• No results found

)••SuLL#Bd*>]>;dS(q#qgEgd>;#

;ZBg]ES•;>dd4nBL#]# g]]#Vn;q#

O(q#q#dx#]#Sd#]#SnL#BgL•;#1 L#]d#BdgUfm1#]#nE>]qB#]Z#B#

J}

8#Odx#]#S1 d[Z4nB S*n;#OBu*2 m•[BSL(;#d#BnL '#B*d[Z#]# gUfm1#]# #BOBu*#B1 '#]];gE#]n* nEnLq#B#dd#'#B*1 d[Z#]# #B dg;Ex#]E#;gE#'g>Ufm1#d0

#;;#BnLS*n;#] L(OBu*#S#•>B>d#

SZSd#L#B4nB]n#] ]Z#8#Odx#]#S1 d#B2 NB>LdgqgE#Ufm1;#'#B>]q[B#B L(B>S*d*u]]# gL•;#L#]d#B#]Z#

B#;#'>]d# g]d#B]#ddx#]#Sd#BnE

g]d#EB#B#qgSS# 4nB•#q>EnEgS*OBu*2 UZB#B]# V>B#]SdnB ud4nBqBg]E g (Vn;q#S#E$xnuBL#q8#Oud'g*;g]E nE*;>B#B(S#nE•B['#ud]Z#

•#q>EnEgS*#Lu;gEV#d#BgSg]# 4>E nE*;>SS#B2 A#qg]]4[Bg]E>'#dUfm n••B#dd#S Sd>]q>Bq;[S]g]E#B4nB OBu*>'Ufm2 "S;g*#Sd>]q>Bq;[S1 ]g]E#B ud]Zdd#S]nBL>;dO>B#]n#]

4(>'q#dg;Ex#]E#;gE#dx#]#Sd#]# g

Ufm1#d2 "•#q>EnEgS*#n••;#EEO[B q#d'ZB# #dL(;(*u]]#'#;E#

B#;#'>]d#nE 4;#*SgO;#dx#]#Sd#Bg Ufm1#d ud4B>;ZBg]ESO#Vn'#d dg;

Sduq#]d#]#2 NnBVn;q#dL#;;nL Lu;gEV#d#BnE 4>*dgS*OBu*#Bg;;uSd1 B#Bdg 4gEuB v2

"4[;E#0dq>]]g]ESqgB#*dnB>d#dS B>••nBd ,vTT[0 S2e(- p=,; =0 30;, 64 /=69 -<52:165,33Ufm1)9<2,5 ,9 -69 R :029, 4,9=,9+0 0 3%905.:(9),0+,;p2 3#E'g;V#B*n]*B#d•B#S#]d#B#dn

•BnSx#*d#B SnLEgBLu;gEV#d#B4nB(

'uBq#B# 4u]*Sxn]>;gd#dnE #E]#dV#d '#q qgEgd>;#;ZBg]ES•;>dd4nBL#B2 i#EE#•BnSx#*d#]# Ex#]]nL4[B#Sg vTT[nE #B Sd[dd#dL#q•BnSx#*dLgq1

;#B4B>wnBE#Su]g'#BSgd#d#d2

~x#]#Sd#Bg R#O v2T

p'g;*# g]d#B]#ddx#]#Sd#B#BgL•;#L#]d#Bdg Ufm1#]#6

p'g;*#dx#]#Sd#BOBu*#Sg Ufm1#]#6

~x#]#S1 d#B@R#O v T

NgEuB v@NnBVn;q#dL#;;nLR#O1dx#]#Sd#BnEUfm1OBu*g S*n;#'#B*#d

NnB dgq#]#Bx#E•BnSx#*d;#q#B4nB

•BnSx#*d#dpD9,(;0= )9<2 (=Ufmp V'nB'gS*>;ud'g*;#dn'gq#B#udq>]1 ]g]ES#]V#d#B•( eT Sduqg#•n#]E 4nB V#]Vn;qS'gS;ZB#B# g V[Z#B#udq>]1 ]g]EnE EBu]]S*n;#C'gq#B#E(#]q#

n••;ZBg]E2 p#B'g;'gd>udE>]ES1

•u]*dg•#q>EnEgS*#'>;E 4nB#d u]q#B'gS]g]ESn••;#EEnEu]q#BS[1

*# V'nBq>]u;g*#dx#]#Sd#BgUfm1#B

*>]OBu*#Sgu]q#B'gS]g]ES1 n••;#EE#d2 XBO#gqS4nBL#]#B4gB#

EBu••#g]];#'#Bg]E#BL#qLu;gE1 V#dS'uBq#Bg]E#B>'u;g*#dx#]#S1 d#BC4nBVn;qgUfm1#BnER#O v2T2 "

dg;;#EES*>;q#;d>*#B]#S*Bg'# #]

#E#]B#4;#*Sxn]SO;nEE2 _x#]]nL

qgSS#Lu;gEV#dS'uBq#Bg]E#]#nE

ud•B['g]E#B*>]'gdg;#]'gSSEB>q4(

L(;dnE'uBq#Bd#E]#dV#d#]'#q u;g*#dx#]#Sd#BgUfm1#B2 f(;#d#B>d

q#;d>*#B]# #dd#B*uBSEx#]]nL4[Bg]E

S*>; *u]]#d>gOBu*4;#B#>'Lu;gE1 V#d#]# gUfm1#d2 :g;ndEx#]]nL4[1 Bg]E#]>'q#dd#*uBS#d S*x#Bg V[Sd1 S#L#Sd#B#d vTT[2

"•BnSx#*d#d;i9<2 6. ,.5,;/,; (=

-09,Ufm1:@:;,4,9pS*>;'g'uBq#B#

#E]#dV#dg*n]*B#d>*dg'gd#dgu]q#B1 'gS]g]ESSgdu>Sxn]#]2 ,# 4gB#Ufm1

J/

U#>B]g]E_>d#8>Z2 =d ud'>;E>' V[ES*n;#*uBSL#q4nBVn;qS'gSOB#q

OBu*>'Ufm1dx#]#Sd#BnEu;g*#

Ufm1SZSd#L#B#B'>;Ed udgu]q#B1 S[*#;S#]2 "qgSS#*uBS#]#'g;'g u]q#BS[*# g V'g;*#]EB>q q#>]Egdd#

Ufm1#]#;#EE#Bn••dg; nE Vn;q#B L(;g 4nBVn;q >*dg'gd#d#B SnLS*>;

Ex[B#S2 Ag'g;'uBq#B#OBu*S]Zdd# 4nB Sduq#]d#]# gu;g*#'#B*d[Z*nLLu1 ]g*>Sxn] nES>L>BO#gq'#q(S•[BB#

Sduq#]d#B2 ,#L#Sd B#;#'>]d#

'#B*d[Z#]# V#B#B@

• =1•nSd4nB(S#]q#nELndd>#1

•nSdL#q'#q;#EE2

• ~>';#Cd#E]#OnBq4nB(;>E#

S*gSS#BnEd#E]g]E#BnE;> >]qB#

>BO#gq#'gq#B#L#q q#L2

• m>LS*g'g]ESLu;gEV#d#B@S*Bg'#

nEB#qgE#B#S>LdgqgE•(#dqn1

*uL#]dL#qg]d#EB#Bd#Og;q#B0 d#E]g]E#BnE;ZqS>Ld(*u]]# Eg

*nLL#]d>B#B dg;g]]Vn;q#d

• ,gS*uSxn]S4nBuL4nB(Ex#]]nL1 4[B# 4>E;gE#qgS*uSxn]#B•(Egdd#

d#L>2

• :B>d#*>]>;#B4nB(qgS*ud#B#

•Bg'>dnE 4>E;gE g EBu••#B#;;#B

•Bg'>d BnL2

• i;nEE 4nB B#4;#*Sxn]S]nd>d#B2

• Rg*g 4nB(ud'g*;#*u]]S*>•SO>1 S#B•(u;g*# 4>EnLB(q#B2 Agq#B#'g;'g'uBq#B#OBu*S]Zdd#]4nB

;ZB#B#]2 p#B[]S*#B'gS•#Sg#;d( 4n*uS#B#•(@

• :;>];#EEg]EL#qVx#;•>'Sx#**1

;gSd#B0 Ex#]OBu*>'dgq;gE#B#;ZB#1 Sdn44nESdBu*duB#B2

• Ng;4nBL>d#BnE;>EBg]ESnLEx[B q#dLu;gE(OBu*#u;g*#;ZBg]ES1 nOx#*d#B'g>"]d#B]#dd2

• D>;#]q#BL#qg]qg'gqu#;; nE EBu••#L#SSgE 4u]*Sxn]>;gd#d2

• XB*g'L#qdg;Ex#]E#;gEV#d#dd#B

O#Vn'0 nE V'nB Sduq#]d#BV>B dg;1

E>]Edg;SgddL>d#Bg#;; nES(#dd#B Sduq#]d•#Bgnq#]2

• A#g;#q]g]ESLu;gEV#d#B>'#]1

*#;d•#BSn]#B0 EBu••#'#g;#q1 ]g]EC•BnSx#*dEBu••#B0 >udnL>dg1 S#Bd dg;O>*#L#;qg]EnESduq#]d1 '#g;#q]g]E2

• 0;g*# 4nBL#B4nBg]];#'#Bg]EnE

#*S>L#]SEx#]]nL4[Bg]E2

• ='>;u#Bg]EnE'uBq#Bg]E2

• md>dgSdg**Cn'#B'(*]g]E 4nBn••4[1

;g]EnEB#Su;d>dn'#BSg*d2

0d4nBqBg]E#B '#q g]d#EB>1 Sxn] L#;;nL qgEgd>;# ;Z1 Bg]ES•;>dd4nBL#B nE >]qB#

SZSd#L#B2

,#qgEgd>;#;ZBg]ES•;>dd4nBL#]#S*>;

nES(S>L'gB*#L#q >]qB#"~1 SZSd#L#BgS*n;#S>L4u]]#d2 3#E'g;

V#Bg;;uSdB#B#•BnO;#L#d'#q(S#•(

>BO#gqS•BnS#SS#BV'nB dgqS•;>];#E1

Eg]E g]]E(B2

:;>];#EEg]ES'#B*d[Zg•BnSx#*d1

•;>];#EEg]ESS>LL#]V#]E V>B 4u]*Sxn]>;gd#d4nB(*nO;#>*dg'gd#d#B0 V#]qg]E#BnEB#SSuBS#B ,BnL nE

•#BSn]#B- dg;#] *>;#]q#B2 NB>

S*n;#'#B*#d#B dgL#•;>]#]#d*;>S1 SgS*'#B*d[ZV'nB*nO;g]E#] L#;;nL Sduq#]dEBu••#0 BnL0 u]q#B'gS1 ]g]ES>*dg'gd#d0 ;ZB#BB#SSuBSnE dgqS•u]*d#d>]Egdd2 f>]E#S*n;#B V>B>]S*>44#d#d#E#d dgL#•;>];#E1 Eg]ESSZSd#L2

:;>];#EEg]ES4u]*Sxn]#]#BnES(

g]d#EB#Bdgq# 4;#Sd#Sd>]q>Bq*n]1 dnBSd[dd#SZSd#L#B2 NnB#*S#L•#;

OBu*#S*>;#]q#B4u]*Sxn]#]g)ud1

;nn*>'L>]E#SnL#E#]dgqS•;>]1

;#EE#B0 nE V'nBL>] nES(V>B#]

g]d#EB#BdL[d#•;>];#EE#BnE*>]

[T

B#S#B'#B#B#SSuBS#B SnL4nBO;>]d

>]]#dL[d#BnL0 *;>SS#BnL nE

d#*]gS*udSdZB2 )ES(Ufm1#]#

4nB'#]d#S(V>#]S#]dB>; *>;#]q#B1 4u]*Sxn]V'nBOBu*#B]#*>]dgqS4#S1 d#nEdgL#•;>];#EE#>*dg'gd#d#B4nB BnLL#dC4>E#dnE 4nB Sduq#]dEBu•1

•#B2 D>;#]q#B4u]*Sxn]#]gUfm1#B

#BL#Sd SZ];gE](BL>] ;#EE#Bg]]

dgqSO#EB#]S#q#>*dg'gd#d#B SnL g]];#'#Bg]E#BnE•B['#B2 p#BL(

L>]q#4g]#B#Sd>BddgqS•u]*d0 #'#]1 du#;;'>BS;g]ESdgqS•u]*dnES;uddgqS1

•u]*d2

r*nnBqg]#B#nE*'>;gd#dSSg*B#

•;>];#EEg]ESq>d>L#;;nLdB#u;g*#

SZSd#L#B#B>;dS(#]O#dZq#;gE n••E>'#2 m•[BSL(;#d#Bg V'nB SdnB EB>q•;>];#EEg]ESq>d>*>] n'#B4[1 B#SL#;;nLqgSS#SZSd#L#]#S;g*>d L>]u]]E(B(n••q>d#B#dB#•;>]1

;#EEg]ESSZSd#L#BL>]u#;d2 DBgd#Bg#B 4nB'uBq#Bg]E>'#E]#dV#d'#q

•;>];#EEg]ESSZSd#L#dgUfm1#d*>]

•(O>*EBu]]>'q#dd# 4nBLu;#B#S

S;g*@

• fu;gEV#d#B4nB(n'#B4[B#•;>]1

;#EEg]ESq>d>L#;;nLUfm1#dS

*>;#]q#B4u]*Sxn] nE*>;#]q#B1 4u]*Sxn]#]g*n]dnBSd[dd#SZSd#1 L#BnEdgL#•;>];#EEg]ESSZSd#1 L#B2 ='#]du#;dnES(*u]]# g]d#1 EB#B#dx#]#Sd#]4B>*n]dnBSd[dd#1 SZSd#L#dg]]gUfm1#d0 S;g*>d4nB

#*S#L•#;)ud;nn*O;gB dg;Ex#]E#1

;gEnEn••q>d#B#S4B>Ufm1#d2

• p'nBg]d#EB#Bd#B*>;#]q#B1 4u]*Sxn]#] n•• Lnd•;>];#E1 Eg]ES>*dg'gd#d#Bg 4nBL>'4B>L1

qBg4dS•;>];#EEg]EnEOBu*>';Z1

Bg]ESSdg#B S;g*>dq#d#B]>duB;gE( d>gOBu* *>;#]q#B4u]*Sxn]#]g Ufm1#d6

Dn]*;uSxn]#B

A(B# #;#'#BnESduq#]d#BO;gBg Sd>qgESd[BB# EB>qB#•B#S#]d>]d#B

4nBp]#ddE#]#B>Sxn]#]pSnLOBu*#B 8#OSnL#] •;>dd4nBL4nBq#;d g]4nBL>Sxn] nE*nLLu]g*>Sxn]0 nE 4nB'#]d#B>dnES(S*n;#]Ex[BOBu*

>'q#]]#•;>dd4nBL#]g;ZBg]ES1

S>LL#]V#]E2 ,#qgEgd>;#;ZBg]ES1

•;>dd4nBL#]#nEUfm1#]#OgqB>B dg;

>d Sd>qgE 4;#B#dx#]#Sd#B4B>R#O v2T

Ex[B#S dg;Ex#]E#;gE 4nB S*n;#S>L4u]1 ]#d•(#]g]d#EB#BdL(d#2 NnBL(;#d

L#q(>]S*>44# #]qgEgd>; ;ZBg]ES1

•;>dd4nBL *>]'ZB#(#]qB#•#q>1 EnEg**#] nEnBE>]gS#Bg]E#]>'

;ZBg]ES>*dg'gd#d#B S;g*>dL>] n••1

](BO#qB#nEL#B4;#*SgO;#u]q#B1

'gS]g]ESdx#]#Sd#B dg;Sduq#]d#BnE

#;#'#B2 A#qg]]4[Bg]E>'qgEgd>;#

;ZBg]ES•;>dd4nBL#BV>BL>]'>;Ed Sd>]q>BqgS#Bd#;[S]g]E#BL#q

>'EB#]S#q# 4u]*Sxn]>;gd#dg 4[BSd#

4>S#0 nEq#B4nB ud]Zdd#Sgq>EO>B#

#] ;gd#]q#;>'q#•#q>EnEgS*#

Lu;gEV#d#]#SnL ;gEE#Bgq#qgEgd>;#

;ZBg]ES•;>dd4nBL#]#2 0d4nBqBg]E#]#

4B>Ln'#B#B(SZ];gEEx[B#q#•#q>1 EnEgS*#Lu;gEV#d#BnEO#EB#]S1 ]g]E#B SnL ;gEE#Bgq>E#]S'#B*d[Z Ex#]]nLud•B['g]EnEn••;ZBg]E2 ,#B'#qud4nBqB#SnES(Ufm1

;#'#B>]q[B#]#dg;(ud'g*;#L#B

OBu*#B'#]];gE 4u]*Sxn]>;gd#dnE

gL•;#L#]d#B# 4;#B#>*du#;;#dx#]#S1 d#BgSg]#•Bnqu*d#B2

Ugdd#B>duB

X]q#BS#]0 =2 m0 i>uSd>q"20 nE m[BS'##]r2 e//92 U#q#;S#•(

]nBS*2 >qwnd>L_Z;q#]q>;2 zn;#0 32 vTTJ2 0Sg]Efnnq;#2

)p\#g;;ZznLLu]gdZ:B#SS2 ,n8]#S0 m20 vTTJ2 =1;#>B]g]E v2T2

#U#>B] L>E>kg]# el2eT2vTTJ Vdd•@CC#;#>B]L>E2nBEC

pn#L0 320 vTT92 :#BSn];gE•uO;gS#1 Bg]ESSZSd#LSnL ;ZBg]ES'#B*1 d[Z2

Vdd•@CC8882]'u2]nC4>EEBu••#BCmd uq#]d)vT{3n])vTpn#L2•q4

[e

L#B'#qw#dd'#B*Su]g'#BSgd#d#d2 Vdd•@CC8882]'u2]nC4>EEBu••#BCm mm1EBu••>1vTTJ1T[2•q4

p[ES*n;#]gwnBq1~B[]q#;>E2 vTT[2 DB#>dg'OBu*>'U#>B]g]Ef>1 ]>]E#L#]dmZSd#LS ,Ufm-2 8882Vg]d2]nC;LS

0]g]#ddXiz2 vTTJ2 ~#L>V#4d#d UfmkV'>nE V'nBq>]2

Vdd•@CC8882u]g]#dd>O`2]nC6•s•u O;g*>Sxn]#B*SuOs;LS

0dq>]]g]ESqgB#*dnB>d#d2 vTT[2 ,gEgd>;#;ZBg]ES•;>dd4nBL#Bk#]

Lu;gE*>d>;ZS>dnB4nBqgEgd>;

*nL•#d>]S# g EBu]]n••;ZBg]E#]

knL •#q>EnEgS* ]Zdd#'#BqgnE ud'g*;g]ESdB#**2

Vdd•@CC8882uqgB2]nCu•;n>qC\>••n Bd#BCUfm2•q4

[v

~ n•• •B#Sd>Sxn]#B k B>Sxn]>;gd#d #;;#B g]dug1 Sxn] nE 4[;#;S#B6

Dx#;;1rE#_nd'>SS;g

A#q#]S O#Sd# gqB#ddSud['#B#0 *n**#B0 Sx>**S•g;;#B# nE >]qB#

V[Zd •B#Sd#B#]q# #B L#B *u]Sd]#B# #]] dB#]g]ESL>S*g]#B2 ,#d

#B g]dugSxn]0 d#4d nE 4[;#;S#B SnL S*g;;#B #]#B]# 4B> B#Sd#]2 r ud'g*;# dn•• •B#Sd>Sxn]#B #B L#B #] Ogn;nEgS* 4#BqgE1 V#dS;ZBg]E2 "]dugSxn]0 d#4d nE 4[;#;S#B #B 'g*dgE# g]EB#qg#]S#B2 ,# •B>*dgS*# *n]S#*'#]S#]# 4nB dB#]#B# #B >d q# L( 'ZB#

duS#]*u]Sd]#B# SnL g ]ZB g]d#B>*Sxn] L#q ud['#B#] OBu*#B Sg] 7967906*,7;0=, (>(9,5,:: nE nLS#dd#B q#d dg; B#;#'>]d dB#]g]E2

[(

,R930.:; 0 :7,5:;;,:;0224,5i@:;&3

;62)U1.<33,; 302,=,30 V#d#Bq#dg #]

>Bdg**#;n'#BS*Bg4dgA_ v(2T[2T[2

~B#]#BDnxn]*nS*gnEiZSd[;S#;' 4nB*;>B#Bq#dd#L#q >diZSd[;4>]d S#EudBn;gE Enqd dg;B#dd# g]nBL>;1

O>**#]g~nBg]n2 p>]V>qq#BZdL# g

Vn••g]E#] nEq> O#dZBg**# 4ZSg**#]

S(LZ#2 U>BSV>qq#O#Sd dgLg]E0 S#;'dg;;gd0 d#*]g** nEBZdL#0 q#B4nB'>B V>]O#Sdg 4[;E#Dnxn]*nS*g2 w\DpS 4ndO>;;#*S•#BdXB]#m`V#g#uddBZ*d#

]n#>'q#d S>LL#nL\n]>;qnS

•B#Sd>Sxn]#B u]q#B4ndO>;;Afg SnLL#B@n\n]>;qnV>B#] L>EgS*

d#4dnE g]dugSxn]SnLEx[B>dV>]#B

•(B#dd Sd#qdg;B#dd dgqE>]E #dd#B E>]E0 nE](#BV>]q#]SnLV>B S`nB#d4;#SdL(;gAfdg;>;;#dgq#B%n

,gSS# #*S#L•;#]#Sd(B]n# g

*n]dB>Sd dg;q#]#d>O;#Bd# 4nBSd(#;S#]

>'V'>SnL4B#LL#B•B#Sd>Sxn]#B

VnSL#]]#S*#B2 =]4nBSd(#;S#SnL n4d# #BO>S#Bd•(Ogn;nEgS*k*nE]g1 dg'dg;]ZBLg]EL#qLZ#OBu*>'

OgnL#*>]gS*#•Bg]Sg••#B2 i#Sd

*x#]]#B'gq#dd# gO#EB#•#dn*Bn••S1 ['g]EnSnLV#];#q#Bn••L#B*SnL1 V#d#] Lnd>d*Bn••#]#B]n#SnL

*>]qBg;;#SnE['#S2 ~#*]g**dB#]g]E g gqB#dd#]O;gBOBudd]#qdg; LuS*#;O#1 '#E#;S#B0 q#*nL•n]#Bd#*B#4d#B0 'g]*;#BnE EB>q#B SnLudBZ**#Sg

#*S>*d#L>dd#L>dgS*#d#BL#B2 iBu*#]>'nn••S*Bg4d#BnnE•B#SgS#

g]SdBu*Sxn]#BO>S#Bd•(42 #*S]gdgqg1 E#'gq#n>]>;ZS#B S*>;4[B#dg;#]

Sd>qgE•#B4#*Sxn]#Bg]E>'O#'#E#;1 S#SL[]Sd#B2 ,#dd#O;gBn4d#*nLOg1 ]#BdL#qL#qgSg]S*#L(;g]E#BnE d#Sd#B4nB(4g]]#nBg*dgEng]d#]Sgd#d nE'>BgEV#dgdB#]g]ESSgdu>Sxn]#]2 ,,u#Su]q e///0 Un;>]q e//v0 nE•B#Sd>Sxn]Sud'g*;g]E•(2 ,#BSnL

*u]]S*>•Sud'g*;g]E*>]4nBSd(S SnL nnud•udng 4nBL>'4#BqgEV#dS4nBO#q1 Bg]E ,U>g vTT90 S2 eJJ- *>]'gu]1

q#BS[*#B#;>Sxn]#]#L#;;nL#]

B#**# 4>*dnB#B SnLud['#B#]S#;'0 dB#]#B#0 ;#q#B#0 dB#]g]ES•Bg]Sg••#B0 L>]u>;#B0 •u;S*;n**#B0 udSdZBnE L#qgSg]S*#L(;g]E#B2 =d S>L;#O#1

EB#•4nB>;;#qgSS# 4>*dnB#]#SnL

*>]V> O#dZq]g]E V>Bx#E'>;Ed(

*>;;# #;#L#]d#Bg;ZBg]ES]#dd'#B*#d ,_nd'>SS;g vTTJ-2 NnBVn;q#dL#;;nL

qgSS# #;#L#]d#]#*>]O#dB>*d#S ud

4B>dnu;g*# g]]4>;;S'g]*;#B2 ,#d#]#

SZ]S•u]*d#dV#'q#B>dq#dg;Z1 Bg]ES]#dd'#B*#d#B'gSS# #;#L#]d#B SnL L(EgS#]Vg#B>B*gS*B>]E 4B#L4nB>]qB# #;#L#]d#B2 ,#d#B 4>Sd#nEO#Sd#Ld#B#;>Sxn]#BL#;1

;nLq#u;g*# #;#L#]d#]#0 42 #*S>d dB#]#B#]S•BnEB>LL#BnE'gd#]S*>1

•#;gE#L(;g]E#B S*>;4[;E#SnE g**#

ud['#B#]S4[;#;S#B2

=]>]]#]g]]4>;;S'g]*#;#B(S#

•(B#;>Sxn]#]#L#;;nLq#u;g*#

#;#L#]d#]# g;ZBg]ES]#dd'#B*#d SnL nLS*g4d#;gE#nEn4nBV>]q;g]ESO>B#n0 ]#ddn••4nBV#;#dgq#](*u]]#

n•dgL>;gS#B# 4#BqgEV#dSud'g*;g]E#]

nE•B#Sd>Sxn]#]#2 ,#d S*>•#S#]

•Bnqu*dg'u]qBg]E gS*xZBg]ES•u]*1 d#dL#;;nL4ZSgS*#L(;g]E#BnE g]dugSxn]0 L#;;nLdB#]#B#]S•;>];>E1 d#dB#]g]EnEud['#B#]S SZ]S•u]*1 d#B0 L#;;nLSd>]q>BqgS#Bd#dB#1 ]g]ES•BnEB>LL#BnEud['#B]#S

;n*>;#dg;•>S]g]E#B2 NZSgS*#L(;g]E1

#B>'42 #*S•u;SnE;>*d>d*>]g #]

[9

S;g*B>LL#OBu*#S>'dB#]#B#]dg;( 4B#LL# #]u]qBg]E0 B#4;#*Sxn] nE

qg>;nEL#qud['#B#]2 i[B dB#]g]E#]

g]d#]Sg'#B#S#;;#BL(q#d•;>];>Ed#

•BnEB>LL#dxuSd#B#S6

f#q O>*EBu]]gq#dd#'g;q#]]#

>Bdg**#;#] •B#S#]d#B# #]d#nBg#dgS*

B>LL#SnLS*gSS#B#B u;g*# 4nBL#B 4nB*u]]S*>•Sud'g*;g]Ekq#]B>Sxn1 ]#;;#D]n8;#qE#f>]>E#L#]d B#d]g]E#]0 ;ZBg]ESnLSnSgn*u;duB#;;

>*dg'gd#dnE*u]]S*>•Sud'g*;g]E

Ex#]]nLg]dugSxn]0 d#4d0 4[;#;S#BnE nfg]qkOnqZn4nBOg]q#;S#B2 ,gSS#

d#nB#dgS*#OgqB>E#]#'g;g]#Sd#

nLE>]EO;gO#;ZSdnE•BnO;#L>dgS#Bd Ex#]]nL`>S#C#*S#L•;#B4B> O;>]d

>]]#dgqB#ddnE*n**#*u]SdnE>]qB#

V[Zd•B#Sd#B#]q# EBu••#B2 pn'#q1

•BnO;#LSdg;;g]E#]SnLx#E[]S*#B(

O#;ZS# #B>;dS(4[;E#]q#@p=032,5

),;@+505. /(9 05;<0:1650 ;,-; 6.

-&3,3:,9 -69 3%905. 6. 79,:;(:165:<;1

=02305.6

~#nB#dgS*# •#BS•#*dg'#B k dn Vn'#qSZ]

Xd;ZBg]EnE*u]]S*>•Sud'g*;g]E g nBE>]gS>Sxn]#B#B#d S>LL#]S>dd nE*nL•;#*Sd4#;dL#q OgqB>E 4B>

L>]E#qgSg•;g]#BE(B*;>Bd4B#L

q#BSnL#]S#dd#B S#E]#qnESduq#1

B#Bp>]qOnn* n4)BE>]gk>dgn]>;

U#>B]g]E>]qD]n8;#qE# ,,g#B*#S0 X]d>;0 zVg;qnEwn]>*> vTTT- •(g

>;d`>2 eTTT *nL•>*d#Sgq#B2 ,#d

Sg#B S#ES#;'>dq#d#B'>]S*#;gE(4(

dg;#]g]]4>;;S'g]*#;#;;#B4nBSd(#;S#

>'qgSS#O#EB#•#]#SnL#B>;;1

L#]]EZ;qgEnE>*S#•d#Bd>'>;;#2 Ugdd#B>duB#] •(nLB(q#d*>] ;g*#'#;

dnq#;#S2 ,#]4[BSd#B#d]g]E#]d>B udE>]ES•u]*dg 4nBSd(#;S#]>'

*u]]S*>•g #d SdBu*duB>;gSdgS* •#BS1

•#*dg'2 Du]]S*>•#B]n# g]qg'gq#B nEnBE>]gS>Sxn]#BO#Sgdd#B SnL#]

O#Vn;q]g]E0 SnL *>]gq#]dg4gS#B#S0

O#V>]q;#SnES•B#S dg;>]qB#2 =]

S;g*4nBSd(#;S# #Bn4d#O>S#Bd•(

Lnq#;;#B4B>g]qg'gqqu>;•SZ*n;nEg#]

nE*nE]gdg'gSL#]2 ,#]>]qB#B#d1 ]g]E#]V>B4n*uS•(>d*u]]S*>• nE

*u]]S*>•Sud'g*;g]E•BgLZBd#B

O>S#Bd•(u;g*#dZ•#B•BnS#SS#Bg

nBE>]gS>Sxn]#B0 SZB;gEq>SnSgn*u;1 duB#;;#•BnS#SS#B SnLS*x#Bg V>]q1

;g]EnE g•B>*SgS2 mZ]S•u]*d#d#B>d

*u]]S*>•Sud'g*;g]E gnBE>]gS>Sxn]#B g**#ud#;u**#]q#*>]4nBSd(S SnL

#] L#]d>; •BnS#SSVnS#]*#;dg]qg'g1

q#B2 m]>B#B#d'#BdgLnd0 q#dL(

4nBSd(S SnL#]SnSg>;n#*S•#BdgS#n0 q#d'g;Sg0 *u]]S*>•g•B>*SgS4#;d#d'g;

'ZB#Sgdu#Bdg #]VgSdnBgS*0 SnSg>; nE

*u;duB#;;S>LL#]V#]Eq#Bq#]

O(q#S*>•#SnEO;gBg]];#gB#dgu;g*#

4nBL#BnEL#qg>2 w#8#;;0 \nO#Bd1 Sn]0 m`>BOBnuEVnEm8>] ,vTTv0 S2 }- n••SuLL#B#Bq#dd# g 4[;E#]q#

d>O#;;e2

mdBu*duB•#BS•#*dg'#d k

D]n8;#qE# f>]>E#1

L#]d

Dn]S#•d#BnELnq#;;#B4B> Ogn;nEg0 g]qg'gqqu>;•SZ*n;nEg0 [*n]nLgS*

d#nBg0 O#S;ud]g]ESd#nBg0 *ZO#B]#dg**

nE•#q>EnEg**V>B#dd#BV'#BdgSdnB EB>q O;gdd>]'#]qd•(nBE>]gS>1 Sxn]S]g'( ,fnB#Z0 f>ZOuBZnE

~VuB>gSg]EV>L vTTv0 ,g#B*#S0 X]d>;0 zVg;qnEwn]>*> vTT(-2 =dd#B V'#BdV>Bq#]]#B#d]g]E#]V>B4(dd L#B*#;>••#]D]n8;#qE#f>]>E#1 L#]d2 ,mdZVB# vTT(-2 ,#]]#B#d1 ]g]E#]V>BnES(#dd#BV'#BdgSd#B*

EB>q;>]S#BdOBu*#]>'g]4nBL>1 Sxn]Sd#*]n;nEgSnL#d'g*dgE'gB*#1 Lgqq#;4nB(*>Bd;#EE#0 *;>SSg4gS#B#

nEqgSdBgOu#B#*u]]S*>•#B2 ,#]]#

4nBSd(#;S#]V>B Sgdd udE>]ES•u]*dg

q#]qnLg]#B#]q# #•gSd#Ln;nEgS*#

•nSgSxn]#]gq#]'#Sd;gE#*u;duB#]k

[J

#]*#;dg]qg'gq#B dg;#E]#B S#EnE

D]n8;#qE# gS>

qgS`B#d#`nE]g1

dg'# #]dgdZdV>d

•#n•;#>]q nBE>]gk>dgn]S

•nSS#SS

D]n8;#qE# gS Bnnd#qg] •B>`1 dg`#0 >`dgn]>]q Sn`g>;B#;>dgn]1

qZ]>Lg`kdV#

•Bn`#SSn4

*]n8g]E gS>S gL•nBd>]d>S

*]n8;#qE#

D]n8;#qE#

#IgSdS>d dV#

g]qg'gqu>;>]q 8g;;O#`V>B>`1 d#Bgk#q OZ

qg44#B#]d dZ•#Sn4

*]n8;#qE#>]q 'g>Sn`g>; •Bn`1

#SS#S

~>O#;; e ,#d SdBu*duB#;;#nE

•BnS#SSu#;;#•#BS•#*dg'

Du]]S*>•#] *>]gq#]dg4gS#B#SnE g]#Sd#nLE>]E*>]q#] *u]]S*>1

•#]OBu*#S4nB(>]>;ZS#B#•B>*SgS1

Sgdu>Sxn]#] nE #'d2 V>]q;# g•B>*SgS2

>d'g*>] Lg]gL>;gS#B#q#][q#;#E1

E#]q# #44#*d#]4B>'(B#S>]S#BnE SuOx#*dg'# g]]dBZ**0 nES;g*4(O#Sd Lu;gE*u]]S*>• nL'#Bq#]2 "q#]]#

S>LL#]V#]EO;gB d#nBg'g*dgE#B# #]]

•B>*SgSnESg]]'g*dgE#B# #]] *Bn••2 ,#dd#S*g;;#dL#;;nLd#nBgnE•B>*1 SgS0 L#;;nLSuOx#*d ,dV#*]n8#B- nE nOx#*d ,dV#*]n8]- nEL#;;nLd>]*#

nE V>]q;g]E V>B;>]E# VgSdnBgS*#

B[dd#B2 ,wg`n;g]g0 _V#B>BqgnEt>]n8 vTT(0 S2 Jkl-2

fZ#>'O>*EBu]]#]4nBD]n81

;#qE#f>]>E#L#]d1B#d]g]E#] *>]

S[*#Sgq#]O#V>'gnBg>;gSdgS*#

dB>qgSxn]SnLE(B4B>mgLn] ,e/9l-0 'g>zZ#BdnEf>B`VSg]#dB>qgSxn]#B dg;lT1 nE}T1(B#]#SL#B#]qBg]ES1 nBg#]d#Bd#Lnq#;;#B0 V'nB•BnO;#L#d V>BO#Sd(dd>'(4g]]#udV'nBq>]

nBE>]gS>Sxn]#B;ZB#Bg &duBOu;#]d#&

nLEg'#;S#B2 mZB;gEq>g>BO#gq#]#dg;

znV#] nEf>B`VnEf>B`V * );S#]

,f>B`V0 e//J-2 ,#B#SVn'#q•n#]E

#B>d'g*>] n••4>dd#nBE>]gS>Sxn]#]

SnL#]S;>ESg]SdgduSxn]>;gS#Bd Vx#B]#2 m;g* *>]O#S;ud]g]ES•BnS#S1 S#]SdZ**#Sn•• nEBudg]#B#S2 fnBE>] ,e//e0 S2}J- Sg#Bq#d S;g*@

&)9.(50:(:165,9 ,9 05-694(:165:1 :@:;,4,92 ,, ,9 2644<502(:165:1 :@:;,4,92 ). +, ,9 ),:3<;505.::@:1

;,4,9&2

0d'g*;g]E#]>'S(*>;d# &#*S•#Bd1 SZSd#L#B& O>S#Bd•(g]d#]Sg'OBu*

>'g]4nBL>Sxn]Sd#*]n;nEgL(S##Sg

q#]]#S>LL#]V#]E#]2 ,#dd# V>B

'ZBd#]>'q#Sd#B*#Sd#qBg'*B#4d#1

]# gD]n8;#qE#f>]>E#L#]d dB>qgSxn]#]2 =d#*S#L•#; •(#]S;g*

d#]*]g]E #BOBu*#]>'•u;S*;n**#B

nE>]]#dL(;#udSdZB SnL *>]Eg

•B#SgSg]4nBL>Sxn] nL *Bn••#]S dg;Sd>]q2 ~>]*#E>]E#]#B>dq#]

]Z#d#*]n;nEg#] •(#] ;>]EdO#qB#

L(d#*>]Eg•B#SgS#L(;g]E#B0 ;>]Ed

[[