Dir. Luís de Freitas Branco 1930-47
Nº / Data PP. Título Ass. Assunto/Resumo
Nº 1,
01/01/1930 p. 1 “A nossa orientação” Não Texto de apresentação da revista, referindo a importância de instituições como os conservatórios e as academias no país, bem como o crescimento dos orfeões, e meios tecnológicos como disco e telefonia. Define a revista como defensora da classe musical, com objectivos colectivos e não individuais, afirmando o periódico como uma revista ecléctica, principalmente focada no ensino e nas questões relativas às classes dos músicos.
Nº 1,
01/01/1930 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 2,
10/01/1930 p. 1 “Abuso de adjectivos” Não Artigo que manifesta a orientação da revista contra a adjectivação para classificar os músicos; artigo que surge como continuação do primeiro artigo do primeiro número, diagnosticando os principais problemas da imprensa sobre música
Nº 2,
10/01/1930 p. 2 atonalidade e “Tonalidade,
politonalidade”
Não Texto em que se pretende a explicação de cada uma das três técnicas, referindo no final do artigo que a politonalidade é uma técnica utilizada por músicos judeus, como Schönberg ou Milhaud, enquanto a tonalidade e o diatonismo são técnicas, segundo LFB, características das civilizações ocidentais. Preocupações raciais evidentes.
Nº 2,
10/01/1930 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 3,
20/01/1930 p. 1 “Guilhermina Suggia” Não Texto biográfico, de homenagem à violoncelista Guilhermina Suggia.
Nº 3,
20/01/1930 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 4,
7
Nº 4,
01/02/1930 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 5,
10/02/1930 p. 1 “Marcos Portugal” Não Texto biográfico sobre Marcos Portugal, como homenagem por ocasião do primeiro centenário do seu falecimento. Nº 5,
10/02/1930 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 6,
20/02/1930 p. 1 “O nosso ensino musical” Não Sobre a educação musical em Portugal, segundo o autor, “longe de ser o que devia” Nº 6,
20/02/1930 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 7,
01/03/1930 p. 1 “Bandas militares” Não Sobre a importância dos músicos militares que, segundo o autor, constituem uma percentagem relevante do público da revista; refere-se a necessidade do público de contactar mais com o repertório a que chama clássico.
Nº 7,
01/03/1930 p. 2 “Beethoven” Não Biografia de Beethoven.
Nº 7,
01/03/1930 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 8,
10/03/1930 p. 1 “Bandas militares” Não Continuação do artigo publicado no número anterior.
Nº 8,
10/03/1930 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 9,
20/03/1930 p. 1 “Bandas militares” Não Continuação do artigo publicado no número anterior.
Nº 9,
20/03/1930 p. 2 “Beethoven” Não Biografia de Beethoven.
Nº 9,
20/03/1930 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 10,
01/04/1930 p. 2 “Beethoven” Não Biografia de Beethoven.
8
01/04/1930 Ricardo Wagner”
Nº 11,
10/04/1930 p. 1 “Cosima Wagner” Não Texto biográfico sobre Cosima Wagner, como homenagem por ocasião do seu falecimento.
Nº 11,
10/04/1930 pp. 3-4 “Beethoven” Não Biografia de Beethoven.
Nº 11,
10/04/1930 pp. 6-7 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 12,
20/04/1930 p. 1 “Pedagogia pianística” Não Sobre as obras dedicadas ao ensino do piano.
Nº 12,
20/04/1930 p. 4 “Beethoven” Não Biografia de Beethoven.
Nº 12,
20/04/1930 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 13,
01/05/1930 p. 1 “Um exemplo a seguir” Não Sobre as apresentações do Orfeão Scalabitano e o repertório apresentado pelo mesmo, que o autor elogia. Nº 13,
01/05/1930 p. 2 “Duarte Lobo” Não Texto biográfico sobre o compositor e lista de composições, bem como referências a fontes existentes relativas a vida e a obra de Duarte Lobo. Nº 13,
01/05/1930 pp. 3-4 “A obra de Debussy” Não Texto biográfico sobre Debussy e sobre a sua obra, referindo o autor o francesismo do compositor, apesar de juntar na sua obra as mais variadas correntes. Expõe as preocupações nacionalistas de Debussy, diferenciando-as das preocupações nacionalistas de Vincent d’Indy. Define em seguida as características da arte moderna francesa: o classicismo e as ideias da Reforma. Diferencia Debussy de outros compositores, compara-o com D’Annunzio, e por fim refere que a obra de Debussy não é vasta.
Nº 13,
01/05/1930 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 14,
10/05/1930 p. 1 “Karsavina” Não Texto sobre a bailarina Karsavina e sobre o seu livro autobiográfico.
Nº 14,
9
Nº 15,
20/05/1930 p. 1 “A Carreira Musical” Não Sobre a situação social do músico que, em comparação com outras classes e profissões, parece não ter melhorado ao longo da História, segundo o crítico. Nº 15,
20/05/1930 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 16,
01/06/1930 p. 1 “Ao Governo” Não Sobre a relevância do Estado para o desenvolvimento do cinema português.
Nº 16,
01/06/1930 p. 3 “As ideias de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner.
Nº 16,
01/06/1930 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 17,
10/06/1930 p. 1 “João Arroyo” Não Texto biográfico sobre João Arroio, como homenagem por ocasião da sua morte.
Nº 17,
10/06/1930 p. 3 “As ideias de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner.
Nº 17,
10/06/1930 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 18,
20/06/1930 p. 1 Bomtempo” “Domingos Não Texto biográfico de homenagem a João Domingos Bomtempo, fundador do Conservatório, segundo o autor, “uma personalidade como não há muitas na história da nossa música” e o primeiro compositor a orientar os músicos portugueses na direcção da música sinfónica em detrimento da ópera italiana. Nº 18,
20/16/1930 p. 2 “As ideias de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner.
Nº 18,
20/16/1930 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 19,
01/07/1930 p. 1 “Luiza Todi” Não Biografia a Luiza Todi, como homenagem.
Nº 19,
01/07/1930 p. 2 “As ideias de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner.
Nº 19,
10
Nº 20,
10/07/1930 p. 1 violinística” “Pedagogia Não Sobre o ensino moderno do instrumento.
Nº 20,
10/07/1930 p. 2 “As ideias de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner.
Nº 20,
10/07/1930 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 21,
20/07/1930 p. 1 “Augusto Machado” Não Texto biográfico sobre o compositor.
Nº 21,
20/07/1930 p. 2 “As ideias de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner.
Nº 21,
20/07/1930 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 22,
01/08/1930 p. 1 “Regencia de Orquestra” Não Texto sobre as qualidades que, segundo o autor, deve ter um bom regente de orquestra, criticando algumas atitudes que considera negativas. Nº 22,
01/08/1930 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 23,
10/08/1930 p. 1 animadores” “Resultados Não Sobre o sucesso da revista A Arte Musical.
Nº 23,
10/08/1930 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 23,
10/08/1930 À parte Tratado de Harmonia Sim Publicação de fascículo de Tratado de Harmonia de Freitas Branco, prefácio.
Nº 24,
20/08/1930 pp. 1-2 “Siegfried Wagner” Não Biografia de Siegfried Wagner, e lista de obras literárias e musicais.
Nº 24,
20/08/1930 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 25,
01/09/1930 p. 1 “Questões de classe” Não Sobre a necessidade de ser o Estado a financiar e a proteger as classes dos músicos portugueses. Nº 25,
11
Nº 26,
10/09/1930 p. 1 “Música social” Não Artigo que faz a distinção entre boa e má música, na opinião do autor, e salienta o facto de a música ter de ser principalmente e em primeiro lugar social e humana.
Nº 26,
10/09/1930 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 26,
10/09/1930 À parte Tratado de Harmonia Sim Publicação de fascículo de Tratado de Harmonia de Freitas Branco, capítulo I.
Nº 27,
20/09/1930 p. 1 “Movimento associativo” Não Sobre as vantagens das novas linhas de orientação da Associação dos Músicos Portugueses, da qual a revista não é órgão oficial, no entanto, como o autor salienta.
Nº 27,
20/09/1930 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 28,
01/10/1930 p. 1 “Bandas de música” Não Sobre os problemas dos concursos de admissão de músicos nas bandas do exército.
Nº 28,
01/10/1930 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 29,
10/10/1930 p. 1 “A cultura dos músicos” Não Sobre a cultura e influência (ou falta de influência) social dos músicos, apelando o autor para um melhor ensino da música em Portugal. Nº 29,
10/10/1930 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 30,
20/10/1930 p. 1 “Música Religiosa” Não Sobre a “miséria” que a Igreja trouxe à música. Refere alguns compositores que trabalharam melhor a música gregoriana e modal que os próprios mestres de capela das igrejas católicas. Refere que a Igreja Católica pode agora aproveitar- se das tendências actuais, em que a polifonia “volta a ser um dogma”.
Nº 30,
20/10/1930 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 30,
20/10/1930 À parte Tratado de Harmonia Sim Publicação de fascículo de Tratado de Harmonia de Freitas Branco, capítulos II e III.
Nº 31,
12
dispendioso para o Estado como outros géneros. Nº 31,
01/11/1930 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 32,
10/11/1930 p. 1 “Os Músicos e a Crise” Não Sobre a crise emprego mundial que também afecta os músicos. Refere a T.S.F. e a necessidade de se difundir música portuguesa, bem como de ter uma emissora nacional em Portugal.
Nº 32,
10/11/1930 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 33,
20/11/1930 p. 1 “Ainda a crise” Não Artigo que continua o assunto do primeiro artigo do número anterior, referindo o autor que não se deve hostilizar o progresso, alertando para o domínio das máquinas por “mãos a-musicais ou anti-musicais”.
Nº 33,
20/11/1930 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 33,
20/11/1930 À parte Tratado de Harmonia Sim Publicação de fascículo de Tratado de Harmonia de Freitas Branco, pp. 40-56.
Nº 34,
01/12/1930 p. 1 “Harmonia moderna” Não Sobre o desenvolvimento da harmonia ao longo do tempo, referindo o autor no final que o público português ainda deve ter pouco contacto com a harmonia moderna.
Nº 34,
01/12/1930 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 35,
10/12/1930 p. 1 Instrumentação” “A Nova Não Sobre o desenvolvimento da instrumentação e sobre os vários tratados, e sobre aquilo que se faz mais recentemente no que diz respeito à instrumentação. Nº 35,
10/12/1930 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 36,
20/12/1930 pp. 1-2 “Música viva” Não O autor define o que entende por música viva, ou seja, na sua opinião é música expressiva, “Música que traga dentro de si a força suficiente não só para subsistir como ser orgânico mas para penetrar e submeter como ser activo” (p. 1), sendo necessária a instrução para conseguir esta música.
Nº 36,
13
Nº 36,
20/12/1930 À parte Tratado de Harmonia Sim Publicação de fascículo de Tratado de Harmonia de Freitas Branco, pp. 57-64.
Nº 11,
10/01/1931 p. 1 “Ano novo” Não Sobre a mudança de nome da revista, os objectivos da mesma, especialmente os propósitos pedagógicos e internacionais do periódico. Nº 1,
10/01/1931 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 2,
20/01/1931 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 3,
30/01/1931 p. 1 “Música moderna” Não Refere em primeiro lugar que o termo “moderno” pode incluir músicas de vários períodos diferentes. Questiona o que é moderno, se há músicas do passado que parecem modernas, e músicas do presente que parecem menos modernas. Refere que “moderno” deve significar um estilo que se encontra mais avançado que outro, salientando que a última mudança de estilos relevante foi aquela de que Debussy foi responsável. Segundo o autor, três momentos importantes para compreender o período moderno na música são Pelléas et Melisande de Debussy, Klavierstücke e Funf Orchesterstucke de Schönberg e Printemps e Saudades do Brasil.
Nº 3,
30/01/1931 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 4,
10/02/1931 p. 1 “Marcos Portugal” Não Sobre a transladação dos restos mortais de Marcos Portugal.
Nº 4,
10/02/1931 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 5,
20/02/1931 pp. 1-2 “Música de câmara” Não O autor refere a importância e centralidade da música de câmara, referindo que é algo que se pratica entre as famílias, havendo muitos bons instrumentistas e a possibilidade de fazer muitas obras-primas em casa.
Nº 6, p. 1 “Cunha e Silva” Não Biografia de João Evangelista Machado da Cunha e Silva, como homenagem por
1 A partir de Janeiro de 1931, a revista muda de nome de A Arte Musical para Arte Musical, começando a numeração do início e passando a ser distribuído nos dias 10, 20 e 30 de cada mês.
14
28/02/1931 ocasião da sua morte.
Nº 6,
28/02/1931 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 7,
10/03/1931 pp. 1-2 “Ensino particular” Não Sobre a necessidade de reforma do ensino livre da música. O autor frisa a necessidade de baixar impostos sobre instrumentos, concertos e professores. Nº 7,
10/03/1931 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 7,
10/03/1931 À parte Tratado de Harmonia Sim Publicação de fascículo de Tratado de Harmonia de Luís de Freitas Branco, capítulo IV. Nº 8,
20/03/1931 p. 1 “Reformas” Não Continua o primeiro artigo do número anterior, referindo-se desta vez a reforma do Conservatório.
Nº 8,
20/03/1931 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 9,
30/03/1931 p. 1 “O mudo e o sonóro” Não Sobre as desvantagens do cinema sonoro.
Nº 9,
30/03/1931 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 10,
10/04/1931 p. 1 “Questões de classe” Não Sobre a necessidade de uma união na classe dos músicos, não havendo, no entanto, um ponto de vista negativo relativo ao associativismo na classe musical. Nº 10,
10/04/1931 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 11,
20/04/1931 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 12,
30/04/1931 p. 1 “O problema da ópera” Não Texto que refere “a rescisão do contrato de S. Carlos”, sobre a necessidade de um “movimento de opinião a favor do espectáculo de ópera”, referindo o envelhecimento do público de ópera.
Nº 12,
30/04/1931 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 12,
15
Nº 12,
30/04/1931 À parte Tratado de Harmonia Sim Publicação de fascículo de Tratado de Harmonia de Luís de Freitas Branco, capítulos IV e V. Nº 13,
10/05/1931 p. 1 “O senfilismo” Não Sobre as vantagens do disco sobre a telefonia.
Nº 13,
10/05/1931 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 14,
20/05/1931 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 15,
30/05/1931 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 15,
30/05/1931 À parte Tratado de Harmonia Sim Publicação de fascículo de Tratado de Harmonia de Luís de Freitas Branco, capítulo V. Nº 16,
10/06/1931 p. 1 “Ainda o senfilismo” Não Continuação do primeiro artigo do número anterior.
Nº 16,
10/06/1931 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 17,
20/06/1931 p. 1 “A nova música italiana” Não Sobre as mudanças que o Fascismo italiano causou na arte, sendo um regime que, na opinião do autor, protegeu os artistas e intelectuais. Refere o movimento do Risorgimento musical italiano, salientando o papel de Gabriel d’Annunzio que o próprio autor conheceu em 1912, e que considera inspirador da geração que havia de fundar o Fascismo, que realiza a ideia de novo classicismo baseada em Monteverdi. Refere também Pizetti e outros músicos contemporâneos italianos e transcreve um texto de d’Annunzio.
Nº 17,
20/06/1931 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 18,
30/06/1931 p. 1 “Pedagogia musical” Não Sobre as principais diferenças entre a pedagogia antiga e a pedagogia moderna. É referida a tese do professor Oliveira, de canto coral, no Congresso de Coimbra. Nº 18,
30/06/1931 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner.
16
30/06/1931 capítulo VIII.
Nº 19,
10/07/1931 p. 1 “Renovação musical” Não Sobre a organização de um grupo de financiadores da radiofonia portuguesa. Reflecte sobre hipóteses que não seriam positivas para a radiofonia. Refere a tendência actual da Gebrauchskunst, música do pós-guerra, música de Hindemith, referindo a pesada herança de movimentos como o romantismo e o debussismo. Conclui referindo que a radiofonia tem dois perigos, o excessivo populismo e a ideia de que a música para ser elevada tem de ser antiquada, sendo a salvação uma ressurreição levada a cabo pelos músicos modernos.
Nº 19,
10/07/1931 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 20,
20/07/1931 p. 4 “Malipiero – o músico e o musicólogo” Não Biografia de Malipiero, onde são referidas as suas obras e o estudo de obras anteriores, salientando-se o facto de ser um compositor focado no passado musical italiano.
Nº 21,
30/07/1931 p. 1 “O «bis»” Não Sobre os hábitos do público na sala de concertos, constatando o autor diferentes atitudes em diferentes locais tempos. Manifesta no final o seu desejo pelo fim do hábito do “bis”.
Nº 21,
30/07/1931 p. 4 “Wolfgang Amadeus Mozart” Sim Não se trata de uma nota biográfica como o autor refere que é costume, mas de um questionamento aos lugares-comuns muito referidos quando se fala de Mozart.
Nº 21,
30/071931 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 22,
10/08/1931 p. 1 “A Escola de Mannheim” Não Sobre a importância dos compositores da chamada escola de Mannheim para a criação e consolidação do género sinfonia. Nº 22,
10/08/1931 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 22,
10/08/1931 À parte Tratado de Harmonia Sim Publicação de fascículo de Tratado de Harmonia de Luís de Freitas Branco, pp. 97-111.
Nº 23,
20/08/1931 p. 1 “Pedagogia de amadores” Não Texto em que o autor se mostra contra a intervenção dos amadores no ensino da música.
17
20/08/1931 Ricardo Wagner”
Nº 24,
30/08/1931 p. 1 “Orientação artística” Não Começa por referir a importância da inspiração, passando depois para tratar a orientação artística, ou seja, segundo o autor, princípios criativos e interpretativos de determinado artista, questionando se as questões rácicas e nacionais devem ser tomadas em conta na educação. Trata depois as características do “feitio nacional francês” em contraste com as características germânicas. Por fim, refere que se tem de ter em conta as características do génio português na educação artística.
Nº 24,
30/08/1931 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 25,
10/09/1931 p. 1 “A crise mundial” Não Sobre as mudanças de paradigmas na vida musical mundial, nos públicos, nos programas.
Nº 25,
10/09/1931 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 26,
20/09/1931 p. 1 “Problemas de actualidade” Não Refere o Diário do Governo e a falta de condições económicas para o desenvolvimento da música. Nº 26,
20/09/1931 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 27,
30/09/1931 p. 1 “Nova época” Não Sobre a nova temporada de música em Lisboa e sobre a necessidade de uma reforma no mundo cultural e musical. Nº 27,
30/09/1931 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 28,
10/10/1931 pp. 1-2 “Espanha” Não Sobre a vida musical “extraordinariamente desenvolvida” em Espanha, em contraste com a vida musical em Portugal. Nº 28,
10/10/1931 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 29,
20/10/1931 p. 1 “Paul Stefan” Não Sobre a crítica de Paul Stefan e a sua importância na propagação das ideias de Busoni ou de Mahler.
Nº 29,
18
Nº 30,
30/10/1931 p. 1 “Vozes latinas” Não Texto primeiramente sobre Toscanini e sobre as suas ligações com a família Wagner, bem como com o regime nazi. Refere que o afastamento de Bayreuth se deu pela constatação, por parte do maestro, de que o teatro não dispõe de vozes latinas. O autor do artigo prossegue estabelecendo diferenças entre as vozes latinas e as vozes germânicas.
Nº 30,
30/10/1931 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 30,
30/10/1931 À parte Tratado de Harmonia Sim Publicação de fascículo de Tratado de Harmonia de Luís de Freitas Branco, capítulo IV. Nº 31,
10/11/1931 p. 1 “Música nas escolas” Não Sobre a importância do ensino da música nas escolas, salientando o papel de D. António da Costa e de Tomás Borba, mais recentemente. Nº 31,
10/11/1931 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 31,
10/11/1931 À parte Tratado de Harmonia Sim Publicação de fascículo de Tratado de Harmonia de Luís de Freitas Branco, capítulo VIII. Nº 32,
20/11/1931 p. 1 “Telefonias” Não Sobre a nacionalização e amadorismo da telefonia sem fios.
Nº 32,
20/11/1931 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 33,
30/11/1931 p. 1 “Uma ideia em marcha” Não Sobre a T.S.F. e apelo à cooperação entre intelectuais e artistas na orientação da T.S.F.
Nº 33,
30/11/1931 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 34,
10/12/1931 p. 1 “Educação Musical” Não Artigo sobre a educação musical do amador, e não sobre a educação musical oficial, nas escolas; sobre a falta de estímulo para a educação artística em Portugal, sendo, na sua opinião, a arte a ferramenta mais eficaz de educação. Nº 34,
10/12/1931 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 35,
19
Nº 35,
20/12/1931 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 35,
20/12/1931 À parte Tratado de Harmonia Sim Publicação de fascículo de Tratado de Harmonia de Luís de Freitas Branco, capítulos IX e X. Nº 36,
30/12/1931 p. 1 “A arte no exército” Não Artigo sobre a relevância da música militar sobretudo nas cidades com quartel, sobre a necessidade de reorganização das bandas. Nº 36,
30/12/1931 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 37,
10/01/1932 p. 1 “Dois anos de trabalho” Não Balanço dos dois anos de publicação do periódico.
Nº 37,
10/01/1932 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 38,
20/01/1932 p. 1 “Descentralização musical” Não Sobre o acesso da província à música.
Nº 38,
20/01/1932 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 39,
30/01/1932 p. 1 “Um monumento a Luísa Todi” Não Sobre a construção de um monumento, em Setúbal, de homenagem a Luísa Todi.
Nº 39,
30/01/1932 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner. Nº 40,
10/02/1932 pp. 1-2 “Dois acontecimentos” Não Começa por referir a importância de conhecer os acontecimentos globais e não só o que se passa no país, uma vez que movimentos nacionais fazem parte de correntes “bem marcadas e definidas”. Resume dois acontecimentos musicais que considera relevantes, a estreia de Maximiliano de Milhaud e do concerto para piano de Ravel. Caracteriza os estilos individuais de cada um dos compositores, referindo a politonalidade, no que diz respeito a Milhaud, e a espontaneidade de Ravel. Na sua opinião, o insucesso da ópera de Milhaud deveu-se ao facto de ainda pertencer a uma estética passada, apesar da utilização de técnicas de composição recentes. Descreve Ravel como, apesar de ter, anteriormente, utilizado técnicas consideradas pelo autor impressionistas,
20
clássico, corrente artística que considera que deve ser seguida no presente. Nº 40,
10/02/1932 pp. 4-5 “A vida e a obra de Ricardo Wagner” Não Biografia de Wagner.