7. R ef er ências Bi bl i ogr áf i cas 48
1. Avezum A, Piegas LS, Per eir a JCR. Fat or es de r isco associados com inf ar t o agudo do m iocár dio na r egião m et r opolit ana de São Paulo. Um a r egião desenvolvida em um país em desenvolvim ent o. Ar q Br as Car diol 2005;84:206-13.
2. Baldassar r e D, Por t a B, Cam er a M, Am at o M, Ar quat i M, Br usoni B, et al. Mar ker s of inf lam m at ion, t hr om bosis and endot helial act ivat ion cor r elat e wit h car ot id I MT r egr ession in st able cor onar y disease af t er at or vast at in t r eat m ent . Nut r Met ab Car diovasc Dis 2009; 19:481-90.
3. Behr J, Nowak D. Tobacco sm oke and r espir at or y disease. Eur Respir Mon 2002;21:161-79.
4. Bonit a R, Duncan J, Jackson RT, Beaglehole R. Passive sm oking as well as act ive sm oking incr eases t he r isk of acut e st r oke. Tob Cont r ol 1999;8:156- 60.
5. Bor g. Escala CR10 de Bor g. I n: Bor g G. edit or s. Escalas de bor g par a dor e esf or ço per cebido. 1ed. São Paulo. Manole 2000: 43-7.
6. Bot ega NJ, Bio MR, Zom ignani MA, Gar cia Jr C, Per eir a WAB. Tr anst or nos do hum or em enf er m ar ia de clínica m édica e validação de escala de m edida (HAD) de ansiedade e depr essão. Rev Saúde Pública 1995;29:359-63.
7. Br ekke PH, Om land T, Sm it h P, Soyset h V. Under diagnosis of m yocar dial inf ar ct ion in COPD - Car diac inf ar ct ion injur y scor e (CI I S) in pat ient s hospit alised f or COPD exacer bat ion. Respir Med 2008;102:1243-7.
8. Bur si F, Vassallo R, West on SA, Killian JM, Roger VL. Chr onic obst r uct ive pulm onar y disease af t er m yocar dial inf ar ct ion in t he com m unit y. Am Hear t J 2010; 160:95-101.
9. Cast r o MD, Oliveir a MS, Mor aes JFD, Miguel AC, Ar aujo RB. Qualidade de vida e gr avidade da dependência de t abaco. Ver Psiq Clin 2007; 34:61-7.
10. César LAM, Mansur AP, Ar m aganijan D, Am ino JG. Dir et r izes de doença cor onar iana cr ônica angina est ável. Ar q Br as Car diol 2004;83:1-43.
11. Char lson M, Szat r owski TP, Pet er son J, Gold J. Validat ion of a com bined com or bidit y index. J Clin Epidem iol 1994;47:1245-51.
12. Ciconelli RM, Fer r az MB, Sant os W, Meinão I , Quar esm a MR. Tr adução par a a lingual por t uguesa e validação do quest ionár io gener ico de avaliação de qualidade de vida SF-36 (Br asil SF-36). Rev Br as Reum at ol 1999;39:143-50. 13. Conen D, Ever et t BM, Kur t h T, Cr eager MA, Bur ing JE, Ridker PM, et al.
Sm oking, sm oking st at us, and r isk f or sym pt om at ic per ipher al ar t er y disease in wom en: a cohor t st udy. Ann I nt er n Med 2011;154:719-26.
14. Cr apo RO, Casabur i R, Coat es AL, Enr ight PL, MacI nt yr e NR, McKay RT, et al. ATS st at em ent : Guidelines f or t he six-m inut e walk t est . Am J Respir Cr it Car e Med 2002;166:111-7.
15. DATASUS. Depar t am ent o de inf or m át ica do SUS in www.dat asus.gov.br acessado em julho de 2010.
16. Davila EP, Zhao W, Byr ne M, Hooper MW, Messiah A, Caban-Mar t inez A. Healt h-r elat ed qualit y of lif e and nicot ine dependence, Flor ida 2007. Am J Healt h Behav 2 011; 35:280-9.
17. Debet t e S, Met so T, Pezzini A, Abboud S, Met so A, Leys D, et al. Associat ion of vascular r isk f act or s wit h cer vical ar t er y dissect ion and ischem ic st r oke in young adult s. Cir culat ion 2011; 123:1537-44.
18. Dekker JM, Schout en EG, Kr om hout D, Kloot wijk P, Poll J. The car diac inf ar ct ion injur y scor e and cor onar y hear t disease in m iddle-aged and eder ly m en: t he zut phen st udy. J Clin Epidem iol 1995;48:833-40.
19. Dom inguez-Rodr iguez A, Blanco-Palacios G, Abr eu-Gonzales P. I ncr eased hear t r at e and at her oscler osis: Pot ent ial im plicat ions of ivabr adine t her apy. Wor ld J Car diol 2011; 26:101-4.
20. Fein F, Scheuer J. Hear t disease in diabet es m ellit us: t heor y and pr act ice. I n: Rif kin H, Por t D (Eds). Diabet es Mellit us. New Yor k: Elsever 1990: 812-23.
7. R ef er ências Bi bl i ogr áf i cas 50
21. GOLD. Global St r at egy f ir t he diagnosis, m anagem ent , and pr event ion of chr onic obst r uct ive pulm onar y disease: GOLD Execut ive Sum m ar y updat e 2009. www.goldcopd.or g.br .
22. Guit ér r ez-Bedm ar M, Seguí-Góm ez M, Góm ez-Gr acia E, Bes-Rast r ollo M, Mar t ínez-Gonzalez MA. Sm oking st at us, changes in sm oking st at us and healt h-r elat ed qualit y of lif e: f indings f r om t he SUN ("Seguim ient o Univer sidad de Navar r a") cohor t . I nt J Envir on Res Public Healt h 2009; 6:310-20.
23. Håheim LL, Holm e I , Hjer m ann I , Ler en P. 1996. Sm oking habit s and r isk of f at al st r oke: 18 year s f ollow up of t he Oslo st udy. J Epidem iol Com m unit y Healt h 1996;50:621–24.
24. Howar d G, Wagenknecht LE, Bur ke GL, Diez-Roux A, Evans GW, McGover n P, et al. Cigar et t e sm oking and pr ogr ession of at her oscler osis. JAMA 1998;279:119-24.
25. I zquier do JL, Mar t ínez A, Gusm án E, Lucas P, Rodr ígues JM. Lack of associat ion of ischem ic hear t disease wit h COPD when t aking int o account classical car diovascular r isk f act or s. I nt J Chr on Obst r uct Pulm on Dis 2010;5: 387-94.
26. Jar dim JR, Oliveir a JA, Nascim ent o O. I I Consenso br asileir o sobr e doença pulm onar obst ut iva cr ônica (DPOC). J Br as Pneum ol 2004;30:S1-S42.
27. Kannel WB, McGee DL. Diabet es and car diovascular r isk f act or s: t he Fr am ingham St udy. Cir culat ion 1979;59:8-13.
28. Kovelis D, Segr et t i NO, Pr obst VS, Lar eau SC, Br unet t o AF, Pit t a F. Validação do Modif ied Pulm onar y Funct ional St at us and Dyspnea Qquest ionnair e e da escala do Medical Resear ch Council par a o uso em pacient es com doença pulm onar obst r ut iva cr ônica no Br asil. J Br as Pneum ol 2008;34:1008-18. 29. Kur t h T, Kase CS, Ber ger K, Gaziano M, Cook NR, Bur ing JE. Sm oking and r isk
30. Kyle UG, Bosaus I , De Lor enzo AD, Deur enber g P, Elia M, Góm es JM, et al. Com posit ion of t he ESPEN wor king gr oup. Bioelect r ical im pedance analysis - par t I : Review of pr inciples and m et hods. Cin Nut r 2004;23:1226-43.
31. Kyle UG, Gent on L, Kar segar d L, Slosm an DO, Pichar d C. Single pr edict ion equat ion f or biolect r ical im pedance analysis in adult s aged 20-94 year s. Nut r it ion 2001;17:248-53.
32. Lee HM, Tr uong ST, Wong ND. Evidence of lung f unct ion f or st r at if icat ion of car diovascular disease r isk. Kor ean Cir c J 2011;41:171-74.
33. Lem os C, Got t schall CAM, Pellanda LC. Associação ent r e depr essão, ansiedade e qualidade de vida após inf ar t o do m iocár dio. Psic: Teor e Pesq 2008;24:471-76.
34. Libby P, Bonow RO, Mann DL, Zipes DP. Br aunwald t r at ado de doenças car diovascular es. Tr adução 8 ed. I n: Mor r ow DA, Ger sh BJ. Doença ar t er ial cor onar iana cr ônica. Elsevier 2010; 2: 1353-80.
35. Lim a MG, Bar r os MBA, César CLG, Goldbaum M, Car andina L, Alves MCGP. Healt h r elat ed behavior and qualit y of lif e am ong t he elder ly: a populat ion- based st udy. Rev Saúde Pública 2011;45:485-93.
36. Liu MY, Hu DY, Jiang RH, Deng JG, Yang XL. An analysis of psychological pr oblem s of pat ient s in car diology clinic. Zhonghua Nei Ke Za Zhi 2008;47:277-9.
37. Mahler DA, Weinber g DH, Wells CK, Feinst ein AR. The m easur em ent of dyspnea – Cont ent s, int er obser ver agr eem ent , and physiologic cor r elat es of 2 new clinical indexes. Chest 1984;85:751-8.
38. Mar t inez JAB, Padua AI . Dispneia: novos conhecim ent os sobr e um velho pr oblem a. I n: Ter r a Filho M, Fer nandes ALG, St ir bulov R. Sociedade Paulist a de Pnem ologia e Tisiologia. Pneum ologia: at ualização e r eciclagem . São Paulo 2001: Vivali:1-12.
7. R ef er ências Bi bl i ogr áf i cas 52
39. Mat hiowet z V, Weber K, Volland G, Kashm an N. Reliabilit y and validit y of gr ip and pinch st r engt h evaluat ions. J Hand Sur g 1984;9:222-26.
40. Medbo A, Melbye H. Lung f unct ion t est ing in t he elder ly--can we st ill use FEV1/ FVC<70% as a cr it er ion of COPD? Respir Med 2007; 101:1097-105. 41. Menezes AMB, Jar dim JR, Pér ez-Padilla R, Cam elier A, Nascim ent o O, Hallal
PC, et al. Pr evalência de doença pulm onar obst r ut iva cr ônica e f at or es associados: Est udo PLATI NO em São Paulo, Br asil. Cad Saúde Pública 2005;21:1565-73.
42. Middlet on ET, Mor ice AH. Br eat h car bon m onoxide as an indicat ion of sm oking habit . Chest 2000;117:758-63.
43. Mir vis DM, Goldber ger AL. Elect r ocar diogr aphy. I n: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Zipes DP, eds. Br aunwald’s Hear t Disease. A t est book of car diovascular m edicine. Philadelphia, PA, USA. Saunder s Elsevier 2008; 149-93.
44. Mor iel G, Roscani MG, Mat subar a LS, Cer queir a ATAR, Mat subar a B. Qualit y of lif e in pat ient s wit h sever e and st able cor onar y at her oscler ot ic disease. Ar q Br as Cadiol 2010; 95:691-7.
45. Mur r ay CJ, Lopez AD. Alt er nat ive pr oject ions of m or t alit y and disabilit y by cause 1990-2020: Global bur den of disease st udy. Lancet 1997;349:1498- 504.
46. Nagelm ann A, Tonnov A, Laks T, Sepper R, Pr ikk K. Lung dysf uncion of chr onic sm oker s wit h no signs of COPD. COPD 2011; 8: 189-95.
47. Per eir a CAC, Bar r et o SP, Sim ões JG, Per eir a FWL, Ger st ler JG, Nakat ani J. Valor es de r ef er ência par a a espir om et r ia em um a am ost r a da população br asileir a adult a. J Br as Pneum ol 1992;18:10-22.
48. Polanczyk CA. Fat or es de r isco car diovascular no Br asil: os pr óxim os 50 anos. Ar q Br as Car diol 2005;84:199-201.
49. Pr oença MDGL, Gonçalves CG, Zabat ier o JG, Fur lanet t o K, Kovelis D, Mant oanil L, et al. Per f il de f um ant es e sua r elação com at ividade f ísica na vida diár ia e qualidade de vida. Rev I nspir ar 2009;1:79-80.
50. Rao X, Cai R, Huang Z. Ef f ect s of sm oking on lung f unct ion in populat ions of Beijing and Guangzhou. Zhonghua Jie He He Hu Xi Za Zhi 1996; 19: 14-7. 51. Rasslan Z, Saad Jr R, St r ibulov R, Fabbr i RMA, Lim a CAC. Avaliação da f unção
pulm onar na obesidade gr aus I e I I . J Br as Pneum ol 2004; 30:508-14.
52. Reicher t J, Ar aújo AJ, Gonçalves CMC, Godoy I , Chat kin JM, Sales MPU, et al. Dir et r izes par a cessação do t abagism o. J Br as Pneum ol 2008;34:845-80. 53. Sales MPU, Oliveir a MI , Mat t os I M, Viana CMS, Per eir a EDB. The im pact of
sm oking cessat ion on pat ient qualit y of lif e. J Br as Pneum ol 2009; 35:436- 41.
54. Sant os UP, Gannam S, Abe JM, Est eves PB, Filho MF, Wakassa TB, et al. Em pr ego da det er m inação de m onóxido de car bono no ar exalado par a a det ecção do consum o de t abaco. J Br as Pneum ol. 2001;27:231-6.
55. Schef f el RS, Bor t olanza D, Weber CS, Cost a LA, Canani LH, Sant os KG, et al. Pr evalence of m icr o and m acr oangiopat ic chr onic com plicat ions and t heir r isk f act or s in t he car e of out pat ient s wit h t ype 2 diabet es m ellit us. Rev Assoc Med Br as 2004;50:263-7.
56. Schneider C, Bot hner U, Jick SS, Meier CR. Chr onic obst r uct ive pulm onar y disease and t he r isk of car diovascular diseases. Eur J Epidem iol 2010; 25:253–60.
57. Sin DD. Chr onic obst r uct ive pulm onar y disease: a novel r isk f act or f or car diovascular disease. Can J Physiol Phar m acol 2005;83:8-13.
58. Sin DD, Man SFP. Why ar e pat ient s wit h chr onic obst r uct ive pulm onar y disease at incr eased r isk of car diovascular diseases? The pot ent ial r ole of syst em ic inf lam m at ion in chr onic obst r uct ive pulm onar y disease. Cir culat ion 2003;107:1514-9.
7. R ef er ências Bi bl i ogr áf i cas 54
59. Sor iano JB, Rigo F, Guer r er o D, Yañes A, For t eza JF, Fr ont er a G, et al. High pr evalence of undiagnosed air f low lim it at ion in pat ient s wit h car diovascular disease. Chest 2010;137:333-40.
60. Sposit o AC, Car am elli B, Fonseca FAH, Ber t olam i MC, Af iune Net o A, Souza AD, et al. I V Dir et r iz br asileir a sobr e dislipidem ias e pr evenção da at er oscler ose do depar t am ent o de at er oscler ose da sociedade br asileir a de car diologia. Ar q Br as Car diol 2007;88:2-19.
61. Sum anen MO, Suom inen SB, Koskenvuo MJ, Sillanm aki LK, Mat t ila KJ. Occur r ence os sym pt ons and depr essive m ood am ong wor king-aged cor onar y hear t disease pat ient s. Healt h Qual Lif e Out com es 2004;8:1-7.
62. Sum ar t ono W, Sir ait A M, Holy M, Thabr any H. Sm oking and socio- dem ogr aphic det er m inant of car diovascular diseases am ong m ales 45+ year s in ndonesia. I nt J Envir on Res Public Healt h 2011; 8:528-39.
63. Teo kk, Ounpuu S, Hawken S, Pandey MR, Valent in V, Hunt D, et al. Tobacco use and r isk of m yocar dial inf ar ct ion in 52 count r ies in t he I NTERHEART st udy: a case-cont r ol st udy. Lancet 2006; 368:647–58.
64. Ulvik B, Nygar d O, Hanest ad BR, Went zel-Lar sen T, Wahl AK. Associat ions bet ween disease ser er it y, coping and dim ensions of healt h-r elat ed qualit y of lif e in pat ient s adm it t ed f or elect ive cor onar y angiogr aphy - a cr oss sect ion st udy. Healt h Qual Lif e Out com es 2008;6:1-12.
65. Vent ur inelli ML, Hovnan A, Soeir o AM, Nicolau JC, Ram ir es JAF, D'Am ico EA, et al. At ivação plaquet ár ia em f or m as clínicas dist int as da doença ar t er ial cor onar iana (papel da P-select ina e de out r os m ar cador es nas anginas est ável e inst ável). Ar q Br as Car diol 2006; 87:446-50.
66. Vogelzangs N, Seldenr ijk A, Beekm an AT, Van Hout HP, de Jonge P, Penninx BW. Car diovascular disease in per sons wit h depr essive and anxiet y disor der s. J Af f ect Disor d 2010;125:241-8.
67. Wannam et hee SG, Ger ald AS, Whincup PH, Walker M. Sm oking cessat ion and t he r isk of st r oke in m iddle-aged m en. Jam a 1995;274:155-60.
68. WHO. Wor ld Healt h Or ganizat ion. Chr onic r espir at or y disease. www.whoint / en acessado em julho de 2011.
69. Zigm ond AS, Snait h RP. The hospit al anxiet y and depr ession scale. Act a Psychiat r Scand 1983;67:361-70.
8. Anexos
Anexo 1
Aprovação do Projeto de Pesquisa pelo Comitê de Ética em Pesquisa (CEP) da Faculdade de Medicina de Botucatu (FMB) – UNESP.
8. A nex os 58
Anexo 2
Termo de Consentimento Livre e Esclarecido Título da pesquisa: