Norsk Utenrikspolitisk Institutt (NUPI)

O especial A arca de Noé foi ao ar no dia da criança de 1980, pela Rede Globo, cerca de três meses após a morte de Vinicius de Morais, seu idealizador, que ocorrera em 9 de julho desse mesmo ano. Originalmente, A arca de Noé era um livro escrito por Vinícius, com 32 poemas, quase todos falando sobre bichos, publicado em 1970. Aos poucos, Vinicius foi musicando os poemas dos bichos; “O pato”, por exemplo, já havia sido lançada em disco antes do especial televisivo. Essa música e o poema “A casa” fizeram parte do LP lançado em 1972, chamado Vinícius canta nossa filha Gabriela. No entanto, grande parte dos poemas só receberia melodia quando Toquinho e alguns amigos decidiram fazer uma homenagem a Vinícius de Moraes.

O disco começa com uma procissão de animais que, junto com Noé, desembarcam para povoar a terra, depois de 40 dias e 40 noites debaixo da chuva, amontoados, encolhidos e amassados dentro da arca. Chico Buarque lê os primeiros versos, até que tudo o mais vai virando canção. As músicas contam histórias sobre os bichos da arca. Vinícius de Moraes fala sobre os mais diversos animais como a pulga, a abelha, a coruja, a foca, o gato etc.

No meio da brincadeira, há uma porta que está sempre aberta para o céu, onde existe uma casa em que acontecem aulas de piano. É possível que Vinícius de Moraes tenha tido contato com a obra do compositor e pianista francês Camille Saint-Saëns43, O carvanal dos animais, produzida para o teatro. Na peça, o

43 _{Charles Camille Saint-Saëns (Paris, 1853 − Argel, 1921) foi um pianista e compositor francês que}

se tornou uma das personalidades mais destacadas da vida musical parisiense na segunda metade do século XIX.

rei leão causa grande tensão quando resolve convidar todos os animais para uma festa, exceto os de boca grande. A confusão começa quando o jacaré e o sapo decidem participar do evento mesmo assim, criando, então, um grande alvoroço. Talvez as aulas de piano de A arca de Noé sejam uma homenagem a Saint-Saëns, que chegou a se apresentar no Brasil em 1899, no Rio de Janeiro e em São Paulo, por intermédio do músico Luigi Chiafarelli.

Além disso, anos antes de escrever A arca de Noé, Vinícius de Moraes havia traduzido o livro Orações na arca, da religiosa francesa Carmen Bernos de Gastold.

Com o excelente trabalho musical realizado pelo time de amigos do poeta – as melodias foram compostas por Toquinho, Paulo Soledade e Tom Jobim, entre outros –, os versos de Vinícius de Moraes dão vida aos personagens dessa saga. Para a performance do musical, também foram convidados artistas de primeira grandeza. A arca de Noé, de 1980, contou com Elis Regina cantando “Corujinha”, Marina Lima cantando “O gato”, Alceu Valença cantando “A foca” e Ney Matogrosso cantando “São Francisco”, além dos grupos vocais Boca Livre, que interpretou “A casa”, e MPB-4, “O pato”.

O trabalho foi um sucesso de audiência, de venda dos discos e de crítica, chegando a ganhar, em 1981, um Emmy, prêmio da Academy of Television Arts & Sciences, dos Estados Unidos, na categoria Popular Arts. Essa repercussão contribuiu para que, em 1981, fosse lançado A arca de Noé 2, trazendo novos bichos para o dilúvio musical. A apresentação foi feita pela menina Aretha44, que já tinha comandado o primeiro especial. Na segunda “embarcação” sonora, Fagner compôs a melodia e interpretou “O leão”; Jane Duboc cantou “O Girassol”, Elba Ramalho, “A roda do peru”, Ney Matogrosso, “A galinha d'angola” e Clara Nunes, “A formiga”.

A Arca de Noé tem um formato diferente do que tinham os disquinhos da coleção idealizada por João de Barro. A história de A arca de Noé só pode ser entendida através do especial feito para a televisão. O disco só tem as músicas, em faixas separadas, sem qualquer texto narrado ou declamado, o que caracteriza a grande maioria dos trabalhos que surgiram nesse momento.

44 _{Aretha foi estrela de alguns dos principais musicais infantis da TV Globo na década de 1980}

como Pirlimpimpim, Casa de brinquedos e Plunct Plact Zuuum. Filha da cantora Vanusa e do cantor e compositor Antônio Marcos, aos 6 anos apresentou, também na Rede Globo, o programa A

Apesar de ser um trabalho voltado para a linguagem da televisão, seu conteúdo foi desenvolvido num momento anterior à hegemonia do veículo. Inicialmente, o trabalho fora escrito para o livro de poemas de 1970, e as músicas foram surgindo ao longo dessa década, tendo duas delas sido gravadas já em 1972.

O programa A arca de Noé sofreu uma influência apenas parcial da televisão, em comparação com as trilhas dos demais programas no mesmo formato, embora, na época do lançamento, a concentração da comunicação de massa em torno da televisão fosse já bastante expressiva. Se a homenagem a Vinicius de Moraes fosse feita apenas em mídia sonora − em disco, como no caso de Os saltimbancos, ou no rádio, como os programas de auditório, que foram os que alcançaram maior audiência nessa mídia45 −, ela certamente teria tido menos impacto. Seu potencial seria subutilizado tanto do ponto de vista mercadológico – refiro-me à audiência e também à venda dos discos e, posteriormente, do vhs e do dvd, que hoje não estão mais disponíveis no mercado – quanto do de sua qualidade poética e musical, devido ao fato de não ser transmitido por um meio mais presente nos domicílios brasileiros do que a geladeira (ver quadro 1). A televisão já era capaz de ampliar o alcance das mensagens além do que poderiam fazer quaisquer outros meios.

45 _{Para maior aprofundamento no tema, ver TINHORÃO, José Ramos. Musica popular – do}