L'approche communicative monolingue (notre traduction)

A vivenda do cliente António Pereira Lucas Martins é uma das primeiras habitações unifamiliares projectada por Vasco Cunha, para Coimbra, e os desenhos estão datados de

24 Maio de 196430_{. O responsável pela estabilidade e pelas outras especialidades de engenharia,}

foi o engenheiro Eugénio Cunha31_{. O executante daquela construção, que ficou concluída dois}

anos depois32_{, foi Lapa de Castro (Binário, 1966, p. 305). Foi, nessa altura, divulgada na revista} Binário, que utilizou uma fotografia dessa casa para a capa da edição de Junho de 1966 (fig. 15).

Fig. 15 – Frente da casa de António Pereira Lucas Martins, localizada na Rua Brigadeiro Correia Cardoso, n.º 148, em Coimbra, Fonte: Binário, 1966, Capa.

30 _{APVC, «Projecto 1/64} – Vivenda de António Lucas Martins», Maio de 1964. Os desenhos, deste

projecto, encontram-se reproduzidos em 1.1. do Anexo I.

31 _{Como Vasco Cunha nos relatou, devido à proximidade familiar e ao facto de partilharem o local de}

trabalho, por norma, as especialidades civis dos projectos daquele arquitecto eram realizados pelo seu irmão. Mas, não era uma obrigatoriedade, se o cliente tivesse outra opção prévia, seriam realizados por quem fosse da sua preferência.

32 _{É à saída de Coimbra, a caminho de Vale de Canas, num pequeno lote de terreno com orientação Norte-Sul, que se}

25 Ainda se pode encontrar esta edificação, com as características originais (fig. 16).

Fig. 16 – Vista actual da frente da casa promovida para António Pereira Lucas Martins.

Naquela revista, além do destaque dado na capa, acompanhavam o artigo, o desenho das plantas, um corte transversal e três fotografias a preto e branco33 _{(figs. 17 e 18).}

33 _{Os desenhos das plantas desta casa não se encontram no Arquivo de Vasco Cunha (APVC). Ter-se-ão}

26

Fig. 17 – Plantas da habitação unifamiliar de António Pereira Lucas Martins. Fonte: Binário, 1966, p. 305.

Fig. 18 – Corte transversal e aspectos fotográficos do exterior da habitação unifamiliar de António Pereira Lucas Martins. Fonte: Binário, 1966, p. 306.

27 Completavam os elementos gráficos que ilustravam o projecto, duas páginas inteiramente ocupadas com alguns dos desenhos de pormenor (figs. 19 e 20).

A habitação construída para Lucas Martins é assim descrita no artigo da Binário:

Exteriormente é caracterizada pela abundante aplicação de tijolo prensado (tijolo especial que tem determinada percentagem de barro telha) e pelo contraste da cor do mesmo, não só com a telha escura como também pela serralharia que, pintada de branco, permitiu um contraste acentuado com os restantes materiais. O soco, de calcário da região de Ançã, ajuda pela sua tonalidade clara a valorizar as superfícies da alvenaria, o que aliás acontece com os estores de plástico que dão uma leitura contrapontística dos vãos em relação às massas fechadas. Toda a construção é circundada por uma larga faixa de lajeado de xisto que, embora raramente seja usado dentro da cidade, é no entanto vulgar nas construções da periferia, principalmente nas povoações que vão desde Coimbra até Penacova, passando por Torres do Mondego, onde existe a sua exploração já comercializada. Como a frente da construção é orientada a Norte e sem qualquer interesse paisagístico, toda a concepção da mesma foi dominada por tal factor e pela panorâmica que se divisa para o Sul sobre todo o Vale do Calhabé.

Interiormente e como prolongamento do tratamento plástico adoptado para o exterior encontramos o vestíbulo e a caixa de escadas também revestidos de tijolo prensado(Binário, 1966, pp.305-306).

Com os pressupostos descritos, o programa habitacional dividiu-se em dois níveis. No térreo, os espaços de serviço e convivência, e no elevado, as áreas íntimas dos quartos. Os compartimentos principais têm exposição solar a sul, os de serviço, a nascente, e os espaços secundários e de circulação a norte, concretizando uma organização de espaços irrepreensível34_.

34 _{O acesso é antecedido por um Pórtico de entrada que o assinala e protege. O Vestíbulo, onde se situa}

a escada para o piso superior, distribui para a cozinha, para a sala e, a par, com o escritório. Por detrás da porta situa-se um armário bengaleiro. A partir daquele espaço de entrada e de ligação aos vários aposentos, acede-se, ainda, para o lado norte e através de uma antecâmara, a uma instalação sanitária e a um Q. de Costura.

28 A sala, em forma de L, sem ser compartimentada, divide-se, fluidamente, em três zonas: refeições, estar e escritório, ficando este último, assim como o acesso, junto à entrada da habitação. A área de estar possui lareira que, centrada na parede exterior oeste, ficou posicionada para ser visível, no enfiamento da porta, desde o hall. A sala de jantar tem acesso através da copa, junto à porta de ligação da entrada à cozinha35_.

Expostas a sul, quer a zona de jantar quer a de estar, prolongam-se para o exterior, através de amplos envidraçados, acompanhados por um alpendre que faz um controlo climático, permitindo o aquecimento solar de Inverno, e impedindo-o, no Verão. A continuidade do alpendre para o lado nascente, permite a existência aí, de um local de grelhador com espaço exterior coberto para a realização de refeições informais.

Ascendendo ao primeiro andar, chega-se a um vestíbulo, exactamente, sobreposto ao que fica na entrada, em baixo. De um modo semelhante ao nível inferior, este espaço de distribuição dá acesso a três quartos, que correspondem a cada uma das partes em que a sala se divide.36_.

No nível elevado, um alpendre sobreposto ao da sala, do piso inferior, serve os três quartos de maiores dimensões, que ficam expostos a sul. O quarto pequeno situa-se no canto noroeste, possuindo fenestrações nesse cunhal. O mesmo acontecendo no escritório, fazendo no conjunto aumentar o “vazio”, na esquina.

A volumetria geral paralelepipédica da construção é coroada por uma cobertura de imagem tradicional, predominantemente, de quatro águas, onde se intersectam telhados de menor dimensão, resultantes dos volumes que se destacam do corpo principal.

Apesar daquele recurso a uma solução tradicional, a modernidade da solução das coberturas revela-se no facto de sobressaírem, em balanço, em todo o perímetro da edificação. A acompanhar o beirado, os telhados são rematados por caleiras, cujas tubagens de encaminhamento para a queda de água, pintadas de branco, assumem uma expressão arquitectónica intencional. As faces inferiores dos avançados das coberturas são revestidas por forras de madeira.

35 _{Esta, está dividida em duas zonas: a de confecção propriamente dita e a referida copa, que é em}

simultâneo um espaço de circulação com acesso à garagem, e dá acesso a um conjunto de compartimentos secundários destinados ao Q. da criada, ao seu sanitário de apoio, à Zona de lavar e à despensa. A área de confecção sobressai do perímetro dominante, num volume, com janelas a acompanhar todo o perímetro dessa saliência, iluminando, naturalmente, esse espaço, totalmente envidraçado. Esta zona dispõe de um conjunto de bancadas e armários em todo o seu redor, apenas interrompido na passagem. Apesar de separada, esta zona fica visualmente ligada, quer à copa, quer à

Zona de lavar. Foi depois desta área, contígua à cozinha, que se posicionou a despensa. A partir do

espaço destinado ao tratamento de roupa, é possível aceder ao lado nascente do lote, constituindo um acesso secundário de serviço.

36 _{Um pequeno corredor, junto à parte sul da escada, retira a visibilidade aos locais a que dá acesso: à}

casa de banho de serviço, que possui uma antecâmara com um lavatório, e ao quarto principal, que é antecedido por uma zona de vestir, com roupeiro, antes da entrada na instalação sanitária, que é exclusiva deste quarto.

29 Fig. 19 – Detalhe do muro de separação do lote na zona dos acessos, e pormenorização das respectivas serralharias da habitação unifamiliar de António Pereira Lucas Martins. Fonte: Binário, 1966, p. 307.

30 Fig. 20 – Detalhes da construção das carpintarias da habitação unifamiliar de António Pereira Lucas Martins. Fonte: Binário, 1966, p. 308.

31 Como refere a legenda dos desenhos de pormenor das carpintarias

;

As madeiras são envernizadas, e as ferragens oxidadas. Usou-se câmbalo que, infelizmente, escureceu mais do que se previa; os encaixes dos vidros não têm bites nem betume; o pinázio de cima é duplo e o vidro entra de gaveta (Binário, 1966, p. 308) (fig. 20).

Quer da leitura daquilo que se encontra construído, quer do texto do artigo da Binário, n.º 93, depreende-se a intensão de, neste projecto, se conjugar uma pretendida modernidade com vários aspectos arquitectónicos regionais. Esta vertente é acentuada pela utilização de materiais locais, como a pedra de Ançã e o xisto, bem como, pela releitura e reutilização de soluções tradicionais, de que são exemplo, o uso dos alpendres e de coberturas revestidas em telha de várias águas. A imagem assumidamente contemporânea, fica patente na composição arquitectónica dos espaços e dos vãos, nos balanços das coberturas, e nas caixilharias que, apesar de serem em madeira, possuem um desenho moderno.