 02 Epoux(se) du CM 03 Fils/fille du CM 04 Frère/sœur du CM 05 Père/mère du CM 06 Petit(e) fils/fille du CM 07 Neveu/nièce du CM 08 Oncle/tante du CM
09 Beau-frère/belle sœur 10 Beau-fils/belle-fille du CM 11 Autre parent du CM 12 Autre parent d’autre membre du ménage 13 Autre sans lien avec aucun membre du ménage 98 NSP 99 NRP
HR03 Sexe 1 Homme 2 Femme
HR04 Age Si 97 ans = 97 Si < 6 Personne suivante sur la liste Si 6-17 HR06
HR05 Numéro adulte Donner à tous les adultes âgés de 18 ans et plus un numéro séquentiel de 1 à plus Cette colonne est utilisée pour la sélection du Répondant adulte (voir Autocollant) HR06 Cette personne a-t-elle jamais fréquenté l'école coranique? Si Oui: Combien d'années achevées? 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 NRP
HR07 Cette personn elle jamais fréquenté un Medersa? Si Oui: Combien d'années achev 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 NRP 21|__|__| 1 2 |__|__| |__|__| 1 |__|__| 2 8 9 1 |__|__| 2 22|__|__| 1 2 |__|__| |__|__|1 |__|__| 2 8 9 1 |__|__| 2 23|__|__| 1 2 |__|__| |__|__|1 |__|__| 2 8 9 1 |__|__| 2 24|__|__| 1 2 |__|__| |__|__|1 |__|__| 2 8 9 1 |__|__| 2 25|__|__| 1 2 |__|__| |__|__|1 |__|__| 2 8 9 1 |__|__| 2 26|__|__| 1 2 |__|__| |__|__|1 |__|__| 2 8 9 1 |__|__| 2 27|__|__| 1 2 |__|__| |__|__|1 |__|__| 2 8 9 1 |__|__| 2 28|__|__| 1 2 |__|__| |__|__|1 |__|__| 2 8 9 1 |__|__| 2 29|__|__| 1 2 |__|__| |__|__|1 |__|__| 2 8 9 1 |__|__| 2 30|__|__| 1 2 |__|__| |__|__|1 |__|__| 2 8 9 1 |__|__| 2 31|__|__| 1 2 |__|__| |__|__|1 |__|__| 2 8 9 1 |__|__| 2 32|__|__| 1 2 |__|__| |__|__|1 |__|__| 2 8 9 1 |__|__| 2 33|__|__| 1 2 |__|__| |__|__|1 |__|__| 2 8 9 1 |__|__| 2 34|__|__| 1 2 |__|__| |__|__|1 |__|__| 2 8 9 1 |__|__| 2 35|__|__| 1 2 |__|__| |__|__|1 |__|__| 2 8 9 1 |__|__| 2 36|__|__| 1 2 |__|__| |__|__|1 |__|__| 2 8 9 1 |__|__| 2 37|__|__| 1 2 |__|__| |__|__|1 |__|__| 2 8 9 1 |__|__| 2 38|__|__| 1 2 |__|__| |__|__|1 |__|__| 2 8 9 1 |__|__| 2 39|__|__| 1 2 |__|__| |__|__|1 |__|__| 2 8 9 1 |__|__| 2 40|__|__| 1 2 |__|__| |__|__|1 |__|__| 2 8 9 1 |__|__| 2
5
TousPrésentement à l'école Non présentement à l'école Tou
HR0
HR08 Cette personne a- t-elle jamais fréquenté l'école formelle (publique ou privée)? 1 Oui 1 2 NonHR13 8 NSPHR13 9 NRPHR13
HR09 Cette personne fréquente-t-elle présentement l'école formelle? 1 Oui 2 NonHR12 8 NSPHR12 9 NRPHR12
HR10 A quel niveau est- elle présentement?
1 1
er cycle fondamental 2 2eme cycle fondamental 3 Cycle secondaire 4 Formation professionnelle 5 Diplôme après l'enseignement secondaire 6 Enseignement supérieur/Université 8 NSP 9 NRP
HR11 Quel type d'école fréquente-t-elle présentement? 1 Gouvernemental 2 Privé catholique 3 Privé autre confession 4 Privé non- confessionnel 5 Communautaire 8 NSP 9 NRP Tous → HR14 HR12 Quel est le plus haut niveau d'éducation que cette personne a achevé?
0 Aucun niveau er1 1 cycle fondamental eme2 2 cycle fondamental 3 Cycle secondaire 4 Formation professionnelle 5 Diplôme après l'enseignement secondaire 6 Enseignement supérieur/Université 8 NSP 9 NRP
HR13 Pour quelle raison principale, cette personne ne fréquente-t- elle pas l'école [ne l'a-t-elle jamais fréquenté] 01 Ecole déjà achevée 02 Trop jeune 03 Ne pourrait se l'offrir 04 Besoin de commencer à travailler 05 Déjà mariée ou en voie de l'être 06 Handicapée 07 Pas intéressée par l'école 08 Echecs répétés 09 Mauvais traitement à l'école 10 Pas d'école à proximité 11 Non approuvé par la famille 12 Tâches/responsabilités domestiques 13 Autre 98 NSP 99 NRP
HR14 Quelle est so activité princ actuelle? 01 Agricultu 02 Elevage 03 Pêche 04 Mines/Indu 05 Petit com 06 Grand com 07 Employé/lib 08Manœuvre 09 Artisan 10 Ménagère 11 Elève, étu 12 Retraité 13 Autre 14 Aucune 98 NSP 99 NRP 211 2 8 9 1 2 8 9 1 2 3 4 5 6 8 91 2 3 4 5 8 90 1 2 3 4 5 6 8 9|__|__| |__|__ 221 2 8 9 1 2 8 9 1 2 3 4 5 6 8 91 2 3 4 5 8 90 1 2 3 4 5 6 8 9|__|__||__|__ 231 2 8 9 1 2 8 9 1 2 3 4 5 6 8 91 2 3 4 5 8 90 1 2 3 4 5 6 8 9|__|__||__|__ 241 2 8 9 1 2 8 9 1 2 3 4 5 6 8 91 2 3 4 5 8 90 1 2 3 4 5 6 8 9|__|__||__|__ 251 2 8 9 1 2 8 9 1 2 3 4 5 6 8 91 2 3 4 5 8 90 1 2 3 4 5 6 8 9|__|__||__|__ 261 2 8 9 1 2 8 9 1 2 3 4 5 6 8 91 2 3 4 5 8 90 1 2 3 4 5 6 8 9|__|__||__|__ 271 2 8 9 1 2 8 9 1 2 3 4 5 6 8 91 2 3 4 5 8 90 1 2 3 4 5 6 8 9|__|__||__|__ 281 2 8 9 1 2 8 9 1 2 3 4 5 6 8 91 2 3 4 5 8 90 1 2 3 4 5 6 8 9|__|__||__|__ 291 2 8 9 1 2 8 9 1 2 3 4 5 6 8 91 2 3 4 5 8 90 1 2 3 4 5 6 8 9|__|__||__|__ 301 2 8 9 1 2 8 9 1 2 3 4 5 6 8 91 2 3 4 5 8 90 1 2 3 4 5 6 8 9|__|__||__|__ 311 2 8 9 1 2 8 9 1 2 3 4 5 6 8 91 2 3 4 5 8 90 1 2 3 4 5 6 8 9|__|__||__|__ 321 2 8 9 1 2 8 9 1 2 3 4 5 6 8 91 2 3 4 5 8 90 1 2 3 4 5 6 8 9|__|__||__|__ 331 2 8 9 1 2 8 9 1 2 3 4 5 6 8 91 2 3 4 5 8 90 1 2 3 4 5 6 8 9|__|__||__|__ 341 2 8 9 1 2 8 9 1 2 3 4 5 6 8 91 2 3 4 5 8 90 1 2 3 4 5 6 8 9|__|__||__|__ 351 2 8 9 1 2 8 9 1 2 3 4 5 6 8 91 2 3 4 5 8 90 1 2 3 4 5 6 8 9|__|__||__|__ 361 2 8 9 1 2 8 9 1 2 3 4 5 6 8 91 2 3 4 5 8 90 1 2 3 4 5 6 8 9|__|__||__|__ 371 2 8 9 1 2 8 9 1 2 3 4 5 6 8 91 2 3 4 5 8 90 1 2 3 4 5 6 8 9|__|__||__|__ 381 2 8 9 1 2 8 9 1 2 3 4 5 6 8 91 2 3 4 5 8 90 1 2 3 4 5 6 8 9|__|__||__|__ 391 2 8 9 1 2 8 9 1 2 3 4 5 6 8 91 2 3 4 5 8 90 1 2 3 4 5 6 8 9|__|__||__|__ 401 2 8 9 1 2 8 9 1 2 3 4 5 6 8 91 2 3 4 5 8 90 1 2 3 4 5 6 8 9|__|__||__|__
6