Kreditorekstinksjon

Referente às sociedades de canto em Blumenau, os documentos utilizados para esta pesquisa que se revelaram significativos – por conterem informações relacionadas às finalidades, ao repertório e ao funcionamento das sociedades de canto – foram os estatutos, os livros de protocolo contendo as atas de reuniões, os relatórios de encontros do Sängerbund Itajahytal (Liga de Cantores do Vale do Itajaí) e as correspondências entre as sociedades. Outros documentos, como algumas partituras e instruções sobre canto, contribuíram em parte para a pesquisa, mas poderão ser mais relevantes para futuros trabalhos sobre a música em Blumenau.

2.2.1.1 Estatutos

Uma parte dos documentos encontrados no Arquivo Histórico “José Ferreira da Silva” de Blumenau pelo Fundo Memória da Cidade compõe-se de estatutos de sociedades de canto, sociedades de música e sociedades de caça e tiro. Os

estatutos dessas sociedades culturais descrevem todas as atribuições da diretoria, os direitos e deveres dos associados, a regulamentação administrativa e financeira, bem como a finalidade geral da associação.

Dentre os materiais pesquisados nas coleções de dossiês, destaca-se um conjunto de documentos da Gesangverein Freundschafts-Verein (Sociedade de Cantores Amizade), doados em conjunto ao Arquivo Histórico de Blumenau. Dos vários documentos manuscritos em alemão gótico cursivo, existem os estatutos desta sociedade (fig. 1), que teve uma longa atuação no cenário musical da Colônia Blumenau ainda em meados do século XIX.

Figura 1 – Estatutos da Gesangverein Freundschafts-Verein, folha 1 (Sociedade de Canto Amizade) Fonte: Arquivo Histórico José Ferreira da Silva – Blumenau, Fundo Memória da Cidade, Coleção

Dossiê: 9 – Cultura, Documentos da Freundschafts-Verein.

Alguns estatutos de sociedades de caça e tiro, por exemplo, fazem parte dos documentos das associações recreativas, desportivas e culturais que compõem a

Schützengesellschaft Blumenau (Associações de Blumenau). Alguns destes documentos também estão impressos e encadernados ou publicados em jornais. Entretanto, existem poucas referências à música ou ao canto nesses estatutos, apesar de observarmos que componentes dos grupos de cantores estavam envolvidos nas atividades destes clubes.

2.2.1.2 Livros de protocolo e atas

Dentre os vários documentos manuscritos das associações culturais encontram-se os livros de protocolo, nos quais eram registradas as atas de reuniões gerais realizadas pelas sociedades para resolver questões referentes às atividades das sociedades de canto, como eleições de diretoria, prestação de contas e organização de eventos.

No Livro de Protocolo da Sociedade de Canto Germania estão as atas das reuniões gerais do período entre os anos de 1883 e 1904. Na figura 2, temos um exemplo da página de uma ata da referida sociedade de 16 de julho de 1884. A maioria dos assuntos tratados referia-se à eleição de novos diretores ou presidentes da sociedade, passeios a se realizarem e festas de aniversário de fundação. Outros assuntos tratados, segundo a ordem do dia das atas, eram a revisão ou leitura dos estatutos, cobrança da contribuição dos sócios, eleição da comissão de festa e escolha do local, entre outros. Dentro do livro de protocolo ainda se encontram notas de compra de materiais e recibos de pagamento de dirigentes do coro.

Figura 2 – Ata da Gesangverein Germania (Sociedade de Canto Germania)

Fonte: Arquivo Histórico José Ferreira da Silva – Blumenau, Fundo Memória da Cidade, Coleção Dossiê: 9 – Cultura, Protokollbuch des Gesangvereins Germania.

Foram encontradas inúmeras atas dentre os materiais da Gesangverein Freundschafts-Verein (Sociedade de Cantores Amizade) que, juntamente com os

estatutos, permitiram uma visão do funcionamento interno desta sociedade de canto. No acervo do arquivo histórico encontram-se ainda atas e livros de protocolo de diversas sociedades de caça e tiro, mas estes não contribuem para a pesquisa sobre as sociedades de canto.

2.2.1.3 Relatórios de encontros de coros

As sociedades de canto da região de Blumenau uniram-se em uma federação a partir da década de 1920, criando a Sängerbund Itajahytal (Liga de Cantores do Vale do Itajaí). Encontram-se disponíveis, no Arquivo Histórico José Ferreira da Silva, os relatórios de onze destes encontros realizados em várias localidades da Colônia. Dos nove primeiros encontros temos os relatórios datilografados em língua alemã realizados nos anos de 1920 a 1928 e dois destes relatórios manuscritos em alemão referentes ao 10º encontro em 1933 e ao 12º encontro, realizado em 1937 (fig. 3). Os relatórios descrevem todas as atividades desenvolvidas no dia da festa de cantores, desde a concentração dos grupos para o desfile até o local do evento, as apresentações e premiações, as principais resoluções da reunião geral entre os participantes até o encerramento com o tradicional baile.

Figura 3 – Página do relatório da Sängerbund Itajahytal (Liga de Cantores Vale do Itajaí)

Fonte: Arquivo Histórico José Ferreira da Silva – Blumenau, Fundo Memória da Cidade, Coleção Dossiê: 9 – Cultura, Documentos da Liga de Cantores Vale do Itajaí.

2.2.1.4 Instruções de canto

Durante o trabalho de coleta de dados para esta pesquisa, foi encontrado um manuscrito com o título Gesangsschule, que pode ser traduzido como “Escola de Canto”. O referido manuscrito encontra-se no Arquivo Histórico José Ferreira da Silva, ainda em bom estado de conservação, com algumas informações teóricas sobre canto e partituras com exercícios vocais. O material não possui data nem autor, mas pelas características apresentadas, sendo em escrita antiga – alemão gótico, manuscrito3 (fig. 4), e ainda pelo local em que foi encontrado – entre materiais das sociedades de canto, podemos supor que tenha sido possivelmente confeccionado e utilizado no período entre a segunda metade do século XIX e as primeiras décadas do século XX.

3 _{Observa-se que a escrita gótica é uma característica marcante dos manuscritos e impressos do}

século XIX e início do século XX nos diversos documentos encontrados, como cartas, estatutos e jornais de época.

Figura 4 – Gesangsschule (Escola de canto)

Fonte: Arquivo Histórico José Ferreira da Silva – Blumenau, Fundo Memória da Cidade, Coleção Dossiê: 9 – Cultura, Gesangsschule.

2.2.1.5 Correspondências entre as sociedades

Dentre os materiais das sociedades de canto encontramos inúmeras cartas e correspondências entre as sociedades. Grande parte destas correspondências era na verdade convites para festas, realizadas muitas vezes por ocasião da fundação da sociedade, ou convites para passeios. A pesquisa das correspondências entre as sociedades de canto permitiu uma visão geral das diversas sociedades em atividade no século XIX e início do século XX. Na figura 5 temos uma carta assinada por Victor Gaertner, presidente da Gesangverein Germania, convidando a Gesangverein Freudschafts-Verein para um passeio que foi realizado em 02 de setembro de 1873.

Figura 5 – Carta de Victor Gaertner para a Gesangverein Freunschafts-Verein

Fonte: Arquivo Histórico José Ferreira da Silva – Blumenau, Fundo Memória da Cidade, Coleção Dossiê: 9 – Cultura, Documentos da Freundschafts-Verein.