Abrams, Bradley F. The Struggle for the Soul of the Nation: Czech Culture and the Rise of Communism. Maryland: Rowman & Littlefied, 2004.
Andersen, Per Thomas. Norsk litteraturhistorie. Oslo: Universitetsforlaget, 2001.
Bakke, Elisabeth. «Tomas G. Masaryk og det tsjekkiske spørsmål». Nordisk øst-forum 1, (2001): 5–17.
Beyer, Edvard (red). Norges litteraturhistorie, I–VI. Oslo: Cappelen, 1970.
Blekastad, Milada. «Dialog eller drama?» Samtiden, årg. 76 (1967): 585–596.
Blekastad, Milada. «Dikter – Tross alt!» Aftenposten, morgenutgave 18.03.1972: 4.
Blekastad, Milada. «En tsjekkisk drømmebok: om hverdagsliv blant ikke-personer i Tsjekkoslovakia.» Samtiden, årg. 97, nr. 1 (1988): 55–58.
Blekastad, Milada. «Et folks gave til selv: 100-års jubileum for Nationaltheateret i Praha».
Samtiden, årg. 77 (1968): 293–302.
Blekastad, Milada. «Josef Knap i den store stillhet», Aftenposten, morgenutgave, 07.01.1974:
4
Blekastad, Milada. «Kan dårskap berge Europa? Václav Havels utfordring». Samtiden, årg.
96, nr. 5 (1987).
Blekastad, Milada. «Ord og virkelighet: fra Tsjekkoslovakias 1100 år lange kamp for åndelig frihet». Samtiden, årg. 77, (1968): 467–469.
Blekastad, Milada. «Spillet om sannheten» [omkring den tsjekkoslovakiske forfatterforenings 4.kongress 1967]. Samtiden, årg. 76, (1967): 374–383.
Blekastad, Milada. «Stemmen fra et levende Europa» (Første del). Aftenposten, morgenutgave, 12.07.1984: 6.
Blekastad, Milada. «Stemmen fra et levende Europa» (Annen del). Aftenposten, morgenutgave, 13.07.1984: 6.
Blekastad, Milada. «To opprørere». Samtiden, årg. 76 (1967): 462–469.
Blekastad, Milada. «Tsjekkisk litteratur i framgang.» Samtiden, årg. 84, nr, 10 (1975): 469–
654.
Blekastad, Milada. Comenius: Versuch eines Umrisses von Leben, Werk und Schicksal des Jan Amos Komensky. Oslo: Universitetsforlaget, 1969.
Blekastad, Milada. Filosofen Jan Patočka i Spor etter mennesket: Essays til minne om A. H.
Winsnes på hundreårsdagen for hans fødsel 25. oktober 1989. Redigert av Liv Bliksrud og Asbjørn Aarnes, 305–319. Oslo: Aschehoug, 1989.
Blekastad, Milada. Hallvard Blekastad: Glimt frå eit kunstnarliv. Oslo: Universitetsforlaget, 1983.
Blekastad, Milada. Menneskenes sak: den tsjekkiske tenkeren Comenius i kamp om en universal reform av samfunnslivet. Oslo: Gyldendal, 1977.
Blekastad, Milada. Millom aust og vest. Oslo: Universitetsforlaget, 1958.
Blekastad, Milada. Millom bork og ved. Oslo: Samlaget, 1978.
Blekastad, Milada. Tsjekkiske folkeeventyr. Oslo: Samlaget, 1939.
Blekastad, Tor. «Barndom i Åndsreppa i Gausdal» i Årbok for Gudbrandsdalen 2007, 121–
134. Lillehammer: Dølaringen boklag, 2007.
Bliksrud, Liv. «A. H. Winsnes og norsk litteraturforskning.» I Spor etter mennesket: Essays til minne om A. H. Winsnes på hundreårsdagen for hans fødsel 25. oktober 1989. Redigert av Liv Bliksrud og Asbjørn Aarnes, 39–51. Oslo: Aschehoug, 1989.
Bolton, Jonathan. Worlds of Dissent: Charter 77, The Plastic People of the Universe and Czech Culture under Communism. Cambridge MA: Harvard University Press, 2012.
Borten, Per. «Statsministerens nyttårstale 1969». Tilgjengelig online:
https://www.regjeringen.no/no/dokumentarkiv/regjeringen-borten/statsministerens-kontor/taler/statsministerens-nyttarstale-1969/id2476974/ (Oppsøkt: 14.06.2019) Bull, Francis. Norges litteratur fra februarrevolutionen til verdenskrigen. Bind 4 i Norsk
Litteraturhistorie. Redigert av Francis Bull, Fredrik Paasche, A.H. Winsnes og Philip Houm. Oslo: Aschehoug, 1924–1937.
Čapek, Karel. En reise til Norden. Oversatt av Milada og Katrine Blekastad, Oslo: Ex libris forlag, 1995
Ebbestad Hansen, Jan-Erik (red.). Norsk Tro og Tanke; Bind. 3. Oslo: Universitetsforlaget, 2001.
Eikeland, Inger. E. M. (red.). Bevingede ord, Ordtak, sitater og deres opprinnelse. Oslo:
Kunnskapsforlaget. 4. utgave, 2. opplag, 2008.
Eriksen, Trond Berg, Andreas Hompland og Eivind Tjønneland. Et lite land i verden: Norsk idéhistorie bind; VI. Redigert av Trond Berg Eriksen og Øystein Sørensen. Oslo:
Aschehoug, 2003.
Fraenkl, Pavel. Bjørnson og tsjekkisk litteratur. Oslo: Gyldendal, 1953.
Fudge, Thomas B. Jan Hus between Time and Eternity: Reconsidering a Medieval Heretic.
Lanham, MD: Lexington Books, 2016.
Gammelgaard, Karen. «Milada Blekastad in memoriam» i Scandio-Slavica 50:1 (2004): 187–
188.
Genette, Gérard. Paratexts: tresholds of interpretation (orig. Seuil). Oversatt av Jane E.
Lewinm. Cambridge: Cambridge University press, 2001 (1987).
Gerhardsen, Einar. «Kråkerøytalen.» I Norsk Tro og Tanke; Bind. 3. Redigert av Jan-Erik Ebbestad Hansen, 246–248. Oslo: Universitetsforlaget, 2001.
Gilje, Nils. Hermeneutikk som metode. Oslo: Det norske samlaget, 2019.
Grøndahl, Carl Henrik. «Milada Blekastad: Kultur er å foredle». Aftenposten, morgenutgave, 31.10. 1979: 6.
Harket, Håkon. «Ekte tsjekkisk gudbrandsdøl». Aftenposten, morgenutgave, 22.09. 1989: 9.
Harkins, William. E. «Supplement: 1946–1974» i Novák, Czech Literature (orig. Dějiny české literatury), 333–353. Oversatt av Peter Kussi. Ann Arbor: Michigan Slavic Publications, 1976.
Havel, Václav, Karel Hvíždala. Fjernforhør: samtale med Karel Hvíždala: Bonn-Praha 1985–1986. Oversatt og med forord av Milada Blekastad. Oslo: Gyldendal, 1989.
Heimann, Mary. Czechoslovakia: The State that Failed. New Haven & London: Yale University Press, 2009.
Hlavačka, Milan. «Czechs during the Revolution and Neo-absolutism (1792–1848).» I A History of the Czech Lands, 313–328. Redigert av Jaroslav Pánek og Oldřich Tůma. Praha:
Karolinum Press, 2009.
Hoem, Edvard. Det evige forår: Bjørnstjerne Bjørnson 1899–1910. Oslo: Forlaget Oktober, 2013.
Haarberg, Jon. Nei, vi elsker ikke lenger: litteraturen og nasjonen. Oslo: Universitetsforlaget, 2017.
Johansen, Jahn Otto. Tsjekkoslovakias skjebnetime. Oslo: J.W. Cappelens forlag, 1968.
Kittang, Atle, Per Meldahl og Hans H. Skei. «Forord.» I Om litteraturhistorieskriving:
Perspektiv på litteraturhistoriografiens vilkår og utvikling i europeisk og norsk
sammenheng, 7–17. Redigert av Atle Kittang, Per Meldahl og Hans H. Skei. Øvre Eide:
Alvheim & Eide Akademisk Forlag, 1983.
Kittang, Atle. «Litteraturhistoriografien i historisk og teoretisk perspetiv.» I Om
litteraturhistorieskriving: Perspektiv på litteraturhistoriografiens vilkår og utvikling i
europeisk og norsk sammenheng, 21–66. Redigert av Atle Kittang, Per Meldahl og Hans H. Skei. Øvre Eide: Alvheim & Eide Akademisk Forlag, 1983.
Kleiva, Turid. «Milada Blekastad» i Allkunne – levande leksikon. Tilgjengelig online:
https://www.allkunne.no/framside/biografiar/b/milada-blekastad/85/1060/ (Oppsøkt:
14.06.2019)
Klíma, Ivan. En times taushet (orig. Hodina ticha). Oversatt og med etterord av Milada Blekastad. Oslo: J.W. Cappelens forlag, 1968 (1963).
Konůpek, Michael (red.). Fem desperate tsjekkere: noveller. Oslo: Metope, 1988.
Krag, Erik. «To hundre år med tsjekkisk litteratur». Morgenbladet. 09.01.1980: 4.
Krag, Erik. Kampen Vesten i russisk åndsliv. Oslo: Universitetsforlaget, 1990 (1932).
Krištůfková, Kateřina. «Milada Blekastad.» I Norsk oversetterleksikon. Tilgjengelig online:
https://www.oversetterleksikon.no/2018/02/15/milada-blekastad-1917-2003/ (Oppsøkt:
14.06.2019)
Langslet, Lars Roar. «A. H. Winsnes.» I Spor etter mennesket: Essays til minne om A. H.
Winsnes på hundreårsdagen for hans fødsel 25. oktober 1989. Redigert av Liv Bliksrud og Asbjørn Aarnes, 18–38. Oslo: Aschehoug, 1989.
Larsen, Sven Erik og Lars Rosendahl Thomsen. «Introduktion» i Litteraturhistoriografi.
Redigert av Sven Erik Larsen og Lars Rosendahl Thomsen, 7–40. Århus: Århus Universitetsforlag, 2005.
Melve, Leidulf. Hva er middelalderen. Oslo: Universitetsforlaget, 2016.
Mertlová, Adéla. Milada Blekastad som oversetter av tsjekkisk litteratur. Masteroppgave ved institutt for germanistikk, nordiske studier og nederlandsk ved Masaryk universitet i Brno.
Brno, 2017. Tilgjengelig online:
https://is.muni.cz/th/415547/ff_m/Adela_Mertlova_Milada_Blekastad_som_oversetter_av _tsjekkisk_litteratur.pdf (Oppsøkt: 14.06.19)
Novák, Arne. Czech Literature (orig. Dějiny české literatury). Oversatt av Peter Kussi. Ann Arbor: Michigan Slavic Publications, 1976
Pánkova, Marie og Liv Norbom (red.). Tsjekkoslovakia fortelle: tsjekkiske og slovakiske noveller. Stabekk: Den norske bokklubben, 1989.
Patočka, Jan. «Was sind die Tschechen?» I Ausgewählte schriften: Schriften zur
tschechischen Kultur und Geschichte, 29–106. Redigert av Klaus Nellen. Stuttgart: Klett-Cotta, 1992.