(1981-1987)
par Jean-Paul LAGADEC, Patrick DUVAL, James EVEILLARD, Marc LEROY, Alain PLOQUIN Résumé. � Les fouilles effectuées de 1981 à 1987 à la Cité d'Affrique de Messein, habitat fortifié de hauteur situé à proximité du confluent de la Moselle et du Madon, ont porté à la fois sur l'architecture du rempart intérieur de la fortification et sur les niveaux d'occupation.
La coupe du rempart a révélé la présence de deux noyaux calcinés bien distincts, édifiés intention- nellement dans des fours à chaux rudimentaires. Après avoir mis en évidence l'existence d'habitats per- manents au pied des fortifications, l'étude se consacre plus particulièrement au petit mobilier de métal, de lignite, verre, céramique, etc. Incluant le matériel des fouilles anciennes de Beaupré et de collections particulières, elle permet de situer l'occupation du site au Hallstatt D 3 (contemporain de La Tène 1 a) et à la Tène 1 b, et d'établir de multiples comparaisons avec le mobilier des phases récentes de La Heu- neburg. L'étude de la faune, la présence de meules à grains et l'abondance de la céramique permettent une approche de l'économie de subsistance. Enfin l'examen de plusieurs outils et de vestiges du travail du bronze et du fer permet d'aborder le rôle économique et politique de cette forteresse située sur l'axe Rhin-Moselle et Saône-Rhône et à proximité d'importantes sources salées.
Zusammenfassung. - Die Ausgrabungen des « Affriquer » Siedlung von Messein sind von 1981 bis 1987 veranstaltet worden. Dièse Siedlung ist ein befestigter Wohnort in der Hôhe, unweit von der Flüs- servereinigung der Mosel und des Madon. Wâhrend der Ausgrabungen haben wir uns zugleich an die Architektur der inneren Schutzwehr der Befestigung und an die verschiedenen Bewohnensschichten interessiert. Der Querschnitt der Schutzwehr hat zwei deutliche ausgefühlte Herne, die gewillt in rudi- mentâren Kalkofen gebaut worden sind. Nachdem sie das Vorhandensein am Fuss der Schutzwehr lie- gender dauernder Wohnorten anschaulich gemacht hat, hat die Studie besondere kleine Mobilien aus Métal, Glas, Keramik und Braunkohle gezeigt.
Indem sie Material aus früheren Ausgrabungen von Beaupré und aus persônnlichen Sammlungen einschliesst, làsst die Studie folgendes schliessen. Die Lage ist wâhrend der Epoche « Hallstatt D. 3 " (gleichzeitig mit « Tène 1 a ») und « Tène 1 b " besetzt worden. Manche Vergleichungen werden deswe- gen mit den Mobilien der neuesten Phasen von der « Heuneburg » môglich. Die Erforschung der Tier- resten, die Anwesenheit von Mühlsteine und Keramik (in Uberfùlle), lassen uns an eine Art Lebensun- terhalt denken. Die Untersuchung mehrerer Werkzeuge und Bronzearbeitsùberreste làsst die wirtschaf- tliche und politische Rolle dieser Festung, die auf den Axen « Mosel-Rhein » und « Saône-Rhône » und in der Nàhe wichtiger Salzquellen lag, erraten.
LEROY M., FORRIERES C, PLOQUIN A (1990). Un site de production sidérurgique du haut Moyen Age en Lorraine. Archéologie Médiévale, XX, 141-179.
PLOQUIN A, BAILLY-MAITRE MC (1990). Un exemple d'expérimentation cistercienne à propos de la métallurige du fer au Xlllè siècle,. In : Bâtiments d'accueil et métallurgie aux abbayes de Silvacane et du Thoronet, M Fixot (Ed.), JP Pelletier (Ed.). Archéologie médiévale, tome XX, 217-252.
Bulletin de la Société Française de Géologie, 1989, série 8, tome V, n° 3, 605-618.
Où sont les nappes dans le Massif central français ?
par PATRICK LEDRU*, JEAN.MARC LARDEAUX**, DANIELLE SANTALLIER***, ALBERT AUTRAN*, JEAN MICHEL QUENARDEL****, Jean-pierre FLOC'H*****, GILLES LEROUGE****, NATHALIE MAILLET***,
JACQUES MARCHAND****** et ALAIN PLOQUIN*******.
Mots clés Unilés tectoniques, Nappes, Métamorphisme, Lithologie, Orogenèse varisque, France, Massif central.
Quatre périodes orogéniques sont définies : période éo-varisque (450-400 Ma) d'enfouissement de croûte océanique et continentale, période crustaux.
Les nappes sont géométriquement empilées avec de bas en haut : (1) les unités supérieures épizonales d'extension géographique limitée aux zones caractérisée de son sommet à sa base dans le Limousin, (4) les complexes autochtones relatifs à dominante micaschisteuse et constituant apparemment la marge continentale sur laquelle se sont mises en place les nappes lors de l'évolution dévonienne. Ces complexes sont toutefois eux-même impliqués
En conclusion l'édification de la chaîne varisque ne peut s'expliquer par la mise en place d'un seul chevauchement. Les cinématiques successives, de l'application de la modélisation actuelle de l'Himalaya.
Where are the nappes in the French Massif central? Key words. - Tectonic units Nappes, Metamorphism, Lithology, Variscan orogenesis, France, Massif central.
Absiract. The Variscan nappes of the French Massif central are the resuit of collision tectonics whose effects lasted during more than 100 Ma. The data collected during récent years constrain the tectonic évolution of the différent geological units, by the location of the main basal surfaces of the nappes and by the proposai of new correlations.
Fourorogenic periods can be distinguishedrearly- Variscan period (450-400 Ma) with subduction of oceanic and continental crust, medio- Variscan (350-320 Ma) and a neo-Variscan stage 2 (330-280 Ma) of crustal réactivation along thrusts and large transcurrent shear zones.
Unit welt defined in Limousin, (4) relatively autochthonous complexes composed mainly of micaschists and apparently constituting a stable continental zone on which the nappes were emplaced during the Denovian. Thèse complexes are themselves involved in Carboniferous tangential tectonics and
In conclusion, the Variscan tectonic evolution of the Massif central cannot be related to the emplacement of a single thrust sheet. The successive kinematics, the metamorphic paths, the root zones of the nappes, the orientations of the plate boundaries during the différent periods cannot be deduced by the application of the current Himalayan mode).
Revue Archéologique de l'Est, 1990, 41, 281-300.
CONTRIBUTION A L'ÉTUDE DE LA SIDÉRURGIE ANTIQUE : un atelier en milieu urbain à Metz (Arsenal Ney)
par Marc LEROY*
avec la collaboration de Claude FORRIERES**, Ghyslaine GIRARD* et Alain PLOQUIN***
Résumé. - De récentes fouilles effectuées dans l'ancien quartier de la Citadelle à Metz, ont permis de reconnaître un atelier de métallurgie du fer (avec des traces de travail du bronze), datable de la seconde moitié du 111e siècle. Son emplacement dans un quartier rési- dentiel au ne siècle, et à peu de distance du coeur de la cité, nous a poussés à déterminer quelles étapes de la chaîne opératoire y étaient représentées. L'analyse chimique d'un lot représentatif de scories montre que la réduction du minerai était probablement réalisée sur place. Un fragment de loupe brute, contenant du métal bien carburé, y a été recueilli. Certaines couches riches en géodes vitreuses et en battitures prouvent aussi que toute la chaîne de fabrication était présente.
L'étude de tous ces déchets métallurgiques apparaît incontournable pour comprendre les techniques mises en 9uvre, car les vestiges des structures de travail ne semblent pas pouvoir livrer des informations suffisamment objectives en raison de leur état de dégrada- tion important. C'est précisément sur ce thème que se développe une recherche interrégio- nale regroupée autour des moyens analytiques du Centre de Recherches Pétrographiques et Géochimiques de Nancy
Zusammenfassung. � Neuere Ausgrabungen, die im alten Citadelle-Stadtviertel im Metz gemacht wurden, erlaubten eine Eisenbearbeitungswerkstatt mit Spuren von Bronze- arbeit zu erkennen, die aus dem 2. Hàlfte des 3.Jhdtsstammt. Sie wurde in einem Wohnvier- tel des 2.Jhdts, unweit vom Stadtzentrum eingerichtet. Deshalb versuchten wir zu bestim- men, welche Stufen der Bearbeitung dort durchgeführt wurden. Die chemische Analyse einer reprasentativen Schlakenauswahl zeigt, daB die Reduktion des Erzes wahrscheinlich am Ort gemacht wurde. Ein Fragment einer unbearbeiteten Luppe, die aus kohlenstoffhal- tigen Metall bestand, und einige Schichten mit glasartigen Geoden, lassen auch aile Stufen de Bearbeitung erkennen
Es scheint notwendig sein, aile dièse Metallabfâlle zu untersuchen, weil die Reste der Arbeitsstrukturen nicht gut genug erhalten sind, um genaue Angaben zu liefern. Dies ist das Thema eines interregionalen Untersuchungsprogramms, das sich um dem Centre de Recherches Pétrographiques et Géochimiques in Nancy entwickelt, das die Analysenmô- , glichkeiten besitzt.